He vivido toda mi vida en la calle Normal.
Hay un tranquilo lago a un extremo y un bosque lleno de árboles al otro.
Pero lo que hay en medio es todo menos normal.
GORTIMER GIBBON Y SU VIDA EN LA CALLE NORMAL
Un reflector es algo curioso.
Desde la oscuridad, parece que la luz te reconfortará.
Pero bajo el resplandor, te das cuenta de que no te puedes esconder.
GORTIMER Y LA FIRMA SORPRESA
¿Quieres que ponga mi apellido?
-No conozco a otro Stanley. -¿En serio?
Yo conozco a tres Gortimer.
Tienes que salir más.
El yeso es lo máximo. Eres invencible.
Puedes hacer lo que sea.
Excepto ducharme.
O nadar, hacer lagartijas, jugar tenis...
...o trucos de magia.
El concurso. Lo siento.
-Esta es mi mano de los trucos. -Mi tataratío conoció a Houdini.
Sin Gortimer, no hay acto. Él es imprescindible.
-Tengo sus viejas esposas. -¿Qué podemos hacer?
Existen dos tipos de personas: las de la audiencia y las del escenario.
Chicos, sé hacer magia.
-Podemos hacer otro acto. -Sí, solo es magia.
No puede ser difícil.
-Es muy difícil. -No si eres bueno.
Moriré de hambre.
Trata de hacerlo mientras cargas a un niño.
Gracias.
Tranquilo, el doctor dice que estarás bien para tu cumpleaños.
-¿Y la visita de papá? -Sí.
¿Estás emocionado?
Sí, tengo muchas cosas planeadas.
Pero no me divertiré tanto como con mi madre, que es una santa.
Todos lo saben.
Eres un niño bastante listo.
-También popular. -Toda la clase te firmó.
¿Abigail?
-No conozco a una Abigail. -Tal vez es nueva.
No hay nadie nuevo.
EL CATALEJO
Abigail, Abigail...
...Abigail.
Imagen no Disponible
Abigail Arroyo.
¿Tampoco la conoces? Se supone que está en nuestro salón.
-¿No crees que se haya mudado? -No se mudó, solo que no está.
Firmó mi yeso ayer.
¿Por qué no hablaste con ella?
Porque no la vi hacerlo.
Te refieres a este yeso, ¿no?
-¿Al que está pegado a tu brazo? -Ese es el misterio.
Lo siento, quisiera ayudar. Buena suerte.
Catherine, yo, Stanley, Ranger...
...Sineal, Mel, Justin, Cody...
...Erik F., Erik S., Eric con C...
...y nadie.
O...
Abigail.
Bueno, no sabemos prestidigitación...
...así que no haremos los trucos de Gortimer.
Sí, estas no sirven.
Si no sabemos trucos, ¿cómo vamos a hacer todo un acto?
Bueno, necesitamos un truco que los haga desear más.
La caja misteriosa.
Pero no podemos subir al escenario y entrar en la caja.
Si solo haremos un truco, tiene que ser fantástico.
-Soy todo oídos. -Un show de magia...
...es diez por ciento magia y el resto, espectáculo. ¿Cómo se logra eso?
-Hámsteres entrenados. -Disfraces.
Y disfraces.
Imagínalo:
Se abre el telón, la caja misteriosa está en el escenario.
Presentando a la majestuosa Mel...
...y su encantador asistente, Ranger.
-¿Por qué soy yo el asistente? -Porque no nací para ser asistente.
-¿Y yo sí? -Hola, chicos, quería saber si...
-¿Qué traen puesto? -Disfraces mágicos.
Son ideas hasta que tengamos esmóquines.
¿Qué? ¿Con colas?
Obviamente. Somos profesionales.
Oigan, quiero hablarles sobre Abigail.
Ya te dije todo lo que sé. O sea, nada.
Revisé cuando todos se fueron y vi un dibujo en un escritorio.
Ya estaba cuando asignaron lugares, yo no dibujaría algo así.
No tu escritorio, el de ella.
Creo que es el suyo, es con el mismo marcador...
...pero les pregunté a todos y nadie la ha visto.
Tal vez sea una mentalista.
Usan la psicología para esconder cosas frente a tus ojos.
¿Una mentalista? Obviamente es una ninja.
¿Sabes cuántos ninjas hay en la habitación?
-Ninguno. -Cero.
O sí hay, pero no los ven, ¿saben por qué?
Porque son ninjas.
Firmó tu yeso, esa es tu mejor pista.
Debo consultar a un experto.
