He vivido toda mi vida en la Calle Normal.
Hay un tranquilo lago a un extremo y un bosque lleno de árboles al otro.
Pero lo que hay en medio...
...es todo menos normal.
GORTIMER GIBBON Y SU VIDA EN LA CALLE NORMAL
A veces queremos que las cosas sean de cierta forma.
Nos preocupa encontrar nuestra mejor imagen.
O tener la sonrisa perfecta.
Pero ¿podemos alcanzar la perfección?
GORTIMER CONTRA EL TERRIBLE RETOQUE
-¿Y qué se supone que es? -Un autorretrato.
-Es la foto de un pie. -Ya sabes lo que dicen.
"El pie es la nueva cara".
Yo te llamaré.
¿Mal día?
Stanley es el noveno fotógrafo que entrevisto.
Y esta es la mejor foto que he visto en todo el día.
¿Un pie?
Un pie.
Nadie entiende.
Quiero que El Prismático sea el mejor anuario.
Tú eres la editora, claro que lo será.
No puedo hacerlo todo.
¿Le preguntaste a Abigail?
Tiene buen ojo.
Es muy talentosa...
-...pero no sé si le agrado. -¿Qué?
No lo sé, es muy callada.
Y a veces siento que está...
...juzgándome.
Vamos, no todos tienen que hablar todo el tiempo.
Yo sé que le agradas.
¿En serio?
Quién sabe. Podrían hacerse mejores amigas.
De acuerdo, bien. Lo intentaré.
¿Cómo lo haces?
En la computadora.
Sí, ¿pero cómo?
No quiero ser muy técnica.
Yo amo lo técnico.
Se llama Mejora Imagen.
Leí sobre él. Parece sensacional.
Lo es, pero...
Aquí tengo algo mejor.
-¿Qué es? -Las respuestas del examen de mate.
¿Disculpa?
No es cierto.
Es Mejora Imagen 2.0.
Mi tía es editora de una revista de moda.
Me dio esta versión beta para probarla.
Pero expira en un par de días.
Talento y tecnología de primera.
¿Dónde te habías escondido?
En el salón de arte.
No me gusta tu imagen.
Quiero que me recuerden.
¿Como el que usa lentes de abuela?
Eso dirían ahora, pero en 20 años...
...dirán: "Un chico adelantado a su tiempo".
Buena suerte.
¿Dónde están tus cejas?
Un accidente de laboratorio.
Pero no quiero hablar de eso.
Justo para el día de la foto.
Exacto. Mi mamá me va a matar.
Pueden arreglarlo, ¿no?
-No veo por qué no. -Claro.
Fantástico, ¿no?
Este software hace lo que sea.
Se ve doloroso.
Quizá podamos emparejarla.
No lo sé. La ética de mejorar la apariencia de alguien con...
Se ve mucho mejor.
A Jane le gustaría eso, ¿no?
-¿No? -Claro que sí.
De nada, Stanley.
¿Por qué parece que Gortimer va a llorar?
Es su sonrisa para la cámara.
Claro. No confundir con su...
...sonrisa de fingir que entendió el chiste.
Arréglalo.
¿Un poquito más?
Perfecto.
-Buen comienzo. -Buen comienzo.
Para la sección de Espíritu Normal...
...podríamos crear un collage de los equipos deportivos.
Y en el contorno poner los diferentes trofeos.
Justo lo que pensaba.
¿El bronceado desaparece en una noche?
Se desvanece, pero...
Señoritas.
Tiene la piel muy perfecta.
¿Nosotras hicimos esto?
Es un software.
Hola, chicas.
-¿Qué le pasa a tu cara? -No lo sé.
Estoy así desde ayer, no dejo de sonreír.
-¿Y es que estás de muy buen humor? -Ojalá.
Tengo que presentar a este hombre en la asamblea. No puedo ir así.
Solo deben ser nervios.
Yo sonrío cuando estoy nerviosa.
¿Por qué sigo sonriendo?
Vas a estar bien. Solo respira profundo.
No sonríes cuando estás nerviosa, ¿o sí?
No, así no.
¿Crees que al alterar su sonrisa...
...afectamos las emociones de Gortimer?
O, ¿será solo una respuesta física?
¿Cuáles son las implicaciones?
¿Cómo afectará su futuro?
Creo que estás exagerando un poco.
¿No podemos deshacer los cambios?
¿No crees que ya lo intenté?
Es una versión beta, viene limitada.
En ese caso, ¿puedes apresurarte?
Subirá al escenario en un minuto.
¿Quieres velocidad o calidad?
Ambas.
Lo siento, solo haz lo tuyo.
PARTE I: Introducción El Cangrejo Panameño
Como sabemos, la situación del cangrejo panameño...
