Ik woon al mijn hele leven in de Normaalstraat.
Er ligt een meer aan de ene kant en een schaduwrijk bos aan de andere.
Maar alles daartussenin
is alles behalve normaal.
Gortimer Gibbon's leven in de Normaalstraat
Als je kind bent,
is je slaapkamer je toevluchtsoord.
Je slaapt er.
Je speelt er.
Je voelt je er veilig.
Maar zelfs het sterkste fort ter wereld
wint niet van dat ene dat altijd wint aan het einde.
Verandering.
Ranger en zijn levensechte denkbeeldige vriend
Zie je? De augurk is gescheurd. Ik heb een nieuwe nodig.
Lieverd, ze maken die niet eens meer.
Ik denk dat het tijd is.
Nee, mijn bed gaat niet weg.
Ranger, je bent dertien en slaapt in 'n hamburgerbed.
Ik ben de dertienjarige die in een hamburgerbed slaapt.
We hebben het hier vorige maand over gehad en vorig jaar en twee jaar geleden.
We moeten iets aan je kamer doen.
Maar het duurde mijn hele leven het te krijgen zoals ik wilde.
Lieverd, het is een kinderkamer.
Je hebt een goed bureau nodig en kastruimte.
Je bent begraven in rommel waar je niet eens meer mee speelt.
Het is geen rommel. Ik heb het nodig.
Werkelijk?
Zoals een speelgoedtelefoon?
Het heeft sentimentele waarde.
Het is de Iggytelefoon.
Iggy was fantasie, sinds je zesde speel je niet meer met hem.
Maar ik weet zijn nummer nog.
Vogel-vogel-trein-wagen-koe.
Iggy? Met Ranger. Bel me.
Ranger.
Goed.
Dit is zo lief van je.
Gardner kan nieuw speelgoed gebruiken.
Hij is in zijn vernielfase.
Mijn moeder dwingt me spullen weg te doen. We gaan m'n kamer doen.
Als je muren weg moet halen, kan deze kleine jongen je helpen.
Ik laat het maar aan de professionals over.
Daarover gesproken...
Gortimer en Abigail hebben me je Jonge Ondernemersproject laten zien.
Jullie zouden het echt moeten doen.
Je kan een hoop verdienen.
Wat moet je met geld als je je augurk niet kunt vervangen?
Het moet duidelijker. En grote letters.
Vergeet niet, die mensen zien bijna niks. -Groter, begrepen.
Hoi, jongens.
Hoi. We zijn bijna klaar met het logo.
HUUR-EEN-KLEINKIND
Perfect.
Dat is het? Kom op.
We moeten vlammen, glitter.
We hebben een hologram nodig.
Waarom delen we het verschil niet en verzinnen iets goeds?
Bedankt, Grafische Afdeling.
Graag gedaan...
Wat was die van jou ook alweer?
We zijn de Zaken, Strategie, Ontwikkeling
en Gerelateerde Synergie-afdeling.
Juist.
Morgen heb ik iets. -Later.
Doei.
Zullen we de presentatie doen?
Ja, natuurlijk.
Dames en heren, we zijn hier om
de Normaalstraats meest opwindende onderneming te laten zien.
'Zoals jullie weten zijn kinderen maar een korte tijd jong,
'maar de ouderen blijven eeuwig oud.'
En hoe ouder, hoe meer hulp ze nodig hebben.
Het is een snelgroeiende markt vol met kansen.
Verbeeld je 't volgende scenario.
Nee.
Ik kan de krant niet lezen, want mijn ogen zijn wazig door oudheid.
U heeft geluk, meneer, want kranten voorlezen
is een van de vele diensten die we geven bij Huur-een-Kleinkind.
Wacht. -Wat?
Gaan we echt geld vragen om een krant voor te lezen?
Dat is de bedoeling van ons bedrijf.
Het is ons bedrijfsplan.
Hoeveel gaan we vragen, een dollar?
We rekenen per uur.
We rekenen meer voor een lange krant en minder voor een korte.
Perfect. Eenvoudig, makkelijk te begrijpen.
We hebben echt een kans om te winnen.
We hebben geen kans om te winnen.
JONGE ONDERNEMERSPROJECT
Wat was er mis met de kwantumsingulariteitsgenerator?
Hij kan heel Normal Street vernietigen.
We moeten iets spannends doen, zoals sabeltandtijgers klonen.
Dat kan ook Normal Street vernietigen.
We moeten iets verzinnen wat de massa aanspreekt.
Iets dat iedereen kan gebruiken.
We moeten meer eten hebben.
Ik heb nog steeds honger.
Ik wou dat ik de lepel kon eten.
Dat is het. -Denk je dat we het kunnen?
Natuurlijk. Het wordt groots.
Iedereen zou er een willen.
Stanley, je bent geniaal.
Dat zegt mijn moeder de hele tijd.
Hallo?
Goed, we rekenen meer voor smerig werk
en minder voor het leuke. Afgesproken?
Afgesproken.
Juist. Wat is het volgende? -Een pauze. Ik ben moe.
We zijn heel dichtbij. Ik kan het voelen.
Het is voor jou.
