Eu morei toda a minha vida na Rua Normal.
Tem um lago calmo de um lado e uma floresta do outro.
Mas o que tem no meio, pode ser qualquer coisa, menos normal.
AS AVENTURAS DE GORTIMER GIBBON NA RUA NORMAL
O holofote é uma coisa engraçada.
Do escuro, a luz parece um alívio.
Mas assim que você fica debaixo do brilho...
percebe que não há para onde fugir.
Gortimer e a Assinatura Misteriosa
Quer que eu coloque o meu sobrenome?
-Você é o único Stanley que conheço. -Sério?
Porque eu conheço uns três Gortimers.
Você tem que sair mais.
Gessos são demais, você é quase invencível.
Você pode fazer qualquer coisa.
A não ser tomar banho.
Ou nadar, fazer flexões, jogar tênis...
ou fazer truques de mágica.
O show de talentos, eu sinto muito.
Essa é a minha mão boa pra fazer truques.
O meu tetra-tio-avô conhecia o Houdini.
Sem o Gortimer, não tem show. Só passamos as coisas para ele.
-Tenho um par de algemas dele. -O que vamos fazer agora?
Só tem dois tipos de pessoas no mundo, pessoas na plateia e pessoas no palco.
Gente, eu sei fazer mágica.
-Podemos fazer um número próprio. -Poxa, é só mágica.
Não deve ser difícil.
-É muito difícil! -Não se você for bom.
Eu vou morrer de fome.
Tente fazer isso com uma criança no colo.
Obrigado.
Calma, o médico disse que vai tirar isso antes do seu aniversário.
-E a visita do papai? -É.
Está empolgado pra vê-lo?
É, estou. Planejei um monte de coisas.
Mas eu me divirto mais com a minha mãe maravilhosa que é uma santa.
Todo mundo sabe disso.
E você é uma criança muito esperta.
-E popular, também. -Olha, a turma toda assinou.
Abigail?
-Eu não conheço nenhuma Abigail. -Talvez ela seja nova.
Não tem ninguém novo.
Abigail, Abigail...
Abigail.
Sem Foto
Abigail Arroyo.
Você também não ouviu falar dela? Ela é do nosso ano.
Tem certeza que ela não se mudou? Ela não se mudou, só não está aqui.
Assinou o meu gesso ontem.
Por que você não falou com ela?
Porque eu não vi ela assinar.
Estamos falando desse gesso, não é?
-O que está preso ao seu braço? -Esse é o mistério.
Desculpa, gostaria de ajudar. Mas boa sorte.
Catherine, eu, Stanley, Ranger...
Sineal, Mel, Justin, Cody...
Erik F., Erik S., Eric com "C" e...
ninguém.
Ou...
Abigail.
Bom, nenhum de nós entende de mágica...
então é claro que não vamos fazer os truques do Gortimer.
Isso não serve pra nada.
Se não sabemos fazer os truques, como faremos um número inteiro?
Bom, só precisamos de um truque incrível que os deixe de boca aberta.
A Caixa do Mistério Maia.
Mas nós não podemos só subir no palco e entrar na caixa.
Se só vamos fazer um truque, temos que ser convincentes.
-Estou ouvindo. -Um show de mágica...
é dez por cento mágica e 90 por cento show.
E o que torna um show ótimo?
-Hamsters treinados. -Roupas.
E roupas.
Imagine o seguinte.
As cortinas se abrem, a Caixa do Mistério está no meio do palco.
Apresentando a Mel Majestosa...
e seu adorável assistente, Ranger.
-Por que eu sou o assistente adorável? -Porque não me encaixo nesse papel.
-E eu sim? -Oi, gente. Eu tenho que perguntar...
-Que roupas são essas? -Nossas roupas mágicas.
Essas são temporárias até conseguirmos smokings.
Opa, com caudas?
É óbvio. Somos profissionais.
Então, eu queria falar com vocês sobre a Abigail.
Já te disse tudo que eu sei, que é nada.
Procurei depois que todos foram embora.
Encontrei um desenho numa carteira.
Ei, já estava lá quando me deram a carteira.
Nunca faria um desenho como aquele.
Não na sua carteira, na dela.
Eu acho que é dela. Foi feito com a mesma caneta verde.
Eu perguntei a todos, e ninguém a viu.
Vai ver ela é ocultista.
Eles usam psicologia para esconder coisas...
que estão na frente dos seus olhos.
Ocultista? Está na cara que ela é ninja.
Sabe quantos ninjas estão nesse quarto agora?
-Nenhum. -Zero.
Ou uma dúzia, mas você não sabe. Sabe por quê?
Porque eles são ninjas.
Ela assinou o seu gesso, é a sua melhor pista até agora.
Vou consultar um especialista.
Aqui está, a coleção completa.
Nossa, Stanley, tem algum osso que você não quebrou?
Aí, tente passar cinco anos com azar.
