Seumur hidupku kuhabiskan di Jalan Normal.
Ada danau tenang di ujungnya dan pepohonan teduh di ujung lain.
Tetapi yang terletak di antaranya sama sekali tidak normal.
Gortimer Gibbon's Kehidupan Di Jalan Normal
Ranger selalu ingin masuk tim bola basket.
SEKOLAH MENENGAH NORMAL
Tetapi selalu ada yang menghalanginya.
Tinggi badannya yang kurang, diimbanginya dengan semangat,
hati
dan tepukan tinggi.
Dan tahun ini, itu semua cukup untuk membuatnya masuk ke dalam tim.
Ranger dan Kejuaraan Mengubah Super
Hei, Randy. Apa kau bisa minta Pelatih memasukkanku ke pertandingan?
Mungkin di pertandingan berikutnya. Aku suka semangatmu. Teruskan.
AYO RANGER!
Sayangnya, Ranger menghabiskan setiap menit di setiap pertandingan,
di bangku cadangan.
Sekarang, perhatikan bahwa setiap kali aku melempar bola,
bola mengikuti lintasan yang teridentifikasi.
Tembakan bagus, Bu Morgan. Mainlah untuk kami.
Terima kasih, Randy.
Berterima kasihlah kepada Galileo,
yang menunjukkan kita jalur proyektil
adalah parabola.
Jangan lupa, sore ini adalah pertemuan pertama Klub Peroketan.
Aku tahu keanggotaan menurun saat ini, tetapi aku punya kejutan besar tahun ini.
Klub Peroketan?
Aku ikut kalau kau ikut.
Meluncur dalam hitungan ketiga...
Dua...
Sebentar, Teman. Aku bisa pinjam dia sebentar?
Ranger, Ranger, Ranger.
Hidup Normal!
Aku temui kau saat makan siang, Bung.
Apa itu tadi?
Tidak apa-apa. Hanya sesuatu yang mereka lakukan.
Sejak kapan?
Sejak kemarin.
Aku lupa memberitahumu tentang pertandingan itu.
Seperti biasa, kami kalah.
BONUS - 60 PERIODE 62 NORMAL E. VALLEY
Dan seperti biasa, aku di bangku cadangan.
Saat tiba-tiba, aku melihat bola itu datang kepadaku,
dan begitu juga Randy.
Dia melompat mengambil bola, aku melompat menghindar.
Entah bagaimana, dia melempar.
Dan bolanya masuk.
Wasit menghitungnya. Kami menang dengan selisih satu angka.
Ranger, Ranger, Ranger, Ranger, Ranger!
Sekarang, Randy, Pelatih Shaffer, dan seluruh tim percaya
itu semua karena aku.
Kau seperti jimat keberuntungan manusia.
Kau tak apa-apa begitu?
Selama aku bisa bertanding, aku tak apa-apa.
Ranger.
Pergilah.
Tetapi bagaimana dengan kalian?
Kami baik-baik saja.
Hei, Ranger. Ayolah.
Pergilah. Bersenang-senang dengan timmu. Nikmati saat ini.
Hei, senjata rahasia.
-Apa kabar, Sob? -Apa kabar?
-Siap untuk pertandingan akhir minggu ini? -Ya.
-Menurutmu aku bisa bermain? -Mungkin.
SELAMAT DATANG DI KLUB PEROKETAN
Ada apa dengan generasimu?
Hanya karena NASA memensiunkan kapal ulang alik tak berarti peroketan tak keren.
Seperti moto kita, "Ad astra per aspera."
Jalan yang sulit mengarah ke bintang-bintang.
Tepat sekali.
Dan seperti janjiku, kalian berenam
akan mendapat kejutan besar.
Di peluncuran roket bulan depan, kita ditemani
salah satu alumni paling terkenal Sekolah Menengah Normal.
-Keisha Carter. -Ya!
Dan Dr. Carter berbaik hati menawarkan perjalanan gratis ke kemah luar angkasa
untuk tim dengan skor tertinggi tahun ini.
Kau tahu, ini lucu.
Kapan pun aku membayangkan latihan gravitasi nol, aku membayangkan Ranger.
