Seumur hidupku kuhabiskan di Jalan Normal.
Ada danau tenang di ujungnya, dan pepohonan teduh di ujung lain.
Tetapi yang terletak di antaranya
sama sekali tidak normal.
Gortimer Gibbon's Kehidupan Di Jalan Normal
Saat kau anak-anak,
kamarmu adalah suakamu.
Tempat kau tidur.
Tempat kau bermain.
Tempat kau merasa aman.
Tapi bahkan benteng teraman di dunia pun
bukan lawan dari satu hal yang selalu menang pada akhirnya.
Perubahan.
Ranger dan Teman Imajinasi Yang Sangat Nyata
Lihat? Aku mengoyak acarnya. Aku perlu yang baru.
Sayang, bantal seperti ini sudah tidak dibuat lagi.
Aku pikir sudah waktunya.
Tidak. Kita tak akan membuang tempat tidurku.
Ranger, kau anak 13 tahun yang tidur dalam hamburger.
Aku sang anak umur 13 tahun yang tidur dalam hamburger.
Sayang, kita bicara tentang ini bulan lalu dan tahun lalu dan dua tahun lalu.
Kita harus melakukan sesuatu dengan kamarmu.
Butuh seumur hidupku untuk membuatnya jadi seperti yang kuinginkan.
Sayang, ini kamar anak kecil.
Kau perlu meja yang pantas dan lemari yang lebih besar.
Kau terkubur dalam rongsokan dan kau bahkan tak memainkannya.
Itu bukan rongsokan. Itu punyaku. Aku membutuhkannya.
Sungguh?
Seperti telepon mainan?
Itu punya nilai sentimental.
Ini telepon Iggy.
Iggy teman khayalan dan kau tak main lagi dengannya sejak 6 tahun.
Tapi aku masih ingat nomor teleponnya.
Burung-burung-kereta-truk-sapi.
Iggy? Ini Ranger. Telepon aku.
Ranger.
Baiklah.
Sungguh manis sekali kau.
Gardner akan senang dapat mainan baru.
Dia memasuki tahap suka merusak.
Ibuku menyuruhku membuang ini semua. Kami menata ulang kamarku.
Jika kau harus meruntuhkan dindingmu, sobat kecil ini akan senang membantu.
Aku pikir biar ahlinya saja yang lakukan.
Omong-omong...
Gortimer dan Abigail menunjukkan kepadaku proyek Pengusaha Muda-mu.
Kalian harus mempertimbangkan untuk benar-benar melakukannya.
Kalian bisa menghasilkan banyak uang.
Apa gunanya uang jika kau tak bisa mengganti acar kesukaanmu?
Harus lebih jelas dan tepat sasaran. Dan huruf-huruf besar.
-Ingat, orang-orang ini sulit melihat. -Lebih besar. Aku mengerti.
Hei, Teman-teman.
Hei. Kami baru saja memberikan sentuhan akhir pada logonya.
SEWA-SEORANG-CUCU
Sempurna.
Itu saja? Ayolah.
Kita butuh lidah api. Kita butuh serbuk kilau.
Kita butuh hologram.
Kenapa aku tak kompromi saja dan memberi sesuatu yang bagus?
Terima kasih, Divisi Grafis.
Terima kasih kembali...
Apa nama bagianmu?
Kami adalah Divisi Bisnis, Strategi
Pengembangan dan Sinergi Terkait.
Baiklah.
-Akan kutunjukkan besok. -Sampai jumpa.
Sampai jumpa.
Jadi, kau mau melakukan presentasinya?
Ya, ya, tentu.
Bapak-bapak dan ibu-ibu, kami di sini mempersembahkan
usaha bisnis Jalan Normal yang paling hebat.
"Seperti kalian tahu, anak-anak berusia muda di masa yang sangat pendek,
"tapi orang tua tetap tua selama bertahun-tahun."
Semakin tua, makin banyak bantuan yang dibutuhkan.
Ini adalah pasar yang meningkat cepat yang berarti kesempatan.