...no es cosa de risa.
Creo que ahora lo estás empeorando.
No soy yo.
El programa está defectuoso, no tengo control.
Lo siento, voy a...
Ese chico no respeta la gravedad de la situación.
Yo creo que su sonrisa es más como esta.
Con todo respeto, conozco a Gortimer desde preescolar.
Creo que sé cómo es su sonrisa.
Y yo sé dibujarla...
...ya lo he hecho.
-Pero tienes que... -¡No!
Ahora no está sonriendo.
Es mejor a que sonría todo el tiempo.
Sin más que añadir...
...presentaré al hombre menos laxo...
...el profesor Jaanik Laakso.
Damas y caballeros...
...los cangrejos son mi vida.
-Iré a buscarlo. -También yo.
-En realidad, no es necesario. -Voy a ir.
Es lo más triste que he visto.
Gortimer, dime algo.
¿Por qué actúas tan raro?
No lo había notado.
Oigan, para que estén enterados...
...estábamos retocando su foto del anuario, y...
Le borramos la sonrisa en la foto y se borró su sonrisa en la vida real.
¿Hicieron qué?
Pero lo arreglaremos.
Gortimer, vas a estar bien, tranquilo.
Estoy tranquilo.
¿Qué hacen aquí? ¡Arréglenlo!
Quédate con él, mantenlo animado.
Vamos, tengo una caja de bigotes falsos con tu nombre.
¿Qué hace mi nombre en una caja de bigotes falsos?
¿Qué es esto?
El Club de Electrónica.
Mi peor pesadilla.
¿Qué haces aquí, Mel Fuller?
¿No has causado suficiente daño?
¿No has destruido suficientes sueños?
Yoshi, no quiero pelear.
Bien.
Porque no puedes matar esta fiesta, Mel Fuller.
Tampoco tu tan misteriosa amiga.
No sé qué es esto, pero voy a usar la computadora de ahí.
Reservada.
¿Qué fue eso?
Yoshi está molesto porque critiqué su disco...
...en el periódico escolar.
¿Por qué le hiciste una crítica...
...en un periódico de secundaria?
Porque son malos.
Oye, si todos recibieran halagos...
...los lectores cuestionarán nuestra integridad.
Ni siquiera sé cómo responder a eso.
Retrocede.
Yo me encargo.
Esto es inútil.
Debe haber otra forma.
¿Como activar la alarma de incendios?
No.
Hablemos con la directora Jiménez.
Ella nos ayudará.
Si reservaron el salón, dirá que esperemos a que terminen.
Les agrado a los maestros.
Mira y aprende.
Lo reservaron.
Esperen hasta que terminen.
¿Ves? Debiste hacerlo a mi manera.
¿Qué dijo, señorita Arroyo? ¿"Su manera"?
Se está repitiendo lo del baile.
Tiene que respetar las reglas.
Y a sus compañeros. Hasta luego, señoritas.
-¿El baile? -No es la gran cosa.
Estaba en el Comité de Decoraciones...
...pero me escabullí antes y lo hice todo sola.
Adivinaré. ¿Prefieres trabajar sola?
Y el baile se veía genial.
¿Ahora qué?
Volvamos y esperemos.
Terminarán pronto.
Se ven incómodos.
-¿Cómo van? -Nada funciona.
Debemos ser más graciosos.
No hay problema.
Me estaba conteniendo.
Espero que Mel y Abigail tengan más suerte.
Dejó cerrado.
"Critica esto, Mel Fuller".
Por curiosidad, ¿todas tus ideas implican actividades criminales?
Lo siento, como dijiste que querías a Gortimer...
-...creí que era en serio. -Yo siempre hablo en serio.
Si dijera que sé usar cierto software...
...significa que sé usarlo.
Tú lo sabes todo, no esperaría menos de ti.
Lo siento, fue un espasmo.
De acuerdo.
Ya.
Tranquilo, Gortimer.
Mel y Abigail llegarán en cualquier momento.
En cualquier momento.
Listo.
Ya está.
¿Algún problema?
No, no. Está bien.
Ya vámonos.
Pero la foto ya está normal.
Bueno, obviamente Gortimer no.
No tiene sentido.
Arreglamos la foto.
Vamos, Gortimer, falta poco...
-...para que expire el software. -Ayúdanos.
No entiendo el problema.
¿En serio?
¿Vas a sentarte a actuar como robot?
Somos tus amigos y estamos tratando, ¿de acuerdo?
¿Por qué le gritas a Gortimer? No es su culpa.
Trato de arreglar el desorden que hiciste.
No debí dejarte convencerme de usar el software.