Dia benci gravitasi.
Maksudku, dia benar-benar membencinya.
Ayo kita buat janji saat ini jika kita pergi ke perkemahan itu,
kita cari jalan agar Ranger ikut dengan kita, apa pun yang terjadi.
-Janji jari kelingking? -Kita bisa lakukan lebih baik.
Melihat ada yang beda?
Gelang tangan. Randy memberiku gelang lamanya.
Apa kau melihat ke cermin akhir-akhir ini?
Kenapa?
Aneh.
Pasti disebabkan oleh listrik statis karena gesekan di kepala.
Ranger, Keisha Carter, astronaut itu, akan datang ke peluncuran Klub Peroketan.
Jika kita menang, kita pergi ke kemah luar angkasa.
Menakjubkan.
Apa kau tahu meja makan siang bola basket
sedikit lebih tinggi dari meja lainnya?
Kau tak bisa lihat, tetapi kau bisa merasakannya.
Aku ragu meja itu benar-benar lebih tinggi.
Aku juga begitu sampai aku duduk di sana.
Dan lagi, tetapi aku belum yakin,
tetapi aku yakin nuget ayam mereka terbuat dari ayam asli.
Apa itu?
-Maaf. Aku tak tahu itu menyala. -Itu tak menyala.
Itu bukan sesuatu yang bisa menyala.
Ini, pegang ini.
Hebat sekali.
Kau seperti generator Van de Graaff yang berjalan dan berbicara.
Kau adalah listrik.
Itu seperti...
Ya, ini sebenarnya sangat...
Keren.
POSISI LIGA. 6. NORMAL
Hei.
POSISI LIGA. 5. NORMAL
POSISI LIGA. 4. NORMAL
-Ya! -Ya!
POSISI LIGA. 3. NORMAL
POSISI LIGA. 2. NORMAL
POSISI LIGA 1. NORMAL
Anak-anak, kita pergi ke kejuaraan.
Ya!
Normal, Normal, Normal, Normal, Normal!
Ranger, Ranger, Ranger, Ranger!
110 meter.
155.
150.
Itu saja?
Baiklah. Uji terbang yang hebat, semuanya.
Kalian punya akhir minggu untuk penyesuaian dan modifikasi
sebelum peluncuran resmi hari Senin.
Sepertinya akan sengit.
Kita bisa ampelas siripnya, perpendek tali parasut.
Setiap ons begitu berharga.
Zao dan Margaret mungkin memikirkan hal yang sama.
Mereka tahu selisihnya tipis. Bisa berubah karena embusan angin.
Itu keberuntungan. Yang kita butuhkan adalah jaminan.
Apa lagi yang bisa kita lakukan?
Aku sedang usahakan sumber bahan bakar alternatif.
Hebat. Ayo kita gunakan.
Tidak sesederhana itu.
-Apa maksudmu? -Ini berisiko.
Apa aku ketinggalan penerbangan?
-Ya. -Ya.
Aku minta maaf. Bagaimana jadinya?
Tidak bagus, tapi kami punya rencana.
Aku suka semangat itu, Gibbon.
Apa kalian baik-baik saja?
Ya.
Walaupun tanganku berbau seperti barbeku.
Diam di tempat.
Ini. Pegang ini.
Ranger, dengarkan aku.
Jika tegangan listrik ini terus ada, bisa tidak kembali atau lebih parah.
Seberapa parah?
Kau bisa menyetrum diri sendiri.
Itu kedengarannya tidak menyenangkan.
Kau bisa beri solusi?
Ya.
Berhenti membangun tegangan listik statis.
Jangan biarkan mereka terus menggesek kepalamu.
Tetapi kami dalam pertandingan kejuaraan. Tim mengandalkan aku.
Untuk apa? Jangan tersinggung, Ranger, tapi kau tak bermain.
Maksudku, mereka seperti memanfaatkanmu.
Bagaimana?
Kau ingin main, tapi dilarang. Kau digunakan untuk keberuntungan.
Aku senjata rahasianya.
Kau tak mengerti olahraga.