Bayangkan skenario ini.
Tidak.
Aku tak dapat membaca koranku karena mataku terlalu buram karena tua.
Kau beruntung, Tuan, karena pembacaan koran
adalah salah satu layanan yang kami sediakan di Sewa-Seorang-Cucu.
-Tunggu, tunggu, tunggu. -Apa?
Apa kita sungguh akan meminta bayaran karena membacakan koran?
Itulah rencana untuk bisnis kita.
Itu rencana bisnis kita.
Berapa kita akan meminta bayaran? Satu dolar?
Kita bebankan per jam.
Kita minta lebih untuk koran yang tebal dan lebih sedikit untuk yang tipis.
Sempurna. Sederhana, mudah dimengerti.
Kita punya kesempatan besar untuk menang.
Kita tak punya kesempatan untuk menang.
PROYEK PENGUSAHA MUDA
Apa yang salah dengan generator singularitas kuantum?
Itu bisa menghancurkan Jalan Normal.
Kita harus lakukan sesuatu yang menarik, seperti mengklonakan harimau gigi pedang.
Itu juga bisa menghancurkan Jalan Normal.
Kita butuh sesuatu yang memiliki daya tarik massal.
Sesuatu yang dapat digunakan semua orang.
Kita butuh lebih banyak makanan.
Aku masih lapar.
Aku harap kau bisa memakan sendok itu.
-Itu dia. -Menurutmu kita bisa?
Tentu saja. Ini akan jadi sesuatu yang hebat.
Semua akan inginkan itu.
Stanley, kau genius.
Ibuku mengatakan itu setiap saat.
Halo?
Jadi kita minta lebih untuk tugas menjijikkan
dan sedikit untuk tugas yang asyik. Setuju?
Setuju.
-Baiklah. Apa jadwal berikutnya? -Istirahat. Aku lelah sekali.
Kita sudah dekat. Aku bisa merasakannya.
Ini untukmu.
Benarkah?
Ranger Bowen.
Tunggu, berhenti. Siapa ini?
Tunggu di sana.
Aku tak percaya ini.
-Ranger? -Iggy.
-Burung-burung-kereta-truk-sapi. -Burung-burung-kereta-truk-sapi.
-Muu. -Muu.
Ya, ampun.
Kau tinggi sekali.
Kapan kau jadi begitu tinggi?
Tidak. Apa aku menciut?
Tidak, ukuran yang sama.
Ranger... Apa itu Iggy?
-Kau melihatnya juga? -Ya. Dia punya izin.
Saat kau empat tahun, kau mengizinkannya melihatku.
Jadi, aku masih tak mengerti.
Apa kau pemadam kebakaran atau bajak laut?
Ya.
Hei, dan apa kau masih takut kucing?
Itu tujuh tahun yang lalu, dan satu kucing saja.
-Aku tak percaya kau beri tahu dia. -Ranger memberitahuku semuanya.
Itu perjanjian kami.
-Iggy, apa yang kau lakukan di sini? -Kau memanggilku dan aku datang.
Telepon itu. Tapi ini dunia nyata.
Ya, dan aku teman nyatamu.
Jadi, apa yang pertama kita lakukan? Berburu monster?
Menerbangkan kapal terbang?
Berlatih gerakan ninja kita?
Hebat.
Sebenarnya, kami sedang sedikit sibuk saat ini.
Kami sedang mengerjakan proyek Pengusaha Muda kami.
Pedro.
Apa yang kau lakukan di sini?
Apa?
Dia membuangmu?
Ibu menyuruhku membuang barang-barang.
Aku tahu, kau benar.
Dia tak menyenangkan seperti dulu.
Aku masih menyenangkan.
Ya?
-Buktikan. -Ayo.
Ya!
Hore, Sobat. Kita berhasil!
Harta Karun Luak siap kita jarah!
-Kapten Iggy! -Ya.
Kapten Iggy! Kapten Iggy!
-Kapten Iggy! Kapten Iggy! -Ya.