¿Convencerte? Estabas entusiasmada.
Querías hacer el mejor anuario.
Quería que fuera el mejor. ¿Y qué?
Estás obsesionada con ser la mejor, Mel.
Es raro. Por eso das malas críticas...
...en el periódico, para que todos puedan ver...
...que Mel Fuller es perfecta.
Lo sé.
Es increíble.
Bueno, estás juzgando mucho para ser...
...la que no dejó que sus compañeros pudieran decorar un baile escolar.
Porque sientes que eres mejor que todos los demás.
-No, no es eso, yo... -¿Trabajas mejor sola?
No te hace genial, te hace antisocial.
¿Y qué es peor que ser antisocial en una sociedad?
Nada.
Puedes hacer el anuario tú sola.
Al fin estamos de acuerdo en algo.
¿A dónde vas?
-A mi cuarto. -¿Por qué?
¿Por qué no?
Como vimos en la charla de ayer...
...la destrucción del hábitat del cangrejo panameño...
...ha hecho que esta solitaria criatura peligre aún más.
Hemos tratado de reubicarlos, crearles granjas y más.
Sin importar lo auténtico que parezca el hábitat...
...los cangrejos sabían que estaba alterado.
No puedo creer que no se siente con nosotros.
No puedo creer que coma pastel de carne.
Digo, véanlo. No es ni carne ni pastel.
Chicos, creo que lo resolví.
Ya sé cómo recuperar su sonrisa.
Como sospechaba.
Yo no entiendo nada de esto.
Pero yo sí.
Al arreglar la sonrisa de Gortimer...
...modificamos los pixeles y cambiamos el algoritmo.
Añadieron nuevos pixeles y movieron los viejos.
El resultado se veía igual...
...pero no lo era.
Sigo sin entender.
Imagina un castillo de arena que fue arrastrado por el mar.
Puedes hacer uno nuevo que se vea idéntico...
...pero los granos de arena estarán en lugares diferentes.
Exacto. No podemos recrear el original...
...pero si buscamos detalladamente, veremos que aún existe.
¿Cómo?
Hay programas que tienen una carpeta secreta.
Un caché de recuperación.
Pero hay que buscar en el programa...
...en miles de líneas de códigos...
...para encontrar la fotografía original.
Pero no tenemos mucho tiempo.
-Me apunto. -Me apunto.
-Las dos. -Las dos.
Lleven a Gortimer al salón tan pronto como puedan.
No sabremos si funciona si él no está ahí.
Trataré.
Escriban:
"Uno S, guion A, diagonal, IBP2, diagonal, caché".
Funciona.
BORRANDO
Genial.
¿Y Gortimer?
Necesitamos observarlo.
Gortimer, Mel y Abigail te necesitan.
Por favor.
Vamos, Gortimer.
Déjame intentarlo.
Tienen dulces.
Gortimer, respóndeme.
Di algo. Solo di algo.
Te voy a picar.
¿En serio no irás?
Como el gentil cangrejo panameño, quiero que me dejen solo.
Está aumentando.
¿Hicieron cientos de versiones?
Tal vez no nos dé tiempo.
No me veas a mí.
Ella es la perfeccionista.
Alguien tiene que tener estándares.
-Bien, ¿y Gortimer? -No lo convencí.
Oigan he estado pensando y...
...si Gortimer no sonríe, tampoco yo.
¿Podrían borrar mi sonrisa?
Me siento terrible.
Y yo.
Metimos la pata.
No era en serio lo que dije ayer.
Sí, lo era.
Y tienes razón.
Soy una perfeccionista...
...o sea que puedo ser algo controladora a veces.
Y creo que es cierto que a veces juzgo demasiado.
Tal vez siento celos de que tú sí pareces perfecta.
No estoy ni cerca.
Lo siento.
También yo.
¿Amigas?
Amigas.
Lo logré.
Va más rápido.
Se están quemando los ventiladores.
No, va más lento.
Se congeló. Se verá así para siempre.
Los ventiladores.
Se va a sobrecalentar.
Queda una sola foto.
Vamos, vamos, vamos.
Once, diez...
...nueve, ocho, siete...
-Seis, cinco, cuatro, tres, dos... -Vamos, vamos.
- Precaución. -¡No!
Gortimer.
Estás sonriendo.
¿Y cómo no? Ahora son amigas.
Todos vemos el mundo de diferente manera.
EL PRISMÁTICO
Y todos tenemos una idea diferente de lo que es bueno...
...de lo que es bello...
...de lo que es correcto.
Pero cuando aceptamos las diferencias y aprendemos a trabajar juntos...
...el resultado puede ser...
EQUIPO DEL ANUARIO
Perfecto. ANUARIO