Eu morei toda a minha vida na Rua Normal.
Tem um lago calmo de um lado e uma floresta do outro.
Mas o que tem no meio, pode ser qualquer coisa, menos normal.
AS AVENTURAS DE GORTIMER GIBBON NA RUA NORMAL
Às vezes na vida, queremos que as coisas aconteçam de um certo jeito.
Nós nos preocupamos em achar o melhor visual...
ou ter o sorriso perfeito.
Mas é possível alcançar a perfeição?
Gortimer versus o Terrível Retoque
-E isso era pra ser o quê? -Um autorretrato.
-Isso é a foto de um pé. -Ah, você sabe o que dizem.
"Os pés são os novos rostos."
Entrarei em contato.
Dia ruim?
O Stanley foi o nono fotógrafo que eu entrevistei.
E essa é a melhor foto que eu vi o dia todo.
Um pé?
Um pé.
Ninguém entende.
Eu quero que A Luneta seja o anuário perfeito.
Bom, você é a editora. Como não vai ser?
Não posso fazer tudo.
Você pediu à Abigail?
Ela tem um bom olho.
Ela é muito talentosa...
-mas eu nem sei se ela gosta de mim. -O quê?
Sei lá. Ela é tão calada.
E, às vezes, eu sinto que ela está só...
me julgando.
Qual é. Nem todo mundo precisa falar o tempo todo.
Eu sei que ela gosta de você.
Ela gosta?
Quem sabe? Talvez vocês virem melhores amigas.
Então está bem. Vou dar uma chance a ela.
Como você fez isso?
No computador.
Sim, mas como?
Eu não quero ser muito técnica.
Eu adoro essa parte.
Se chama Image Bender Pro.
Eu li sobre isso. Parece ser bem legal.
E é, mas...
eu tenho algo melhor.
-O que é? -O gabarito...
da prova final de matemática.
Como é?
Brincadeira.
É o Image Bender Pro 2.0.
Minha tia é editora de uma revista de moda.
Ela me deu essa versão beta pra brincar.
Mas ela expira em dois dias.
Talento mais tecnologia de ponta.
Onde você esteve minha vida inteira?
Na sala de arte.
Não sei se gostei desse visual.
Eu quero ser lembrado.
Como o cara com óculos de vovó?
Óculos de vovó agora, mas em 20 anos...
quando olharem a foto, vão dizer...
"Esse cara estava à frente do seu tempo."
Sejam originais.
Onde estão suas sobrancelhas?
Acidente no laboratório de química.
Olha, não quero falar sobre isso.
Bem a tempo pro dia da foto.
Eu sei. Minha mãe vai me matar.
Vocês podem consertar isso, né?
-Não vejo por que não. -Claro.
Incrível, né?
Esse programa pode fazer qualquer coisa.
Isso deve ter doído.
Acho que dá pra ser apagado.
Não sei. Não é ético tentar melhorar a aparência de uma pessoa com...
Ficou muito melhor.
A Jane gostaria assim.
-Né? -Com certeza.
De nada, Stanley.
Por que parece que o Gortimer vai começar a chorar?
Esse é o sorriso dele "sorria pra câmera".
Certo. Que não deve ser confundido...
com o sorriso de "não entendi a piada, mas vou fingir que entendi".
Vai.
Talvez um pouco mais?
Perfeito.
-Bom primeiro dia. -Bom primeiro dia.
Então pra seção O espírito de Normal...
podíamos criar uma colagem combinando todas as equipes esportivas.
E talvez botar nas margens todos os troféus diferentes.
Exatamente o que eu estava pensando.
Queimaduras de sol podem sumir de um dia pro outro?
Bom, elas podem clarear, mas...
Meninas.
A pele dele melhorou bem rápido.
A gente que fez isso?
É só um programa.
Oi, gente.
-O que houve com o seu rosto? -Eu não sei!
-Eu estou assim desde ontem. -Não consigo parar de sorrir.
-Você está só de bom humor? -Quem dera!
Daqui a cinco minutos, tenho que apresentar...
esse cara numa palestra. Não posso entrar assim!
Você só deve estar nervoso.
Às vezes eu sorrio quando fico nervosa.
Por que ainda estou sorrindo?
Você vai ficar bem. Respira fundo.
Você não sorri quando fica nervosa, sorri?
Não desse jeito.
Você acha que ao alterar o sorriso do Gortimer...
de alguma forma afetamos as emoções dele?
E se for só uma reação física?
Quais são as implicações?
O que isso significa pro futuro dele?
Preciso que você fique mais calma.
Não pode desfazer as mudanças que fizemos?
Acha que essa não foi a primeira coisa que tentei?
Essa é uma versão beta. O Desfazer é limitado.
Nesse caso, você pode trabalhar mais rápido?
Ele vai subir no palco a qualquer minuto.
Você quer rapidez ou qualidade?
As duas!
Desculpa. Faz com calma.
PARTE 1 : Introdução O Caranguejo-eremita Panamenho
Como nós sabemos, a situação do caranguejo-eremita panamenho...
não é nem um pouco engraçada.