Aku cukup mengerti untuk tahu
bahwa jika timmu sangat memperhatikanmu,
mereka akan berhenti gesek kepalamu.
Keberuntungan untuk mereka akan jadi sangat sial untukmu.
Normal U tidak akan penah mengalahkan Normal State jika mereka punya Martheny.
Orang itu binatang buas.
Hei.
Hei, Ranger. Senjata rahasia kita.
Hei, ayo ke sini. Berikan aku keajaiban Bowen itu.
-Yah, sebenarnya, tentang itu... -Kau ingin simpan untuk pertandingan?
-Pemikiran yang bagus. -Tidak, maksudku...
Hanya saja... Cerita yang lucu. Teman-temanku berkata tentang
rambutku yang menghasilkan listrik statis.
-Dan itu bisa berbahaya, jadi... -Apa maksudmu?
Mungkin kalian bisa tidak menggesek kepalaku lagi?
Ranger, Sobat. Kami mengandalkanmu.
Sungguh. Dan aku tahu teman-temanku kadang gila,
khawatir akan keselamatanku, tetapi...
Tulang keringnya sakit dan kakiku sangat sakit,
jadi kita harus main walaupun sakit.
Benar, tetapi aku tak pernah bermain.
Jadi ini maksudnya? Kau ingin main?
Ya.
Aku mendaftar bola basket agar aku bisa main bola basket.
Ya, itu cukup adil.
Kau pantas untuk main, kau anggota tim.
-Aku akan tanyai Pelatih Shaffer. -Sungguh?
Aku janji. Kau akan dapat waktu bermain.
Ranger.
Kami membuat ini untuk pertandingan.
AYO NORMAL!
Lihat, ini kau. Keren, bukan?
Hei, Teman-teman. Berkumpul.
Ranger, Ranger, Ranger.
Ini terdiri dari bubuk Arctic Sludgy yang dipadatkan.
Yang saat digabungkan dengan asam sitrat,
menghasilkan kuad nitrotoluen.
Terdengar akrab?
-Tidak. -Bagaimana dengan trinitrotoluen?
Ya, tidak.
TNT.
-Ada dinamit dalam Arctic Sludgy? -Aku bilang "kuad", bukan "tri".
Kelebihan satu gugus nitro, jadi titik pengapiannya cukup tinggi.
Kita butuh lebih dari 9 volt untuk peluncuran.
-Seperti aki mobil. -Aku tak tahu, Mel. Apa kita berlebihan?
Mungkin kita bisa ampelas siripnya lagi saja. Bermain aman?
Gortimer, ini tentang luar angkasa.
Kita benar-benar menuju ke bintang-bintang.
Aku lebih suka berusaha dan kalah 50 meter,
daripada bermain aman dan kalah 5 meter.
Dapat kita uji?
Aku sudah uji.
Ibuku gunakan obor las untuk menyalakannya.
Tetapi kupikir sudah hampir bisa.
Catatan samping, kita harus kurangi Artctic Slugdy-nya.
-Hei, Teman-teman. -Kaus keren. Bagaimana dengan tim?
Hebat. Randy bilang aku bisa main di pertandingan kejuaraan.
-Itu hebat sekali. -Selamat.
Jika kau berjuang, orang akan menghargaimu.
Ya. Aku mengerti. Lanjutkan.
Dan mereka tak keberatan tak menggesek kepalamu lagi?
Ya.
Kami menyepakati sesuatu.
Aku tak suka mendengarnya.
Tak apa. Aku punya ide hebat.
Lihat.
Selama aku membumi, tak akan ada yang terluka,
tim mendapat keberuntungan, dan aku bisa bermain.
Semua menang.
Kau terisolasi, tidak membumi.
Sarung tangan itu melindungi yang lain, kau tidak.
Ya, apa yang lain harus membahayakan diri sendiri
hanya untuk dapat kesempatan bermain?
Ini risiko yang harus kuambil.
Teman-teman, aku sangat menyukainya.
Mereka sebut namaku di pertandingan.
Mereka membuat Kaus Ranger.