Berikutnya, kita akan berlayar ke Kota Emas Enchilada.
Baiklah, Kru, itu tadi menyenangkan. Tetapi mungkin ini saatnya kembali.
Tahan lidahmu, Tuan Gibbon.
Kau tak bisa meninggalkan kapal sekarang. Lautan akan kesepian.
Dan lava di daratan. Kau sungguh sedang terbakar sekarang.
Kau terbakar! Dia terbakar!
-Ranger, kau ikut? -Kami belum selesai.
-Bagaimana dengan presentasinya? -Kenapa kau terburu-buru?
Aku belum bermain lagi dengan Iggy bertahun-tahun.
-Kapten, asap di horizon. -Ya.
Tidak. Mungkin ada kebakaran di Pulau Anak kucing.
Ayo berlayar ke hidran kebakaran terdekat!
Tarik jangkarnya!
-Tolong aku. -Aku akan kembali.
Ini jangkar yang dalam.
Lihatlah, masa depan peralatan makan.
Perbandingan yang sempurna antara pati jagung dan selulosa.
Murah, mudah dibuat, dan sangat mudah terurai di alam.
Benar-benar dapat dimakan.
Sangat menjijikkan.
Rasanya seperti kuku jari Bigfoot.
Kita mungkin harus memberi rasa.
Tak masalah. Kita hanya perlu temukan rasa yang cocok dengan...
Semuanya.
SUMBANGKAN
Aku memikirkan hal yang sempurna tadi malam.
Hari ini, kita akan jadi robot
dengan hiu untuk tangannya.
Bagus untuk memakanmu.
Aku tak punya waktu. Aku harus kerjakan proyek Pengusaha Muda.
Itu terdengar membosankan.
Aku masih harus melakukannya. Aku akan bantu Gortimer
jika dia bantu bersihkan belakang oven di toko.
Ranger,
seluruh kehidupan dewasamu akan dipenuhi dengan hal yang harus kau lakukan.
Pekerjaan, pajak, menggosok gigi.
Tapi saat ini, kau adalah anak-anak.
Dan itu artinya kau tak perlu melakukan semua hal itu.
Maksudku, setiap waktu yang kau habiskan tanpa kesenangan,
adalah waktu yang takkan kau dapatkan lagi.
Itu saja.
Maksudku, kita bisa lakukan proyek membosankan itu.
Atau...
Kita bisa lakukan duel,
hingga mati.
Bersiaplah terkena pukulan.
Kau cepat.
-Satu, dua... -Satu, dua...
Ya!
SEWA-SEORANG-CUCU
Halo, Pak, apa Bapak mau aku membacakan itu untuk Bapak?
Bapak beruntung. Di Sewa-Seorang-Cucu
kami menyediakan pembantu yang dapat melakukan apa saja.
Tentu bisa.
Itu juga.
Itu keahlian kami.
Jadi kau lihat, di Sewa-Seorang-Cucu, selalu...
Dan kau dapat membawanya ke...
Rasanya ada yang kurang.
Seperti setengah presentasinya?
Dan Ranger memang punya kemampuan menawarkan.
Aku punya kemampuan menawarkan.
Tidak, yang kau punya adalah kecanggungan yang menawan.
-Jadi, di mana Ranger? -Aku tidak tahu.
-Mungkin bermain bajak laut dengan Iggy. -"Iggy"?
Teman Ranger dari masa lalu.
-Dari mana? -Aku tidak tahu.
Lagi pula, karena kini Iggy ada, Ranger benar-benar melupakan proyek ini.
Dia jadi kekanakan.
Dia sungguh berubah.
Atau mungkin tidak.
Mungkin kau hanya tumbuh lebih dewasa darinya?
Kau tak tumbuh lebih dewasa dari teman terbaikmu.
LEMON, PLUM, RASBERI, BBQ, CERI, KALE, SAPI PANGGANG
Satu sampai 10?
Empat. Lebih buruk dari nanas, tetapi lebih baik dari tikka masala.
