मैंने अपनी पूरी ज़िंदगी नॉर्मल स्ट्रीट पर बिताई है।
इसके एक किनारे पर झील है और दूसरे पर छायादार पेड़ों का जंगल।
इनके बीच में जो है वह नॉर्मल, मतलब सामान्य तो नहीं है।
गोर्टिमर गिबन की ज़िंदगी नॉर्मल स्ट्रीट पर
हम अक़्सर चाहते हैं कि चीज़ें हमारे हिसाब से हों।
हमारी कोशिश रहती है कि हम अच्छे दिखें,
या फिर हमारी मुस्कान सबसे अच्छी हो।
लेकिन क्या हम कभी पूर्णता हासिल कर सकते हैं?
गोर्टिमर की मुरझायी हुई मुस्कान
-और ज़रा बताना कि ये क्या है? -स्वयं की तस्वीर।
यह एक पैर की तस्वीर है।
ओह, तुमने सुना नहीं शायद।
"आजकल पैर ही पहचान हैं।"
मैं संपर्क में रहूँगी।
वार्षिक पुस्तक समिति की बैठक
बुरा दिन?
मेरे लिए गए इंटरव्यू में स्टैनली नौवां फ़ोटोग्राफ़र था।
और दिन भर में देखी गई यह सबसे बेहतरीन फोटो है।
एक पैर?
एक पैर। किसी को इसका पता नहीं।
बढ़िया वार्षिक पुस्तक के लिए मुझे यह स्पाईग्लास चाहिए।
अरे, आप संपादक हैं। यह कैसे नहीं हो सकता?
मैं हर चीज़ तो नहीं कर सकती।
अच्छा, क्या ऐबिग्येल से पूछा था? उसकी आँख तेज़ है।
वह सचमुच प्रतिभावान है,
-पर शायद वो मुझे पसन्द नहीं करती है। -क्या?
मुझे पता नहीं। वह कितनी शांत है।
और कभी कभी, मुझे लगता है कि बस,
मुझे परख रही है।
छोड़ो भी। हर कोई हर समय बात तो नहीं करता।
एक बात है कि वह तुम्हें पसंद करती है।
क्या ऐसा है?
किसे पता है, शायद तुम लोग बेहतर दोस्त बन जाओ।
अच्छा, ठीक है। मैं उससे बात करूँगी।
तुमने ऐसा कैसे किया था?
कम्प्यूटर पर।
बिलकुल, लेकिन कैसे?
मैं बहुत तकनीक में नहीं जाना चाहती।
मैं तकनीक के लिए ज़िंदा हूँ।
इसे इमेज बिल्डर प्रो कहते हैं।
मैंने उसके बारे में पढ़ा है। यह बिलकुल अद्भुत लगता है।
यह है,
लेकिन मुझे इससे कुछ बेहतर मिला है।
-यह क्या है? -गणित फाइनल के उत्तर की कुंजी।
-मुझे माफ़ करना? -मज़ाक किया था।
यह इमेज बिल्डर प्रो 2.0 है।
मेरी चाची फैशन पत्रिका की संपादिका हैं।
खेलने के लिए उन्होंने मुझे इसका बीटा संस्करण दिया था।
लेकिन यह दो दिन तक ही चलेगा।
प्रतिभा के साथ अग्रणी तकनीक।
मेरी ज़िंदगी में तुम कहाँ थीं?
आर्ट-रूम में।
मुझे ये रूप जँच नहीं रहा है।
चाहता हूँ मुझे याद किया जाए।
दादी के चश्मे वाला लड़का?
दादी के चश्मे, अब
पर 20 वर्षों बाद जब तस्वीर देखोगी,
तो कहोगी, "वो अपने समय से आगे था।"
ये असली लगना चाहिये।
तुम्हारी भौहें कहाँ हैं?
