Ho vissuto tutta la vita a Normal Street.
C'è un lago da una parte e un bosco di alberi ombrosi dall'altra.
Ma ciò che sta nel mezz è tutt'altro che normale.
LA VITA A NORMAL STREET
I riflettori sono strani.
Se sei al buio pensi che la luce ti metta a tuo agio.
Ma quando sei sotto ai riflettori, ti rendi conto che non puoi più nasconderti.
GORTIMER E LA FIRMA MISTERIOSA
Vuoi che scriva anche il cognome?
- Sei l'unico Stanley che conosca. - Davvero?
Perché io conosco altri 3 Gortimer.
Dovresti uscire di più.
Il gesso è fantastico. Sei praticamente invincibile.
Non c'è niente che tu non possa fare.
Tranne la doccia.
O nuotare, fare flessioni, giocare a tennis...
...o fare trucchi magici.
Il talent show. Mi dispiace.
- Questa è la mano che uso per i trucchi. - Il mio pro-zio conosceva Houdini.
Niente Gortimer, niente spettacolo. Noi siamo solo assistenti.
- Ho un paio delle sue manette. - E cosa dovremmo fare?
Esistono due tipi di persone al mondo, quelle del pubblico e quelle sul palco.
Ehi, io so fare le magie.
- Potremmo fare un numero tutto nostro. - In fondo, è solo magia.
Quanto sarà difficile?
- È molto difficile. - Non se sei bravo.
Morirò di fame.
Prova ad aprirlo con un bambino in braccio.
Grazie.
Non preoccuparti, te lo toglieranno prima del tuo compleanno.
- E che arrivi papà? - Sì.
Felice di vederlo?
Oh, sì. Faremo molte cose divertenti.
Ma non mi divertirò mai quanto con la mia meravigliosa mamma che è una santa.
Lo sanno tutti.
Sei un ragazzino incredibilmente sveglio.
- E anche popolare. - Lo ha firmato tutta la classe.
Abigail?
- Non conosco una Abigail. - Forse è nuova.
Non c'è nessuno di nuovo.
Abigail, Abigail...
...Abigail.
Nessuna foto
Non la conosci neanche tu? Dovrebbe essere del nostro anno.
- Sicuro che non si sia trasferita? - No non si è trasferita, è che non è qui.
Mi ha firmato il gesso ieri.
E perché non le hai parlato?
Perché non l'ho vista firmare.
Stiamo parlando di questo gesso, vero?
- Quello attaccato al tuo braccio? - Questo è il mistero.
Scusa, mai vista prima. Buona fortuna.
Catherine, io, Stanley, Ranger..
...Sineal, Mel, Justin, Cody...
Erik F., Erik S., Eric con la C..
e nessun altro.
A parte…
Abigail.
Bene, non conosciamo la prestidigitazione...
...quindi non faremo nessuno dei trucchi di Gortimer.
Già, queste sono inutili.
Ma senza fare i trucchi, come sosterremo un intero spettacolo?
Beh, quello che ci serve è un solo fantastico numero.
L'Armadio del Mistero Maya.
Ma non possiamo andare sul palco e saltare subito in questo armadio.
Se facciamo solamente un trucco, dobbiamo vendercelo bene.
- Ti ascolto. - Uno spettacolo di magia è 10% magia...
...e 90% solo spettacolo. E cos'è che lo rende grande?
- Criceti ammaestrati. - I costumi.
E i costumi.
Prova ad immaginare.
Il sipario si apre, l'Armadio del Mistero al centro del palco.
Presentiamo la Magnifica Mel...
...ed il suo adorabile assistente, Ranger.
- Perché sono io l'adorabile assistente? - Io non posso fare l'assistente.
- E io posso? - Ehi, ragazzi devo chiedervi una--
- Cos'è che indossate? - I costumi da mago.
Sono solo provvisori, ci procureremo degli smoking.
Come, con le code?
Ovviamente. Siamo professionisti.
Allora, volevo parlare con voi due di Abigail.
Ti ho già detto quello che so cioè niente.
Sono andato a dare un'occhiata in classe e ho trovato un disegno su un banco.
Era lì prima che assegnassero il posto. Non disegnerei mai una cosa simile.
Non sul tuo banco, sul suo.
Almeno credo sia il suo. È fatto con lo stesso pennarello verde...
...ma ho chiesto a tutti e nessuno l'ha vista.
Forse è una mentalista.
Usano la psicologia per nascondere ciò che hai davanti a te.
Mentalista? Secondo me è una ninja.
Sapete quanti ninja ci sono qui adesso?
- Nessuno. - Zero.
O una dozzina, ma non si può dire. Sai perché?
Perché sono ninja.
Ha firmato il tuo gesso. Questo finora è l'indizio migliore.
Devo consultare un esperto.
Eccola qui, l'intera collezione.
Accidenti. Stanley, cos'è che non ti sei rotto?
Ehi, prova ad avere sfortuna per 5 anni.