Aquí están, toda la colección.
Cielos, Stanley, ¿hay algo que no te hayas roto?
Oye, si tienes cinco años de mala suerte...
...visitarás algunos hospitales.
Son mis recuerdos.
A ver qué tenemos.
Aquí hay una.
¿Cuándo fue esto?
Pierna derecha.
Granja infantil.
Hace dos años.
Los patos no son amistosos.
-¿Lleva aquí dos años? -Cuatro, mira.
Accidente de silla.
Ese fue feo.
Cuatro años y nadie la recuerda.
¿Cómo voy a encontrarla?
Con una trampa.
Sabemos que firma yesos, así que rómpete el otro brazo...
...y ella vendrá sola.
Creo que voy a seguir buscando. Gracias, Stanley.
Como quieras.
"Abigail".
Hola.
¿Hola?
¿Hay alguien aquí?
Muy bien, Abigail la artista...
...¿qué más has creado?
-Hola, Abigail. -Hola.
¿Cuándo entraste aquí?
Estuve aquí todo el tiempo.
Pero no te vi.
¿Eres un fantasma?
No, soy una chica. Igual asusto.
Tú firmaste mi yeso.
Todos firmaron tu yeso.
Pero no te vi firmarlo.
Y he estado preguntando y nadie de la clase te recuerda.
Que no recuerden no significa que no me vieron.
El señor Henwick te da historia, ¿verdad?
¿De qué color era su pantalón?
No estoy seguro.
Pero traía pantalones, ¿no?
Eso espero.
Los viste pero no los viste.
No prestaste atención.
Ahora puedo ver.
Ahora estás prestando atención.
¿Te escondes al fondo del salón?
¿Y las tareas, reportes, la feria de ciencias?
Hice lo de la polinización.
La abeja gigante.
Saqué nueve, de hecho.
Y ya que me encontraste, ¿qué es lo que quieres?
No he pensado en eso.
Bien.
Fue un fabuloso encuentro.
Y ya me voy.
Espera.
Me gusta mucho tu arte.
Continúa.
A esto lo llamo "rapilento".
¿Por qué no haces todo eso cuando estés dentro de la caja?
No entraré a la caja, eso lo harás tú.
Ranger, quieres entrar a la caja. Es la parte mágica.
El de afuera, solo señala.
Mejor olvídalo, yo entraré.
-Tú quédate afuera. -No, no, no.
Dijiste que entrara y entraré.
Al menos pensemos en algo en lo que estemos de acuerdo. La música.
Ya lo tengo resuelto.
¿Vas a quedarte ahí, mirándome?
Lo siento.
Eres muy talentosa.
Dibujo lo que veo.
Toma, aquí hay papel.
Inténtalo.
Dudo que sea bueno.
Es arte. No importa si eres bueno o no.
¿En serio?
No, sí importa. Claro que importa.
El mundo no necesita más arte malo.
Gortimer, es chiste.
Humor, ¿entiendes?
Me confundes mucho.
Me considero inescrutable.
Vamos, dibuja algo. Exprésate.
Soy bueno con los robots.
Genial, mientras tengan rayos láser.
Un robot sin rayos láser es como un soldado espacial sin...
-¡Botas de gravitación! -Eres tan nerd.
-Oye, tú empezaste. -No cambies el tema.
¡Gortimer!
Gortimer, trae una corbata, es importante.
Espera, primero que nada, quiero que conozcan a...
-¿A quién? -A mí.
Que me vean mañana.
El show de talento es mañana.
Oye, ¿qué es mejor?
Un solo de guitarra como...
O un fabuloso solo de trompeta, así...
-¿Ambas cosas? -Vamos.
Eso no nos ayuda.
Oye, el que llegue primero elige.
Mira, un dinosaurio.
Oye, no es justo.
-¿Siempre son así? -¿Qué pasó, a dónde fuiste?
No me gusta el gentío.
Yo no lo llamaría gentío.
Por eso me gusta dibujar.
Las imágenes hablan solas, no tienen que gritar para ser oídas.
Creo que te equivocas con Mel y Ranger.
Sé que te agradarían si los conocieras.
Mejor me voy.
Te veo mañana.
Sí. Te veré mañana.
¿Palito chino o regla de plástico?
-El palito está perfecto. -Aquí tienes.
Qué rico.
Es lo peor.
¿Y encontraste a esa tal Abigail?
-Así es. -¿En serio?
¿Cómo es?
Tímida.
Digo, muy tímida...
...de las que nunca hablan y nadie las nota.
¿Has conocido a alguien así?