केमिस्ट्री लैब में गड़बड़ हो गयी थी।
देखो, मुझे इसकी बात नहीं करनी है।
तस्वीर के दिन ही होना था।
देखो ना। मेरी मम्मी मुझे मार ही डालेंगी।
तुम लोग इसे ठीक कर सकती हो, है न?
-हाँ, बिल्कुल कर देंगे। -यकीनन।
अद्भुत, हैं न? यह सॉफ्टवेयर कुछ भी कर सकता है।
इसकी तो बुरी हालत है.।
हम शायद इसे ठीक कर सकते हैं।
मुझे नहीं पता।
किसी के चेहरे के साथ छेड़छाड़ करना मुझे ठीक नहीं...
अब पहले से बेहतर है।
जेन भी देख कर ख़ुश होगी। है न?
निश्चित रूप से।
तुम्हारा स्वागत है स्टैनली।
गोर्टिमर ऐसा क्यों लगता है जैसे रोने ही वाला है?
कैमरे के लिए यह उसकी मुस्कराहट है।
अच्छा। उसकी इस बात से परेशान नहीं होना है
"मज़ाक नहीं बल्कि दिखावा है" मुस्कुराने का।
ठीक कर दो।
शायद थोड़ा और?
बढ़िया।
-पहला दिन मुबारक। -पहला दिन मुबारक।
तो नॉर्मल स्पिरिट के हिस्से में,
खेल की सभी टीमों को जोड़कर हम एक कोलाज बना सकेंगे।
और ट्रॉफ़ियों से उसका बॉर्डर बना देंगे।
ठीक मैं भी यही सोच रही थी।
क्या धूप की झुलसन रात भर में ग़ायब हो सकती है?
हाँ, वे कम हो सकती हैं, लेकिन...
देवियों।
इसका चेहरा तो बहुत जल्दी साफ़ हो गया।
क्या हमने ये किया था?
ये तो सिर्फ सॉफ्टवेयर है।
सुनो, दोस्तों।
-तुम्हारा चेहरा कैसा है? -नहीं पता।
मैं कल से ही ऐसा हूँ। मेरा मुस्कुराना नहीं रुकता।
-क्या तुम अच्छे मूड में हो? -काश होता।
पाँच मिनट में मुझे इन्हें सभा में पेश करना है।
-मैं इस तरह नहीं जा सकता। -शायद यह घबराहट से है।
कभी कभी, परेशानी में ऐसे मुस्कुराती हूँ।
मैं क्यों मुस्कुरा रहा हूँ?
तुम ठीक होने जा रहे हो। बस एक गहरी साँस लो।
गेस्ट लेक्चर प्रोफेसर लास्को
पैनामाई हर्मिट केकड़ा और इसका अदृश्य निवास:
गंभीर बात लेक्चर सिरीज़ के दो भाग
घबरा कर कोई नहीं मुस्कुराता, क्या तुम?
नहीं, वैसे नहीं।
गेस्ट लेक्चरर प्रोफ़ेसर लास्को
तुम सोचती हो मुस्कान बदलकर,
हमने गोर्टिमर की भावनाओं को प्रभावित किया है?
या ये सिर्फ शारीरिक प्रतिक्रिया है?
इसका क्या नतीजा होगा?
उसके भविष्य पर इसका क्या असर होगा?
तुम प्लीज़ ज़रा शान्त हो जाओ।
बदलावों को तुम 'अनडू' नहीं कर सकतीं?
सबसे पहले मैंने वही करने की कोशिश की है।
यह बीटा वर्ज़न है। इसमें 'अनडू' करना सीमित है।
उस तरह, प्लीज़ क्या तुम तेज़ काम कर सकती हो?
वह किसी भी क्षण मंच पर होगा।
तुम्हें तेज़ी चाहिए या गुणवत्ता?