Você vive indo pro hospital.
Essas são as minhas lembranças.
Vamos ver o que temos aqui.
Ah, aqui tem uma.
Quando foi isso?
Perna direita...
no zoológico...
foi há dois anos.
Patos não são bonzinhos.
-Ela está aqui há dois anos. -Quatro, olha.
Acidente na cadeira reclinável.
Foi dureza.
Quatro anos e ninguém se lembra dela.
Como vou achar essa garota?
Com uma armadilha.
Sabemos que ela assina gessos, então quebramos o seu outro braço...
e ela vai vir até nós.
Acho que vou continuar procurando. Mas obrigado.
Azar o seu.
"Abigail."
Ah, oi!
Oi?
Tem alguém aqui?
Está legal, Abigail, a artista...
o que mais você criou?
-Oi, Abigail. -Oi.
Quando você entrou aqui?
Eu estava aqui o tempo todo.
Mas eu não te vi.
Você é um fantasma?
Não, eu sou uma garota. Mas também assusto tanto quanto.
Ah, você assinou o meu gesso.
Todo mundo assinou o seu gesso.
Mas eu não te vi assinar.
E eu também fiz perguntas por aí e ninguém da turma se lembra de você.
Só porque não se lembram não quer dizer que não me viram.
Você tem aula de história com o Professor Henwick, né?
Qual era a cor da calça dele hoje?
Não tenho certeza.
Mas ele estava usando calça, né?
Tomara.
Você as viu, mas você não viu.
Não estava prestando atenção.
Mas eu estou te vendo agora.
Agora está prestando atenção.
Estava se escondendo no fundo da sala?
E quanto aos deveres de casa, resumos de livros, a feira de ciências?
Eu falei sobre polinização.
A abelha gigante.
Tirei B mais, a propósito.
Agora que me encontrou, o que você quer?
Não cheguei a pensar nisso.
Ótimo.
Olha, foi um encontro emocionante...
mas eu tenho que ir.
Espera!
Gostei muito dos seus desenhos.
Continua.
Eu chamo este de O Rápido Devagar.
Por que não usa esses gestos quando estiver dentro da caixa?
Não vou entrar na caixa, você vai entrar na caixa.
Ranger, você quer entrar na caixa...
essa é a parte que quem fica de fora só aponta pra ela.
Quer saber? Esquece, eu entro na caixa.
-Você fica do lado de fora e aponta. -Não, não. Não, não.
Disse que eu posso entrar na caixa, eu vou entrar na caixa.
Vamos falar de alguma coisa com que a gente concorda, a música.
Ah, eu já resolvi essa parte.
Vai ficar sentado aí olhando pra mim?
Desculpa.
Você tem muito talento.
Desenho o que eu vejo.
Toma, pega esse papel.
Tenta.
Eu não devo ser muito bom.
É arte, não importa se você é bom ou não.
Sério?
Não, importa, com certeza.
A última coisa que o mundo precisa é de mais arte ruim.
Gortimer, estou brincando.
É humor.
Você é muito confusa.
Prefiro incompreensível.
Vai, desenha alguma coisa, se expresse.
Eu sou bom em desenhar robôs.
Ótimo, desde que tenham raios letais.
Um robô sem um raio letal é como um fuzileiro espacial sem...
-Botas de gravidade. -Você é tão nerd.
-Ei, você que começou. -Não muda de assunto.
Gortimer!
Gortimer, tem que trazer uma gravata, é super importante.
Opa, opa, opa, vai com calma. Primeiro eu quero que vocês...
-A gente o quê? -Se...
encontrem comigo amanhã.
O show de talentos é amanhã.
Ei, qual é melhor?
Um solo de guitarra irado assim:
Ou uma fanfarra bem alta assim:
-Os dois? -Qual é!
Você não está ajudando.
Ei, quem chegar primeiro no observatório escolhe.
Uau, olha, um dinossauro!
Ei! Assim não vale.
-Eles sempre são assim? -O que aconteceu? Pra onde você foi?
Eu não gosto de multidões.
Eu não chamaria eles de multidão.
Por isso que eu gosto de desenhar.
O desenho fala por si só, não tem que gritar para ser ouvido.
Acho que teve a impressão errada da Mel e do Ranger.
Sei que gostaria deles se os conhecesse.
É melhor eu ir.
Eu te vejo amanhã.
Certo, e eu te vejo.
Pauzinho ou régua de plástico?
-Pauzinho é perfeito. -É todo seu.
É tão bom.
É horrível.
E aí, encontrou a tal de Abigail?
-Encontrei. -Ah é?
Como ela é?
Ela é tímida.
Quer dizer, muito tímida...
tipo, ninguém diz nada e ninguém nota ela de tão tímida.
Já conheceu alguém assim?
Pode parecer exagero, mas eu me lembro de uma garota.
Ela também era muito tímida.