Eso es muy extremo, pero sí recuerdo a una chica.
También era muy tímida.
Se sentía diminuta...
...y el resto del mundo parecía enorme.
Sólo era feliz cuando estaba sola...
...porque cuando bailaba...
...se olvidaba de todo y de todos.
Pero luego ocurrió algo increíble.
La gente empezó a notarla.
Al principio, se sintió avergonzada. Pero luego se dio cuenta...
...de que no era tan diminuta.
Y desde entonces, todo fue mucho mejor.
¿Qué pasó con esa chica?
La caja misteriosa, ¿eh?
Buena suerte.
Hola, chicos. ¿Listos para el show?
Vamos a deslumbrarlos.
Sin apuntarles con el reflector. ¿Sabes cómo?
-¡Magia! -Fabuloso.
Pero cuidado, el cerrojo secreto se atora.
Créeme, lo sabemos.
Bueno.
¿Cerrojo secreto?
No tengo ni idea.
Viniste.
No me digas que vas a hacer magia en el show.
No puedo abotonarme la camisa, menos hacer un truco.
Tengo algo planeado. Créeme, te encantará.
Adivino, ¿harás malabares?
-En un pogo saltarín. -¿Un pogo saltarín en llamas?
Por eso te necesito con el extintor.
Me honra que pongas tu vida en mis manos.
¡Stanley!
Un aplauso para Stanley "bum bum" Zielinski.
Me obligó a decirlo.
Ahora, antes de Erik K y su increíble gato, Buckles...
...una adición de último momento.
Gortimer Gibbon con una presentación sorpresa.
¿Gortimer?
Hola.
Hoy hemos visto a mucha gente talentosa.
Pero hay otras personas talentosas que no son reconocidas porque...
...nadie las ve.
El otro día conocí a alguien así.
O no conocí, más bien, solo...
...la noté por primera vez.
Es artista y, aunque quizá hayan visto su obra...
...no la han visto a ella.
Pero eso cambiará hoy.
Ella es Abigail Arroyo.
Está detrás del escenario ahora...
...pero creo que con ayuda puede venir aquí.
¿Qué dices, Abigail?
¿Abigail?
¡Abigail, aguarda!
A continuación, Erik K.
Abigail.
-¡Abigail, solo quería ayudar! -¿Qué te hizo pensar que quería eso?
-No puedo verte. -Quizá nunca me viste en realidad.
Creí que si sabían sobre ti, las cosas serían mejores.
¿Mejores que qué?
No soy como tú, no me gusta ser el centro de atención.
Pero ¿no quieres que vean tu arte?
Ellos ven mi arte, no lo escondo.
Lo pongo en todas partes.
Pero hay una diferencia entre lo que hago y lo que soy.
Entiendo, eres tímida.
No, no soy tímida.
Sí, me siento atrás en la clase. Sí, soy callada...
...la mayoría no sabe que estoy ahí. Porque así estoy cómoda.
No significa que esté mal, solo que así soy.
¿Por qué no puedes aceptar eso?
Lo acepto.
Es que nunca antes había conocido a alguien así.
Como tú.
Lo lamento.
¿Estás bien?
Es que esa no es mi foto favorita...
...¿no pudiste elegir una mejor?
Tenía algo de prisa.
Puedes ayudarme a elegir una mejor la próxima vez.
Era un chiste.
Humor, ¿entiendes?
¿Quieres ir a ver el resto del show?
-No lo sé, ¿seré humillada? -Para nada.
No puedo decir lo mismo de Mel y Ranger.
Damas y caballeros, presentando el acto de magia...
...más grandioso en la historia de la calle Normal...
...los increíbles Melanger!
Ay, no.
No puedo ver.
Esto es malo.
-Gortimer, ¿estás ahí? -La magia no está funcionando.
Tengo que hacer algo.
Hola, soy su encantador asistente.
Algo está...
¡Stanley!
Les dije que hacía magia.
Lástima que no hicieron otro.
Es el problema de tener un solo truco.
Hubiéramos hecho algo que nadie haya visto antes.
-Sacar un sombrero de un conejo. -¿Tienes un conejo?
Técnicamente, no.
-Hola, debes ser Abigail. -Gortimer habla mucho de ti.
Me gustó mucho su acto.
Espera al próximo año. Planeamos hacer algo épico.
A algunos les gusta estar bajo el reflector...
...otros huyen de él.
Creo que el truco es descubrir cuánta luz necesitas...
...para ser feliz. o que el truco es descubrir cuánta luz necesitas...