दोनों।
मुझे माफ़ करो। तुम बस अपना काम करो।
प्रोफ़ेसर लास्को पनामाई हर्मिट केकड़ा
भाग एक : परिचय भाग दो : निष्कर्ष
जैसा हम सभी जानते हैं,
पनामाई हर्मिट केकड़े की दशा हँसी की बात नहीं है।
मुझे लगता है तुम इसे सिर्फ और बुरा बना रही हो।
मैं नहीं कर रही हूँ।
असल में प्रोग्राम में गड़बड़ी है। इसे रोकना मुश्किल है।
माफ़ करना, मैं तो बस...
इस लड़के में स्थिति की गंभीरता के लिए कोई सम्मान नहीं है।
असल में मैं सोचती हूँ कि उसकी मुस्कान कुछ इस तरह है।
बुरा मत मानना, पर मैं गोर्टिमर को बचपन से जानती हूँ।
मुझे मालूम है उसकी मुस्कान कैसी लगती है।
और मैं जानती हूँ इसे कैसे बनाना है, क्योंकि मैं इसे बना चुकी हूँ।
-लेकिन तुम्हें चाहिए कि... -बिलकुल नहीं।
वह अब बिलकुल नहीं मुस्कुरा रहा।
हमेशा मुस्कुराने से बेहतर है।
तो बिना और देर किए ,
मैं बुलाना चाहूँगा उनको जो जानकारी का भंडार हैं,
प्रोफ़ेसर यानिक लाक्सो।
देवियों और सज्जनों,
केकड़े मेरा जीवन हैं।
-मैं उसे ढूँढती हूँ। -मैं भी आऊँगी।
-न आओ तो ठीक रहेगा। -मैं आ रही हूँ।
इतनी उदास करने वाली बात कभी नहीं देखी।
गोर्टिमर, एक बात बताओ।
तुम अजीब चेहरे क्यूँ बना रहे थे?
ऐसा तो कुछ नहीं है।
तो, तुम लोगों से क्या छिपाना,
हम गोर्टिमर की ईयरबुक की फ़ोटो ठीक कर रहे थे, और...
हमने जब फोटो में इसकी मुस्कान मिटायी, तो असल में उसकी मुस्कान मिट गई।
तुमने क्या किया था?
लेकिन, हम इसे ठीक कर सकते हैं।
गोर्टिमर, तुम ठीक हो जाओगे। चिंता मत करो।
मुझे चिंता नहीं है।
तुम दोनों यहाँ क्यों खड़ी हो? इसे ठीक करो।
उसके साथ रहना। उसकी हिम्मत बढ़ाना।
आओ, दोस्त। मेरे पास तुम्हारे नाम का एक नक़ली मूछों का डब्बा है।
नकली मूँछों के डब्बे पर मेरा नाम क्यों होगा?
यह क्या है?
इलेक्ट्रॉनिका क्लब।
मेरा सबसे बुरा अनुभव।
तुम यहाँ क्यों आयी हो, मेल फुलर?
तुम पहले ही काफी नुक़सान कर चुकी हो।
तुम पहले ही काफी सपने तोड़ चुकी हो।
योशी, मुझे लड़ाई नहीं चाहिए।
अच्छा।
क्योंकि तुम इस पार्टी को बर्बाद नहीं सकतीं, मेल फुलर।
और न ही तुम्हारी रहस्यमय दोस्त।
ये सब क्या है, मैं नहीं जानती पर मुझे उस कम्प्यूटर पर काम करना है...
आरक्षित है।
यह क्या था?
योशी नाराज़ है क्योंकि मैंने स्कूल के अख़बार में उसकी
एलबम की बुरी समीक्षा की।
मिडिल स्कूल के अख़बार में तुमने किसी की बुरी समीक्षा क्यों छापी?
क्योंकि वे बुरे हैं।
देखो, अगर सब लोगों की अच्छी समीक्षा हो,
तो पाठक हमारी ईमानदारी पर सवाल उठाने लगेंगे।
मुझे यह नहीं पता कि उस बयान पर कैसे प्रतिक्रिया करें।
रहने दो। मैं ही कुछ करती हूँ।
ये क्या तमाशा है? कोई ना कोई रास्ता तो होगा ही।
अगर फ़ायर अलार्म ऑन कर दें, तो?