Se sentia minúscula...
e o resto do mundo parecia ser tão grande.
Ela só se sentia feliz quando ficava sozinha...
porque, quando ela dançava...
ela se esquecia de tudo e de todo mundo.
Mas aí, aconteceu uma coisa fantástica.
as pessoas finalmente a notaram.
No começo ela teve vergonha, mas aí percebeu...
que não era tão pequena assim.
E a partir daí as coisas melhoraram muito.
O que aconteceu com essa garota?
Caixa do Mistério Maia, hein?
Boa sorte.
Oi, gente, prontos para o grande show?
Vamos deixar todos de queixo caído.
E sem bater neles. Quer saber por quê?
-Mágica. -Mal posso esperar.
Só toma cuidado com o trinco secreto. Ele emperra.
Ah, pode deixar, nós sabemos.
Está bom.
Trinco secreto?
Eu não faço ideia.
Você veio.
Não me diga que te convenceram a fazer o show de mágica.
Ah, não consigo nem abotoar minha camisa...
muito menos fazer um truque com cartas.
Eu planejei outra coisa. Confie em mim, você vai adorar.
Deixa eu adivinhar, malabarismo de gaita de foles?
-Em um pula-pula. -Um pula-pula em chamas?
E é por isso que eu preciso de você aqui para usar o extintor de incêndio.
É uma honra você colocar sua vida nas minhas mãos.
Stanley!
Palmas para o Stanley "Bum-Bum" Zielinski.
Ele me obrigou a dizer isso.
Agora, antes da vez de Erik K. e seu incrível gato, Buckles...
nós temos uma inscrição de última hora...
Gortimer Gibbon com uma apresentação surpresa.
Gortimer?
Oi.
Nós vimos muitas pessoas talentosas hoje...
mas existem pessoas por aí que são talentosas...
e não recebem atenção porque...
ninguém as vê.
Eu conheci alguém assim no outro dia.
Bom, "conheci" não é a palavra, mas...
a percebi pela primeira vez.
Ela é uma artista e embora vocês provavelmente...
já tenham visto o trabalho dela...
vocês nunca viram ela.
Bom, hoje isso vai mudar.
Essa é a Abigail Arroyo.
Ela está nos bastidores agora...
mas com um pouco de ajuda, nós podemos fazer ela vir até aqui.
O que me diz, Abigail?
Abigail?
Abigail, espera!
E a seguir temos Erik K.
Abigail.
Abigail, eu só estava tentando ajudar!
O que te fez pensar que eu queria aquilo?
-Eu não estou te vendo. -Não sei se você chegou a me ver.
Eu achei que se as pessoas soubessem de você...
as coisas ficariam melhores.
Melhores do quê?
Eu não sou como você, não gosto de ser o centro das atenções.
Mas não quer que todos vejam a sua arte?
Eles veem a minha arte, eu não escondo.
Eu a coloco em todo lugar.
Mas existe uma diferença entre o que eu faço e quem eu sou.
Eu entendo, você é tímida.
Não, eu não sou tímida.
É, eu sento sim no fundo da sala.
É, eu sou quieta...
a maioria das pessoas nem sabe que estou lá...
porque eu me sinto à vontade assim.
Não quer dizer que eu tenha um defeito, eu só sou assim.
Por que não pode aceitar isso?
Eu aceito.
É só que nunca conheci ninguém assim antes...
Igual a você.
Me desculpa.
Você está bem?
É que aquela é a minha quinta foto favorita.
Não podia ter ampliado uma melhor?
Eu estava com pressa.
Talvez possa me ajudar a escolher uma diferente para a próxima vez.
Brincadeira.
Você sabe, humor.
Então, você quer... Ver o resto do show?
-Não sei, vou ser humilhada? -Nem um pouco.
Mas eu não posso dizer o mesmo da Mel e do Ranger.
Damas e cavalheiros...
apresentando o maior número de mágica na história da Rua Normal...
a Incrível Melanger!
Ah, não.
Eu não posso olhar.
Nossa, que horror.
-Gortimer, você está aí fora? -A mágica não está dando certo.
Tenho que fazer alguma coisa.
Oi, sou o assistente adorável deles.
Está um pouco...
Stanley!
De mágica eu sei tudo.
Que pena que não pediram bis.
Esse é o problema de só se ter um truque.
A gente devia ter feito uma coisa que ninguém tivesse visto antes.
-Como tirar um chapéu de um coelho. -Você tem um coelho?
Tecnicamente, não.
-Oi, você deve ser a Abigail. -O Gortimer fala de você o tempo todo.
Eu adorei o número de vocês.
Bom, espera só até o ano que vem, estamos planejando coisas épicas.
Algumas pessoas são atraídas pelo holofote...
outras fogem dele.
Eu acho que o truque é descobrir de quanta luz você precisa...
para se sentir feliz. o que o truque é descobrir de quanta luz você precisa...