Dan sekarang, kami di ambang kejuaraan,
aku punya kesempatan untuk menjadi bagiannya.
Aku boleh bermain.
Ranger, hatimu lebih baik dari semua yang kutahu.
Kau pantas mendapat teman yang tidak mengambil keuntungan darimu.
Aku pantas dapat teman yang berbahagia untukku.
Ranger.
Lupakan. Aku harus pergi.
145 meter.
Kerja yang hebat, Teman-teman.
Sangat mengagumkan.
Mereka pendek.
Artinya, jika kau masih mau,
kita bisa bermain aman dan kembali ke bahan bakar biasa.
Kita masih punya kesempatan besar menang.
Tidak, Mel. Itu bukan sikap yang bisa mendaratkan manusia di bulan.
Lebih baik coba dan kalah 50 meter daripada main aman dan kalah 5 meter.
Aku berharap kau akan berkata begitu.
Baiklah, ada apa di sini?
Ini perangkat standar roket, tetapi kami ciptakan ulang bahan bakarnya.
Ini menggunakan kuad nitrotoluen.
QNT?
Memukul lalat dengan godam?
Aku pernah jadi gadis itu.
Kau yakin kau punya cukup tenaga untuk menyalakannya?
Tentu saja.
Ayo kita lihat aksinya.
Dengan senang hati, Dr. Carter.
-Lima... -Empat...
-Tiga... -Dua...
Satu.
PROPERTI KLUB PEROKETAN
Apa kau melakukannya dengan benar?
Kupikir kau tak melakukannya dengan benar.
-Baiklah, coba kulihat. -Ini.
Mungkin kau harus...
RAMBUT BESAR
PERTANDINGAN BESAR
SELAMATKAN LUMBA-LUMBA
Ranger, Ranger, Ranger, Ranger.
Ayo, ayo, ayo.
Baiklah, kau masuk.
Aku boleh main sekarang? Bolehkah?
Istirahat.
Baiklah, Teman, ini tim terbaik yang kita hadapi sepanjang tahun ini.
Mereka merapat ke angka kita, dan mereka juga ingin juara.
Tapi kita punya sesuatu yang tak mereka punya. Senjata rahasia kita.
Aku siap. Masukkan aku.
Apa yang kau lakukan, Bung?
Kau bilang aku bisa main. Kau janji.
-Apa? -Aku mau bilang kepadamu, tetapi aku lupa.
Ranger, aku minta maaf, tapi kami tak bisa memasukkanmu.
Pertandingan sedang genting, dan tinggal tersisa dua menit lagi.
Aku tahu. Aku sudah menunggu dengan sabar.
Sepanjang pertandingan dan musim, aku bisa dimasukkan.
Ayolah, Bung. Semua orang punya peranannya masing-masing.
Dan apa peranku, untuk terluka?
Lupakan, Bung, agar kami bisa bermain dan menangkan pialanya.
Menangkan saja sendiri.
Ke mana kau pergi?
Aku berhenti.
Hei, Ranger.
Hei, Ranger!
Kurasa kita pantas mendapatkannya.
Semoga beruntung lain kali, Teman-teman.
Hei.
Aku menyesalkan pertandingannya.
Aku dengar kau kalah.
Aku keluar sebelum berakhir.
Apa?
Itu tak masalah.
Kalian benar. Aku minta maaf. Aku harusnya mendengar.
Aku hanya terbawa suasana.
-Kita semua begitu. -Apa yang terjadi?
Gagal meluncur.
Kami seharusnya mendapat juara pertama, tetapi tidak.
Aku menciptakan bahan bakar roket jenis baru,
tapi salah memperhitungkan arus yang dibutuhkan untuk pengapian.
Kami tak punya cukup tenaga.
Itu memalukan.
Kurasa aku masih punya sedikit tenaga.
Kau yakin itu ide yang bagus?
Semua orang pantas mendapatkan kesenangan.
Saat ada bintang di matamu,
kau akan mudah kehilangan fokus.
Siap?
Baik di saat kau merasa rendah diri
atau berhasil meraih sedikit terlalu tinggi.
Percaya kepada teman-temanmu untuk tetap membumi.