नहीं।
चलकर प्रिसिंपल यिमेनेज़ से बात करते हैं। वह मदद करेंगी।
अगर लैब आरक्षित होगी, तो वो इनका वक़्त पूरा होने तक रुकने को कहेंगी।
मैं शिक्षकों को मना लेती हूँ। देखो और सीखो।
उन्होंने लैब को आरक्षित किया है।
काम ख़त्म होने तक इंतजार करना होगा।
देखा? मुझे अपने तरीके से काम करने देना चाहिए था।
वह क्या था, मिस अरोयो? "तुम्हारा तरीका"?
'फॉल फ़्लिंग' दोहराया तो नहीं जा रहा है?
तुम्हें नियमों का और अपने साथियों का आदर करना चाहिए।
गुड आफ्टरनून, लेडीज़।
-'फॉल फ़्लिंग'? -ऐसा कुछ नहीं हुआ था।
मैं सजावट समिति में थी,
लेकिन मैंने एक रात पहले ही जा कर अकेले सारा काम कर दिया।
शायद इसलिये कि तुम्हें अकेले काम करना पसंद है।
लेकिन डांस शो बहुत अच्छा हुआ था।
तो, अब, क्या?
लैब वापस चलकर इंतज़ार करते हैं। थोड़ी देर में ख़ाली हो ही जाएगी।
असुविधाजनक हैं।
-कैसा चल रहा है? -कुछ काम नहीं कर रहा है।
हमारा तरीका बहुत अजीब होना चाहिए।
कोई बात नहीं। मैंने कोशिश की ही नहीं है।
शायद, मेल और ऐबिग्येल ही कुछ कर पाएँ।
उसने इसे बंद कर दिया है।
"इसकी समीक्षा करो, मेल फुलर।"
बस पूछ रही हूँ, क्या तुम्हारे सारे आइडिया ग़ैरकानूनी टाइप के होते हैं?
मुझे माफ़ करना।
तुमने कहा कि तुम्हें गोर्टिमर की परवाह है,
-मुझे लगा तुम ऐसा सोचती हो। -मैं जो कहती हूँ हमेशा वही सोचती हूँ।
जैसे यदि कहूँ मुझे कोई ख़ास सॉफ्टवेयर इस्तेमाल करना आता है,
तो मतलब वाक़ई आता है।
वैसे भी तुम्हें सब कुछ आता है तो किसी कमी की उम्मीद नहीं करूँगी।
माफ़ करें। मांसपेशी में ऐंठन है।
ठीक है।
अब।
चिंता मत करो, गोर्टिमर।
मेल और ऐबिग्येल किसी भी पल उस दरवाज़े से आने वाली हैं।
अब किसी भी पल।
ये लो। हो गया।
इसमें कोई समस्या है?
नहीं, नहीं। यह ठीक है।
अब बस चलो।
मगर तस्वीर तो पहले जैसी हो गयी है।
लेकिन गोर्टिमर नहीं हुआ है।
कुछ समझ में नहीं आ रहा है। हमने फ़ोटो ठीक कर दिया है।
चलो, गोर्टिमर, सॉफ्टवेयर समाप्त होने में ज्यादा वक़्त नहीं है। हमारी मदद करो।
मुझे समस्या समझ में नहीं आती।
सच में?
तुम बस बैठकर रोबोट जैसा बर्ताव करते रहोगे?
हम तुम्हारे दोस्त हैं और हम कोशिश कर रहे हैं, समझे?
