僕が住んでる ノーマル･ストリート
静かな湖と 薄暗い森を結ぶ道だ
でも ここの出来事は―
全然 <rb>普通</rb>ノーマルじゃない
子供にとって部屋は聖域だ
ぐっすり寝て
たっぷり遊んで
くつろぐ所だ
でも どんなに強い<rb>砦</rb>とりででも 決して防げないものがある
変化だ
レンジャーとイギー
ピクルスが破けた
もう買えないわ 卒業したら？
ダメだ
ベッドは替えない
13歳でハンバーガー？
13歳でもハンバーガーだ
先月も去年も ２年前も話したでしょ
模様替えしなきゃ
13年かけて完璧にしたのに
これじゃ幼児の部屋よ まともな机や収納がいる
ガラクタだらけじゃないの
違うよ 必要な物だ
本当？
オモチャの電話も？
思い出の品だ イギーの電話
空想の友達とは お別れした
番号は覚えてる
鳥 鳥 汽車 トラック 牛
レンジャーだ 電話して
レンジャー
分かった
まあ ありがたいわ
オモチャは大歓迎よ 今 破壊の時期なの
ママが処分しろって 模様替えで
壁をぶち抜くなら この暴れん坊が手伝うわよ
プロに任せるよ
あなたたちが作った 起業コンテストの案を見たわ
実現も考えてみたら？
お金になるわよ
でもピクルスは直せない
はっきりと大きな文字で 老人でも読めるように
大きな字ね
やあ
ロゴを仕上げてるところだ
“レンタルキッズ”
完璧だ
“レンタルキッズ”
それだけ？ 炎や輝きがいるだろ
ホログラムだ
両方の意見が生きるよう 描き直すわ
ありがとう デザイン部長
どういたしまして…
そっちは？
僕たちは―
経営 戦略 開発および 関連部門の担当だ
分かったわ
明日 代案を
またね
じゃ プレゼンの練習する？
やろう
ご紹介するのは この町で 最も画期的な事業です
子供は すぐ育ちますが 老人は何十年も老人のまま
老いるほど助けが必要なので 急速に市場は拡大中です
例えば…
参ったな 目が衰えてきて 新聞が読めん
こんな時 新聞を読み上げるのも―
“レンタルキッズ”の サービスの１つです
待って
何？
新聞を読むだけで お金を取る？
そりゃ取るよ ビジネスだから
料金は１ドル？
時間で請求だ
内容が長いと高く 短いと安くなる
いいね
シンプルで分かりやすい
優勝するかも
優勝できっこない
“起業コンテスト”
量子特異点発生装置は？
町を破壊するかも
サーベルタイガーの クローン作りは？
それも町を破壊しそう
万人にウケるものがいい
誰もが使うもの
もっと食べ物ある？ まだ腹ペコだ
スプーンも食べたい
それよ！
可能？
もちろん ウケるわ
みんなが欲しがる
スタンリー
あなた 天才よ
ママに よく言われる
もしもし
キツい仕事を高く 楽な仕事を安く？
いいよ
次は何を？
休憩だ 疲れた
もう少しだぞ
電話だよ
僕に？
レンジャーだ
待って 誰？
そこにいて
信じられない
レンジャー！
イギー！
鳥 鳥 汽車 トラック 牛
驚いたな
背が高いな いつの間に伸びた？
もしや俺が縮んだ？
いや 同じだ
レンジャー 彼って…
イギー？
見える？
許可したろ
４歳の時 見ていいって
君は消防士？ それとも海賊？
ああ そうさ
お前は まだネコが怖い？
７年前だし １匹だけだ
話すなよ
何でも話すさ そういう仲だ
何で ここに？
呼ばれたから
電話か
でも ここは現実の世界だ
俺たちは本物の友達同士だ
それで？ まず何をしようか
怪物狩り？ セスナを飛ばす？
忍者ごっこ？
やるな
実は僕たち 忙しくて
起業コンテストがある
ペドロ！
こんな所で何してる？
何？
見捨てられた？
ママが処分しろと
そうだよな レンジャーは変わった
そんなことない
そう？
証明しろ
行こう
よし いいぞ！
船員たち やったぞ！
マングースの財宝は 我々の物だ！
イギー船長！ イギー船長！
次に目指すは黄金の都―
“エンチラーダ”だ
楽しかったけど もう帰る
なんてことを言う ギボン君
今 船を降りる？
海は荒波に覆われ―
陸は溶岩だらけ お前は燃えてる
燃えてる！ 燃えてるぞ！
レンジャーは来ないの？
まだいる
プレゼンは？
後回しだ 久々にイギーに会ったんだぞ
船長 水平線に煙が
いかん
子ネコ島が火事だ
一番近い消火栓へ向かうぞ
<rb>錨</rb>いかりを上げよ
じゃ 僕は帰るからね
かなり深いぞ
ご覧あれ
食器の未来の姿
材料は コーンスターチと食物繊維
安く簡単に作れて 土に返る素材
食べられる
すごくマズい
ビッグフットの爪みたい
味を付けないと
何にでも合う味を 見つけましょ
あるかな
“寄付”
昨夜 名案を考えた
今日はロボットになる
手はサメだ
ガブガブ
ごちそうさん
プレゼンの準備があるんだ
それって―
退屈だな
ゴーティマーと約束したから 守らないと
