Eu morei toda a minha vida na Rua Normal.
Tem um lago calmo de um lado e uma floresta do outro.
Mas o que tem no meio, pode ser qualquer coisa, menos normal.
AS AVENTURAS DE GORTIMER GIBBON NA RUA NORMAL
O Ranger sempre quis entrar para a equipe de basquete.
Mas ele sempre teve algo que o prejudicava.
O que o Ranger não tem de altura, ele compensa em rapidez...
garra...
e cumprimentos.
E esse ano, isso foi o bastante para entrar na equipe.
Ranger e o Campeonato Sobrecarregado
Ei, Randy, podia pedir pra me botar no jogo?
Quer saber, talvez no próximo jogo. Mas curti o ânimo, continua assim.
VAI RANGER!
Infelizmente, o Ranger passava cada minuto de cada jogo...
no banco.
Agora, vejam que toda vez que eu arremesso a bola...
ela segue uma trajetória identificável.
Que arremesso, professora. Devia jogar com a gente.
Obrigada, Randy.
E podem agradecer ao Galileu...
que nos mostrou que a trajetória de um projétil é uma parábola.
Não se esqueçam que essa tarde ...
é o primeiro encontro do Clube do Foguete!
Eu sei que recentemente as inscrições andam caindo...
mas eu tenho uma surpresa esse ano!
Clube do Foguete?
Bom, eu topo, se quiser.
Decolagem em três...
Dois...
Um segundo, gente. Posso falar com ele?
Ranger, Ranger, Ranger.
Vai Normal!
Te vejo no recreio, cara.
-O que foi aquilo tudo? -Nada. É só uma coisa que eles fazem.
-Desde quando? -Desde, sei lá, ontem?
Está bom, acho que esqueci de contar sobre o jogo.
Bom, estávamos perdendo como sempre.
E, como sempre, eu estava no banco.
Quando, de repente, eu olhei pra cima...
e a bola estava vindo na minha direção!
E o Randy também.
Ele se arremessou na bola, eu saí da frente.
Ele conseguiu arremessar de algum jeito.
E ela entrou.
Os juízes contaram. Vencemos por um ponto!
Ranger, Ranger, Ranger.
Agora o Randy, o Treinador Shaffer e toda a equipe...
acham que foi graças a mim.
Então você é tipo um amuleto da sorte humano.
Não se importa?
Se eu conseguir jogar, não me importo com nada.
Ranger!
Vai.
Mas e vocês, gente?
Vamos ficar bem.
Ei, Ranger! Vem.
Vai! Fica com a sua equipe.
Curte o momento.
Ei. Arma secreta.
-E aí, cara? -Tudo bem.
-Animado pro jogo desse fim de semana? -Estou.
-Eu vou jogar? -Talvez.
BEM-VINDOS AO CLUBE DO FOGUETE
Qual é o problema da geração de vocês?
Só porque a NASA aposentou os ônibus espaciais...
não quer dizer que foguetes não sejam legais.
Bom, é como diz o nosso lema, ad astra per aspera.
Um caminho difícil leva às estrelas.
Exato!
E, como prometido, vocês seis...
vão ter uma grande surpresa.
No lançamento do foguete, mês que vem, vamos receber a visita...
de uma das alunas mais famosas do Colégio da Rua Normal.
-Keisha Carter! -É!
E a Dra. Carter ofereceu uma viagem...
com todas as despesas pagas para o acampamento espacial...
para a equipe que este ano tiver o foguete que voe mais alto.
Sabe, é engraçado.
Toda vez que imagino um treinamento de gravidade zero...
sempre penso no Ranger.
Ele odeia a gravidade.
Ele realmente não gosta.
Ei, vamos fazer uma promessa agora...
que se a gente for ao acampamento espacial...
vamos achar um jeito do Ranger ir conosco. Custe o que custar.
-Jura com o mindinho? -Podemos fazer melhor.
Notaram algo diferente?
Munhequeiras! O Randy me deu as velhas dele.
Já se olhou no espelho recentemente?
Por quê?
Que estranho.
Deve ser um acúmulo de eletricidade estática...
por causa de todas as esfregadas na sua cabeça.
Ei, Ranger, Keisha Carter, a astronauta...
vai ao lançamento do Clube do Foguete.
E se ganharmos, vamos ao acampamento espacial.
Incrível.
Vocês sabiam que a mesa da equipe de basquete do refeitório...
é um pouco maior do que as outras?
Não dá pra ver, mas dá pra sentir.
Eu duvido que a mesa seja fisicamente maior.
Eu teria dito a mesma coisa, até que eu sentei lá.
E eu ainda não tenho certeza sobre isso...
mas eu acho que os nuggets deles são feitos de frango de verdade.
O que é isso?
Desculpa. Eu não sabia...
-que estava ligado. -Não está.
Não é algo que pode ser ligado.
Toma, segura.
Impressionante.