गोर्टिमर पर क्यों चिल्ला रही हो? उसकी ग़लती नहीं हैं।
मैं तो बस तुम्हारा कचरा साफ़ करने की कोशिश कर रही हूँ।
तुम्हारी बात मान कर उस सॉफ्टवेयर को प्रयोग करना ही नहीं चाहिए था।
मेरी बात मान कर? तुम तो बहुत उत्साहित थीं।
तुम ईयरबुक को बहुत शानदार बनाना चाहती थी।
मैं इसको बेहतर बनाना चाहती थी। तो क्या?
तुम्हें सबसे बेहतर होने का गुमान है, मेल। यह विचित्र है।
स्कूल के अख़बार में बुरी समीक्षा लिखने की यही वजह है,
ताकि सब लोग देख सकें कि मेल फुलर सर्वश्रेष्ठ है।
मुझे पता है। वह अद्भुत है।
वाह, उस लड़की के मुँह से ये सुनकर अच्छा लग रहा है
जो क्लास के साथियों से भी स्कूल डांस की सजावट में मदद नहीं लेती।
तुम्हें लगता है कि तुम बाक़ी सबसे बेहतर हो।
-नहीं, ऐसा नहीं है। मैं... -तुम अकेले बढ़िया काम करती हो?
इस से तुम कूल नहीं बन जाओगी। इससे तुम असामाजिक कहलाओगी।
और असामाजिक से बुरा क्या हो सकता है?
समाज में रहते हुए?
कुछ नहीं।
तुम अपनी ईयरबुक खुद पूरा कर सकती हो।
मैं खुश हूँ कि हम आखिर में किसी बात पर सहमत हैं।
तुम कहाँ जा रहे हो?
-अपने कमरे में। -क्यों?
क्यों नहीं?
जैसा कि हमने कल के लेक्चर में देखा था,
पैनामाई हर्मिट केकड़े के निवास के विनाश
ने इस एकाकी प्राणी को और ज्यादा जोखिम में ला दिया है।
हमने इन्हें दूसरी जगहों, ज्वार कुंडों वगैरह में बसाने की कोशिश की है।
लेकिन नयी जगह चाहे जितनी भी पुरानी जैसी लगे,
केकड़े जान गए कि इसे बदल दिया गया है।
यकीन नहीं होता कि वह हमारे साथ बैठना भी नहीं चाहता।
विश्वास नहीं होता कि वह मीट लोफ़ खा रहा है।
मतलब ना तो वो मीट है और ना ही लोफ़।
दोस्तों, शायद रास्ता मिल गया है।
गोर्टिमर की मुस्कान वापस लायी जा सकती है।
जैसा कि मैंने सोचा था।
मुझे यह कुछ समझ में नहीं आता।
लेकिन मुझे आता है।
गोर्टिमर की मुस्कान ठीक करने की कोशिश में,
हमने मूल पिक्सलों को हटाया और एलगोरिद्म बदल दिया।
नए पिक्सल मिलाते रहो और आसपास के पुराने हटाते रहो।
नतीजा वही दिखा,
लेकिन ऐसा नहीं था।
मैं अब भी नहीं समझा।
सोचो कि एक रेत का महल है जो लहरों में बह जाता है।
तुम उसी की तरह का दूसरा बना सकते हो,
लेकिन रेत के सारे कण पूरी तरह से अलग अलग जगहों पर होंगे।
बिलकुल ठीक। हम ओरिजिनल को फिर से नहीं बना सकते,
लेकिन अगर हम गहराई में जाएं तो शायद हम पायें कि वह अब भी मौजूद है।
कैसे?