レンジャー
大人になったら 義務ばっかりだぞ
仕事 納税 歯磨き
でも今は子供だ
どれも やる必要ない
今を楽しめよ 時間は取り戻せないんだ
まあ―
退屈な課題をやってもいい
それとも―
決闘するか
生死をかけて
とどめだ
パターでね
素早いな
“レンタルキッズ”
お読みしましょうか？
承知しました 僕たちは何でも手伝います
もちろんです
大丈夫です
得意です
“レンタルキッズ”は常に…
保証します
何かが欠けてる
プレゼンの半分が
レンジャーには 盛り上げる才能がある
僕だって
あなたのは 憎めない不器用さ
レンジャーは？
イギーと消防海賊ごっこさ
イギー？
レンジャーの友達さ
昔からのね
どこの人？
さあね とにかく それで課題を忘れて…
すごく幼稚だ
変わったよ
あなたのほうが 成長したんじゃない？
でも親友だ
10点中では？
４点
ティッカマサラよりいい
52種類を試して 一番の味は？
バニラ あなたは？
バニラ
焼きそば
いいよ バニラで
天才は時代の先を行く
６ ７… やった ブラジルだ
500万ドルと 潜水艦をもらう
じゃあ―
それに対抗するには…
ヴェロキラプトル
どういうつもりだ
ヴェロキラプトルは無敵
今後 恐竜は禁止だ
片づけよう
ゾンビだ 隠れよう
ノックする？
礼儀正しいゾンビだ
どうぞ
練習する？
一日中 練習してた
もう７時だ
忘れてた
遊ぶ？
まだ準備が残ってる プレゼンは明日だ
真剣に やりすぎだ
本当の起業家でもないし 仕事でもない
今を楽しめよ 時間は取り戻せないぞ
一緒にやると約束したろ
幼稚すぎる
行くよ
幼稚？
聞いた？
見てるか？
爆笑ものだ
起きたか
今 時計を直してた
行かなきゃ
よし 予備の下着を持て
チビりそうな計画を立てた
悪いけど ゴーティマーと コンテストに出る
俺も行く 起業家になるんだ
歌うタコスを発明した
ダメだ ここにいて あとで何とかする
他の誰かさんを 何とかするべきだな
ゴーティマー
助けて 緊急事態だ
どうしたの？
レンジャーがサメに食われた
クマかな 角があるほう
どっちもない
そりゃヤバい 助けに行かなきゃ
“レンタルキッズ ヘルパーサービス”
ゴーティマーを見た？
未来の食器？ いいね
ありがと 見てないわ
変ね いつも早いのに
家にいろと言ったろ
いたさ
でも呼ばれてるのを感じた
ゴーティマーは裏切った？
薄情だな でも俺がいる
誰と戦う？
戦わない
ゴーティマーが プレゼンの台本を
台本なんて
僕には必要だ 暗記する時間をムダにした
ムダだって？
楽しんでたろ
ゴーティマーに無理をさせた
体調を崩したかも
ゴーティマー…
ゴーティマーばっかり
俺のことは忘れてたのに
何のこと？
レンジャー
最高の親友だったろ
俺たちは すごい冒険をした
ペットの竜がいて―
キャンディーを吐いた
ロボットの カウボーイと戦った
陸のピラニアとも
俺は電話１本で現れた
でも お前は ゴーティマーと遊びだし―
俺は寒空の下に
そこで ずっと待ってた
ずっと友達だと誓ったから
７年も待ち続けて…
ついに電話が
そして また同じことに
ゴーティマーを選んだ
ごめん 知らなかった
見捨てる気はない ずっと友達だ
大感激だ
超うれしい
今度は俺を選んでくれた！
違う イギー
そうじゃない
６歳の時 お前が最高の友達だった
でも僕は成長した
それが自然なことなんだ
分かるだろ
プレゼンの邪魔をした
いいさ 来年がある
目覚まし時計を壊した
いいさ また買う
ゴーティマーを始末した
いいさ…
何？
俺たちの邪魔をしたから…
レンジャーは この奥だ
引っかかったな お前のほうが緊急事態だ
時間がない 出して
無理だね
決して出られない
生きたまま食われる
“ふれあい動物園”
目玉しか残ってないさ
いや 無事だ
大丈夫？
鶏アレルギーだけど平気さ
出してくれる？
鍵は？
もう間に合わない
確かに
レンジャーでなく 俺のせいだ
違う イギーらしい行動だよ
お前の言うとおりだ
僕が幼稚だった
どうして？
さあ ただ不安だった
変化が速すぎて
言い訳にならないよね ごめん
まだ友達？
いつまでも
イギー お前とは…
よせ
黙ってろ ボーエン君
消防士は別れを言わず―
海賊は忘れない
“象は忘れない”だ
どっちもピーナツ好きだ
ただ―
もう俺を忘れない？
“審査員”
食べられるスプーン？ 面白いわ
お湯で試すべきだった
バニラね 合うかも
人生は常に 変わっていくものだ
住む所も
“努力賞”
計画も変わる
“ようこそ レンジャーの部屋”
友達さえも
すべて変わっていく
でも何かを失うわけではない
思い出は いいものもあれば―
悪いものもある
変な思い出も…
全部 成長の糧で―