Eu acho que você está deixando pior.
Não sou eu.
Esse programa é bem enjoado. É difícil de controlar.
Desculpa, eu só...
Esse garoto não respeita a gravidade da situação.
Eu acho que o sorriso dele é mais assim.
Com todo respeito, eu conheço o Gortimer desde o jardim.
Acho que eu sei como é o sorriso dele.
E eu sei como desenhá-lo.
Porque eu já desenhei.
-Mas você precisa... -Não.
Agora ele não está sorrindo.
Melhor do que sorrir o tempo todo.
Então, sem mais delongas...
deixe-me apresentar-lhes um homem sem igual...
Professor Jaanik Laakso.
Senhoras e senhores...
caranguejos são a minha vida.
-Eu vou procurar ele. -Eu também vou.
-Tudo bem, você não precisa. -Eu vou.
Essa foi a coisa mais triste que eu já vi.
Gortimer, pergunta rápida.
Por que você está tão estranho?
Eu não sabia que estava.
Então, só pra atualizar vocês...
a gente estava arrumando a foto do Gortimer pro anuário e...
Nós meio que apagamos o sorriso dele na foto...
e isso apagou o sorriso dele na vida real.
Vocês fizeram o quê?
Mas, a gente pode arrumar.
Gortimer, você vai ficar bem. Não se preocupa.
Eu não estou preocupado.
Por que ainda estão aqui? Vão arrumar!
Fica com ele. Mantenha-o animado.
Vem, amigão. Tenho uma caixa de bigodes falsos com o seu nome.
Por que o meu nome estaria em uma caixa de bigodes falsos?
O que é isso?
Clube de Música Eletrônica.
O meu pior pesadelo.
Por que você está aqui, Mel Fuller?
Você já não causou dano suficiente?
Já não destruiu sonhos suficientes?
Yoshi, eu não quero brigar.
Ótimo.
Porque você não pode acabar com essa festa, Mel Fuller.
Nem a sua amiga misteriosa.
Eu não sei o que é isso, só vou usar aquele computador ali...
Reservado.
O que foi isso?
O Yoshi está bravo porque eu fiz uma crítica ruim do álbum deles...
no jornal da escola.
Por que você faria uma crítica ruim...
pra alguém em um jornal escolar?
Porque eles são ruins.
Olha, se todo mundo recebesse uma crítica boa...
os leitores iriam começar a questionar nossa integridade.
Nem sei como responder a isso.
Fica aqui.
Eu cuido disso.
Isso não adianta.
Tem que ter outro jeito.
Tipo e se a gente acionar o alarme de incêndio?
Não!
Vamos falar com a Diretora Jimenez.
Ela vai deixar a gente entrar.
Se eles reservaram o laboratório...
ela só vai dizer pra gente esperar até eles terminarem.
Eu me dou bem com os professores.
Olhe e aprenda.
Eles reservaram o laboratório.
Vão ter que esperar até eles terminarem.
Viu? Você devia ter deixado eu fazer do meu jeito.
O que foi, Srta. Arroyo? "Do seu jeito"?
Vai ser igual ao Baile de Outono?
Você tem que respeitar as regras.
Respeitar os seus colegas. Boa tarde, meninas.
-Baile de Outono? -Não foi nada de mais.
Eu estava no Comitê de Decorações...
mas eu entrei escondida na noite anterior e fiz tudo sozinha.
Deixa eu adivinhar. Você prefere trabalhar sozinha?
E o baile ficou lindo.
E agora?
Vamos voltar pro laboratório e esperar.
Eles devem terminar em breve.
Parecem desconfortáveis.
-E aí? -Nada funciona.
Temos que ser mais engraçados.
Sem problema.
Eu estava me segurando.
Tomara que a Mel e a Abigail tenham mais sorte.
Ele trancou.
"Critique isso, Mel Fuller."
Só por curiosidade, mas todas as suas ideias envolvem atividades criminosas?
Ah, desculpa, mas é que quando você disse...
que se importava com o Gortimer...
-achei que fosse verdade. -Eu sempre digo a verdade.
Tipo, se eu disse que sei usar um certo programa...
significa que eu sei como usar.
Ah, bom, você sabe tudo, então não espero outra coisa de você.
Desculpa. Espasmo muscular.
Certo.
Agora.
Não se preocupe, Gortimer.
A Mel e a Abigail vão passar por aquela porta a qualquer segundo.
A qualquer segundo.
Pronto.
Terminei.
Algum problema?
Não, não. Está bom.
Vamos embora.
Mas a foto voltou ao normal.
Obviamente, o Gortimer não.
Isso não faz sentido.
Nós arrumamos a foto.
Vamos lá, Gortimer, falta pouco tempo...
-pra licença do programa expirar. -Ajuda a gente.
Eu não entendo o problema.
Sério?
Você só vai sentar aí e agir como um robô?
Nós somos seus amigos, e estamos tentando, está bom?
Por que você está gritando com o Gortimer? A culpa não é dele.
Eu só estou tentando limpar a bagunça que você fez.
Eu nunca devia ter te deixado me convencer a usar aquele programa.