Finirai in parecchi ospedali.
Questi sono i miei souvenir.
Vediamo un po' che c'è qui.
Eccone una.
A quando risale?
Gamba destra.
Allo zoo.
Due anni fa.
Le anatre non sono amichevoli.
- Quindi lei è qui da due anni. - Da 4, guarda.
Incidente su poltrona.
Quello è stato duro.
Quattro anni e nessuno si ricorda di lei.
Come farò a trovarla?
Le tendiamo una trappola.
Sappiamo che firma i gessi, quindi ti rompiamo l'altro braccio...
...e lei verrà da noi.
Credo che continuerò a cercare da solo. Grazie tante.
Peggio per te.
Ehi, ciao.
Ciao?
Cè qualcuno?
Va bene, Abigail l'artista...
...che altro hai creato?
- Ciao, Abigail. - Ciao.
Quando sei entrata qui?
Io sono sempre stata qui.
Ma io non ti ho mai vista.
Sei un fantasma?
No, sono una ragazza. Ma metto paura.
Oh, tu hai firmato il mio gesso.
Tutti lo hanno firmato.
Ma non ti ho visto firmarlo.
E poi ho chiesto in giro, e nessuno della classe si ricorda di te.
Questo non significa che non mi abbiano mai visto però.
Il tuo professore di storia è il signor Henwick?
Che pantaloni aveva oggi?
Oh non ricordo.
Ma di sicuro indossava i pantaloni, giusto?
Lo spero.
Tu li hai visti, ma non li hai guardati bene.
Non facevi attenzione.
Ora però ti vedo.
Ora stai facendo attenzione.
Sei sempre nascosta in fondo alla classe?
E che mi dici dei compiti, i riassunti, la gara di scienze?
Partecipai a quella sull'impollinazione.
L'ape gigante.
Sì, ho preso un bel voto.
Beh, adesso che mi hai trovato che cosa farai?
Io ancora non ci ho pensato.
Grandioso.
Beh, è stato un incontro emozionante.
Ora devo andare.
Aspetta!
Mi piacciono tanto i tuoi disegni.
Continua.
Questo si chiama il Lento-Veloce.
Risparmia il fiato per quando sarai all'interno dell'armadio.
Io non andrò qui dentro, ci andrai tu invece.
Ranger, è meglio stare nell'armadio, quella è la parte magica.
Chi sta fuori si limita a indicarlo.
Sai cosa? Va bene, vado io dentro.
- Tu stai fuori e indichi. - No, no. No, no.
Mi hai detto di stare dentro ed io starò dentro.
Sai, dovremmo trovare qualcosa su cui siamo d'accordo entrambi, tipo la musica.
Oh, ci ho già pensato io.
Vuoi restare là seduto a guardarmi?
Scusa.
Hai davvero talento.
Disegno quello che vedo.
Dai, prendi un po' di carta.
Provaci anche tu.
Non sarò così bravo.
È arte, non importa se sei bravo o no.
Davvero?
No, è importante, importantissimo.
Il mondo non ha bisogno di brutte opere d'arte.
Gortimer, scherzavo.
Sai, umorismo?
Sei davvero incomprensibile.
Io preferisco imperscrutabile.
Dai, disegna qualcosa, lasciati andare!
Sono molto bravo coi robot.
Bene, purché abbiano raggi letali.
Un robot senza raggi letali è come un astronauta senza--
- Senza il casco. - Sei un vero nerd.
- Ehi, hai cominciato tu. - Non cambiare argomento.
Gortimer.
Gortimer, mi serve una cravatta, è molto importante.
Oh, oh, oh, rallenta. Prima di tutto voglio presentarvi…
- Presentarci chi? - Presentarvi...
...cosa farò domani.
Il talent show è domani.
Ehi, cos è meglio?
Uno assolo di chitarra tipo:
O una bella e prestigiosa fanfara di ottono:
- Fate entrambi. - Andiamo.
Non sei di nessun aiuto.
Ehi, chi arriva primo all'osservatorio, sceglie.
Wow, guarda, un dinosauro!
Ehi! Non vale!
- Loro sono sempre così? - Abigail, dov'eri finita?
Sai non mi piace tanto la folla.
Non li definirei una folla.
Per questo amo disegnare.
I disegni parlano da soli e non devono urlare per farsi ascoltare.
Hai avuto un impressione sbagliata su Mel e Ranger.
Ti piacerebbero molto se li conoscessi.
Io devo andare.
Ci vediamo domani.
Già, ci vediamo.
Bacchetta o righello di plastica?
- Meglio la bacchetta. - È tua.
Oh, che sollievo.
Il prurito è la cosa peggiore.
Allora hai trovato quella ragazza, Abigail?
- L'ho trovata. - Davvero?
E com'è?
È timida.
Insomma, molto timida...
...una che non parla molto e che non viene mai notata da nessuno.
Conosci qualcuno così?
Non esattamente così, ma ricordo bene di una ragazza.
