Ik woon al mijn hele leven in de Normaalstraat.
Er ligt een meer aan de ene kant en een schaduwrijk bos aan de andere.
Maar alles daartussenin
is alles behalve normaal.
Gortimer Gibbon's leven in de Normaalstraat
Ik hoop dat dat je een idee geeft van de gulheid en het medeleven
dat ik in Stanley zie.
Ik wil jullie allemaal vragen, als onze gemeenschap,
dat hij moet weten dat het zijn verantwoordelijkheid is om bij obstakels
vast te houden aan de goedheid die vandaag in hem schijnt.
Dit was een mooi jaar voor ons en een heel mooi jaar voor Stanley.
We zijn trots op je.
Mazzeltof.
Nu geef ik de microfoon aan Stanleys vader Phil. Bedankt.
Bedankt, Sherise.
En bedankt dat jullie allemaal naar de kapitein Normaal-kamer kwamen.
Een zaal die de geschiedenis van onze stad viert,
terwijl we een historisch moment voor onze familie vieren.
Stanley en ik worden morgen allebei 13.
Volgens Stanleys geloof is z'n verjaardag een belangrijk overgangsritueel.
Hij wordt een man.
Maar wat betekent het om een man te worden?
Men zegt dat mannen dapper zijn, stoer, verantwoordelijk,
maar mijn moeder is dat ook.
En ze is een vrouw.
Hoeveel mannen ken ik eigenlijk?
Mijn eigen vader.
Hij en mijn moeder zijn gescheiden.
Hij is epidemioloog.
Hij is altijd in verre landen
om te zorgen dat mensen niet ziek worden.
Dat vind ik wel mannelijk klinken.
Was hij maar hier en niet ergens vast voor de kust van Venezuela.
Hij had net zo goed kapitein Normaal kunnen zijn.
Jij bent sinds die allereerste dag mijn geluk
en nu zelfs nog meer, nu je bar mitswa bent geworden.
Gortimer en de Verloren Schat van Normaalstad
Je bent hier echt goed in.
Wat doe je met de lunch?
-Goedemorgen, Mrs Gibbon. -Morgen.
Mag ik dit wafelfeestje verstoren?
Dat doe je altijd al.
Ik hoopte dat deze traditie niet wegging met Gortimers jeugd.
Gortimers jeugd duurt nog vijf jaar.
Wettelijk gezien.
Hij zal altijd mijn baby zijn.
Smerig.
Ik ben blij dat je er bent.
Nu Gortimers vader vastzit, probeer ik een nieuw plan te verzinnen.
Heb je suggesties?
Hoe is je tolerantieniveau voor gevaar nu Gortimer een tiener is?
Fijne verjaardag.
-Fijne verjaardag. -Bedankt.
-Goedemorgen, -Goedemorgen, zoon.
VOOR: GORTIMER
Heb jij dit geschreven, Gardner?
Ik heb dat niet getekend.
Jij.
In groep vier.
'Lieve tiener Gortimer,
'fijne 13e verjaardag.'
DIT IS EEN GROTE DAG.
'Dit is een grote dag.
'Je bent nu vast langer dan papa en je moet je ook scheren.
'Je hebt een puppy van je ouders gekregen.
'Je hebt je eigen geld.
'Je maait het gras.
'Je mag tot negen uur bij Ranger blijven
'en je vindt kapitein Normaals schat.
'Je leven is leuk.
'Je vriend, Gortimer Gibbon.
'Zeven jaar oud.'
Ik voorspelde de toekomst echt.
Je vader was als kleine jongen ook geobsedeerd door die schat.
Als hij terugkomt, kunnen jullie samen gaan zoeken.
Mam, ik...
Vanavond krijg je je cadeautjes, maar...
Hier heb je vast een kleine...
Mr Tiener.
Bedankt.
Parfum?
Het is aftershave.
Bedankt.
Ik heb ook een verrassing, maar je moet een blinddoek omdoen.
Aanloophavens in de Atlantische, Stille en Indische Oceaan...
Ik heb dit sinds groep vier niet meer gedaan.
Precies. Net als vroeger.
Maar na jaren over de open zeeën gereisd te hebben,
wilde kapitein Normaal uit het piratenleven stappen.
Hij verhuisde met zijn vrouw hiernaartoe
waar hij Normaalstraat stichtte.
Hij leidde een normaal leven, voedde een zoon op
en toen hij stierf, stierf de locatie van zijn grootste schat
-met hem. -Met hem.
Ik herinner me alles.
Willen jullie die schat vinden? Klaar?
Ja.
Kapitein Normaal wijst jullie al naar de eerste aanwijzing
en naar Yoghurt Yurt, waar je 15 procent korting krijgt met deze kaart.