Jadi, setelah 52 uji rasa, kesukaanmu adalah...
-Vanila. Kau? -Vanila.
Mi babi.
Baiklah, vanila.
Seorang genius tak pernah dikenal di masanya.
Enam, tujuh.
Brasil. Aku dapat 5 juta dolar dan semua kapal selammu.
Yah,
aku kira aku harus membalasnya dengan
Velociraptor.
Hei, kenapa kau lakukan itu?
Velociraptor selalu menang.
Peraturan baru, kau tidak bisa jadi dinosaurus setiap saat.
Bantu aku membersihkan ini.
Zombi. Kita harus sembunyi.
Zombi tidak mengetuk.
Zombi yang sopan mengetuk.
Masuklah.
Hei, kau siap latihan?
Aku sudah berlatih sendirian sepanjang hari.
Ini jam 19.00.
Aku hanya teralihkan. Kau mau bermain bersama kami?
Tidak, aku masih ada banyak tugas.
Presentasi kita besok dan kita belum siap.
Baiklah, kau terlalu serius menanggapi ini.
Kau bukan pengusaha sungguhan dan ini bukan bisnis sungguhan.
Waktu yang kau habiskan tanpa kesenangan, adalah waktu yang takkan kembali.
Tetapi kau janji kita akan lakukan ini bersama
dan kau mengecewakanku.
Kau bersikap sangat tidak dewasa.
Aku harus pergi.
"Tidak dewasa"? Kau dengar itu?
Apa kau lihat ini?
Itu lucu sekali.
Hei, kau bangun.
Aku baru saja memperbaiki jam itu.
-Aku harus segera pergi. -Keren. Hei, kau tahu?
Kemaslah sepasang baju dalam tambahan.
Saat kau lihat rencanaku, kau akan membutuhkannya.
Apa pun itu, aku tak bisa. Aku berjanji kepada Gortimer.
Aku akan pergi ke Pengusaha Muda.
Kau tahu? Aku akan ikut. Aku pikir aku bisa jadi pengusaha juga.
Aku baru saja menciptakan taco musikal.
Tidak, Iggy, kau terlalu mengganggu.
Tinggal di sini sampai aku tahu harus mengapakanmu.
Yah,
seseorang akan tahu yang harus dilakukan kepada seseorang.
Gortimer.
Aku perlu bantuanmu. Ada keadaan yang sangat darurat.
Iggy, apa yang kau bicarakan?
Ranger. Dia dimakan hiu.
Atau beruang. Yang mana yang punya tanduk?
-Tidak keduanya. -Ini lebih buruk dari yang kupikir.
Kau harus ikut denganku. Ranger membutuhkanmu!
SEWA-SEORANG-CUCU LAYANAN PEMBANTU
Hei, kalian melihat Gortimer?
"Sendok masa depan." Keren.
Terima kasih. Dan tidak, aku belum lihat, dan itu aneh.
Dia biasanya datang lebih awal.
Iggy, kubilang tinggal di rumah.
Memang, tetapi aku merasa kau membutuhkanku kerena otak kita terhubung.
Jadi, Gortimer meninggalkanmu?
Teman macam apa dia. Tetapi kau punya aku.
Siapa yang pertama kita lawan?
Kita tidak melawan orang. Kita persembahkan rencana bisnis
dan Gortimer punya semua tanda dan naskahnya.
Siapa yang butuh naskah?
Aku butuh naskah karena aku tidak mengingatnya
karena aku membuang waktuku bermain-main denganmu.
"Membuang"? Apa?
Aku pikir kita bersenang-senang.
KIta bersenang-senang saat Gortimer kerjakan semuanya.
Mungkin dia sakit. Sebaiknya aku periksa.
"Gortimer, Gortimer."
Kenapa selalu Gortimer?
Kenapa kau tidak bisa melupakannya seperti kau melupakanku?
Iggy, apa yang kau bicarakan?
Ranger,
dulu kita adalah teman baik.