Anche lei era molto timida.
Si sentiva piccolissima...
...e il resto del mondo le sembrava invece così grande.
Era davvero felice solo quando era da sola...
....perché quando ballava...
...lei si dimenticava di tutto e di tutti.
Ma un giorno, accadde qualcosa di straordinario.
Le persone la notarono.
All'inizio era piena di imbarazzo, ma si rese presto conto....
...che non era poi così piccina.
E da allora, ogni cosa andò per il meglio.
Che fine ha fatto la ragazza?
L'Armadio del Mistero Maya?
Buona fortuna.
Ehi, ragazzi, pronti ad andare in scena?
Vedrai, li stenderemo come calzini.
Senza appenderli al filo. Vuoi sapere come?
- Magia. - Non vedo l'ora.
Ehi, state attenti alla maniglia segreta. Si blocca.
Credimi, lo sappiamo.
Okay.
Maniglia segreta?
Non sapevo che ce ne fosse una.
Sei venuta.
Parteciperai allo spettacolo di magia allora.
No, non riesco neanche ad abbottonarmi la camicia, figurati a fare un trucco.
Ho in mente un'altra cosa. Credimi, ti piacerà.
Cosa farai, roteare delle cornamuse?
- Su un bastone a molla. - Un bastone a molla in fiamme?
Ecco perché ho bisogno di te, tu terrai l'estintore.
Sono onorata che affidi a me la tua vita.
Stanley!
Un applauso per Stanley Bum Bum Zielinsky.
È il suo soprannome.
Ma, prima di passare a Erik K e al suo gatto Buckles,
c'è un'aggiunta dell'ultimo minuto.
Gortimer Gibbon con un'esibizione a sorpresa.
Gortimer?
Salve.
Si sono esibiti molti talenti stasera...
...ma, ce ne sono molti con altrettanto talento che non vengono notati perché...
...nessuno li vede.
Ne ho conosciuto uno qualche giorno fa.
Beh, conosciuto è sbagliato, l'ho solo...
...notato per la prima volta.
È un'artista, e anche se avrete visto i suoi lavori,
non avete mai visto lei.
Beh, oggi la conoscerete.
Lei è Abigail Arroyo.
Ora è dietro le quinte...
...ma con un po d'incoraggiamento, potrebbe entrare in scena.
Che ne pensi, Abigail?
Abigail?
Abigail, aspetta!
E ora è il turno di Erik K.
Abigail.
- Abigail, volevo solo aiutarti! - Che ti ha fatto pensare che io lo volessi?
- Non ti vedo. - Non sono sicura tu mi abbia mai visto.
Credevo che se la gente ti avesse visto, sarebbe andata meglio!
Miglio di cosa?
Io non sono come te. Non voglio stare al centro dell'attenzione.
Ma non vuoi che vedano la tua arte?
Tutti vedono la mia arte, io non la nascondo.
È ovunque, su tutte le pareti.
Ma c'è una differenza tra quello che faccio e chi sono davvero.
Ho capito. Sei timida.
No, non sono timida.
Sì, mi siedo sempre in fondo alla classe.
Sì, sono silenziosa...
...e in molti non si accorgono di me, perché è così che mi sento a mio agio.
Non significa che sia pazza, è solo che io sono così.
Perché questo non puoi accettarlo?
Lo accetto.
Ma non ho mai conosciuto una persona così, finora.
Come te.
Mi dispiace.
Ti senti bene?
È solo che quella era la mia quinta foto preferita.
Non potevi sceglierne una migliore?
Avevo un po' di fretta.
Potresti sceglierla tu per la prossima esibizione.
Scherzavo.
Hai presente, umorismo.
Allora vuoi venire con me a vedere il resto dello spettacolo?
- Non lo so, forse verrò umiliata? - Niente affatto.
Ma non posso dire lo stesso di Mel e Ranger.
Signore e signori...
....vi presentiamo il più grande numero di magia della storia di Normal Street.
I Fantastici Melanger!
Oh, no.
Non posso guardare.
Davvero pessimo.
- Gortimer, sei lì fuori? - Il trucco non sta funzionando!
Devo fare qualcosa.
Salve, sono il loro adorabile assistente.
È un po...
Stanley!
Io so fare le magie.
Peccato, dovevate fare il bis.
Questo è il problema di avere un numero solo.
Dovevamo fare qualche cosa di nuovo.
- Tirare fuori un coniglio da una gabbia. - Hai un coniglio, o una gabbia?
Tecnicamente, no
- Ciao, tu devi essere Abigail. - Gortimer parla sempre di te.
Bellissimo spettacolo.
Beh, dovrai vederci il prossimo anno. Stiamo progettando cose epiche.
C'è chi è attratto dalla luce dei riflettori...
...e chi invece la rifugge.
Credo che il trucco sia capire di quanta luce hai bisogno...
...per essere felice. che il trucco sia capire di quanta luce hai bisogno...