Ga voort, schavuiten.
Bedankt.
-Hé, jongens. Kaart? -Nee, dank je.
Iemand wil de volle mep voor yoghurt betalen.
Kom hier.
Als ik een piraat was die een schat verstopte,
zou ik geen enorm beeld bouwen dat naar de eerste aanwijzing wijst.
Ik zou hem de verkeerde kant uit laten wijzen.
Kijk naar z'n andere hand.
Misschien is de verrekijker de aanwijzing.
Hij ligt vast in de kapitein Normaal-kamer.
Je hebt dus interesse in de schattenjacht.
Ik ben niet ongeïnteresseerd.
'Niet aanraken.'
Geen probleem.
Hier.
KAPITEIN NORMAALS VERREKIJKER
Ik zie niks.
Jij wel?
Hoort hij niet lang te zijn?
Misschien zit de aanwijzing erin.
We gaan ermee naar Mel. Zij weet wat we moeten doen.
We kunnen hem niet zomaar stelen.
Laat je bibliotheekpas achter.
Ranger, pak mijn schoonmaakspullen.
Eén druppel daar.
Meer niet?
Woorden?
Dat is vreemd.
Doe de jaloezieën dicht.
Die speurtocht leverde niets op.
We kunnen je verjaardag nog vieren.
Deze moest op je wafels vanmorgen.
Bedankt, Ranger.
Weet je...
Kapitein Normaal zou niet zoiets sterks als een zaklamp hebben.
MIJN FAVORIETE DAG
We zijn echt aan het schatzoeken.
Mochten we hem vinden, moeten we beslissen hoe we hem verdelen.
Ik weet wat ik met mijn deel ga doen. Een pizza-houtoven,
hoversneakers en een uitvinder om de hoversneakers te maken.
Een privéjet.
Een fotosafari op kamelen in Marokko.
Kapitein Normaals favoriete dag. Zijn huis was klaar in 1840.
We weten de exacte datum niet.
We weten zijn trouwdatum, geboortedatum en sterfdatum.
Zijn sterfdatum is vast niet zijn favoriete dag.
Hij heeft 18.263 dagen geleefd. Een speld in een hooiberg.
Misschien had hij een dagboek.
Hij was kapitein. Hij hield vast een logboek bij.
Piraten hielden vast niet van papierwerk.
Hij hield wel een logboek bij.
In de kapitein Normaal-kamer.
Het zal nu wel gesloten zijn.
Wacht. We kunnen nog naar binnen.
De burgemeester gaf je de sleutel tot de stad.
Een hele eer. Ik kan daar geen misbruik van maken.
Dat doe je niet. Je gebruikt hem om de stad te helpen.
Daarom heb je hem gekregen.
En als we de schat vinden,
boeit het de burgemeester niets meer.
We zullen helden zijn.
Helden.
KAPITEIN NORMAALS VERREKIJKER
NORMAALSTRAAT BIBLIOTHEEK BIBLIOTHEEKPAS
Op 17 juni 1840 trouwde kapitein Normaal.
'Vandaag trouwde ik met mijn nicht Victoria.'
Probeer Founder's Day.
'Negen januari 1841.
'Mijn leven is compleet veranderd.
'Vandaag heb ik een zoon gekregen.'
Hij heeft diezelfde dag onze stad opgericht.
Dat moet zijn favoriete dag zijn.
Hij wist die te markeren voor de hele geschiedenis.
Kijk.
'Ik wens je het allerbeste, mijn geliefde zoon.'
Er wijst een pijl naar dit stuk.
'Zoon, jij bent de belichaming van al mijn hoop voor de toekomst
'en van een vrolijk afscheid van alle pijn van mijn verleden.'
Hij zou hier zijn als het kon.
Maar hij is er niet.
Ik snap dat hij een belangrijke baan heeft
en hij kan er niet altijd zijn, maar ik word maar een keer 13.
Ik ben zijn oudste zoon.
Ik zou de belichaming
van al zijn hoop moeten zijn.
Kapitein Normaal is een betere vader en hij is piraat.
Het spijt me.
Een excuus is niet nodig.
Jawel. We staan op het punt een enorme ontdekking te doen.
Wat het ook mag zijn.
Ik wens gewoon...
Ik wens...
Ik weet het niet.
Wacht. Wens.
'Ik wens je het allerbeste, mijn zoon.'
Hoe worden wensen vervuld?
Met verjaardagskaarsjes, vallende sterren,
-wensbotjes, wensputten. -De wensput.
'Zoon, jij bent de belichaming van al mijn hoop voor de toekomst.'
Waarom is dit niet logisch?