Kita mengalami petualangan menakjubkan.
Kita punya naga piaraan kita sendiri
yang memuntahkan permen jagung.
Kita melawan koboi robot
dan piranha darat.
Dan aku selalu ada saat kau memanggil.
Tetapi lalu kau mulai menghabiskan semua waktumu bersama Gortimer.
Dan aku tersisihkan dalam dingin.
Aku menunggu dan menunggu kau kembali,
karena kau berjanji kita akan berteman selamanya.
Aku menunggu selama tujuh tahun.
Dan akhirnya kau memanggil.
Dan sekarang semuanya terjadi lagi.
Memilih Gortimer dan bukan aku.
Aku minta maaf, Iggy. Aku tak tahu.
Aku tak bermaksud meninggalkanmu.
Kita akan selalu berteman.
Ini menakjubkan.
Ini hebat sekali.
Semuanya, dia memilihku.
-Kali ini, dia memilihku! -Tidak.
Iggy, bukan itu maksudku.
Saat aku berusia enam tahun, kau adalah teman terbaikku.
Tapi aku tumbuh besar.
Aku tak bermaksud begitu.
Itu tejadi begitu saja.
Kau mengerti itu, bukan?
Aku minta maaf aku menghancurkan presentasimu.
Tidak apa. Selalu ada tahun depan.
Aku minta maaf aku merusak jam alarmmu.
Tidak apa, aku bisa membeli yang baru.
Dan aku minta maaf aku mengeliminasi Gortimer.
Itu... Apa?
Hanya saja, dia semacam ancaman untuk kita, jadi...
Ranger di dalam sini. Dia dikubur di pojok belakang.
Aku sungguh berhasil menjebakmu.
Ranger tidak dalam masalah, tetapi kau.
Iggy, aku tak punya waktu untuk bermain. Keluarkan aku.
Kau tak akan keluar.
Kau takkan pernah keluar.
Karena kau akan dimakan hidup-hidup.
KEBUN BINATANG ANAK
Aku yakin tinggal bola matanya saja, tetapi...
Tidak. Dia baik-baik saja.
Apa kau baik-baik saja?
Kurasa aku alergi terhadap ayam itu,
tapi selain itu aku baik-baik saja.
Bisa kau keluarkan aku dari sini?
Kunci?
-Kita ketinggalan presentasi kita. -Aku tahu.
Ini bukan salah Ranger. Aku yang jahat.
Tidak, Iggy.
Kau tak bisa tak menjadi dirimu.
Baiklah. Kau benar.
Aku sudah bertingkah seperti bayi.
-Kenapa? -Aku tidak tahu.
Aku hanya merasa
semua berubah terlalu cepat.
Dan aku tahu itu bukan alasan.
Aku minta maaf.
Masih berteman?
Itu tak akan berubah.
-Dengar, Iggy, aku ingin... -Tidak.
Tahan lidahmu, Tuan Bowen.
Pemadam kebakaran tak pernah katakan selamat tinggal.
Dan bajak laut tak pernah lupa.
Aku pikir itu gajah.
Mereka berdua seperti kacang, jadi...
Hanya saja...
Maukah kau berjanji untuk tidak melupakanku lagi?
JURI
Sendok yang dapat dimakan.
Pandai sekali.
KIta mungkin harus mencobanya dalam cairan panas.
Vanila. Tidak buruk.
Dalam hidup, hal yang tetap adalah perubahan.
Apakah itu tempat kita tinggal...
PATUT DIPUJI
Rencana yang dibuat...
SELAMAT DATANG DI TEMPAT RANGER
Atau orang-orang yang kita kenal.
Tak ada yang tetap sama.
Tetapi tak berarti kita harus kehilangan apa yang sudah ada sebelumnya.
Saat-saat itu, saat yang baik,
saat yang buruk,
saat yang aneh,
semuanya adalah bagian dari tumbuh dewasa.
Dan yang menjadikan kita seperti apa adanya. yang sudah ada sebelumnya.