Você é como um gerador de Van de Graaf que anda e fala.
Você é elétrico.
Isso parece um pouco...
Sim. Realmente é incrivelmente...
Irado!
Ei!
CLASSIFICAÇÃO DA LIGA 4. NORMAL
-É! -É!
CLASSIFICAÇÃO DA LIGA 1. NORMAL
Meninos, nós vamos ao campeonato!
Isso!
Normal, Normal, Normal.
Ranger, Ranger, Ranger.
Cento e dez metros!
Cento e cinquenta e cinco!
Cento e cinquenta!
Só isso?
Certo! Excelentes testes de voo, pessoal.
Vocês vão ter o fim de semana para fazer ajustes e modificações...
antes do lançamento oficial na segunda.
Parece que vai ser por pouco.
Podemos lixar as asas de novo, encurtar os barbantes do paraquedas.
Cada grama conta.
Zao e Margaret provavelmente estão pensando as mesmas coisas agora.
Sabem que foi por pouco. O vento pode fazer a diferença.
Isso é sorte. Precisamos de garantia.
O que mais podemos fazer?
Ando trabalhando numa fonte alternativa de combustível.
Ótimo. Vamos usar.
Não é tão simples.
-Como assim? -É arriscado.
-Oi, gente, perdi o lançamento? -Sim.
Desculpa. Como foi?
-Não foi ótimo, mas temos um plano. -Gostei do ânimo, Gibbon!
Vocês estão bem?
Sim.
Mas minha mão está com cheiro de churrasco.
Fique onde está.
Toma, segura isso.
Ranger, me escuta.
Se esse acúmulo de eletricidade continuar...
pode se tornar irreversível ou pior.
-Quão pior? -Você pode se eletrocutar.
Isso não parece ser legal.
Não pode achar uma solução com ciência?
Posso.
Pare de acumular eletricidade estática.
Não deixe eles esfregarem sua cabeça.
Mas estamos no campeonato! A equipe está contando comigo.
Para quê? Sem ofensa, Ranger, mas você não joga.
-Eles estão se aproveitando de você. -Como?
Você quer jogar e não deixam! Eles só te usam pela sorte.
Eu sou a arma secreta.
Vocês não entendem de esportes.
Entendo o suficiente para saber...
que se os seus colegas realmente se importam com você...
eles vão parar de esfregar a sua cabeça.
Essa boa sorte pra eles, vai acabar dando muito azar pra você.
A Universidade de Normal nunca vai ganhar...
da Normal Estadual enquanto eles tiverem o Matheny.
Aquele cara é um monstro.
Oi.
Ah. Oi, Ranger. Nossa arma secreta.
Ei, vem aqui. Me dá um pouco dessa mágica dos Bowen.
-É, sobre isso... -Ah, quer se guardar pro jogo?
-Bem pensado. -Não, eu quis dizer...
É que... É uma história engraçada. Os meus amigos me disseram...
que o meu cabelo está juntando eletricidade estática...
-e isso pode ser perigoso, então... -Onde quer chegar com isso?
Será que poderiam parar de esfregar a minha cabeça?
Ranger, amigão.
Olha, nós meio que dependemos de você.
Ah, claro. E sei que, às vezes, os meus amigos exageram...
quando se preocupam com a minha segurança, mas...
Você sabe, ele tem canelite e as minhas pernas doem muito...
mas nós temos que ignorar a dor e jogar.
Certo, só que eu nunca jogo.
Ah. Então é sobre isso?
Você quer jogar?
Quero.
Eu me inscrevi pra jogar basquete pra que pudesse jogar basquete.
É, isso é mais do que justo.
Você merece jogar, faz parte da equipe.
-Vou falar com o Treinador Shaffer. -Sério?
É, eu prometo. Vai conseguir jogar.
Ranger!
A gente se juntou e fez isso para o grande jogo.
Olha, é você. Não ficou legal?
Ei, gente, gente! Juntem aqui!
Ranger, Ranger, Ranger.
Ele é composto principalmente pelo pó de uma bebida gelada condensada.
Que, quando é combinado com ácido cítrico...
produz algo chamado quatro nitrotolueno.
Parece familiar?
-Não. -Que tal trinitrotolueno?
Ah, é, não.
TNT.
-Tem dinamite nessa bebida gelada? -Eu disse quatro e não tri.
Tem um grupo nitro a mais, então o ponto de ignição é bem alto.
Precisamos de algo mais forte do que...
uma bateria de nove volts para o lançamento.
-Como uma bateria de carro. -Não sei, não, Mel.
Não estamos exagerando?
Talvez possamos lixar as asas de novo. Tomar cuidado?
Gortimer, isso é sobre o espaço.
Nós literalmente queremos chegar nas estrelas!
Eu prefiro tentar e perder por 50 metros...
do que tomar cuidado e perder por cinco.
Podemos testar?
Eu já testei.
A minha mãe usou um maçarico para acender.