Dit moet het antwoord zijn dus het is dubbel zo frustrerend
dat er een pijl naartoe wijst.
Kapitein Normaal wijst altijd de verkeerde kant op.
Hij is te slim.
'Begin echt,
'vier omhoog,
'over twee.'
Bedoelt hij de stenen?
Vier stenen omhoog, over twee.
Andere theorie, misschien niet in de put.
Het is een ronde put.
Waar moet je beginnen?
'Begin echt...'
Het ware noorden.
Wacht. Dat kan ik vinden.
Ik heb mijn kompas.
Niemand is ooit zo ver gekomen.
Niemand heeft door de verrekijker gekeken.
Misschien vinden we de schat wel.
Noorden.
Vier stenen omhoog, over twee.
We zullen zien.
'Als je je hart vindt, laat dan het anker zakken.'
Wat betekent dat?
Hier zat een sleutel in.
Misschien viel hij eruit.
Ik zie hem niet.
Het is zinloos zonder de sleutel.
Iemand anders was ons voor.
Laten we naar huis gaan.
We zijn al zo ver gekomen.
Laten we doorgaan.
Mijn pa kwam niet opdagen.
De schat is weg.
Stomste verjaardag ooit.
Serieus?
Als we de schat vinden, is het de beste verjaardag ooit.
Geef niet op, Gortimer.
Hij voer overal naartoe.
Hij kan overal zijn.
En hij kwam altijd weer naar huis.
Oost west, thuis best.
Thuis is waar je hart ligt.
Hij is gevoelig voor een piraat.
Inderdaad.
Hij praat over zijn huis, toch?
Landhuis Normaal?
Kom op, man. Je bent jarig.
Hoe geweldig zou het zijn als we de schat vinden?
Best geweldig.
Mooi.
Op naar Landhuis Normaal.
'Als je je hart vindt, laat dan het anker zakken.'
Waar leidt dit naartoe?
Nada.
Wat is dit?
Maken we het open?
Daar kan een schat in zitten.
Maar het kan ook een spies door je hart boren
voor de deur half open is.
Ik neem het risico.
Niet eens een vleermuis?
Het is een kelder.
Wie gaat eerst?
Het is jouw verjaardag.
Kijk.
Een deur.
We zetten dit aan de kant.
'We zullen altijd bij elkaar blijven, zelfs als we uit elkaar zijn.'
Gortimer.
Is dat de sleutel uit de put?
Hoe komt die hier?
Hij werkt niet.
Het moet wel.
Ik kan het niet geloven.
Maar de sleutel past.
We hebben alle aanwijzingen gevonden. We deden alles goed, maar...
Waarom werkt hij niet?
Hij werkte bij mij ook niet.
Pap?
Fijne verjaardag, zoon.
-Wat doe je thuis? -De quarantaine is opgeheven.
Vals alarm, dus ik heb de eerste vlucht genomen.
Hoe wist je dat ik hier zou zijn?
Je moeder zei dat jullie gingen schatzoeken
en jullie zijn slim genoeg om zo ver te komen.
En het is net zo ver als ik ooit ben gekomen.
Oké.
Ja.
Hierop staat 'Junior.'
Hierop staat 'Senior.'
Dan is deze voor jou.
En deze voor jou.
Zijn er nog andere sleutelgaten?
Daarzo.
De seniorsleutel
moet vast hoger.
Daar gaan we.
Klaar?
-Klaar. -Nu.
Je hebt de schat gevonden.
Gortimer uit groep vier had gelijk.
Nou...
We hebben hem allemaal gevonden.
Piratenlaarzen?
Is dit soms een grap?
Piraten waren geen grapjassen.
Misschien een nieuwe aanwijzing.
Laten we het een kans geven.
Alsjeblieft.
'Lieve zoon,
'ik heb deze zoektocht moeilijk gemaakt
'omdat ik wist dat je slimmer zou zijn dan welke piraat ook.
'Het is een van je vele kwaliteiten waar ik oneindig trots op ben.
'Mijn grootste fout is dat ik een deel van je jeugd heb gemist.
'Als je dit vindt,
'weet dan dat ik altijd bij je ben.
'Jij bent mijn grootste schat.'
Dus de schat was gewoon
zijn zoon?
Ja.
Er zijn momenten dat het leven de verkeerde kant op lijkt te wijzen
en de weg vooruit is niet altijd duidelijk.
Maar als je goed kijkt, zijn de aanwijzingen vaak duidelijk te zien.
Wat je vindt, is misschien niet altijd wat je had verwacht,
maar blijf trouw aan jezelf
en dan stuit je misschien op de allergrootste schat van allemaal. n.