कुछ प्रोग्राम के गोपनीय फोल्डर होते हैं।
फिर से बहाल करने वाला गुप्त भंडार।
लेकिन जाना पड़ेगा प्रोग्राम की गहराई में,
हज़ारों लाइनों के कोड से होकर अपने देखे गए ओरिजिनल फोटो का पता लगाने के लिए
पर हमारे पास ज्यादा समय नहीं है।
-मैं हूँ ना। -मैं हूँ ना।
-हम साथ हैं। -हम साथ हैं।
जितनी जल्दी हो सके गोर्टिमर को लैब में लाओ।
उसे देखे बिना बता नहीं पाएँगे कि काम हुआ या नहीं।
मैं कोशिश करूँगा।
इसे टाइप करो:
"1एस/आईबीपी2/कैश।"
यह काम कर रहा है।
हटाना
बढ़िया।
-गोर्टिमर कहाँ है? -हमें उस पर नज़र रखनी चाहिए।
गोर्टिमर, मेल व ऐबिग्येल तुम्हें बुला रही हैं। आओ, प्लीज़।
आओ, गोर्टिमर।
चलो, मैं इसे देखता हूँ।
उनके पास टॉफ़ी है।
गोर्टिमर, कम से कम जवाब तो दो। कुछ बोलो। कुछ तो बोलो।
मुझे चुभोने के लिए मजबूर न करो।
तुम सच में हमारे साथ नहीं चलोगे।
एक उदार पैनामाई हर्मिट केकड़े की तरह मैं अकेले रहना चाहूँगा।
संख्या बढ़ रही है।
तुमने सैंकड़ों संस्करण बनाये?
हमारे पास ज्यादा समय नहीं है।
मेरी ओर मत देखो।
उसे परफैक्ट ही चाहिये।
किसी को तो स्तर बनाए रखना चाहिए।
-अच्छा। गोर्टिमर कहाँ है? -उसे नहीं ला सका।
देखो, मैं इसी के बारे में सोच रहा था
गोर्टिमर नहीं मुस्कुराएगा, तो मैं भी नहीं।
तुम मेरी मुस्कान मिटा सकती हो?
-मुझे बहुत बुरा लग रहा है। -मुझे भी।
हमने सब बिगाड़ दिया है।
मैंने कल जो कहा मेरा मतलब वह नहीं था।
हाँ, तुमने कहा था।
और तुम ठीक थीं। मुझे परफैक्ट ही चाहिये,
इसीलिये अक्सर मैं सब कुछ कंट्रोल करना चाहती हूँ।
और तुम भी सही थीं कि मैं थोड़ा आलोचनात्मक हूँ।
शायद मैं जलती हूँ, क्योंकि तुम वाक़ई परफैक्ट ही लगती हो।
करीब भी नहीं हूँ।
-मुझे माफ़ करना। -मुझे भी।
-दोस्त? -दोस्त।
मुझे मिल गया।
यह रफ़्तार पकड़ रहा है।
कूलिंग फ़ैन जल रहे हैं।
नहीं, यह धीमा हो रहा है।
यह रुक गया। वह हमेशा ऐसा ही रहेगा।
पंखे ख़राब हो गए। अब गर्मी बहुत बढ़ जायेगी।
चेतावनी बीटा कॉपी ख़त्म होगी:
00 दिन-00 घंटे-00 मिनट 16 सेकेंड में
सिर्फ एक तस्वीर बच गई है। करो भी।
सब परिवर्तन गुम हो जाएँगे
ग्यारह, दस,
नौ, आठ, सात...
सब परिवर्तन ग़ायब हो जाएंगे
-छह, पाँच, चार, तीन, दो... -करो, करो भी।
-चेतावनी। -नहीं।
-गोर्टिमर। -तुम मुस्कुरा रहे हो।
अच्छा, कैसे न मुस्कुराता? तुम लोग अब दोस्त हो।
संसार को सब लोग अलग रूप में देखते हैं।
और सबका नज़रिया अलग होता है कि कुछ अच्छा कैसे बनता है,
कुछ खूबसूरत कैसे बनता है,
कुछ सही कैसे बनता है।
यदि एक दूसरे के मतभेदों को स्वीकार कर सकें और एक साथ काम करना सीखें
तो नतीजा हो सकता है...
ईयरबुक के कर्मचारी
परफैक्ट। कर्मचारी