Te convencer? Você ficou empolgada.
Você queria que fosse um anuário moderno!
Eu queria que fosse o melhor. E daí?
Você está obcecada em ser a melhor, Mel.
É estranho. É por isso que você escreve uma crítica ruim...
no jornal da escola, só pra que os outros possam ver...
como a Mel Fuller é perfeita.
Eu sei.
Ela é demais.
Ah, a garota que não deixou...
os colegas ajudarem a decorar um baile escolar está me julgando?
Você se acha melhor do que todo mundo.
-Não, não é isso. Eu... -Trabalha melhor sozinha?
Isso não te torna legal! Te torna antissocial!
E o que poderia ser pior do que ser antissocial?
Em uma sociedade?
Nada!
Você pode terminar o anuário sozinha.
Que bom que finalmente concordamos em alguma coisa!
Pra onde você vai?
-Pro meu quarto. -Por quê?
Por que não?
Como vimos na palestra de ontem...
a destruição do habitat do caranguejo-eremita panamenho...
deixou essa criatura, que já era solitária...
ainda mais em perigo de extinção.
Nós tentamos relocação, fazendas aquáticas e mais.
Não importa o quão autêntico o ambiente fosse...
os caranguejos sabiam que havia sido alterado.
Não acredito que ele nem sentou com a gente.
Não acredito que ele está comendo aquele bolo de carne.
Olha pra aquilo, não é carne e nem bolo.
Gente! Acho que descobri.
Eu acho que posso saber como devolver o sorriso do Gortimer.
É como eu suspeitava.
Eu não entendo nada disso.
Mas eu sim.
Quando tentamos arrumar o sorriso do Gortimer...
mexemos nos pixels originais e mudamos o algoritmo.
Vocês adicionaram novos pixels e moveram os velhos.
O resultado parecia o mesmo...
mas não era.
Eu ainda não entendi.
Imagine um castelo de areia que uma onda destruiu.
Você pode construir um novo que é idêntico...
mas todos os grãos de areia...
estariam em lugares completamente diferentes.
Exatamente. Não podemos recriar o original...
mas se nós cavarmos bem fundo, podemos descobrir que ainda existe.
Como?
Alguns programas têm uma pasta secreta.
Um cache de recuperação.
Mas nós vamos ter que vasculhar o programa a fundo...
por milhares de linhas de código.
Pra achar a foto original que ele tirou.
Mas não vamos ter muito tempo.
-Eu topo. -Eu topo.
-Nós topamos. -Nós topamos.
Leve o Gortimer pro laboratório o mais rápido possível.
Nós não vamos saber se está funcionando se ele não estiver lá.
Vou tentar.
Digite isso.
"1S-hífen-A-barra-IBP2-barra-cache."
Está dando certo!
DELETANDO
Ótimo.
Cadê o Gortimer?
Nós temos que ficar de olho nele.
Gortimer, a Mel e a Abigail precisam de você.
Vamos, por favor.
Qual é, Gortimer.
Deixa que eu cuido disso.
Elas têm balas.
Gortimer, pelo menos me responde.
Diz alguma coisa. Diz alguma coisa.
Não me faça te cutucar.
Você realmente não vai?
Assim como o gentil caranguejo-eremita panamenho...
eu gostaria de ficar sozinho.
Está aumentando.
Você fez centenas de versões?
Podemos não ter tanto tempo assim!
Não olha pra mim.
Ela é a perfeccionista.
Alguém tem que ter padrões.
-Ótimo, cadê o Gortimer? -Não consegui trazer ele.
Olha, eu andei pensando nisso...
e se o Gortimer não consegue sorrir, eu também não deveria.
Você pode apagar o meu sorriso também?
Eu me sinto horrível.
Eu também.
Nós mandamos muito mal.
Eu não quis dizer o que eu disse ontem.
Quis, sim.
E você está certa.
Eu sou perfeccionista...
o que significa que às vezes posso ser muito controladora.
E eu acho que eu também julgo os outros um pouco.
Talvez eu esteja com inveja porque você parece ser perfeita.
Nem chego perto.
Me desculpa.
Eu também.
Amigas?
Amigas.
Consegui!
Está acelerando!
Estamos queimando as ventoinhas.
Ah, não, está desacelerando.
Congelou. Ele vai ficar assim pra sempre!
Perdemos as ventoinhas!
Vai superaquecer.
Só falta uma foto!
Vai, vai, vai!
Onze, dez...
nove, oito, sete...
-Seis, cinco, quatro, três, dois... -Vamos, vamos.
-Cuidado. -Não!
Gortimer!
Você está sorrindo!
Como não estaria? Vocês são amigas agora.
Todo mundo vê o mundo de um jeito diferente.
A LUNETA
E todo mundo tem uma ideia diferente do que torna algo bom...
o que torna algo bonito...
o que torna algo certo.
Mas quando conseguimos aceitar as diferenças dos outros...
e aprendemos a trabalhar juntos...
então o resultado pode ser...
EQUIPE DO ANUÁRIO
Perfeito. ANUÁRIO