Mas eu estou chegando perto.
Mas deveríamos beber menos isso aqui.
-Oi, gente. -Camisa bonita. Como foi com a equipe?
Ótimo! O Randy disse que posso jogar. No jogo do campeonato!
-Que maneiro! -Parabéns! Viu? Se você se impor...
-as pessoas te respeitam. -É. Lição aprendida. Seguindo adiante.
E aceitaram não esfregar mais a sua cabeça?
Bom, sim.
Quer dizer, chegamos a um acordo.
Eu não gostei disso.
Não, tudo bem! Tive uma ótima ideia!
Olha.
Se eu ficar aterrado, ninguém se machuca...
a equipe recebe a sorte e posso jogar.
Todo mundo ganha.
Você está isolado, não aterrado.
As luvas protegem todo mundo, você não.
É, e alguém tem que botar a vida em risco...
pra ter uma chance de jogar?
É um risco que eu tenho que correr.
Gente, qual é, isso é muito importante pra mim!
Eles gritam o meu nome nos jogos.
Eles fizeram camisetas do Ranger!
E, agora, falta pouco pra ganhar o campeonato...
e tenho uma chance de participar disso. Vou poder jogar.
Ranger, você tem mais garra do que qualquer pessoa que eu conheço.
Você merece amigos que não se aproveitam de você.
Eu mereço amigos que ficam felizes por mim.
Ranger.
Esquece. Eu tenho que ir.
Cento e quarenta e cinco metros.
Bom trabalho, pessoal.
Impressionante.
Eles fizeram menos.
Isso quer dizer que, se você ainda quiser...
podemos tomar cuidado e usar o combustível normal de novo.
Ainda teríamos uma boa chance de ganhar.
Não, Mel, essa não é a atitude que fez um humano chegar na lua.
Melhor tentar e perder por 50 metros...
do que tomar cuidado e perder por cinco.
Eu esperava que dissesse isso.
Certo, o que temos aqui?
Bom, é um kit de foguete normal, mas nós reinventamos o combustível.
Esse aqui usa quatro nitrotolueno.
QNT?
Matando moscas com uma marreta, hein?
Ah, eu já fui assim.
Tem certeza que tem energia o suficiente para a ignição?
Com certeza.
Bom, vamos ver em ação.
É um prazer, Dra. Carter.
-Cinco... -Quatro...
-Três... -Dois...
Um.
Você está fazendo direito?
Eu não acho que você está fazendo direito.
-Toma. Deixa eu ver isso. -Aqui.
Talvez tenha que...
CABELO GRANDE
JOGO GRANDE
Salvem os Golfinhos
Ranger, Ranger, Ranger.
Vamos! Vamos! Vamos!
Certo, é sua vez.
Eu vou entrar? Posso entrar?
Sinto muito, amigão. Sinto muito.
Tempo, tempo. Tempo.
Está legal, gente, essa é a melhor equipe...
que nós enfrentamos no ano.
Eles estão de igual pra igual com a gente.
E eles querem ganhar tanto quanto a gente.
Mas temos algo que eles não têm. Nossa arma secreta.
Eu estou pronto! Me põe no jogo!
O que está fazendo, cara?
Você disse que eu ia jogar. Você prometeu.
-O quê? -Eu ia te falar, mas eu esqueci.
Olha, Ranger, sinto muito, mas nós não podemos te colocar no jogo.
O jogo está na reta final e só faltam dois minutos.
Eu sei. Estou esperando pacientemente.
Você teve o jogo inteiro, a temporada inteira pra me colocar.
Qual é, cara. Todo mundo tem uma função.
E qual é a minha função? Me machucar?
Para com isso, cara, pra gente voltar pra lá e ganhar aquele troféu!
Vão ganhar sozinhos.
-Pra onde você vai? -Estou fora.
Ei. Ranger!
Ei, Ranger!
Acho que merecemos isso.
Mais sorte da próxima vez, gente.
Oi.
Sinto muito pelo jogo.
Eu ouvi que vocês perderam.
Eu saí antes do fim.
O quê?
Não importa.
Olha, vocês estavam certos.
Me desculpem. Eu devia ter escutado.
Eu me empolguei.
-Todos nós. -O que aconteceu?
Falha na decolagem.
Deveríamos ter nos contentado com o primeiro lugar...
mas isso não aconteceu.
Eu inventei um novo tipo de combustível pro foguete...
mas calculei mal a amperagem necessária para a ignição.
Não teve energia suficiente.
Foi humilhante.
Acho que ainda tenho uma carga.
Tem certeza que é uma boa ideia?
Todos merecem ter um momento.
Quando se tem estrelas nos olhos, é fácil tirar o olho da bola.
Prontos?
Caso você esteja se subestimando...
ou dando um passo maior que a perna.
Confie nos seus amigos para que o ajudem a ficar com os pés no chão...
que você pode achar aquela fagulha que vai ajudá-lo a voar. ..