Voor mij?
Ranger Bowen.
Wacht, stop. Wie is dit?
Blijf hier.
Ik geloof het niet.
Ranger? -Iggy.
Vogel-vogel-trein-wagen-koe. -Vogel-vogel-trein-wagen-koe.
Moe. -Moe.
Man.
Je bent zo groot.
Wanneer ben je zo groot geworden?
Nee. Ben ik aan het krimpen?
Nee, zelfde hoogte.
Ranger... Is dat Iggy?
Zie jij hem ook? -Ja, hij heeft toestemming.
Toen je vier jaar was, gaf je toestemming mij te zien.
Ik snap het nog steeds niet.
Ben je brandweer of piraat?
Ja.
Ben jij nog steeds bang voor katten?
Dat was zeven jaar geleden en het was maar één kat.
Ik snap niet dat je dat gezegd hebt. -Ranger vertelt me alles.
Dat is onze afspraak.
Iggy, wat doe je hier? -Je belde en ik kwam.
De telefoon. Maar dit is de echte wereld.
Ja, en ik ben je echte vriend.
Wat gaan we eerst doen? Op monsters jagen?
Vliegtuigje spelen?
Onze ninjabewegingen oefenen?
Goed gedaan.
Eigenlijk hebben we het een beetje druk nu.
We werken aan ons Jonge Ondernemersproject.
Pedro.
Wat doe je hier?
Wat?
Hij gaf je weg?
Mam zei dat ik spullen weg moest doen.
Ik weet het, je hebt gelijk.
Hij is niet zo leuk als eerst.
Ik ben nog steeds leuk.
Ja?
Bewijs het. -We gaan.
Ja.
Hoera, maten. Het is gelukt.
De Schat van de Mangoeste is van ons.
Kapitein Iggy. -Ja.
Kapitein Iggy.
-Ja.
Nu gaan we naar de Gouden Stad van Enchiladas varen.
Goed, bemanning, dat was leuk. Maar misschien moeten we nu weer gaan.
Pas op je woorden, Mr Gibbon.
Je kunt het schip nu niet verlaten. De zee is een zoute minnares.
En de grond is van lava. Je staat nu in vuur en vlam.
Je staat in brand. Hij staat in brand.
Ranger, kom je? -We zijn nog niet klaar.
En de presentatie? -Waarom zo'n haast?
Ik heb al jaren niet met Iggy gespeeld.
Kapitein, rook aan de horizon. -Ja.
Nee. Misschien vuur op Katteneiland.
Vaar naar de dichtstbijzijnde brandkraan.
Hijs het anker.
Help een handje. -Ik ga maar terug.
Het anker zit diep.
Aanschouw, de toekomst van bestek.
De perfecte verhouding van maizena en cellulose.
Goedkoop, makkelijk te maken en geheel afbreekbaar.
Helemaal te eten.
Helemaal smerig.
Het smaakt naar Bigfoots teennagel.
We moeten er smaak aan toevoegen.
Geen probleem. We moeten een smaak vinden die past bij...
Alles.
DONEREN
Ik heb vannacht het perfecte plan bedacht.
Vandaag zijn we robots,
met haaien als handen.
Leuk je te eten.
Ik heb geen tijd. Ik moet 't Jonge Ondernemingsproject doen.
Dat klinkt saai.
Ik moet het doen. Ik heb Gortimer beloofd te helpen
als hij mij helpt met schoonmaken.
Ranger,
je hele volwassen leven bestaat uit dingen die je moet doen.
Werk, belasting, tanden poetsen.
Maar nu ben je een kind.
En dat betekent dat je dat allemaal niet hoeft te doen.
Elke minuut waarin je geen pret hebt,
is een minuut die je nooit terugkrijgt.
Dat is het.
We kunnen dat saaie project doen.
Of...
We houden een duel,
tot de dood.
Bereid je voor om geput te worden.
Je bent snel.
Een, twee... -Een, twee...
Ja.
HUUR-EEN-KLEINKIND
Hallo, meneer, wilt u dat ik dat voor u voorlees?
U boft. Bij Huur-Een-Kleinkind
voorzien we u van een hulp die bijna alles kan doen.
Dat kunnen ze zeker.
Dat ook.
Dat is onze specialiteit.
Dus u ziet, bij Huur-Een-Kleinkind is het altijd...
En u kunt dat naar de...
Ik heb het idee dat er iets mist.
Een halve presentatie bedoel je?
En Ranger is een showman.
Ik ben een showman.
Nee, jij bent schattig ongemakkelijk.
Waar is Ranger? -Ik weet het niet.
Waarschijnlijk piraatje met Iggy spelen. -'Iggy'?
Rangers vriend van vroeger.
Waar vandaan? -Ik weet het niet echt.
Hoe dan ook, nu hij er is, is Ranger het project vergeten.
Hij is zo kinderachtig.
Hij is echt veranderd.
Of misschien niet.
Misschien ben jij hem ontgroeid?
Je ontgroeit je beste vriend niet.`
LIMOEN, PRUIM, AARDBEI? BBQ, KERS, KOOL, ROSBIEF
Een tot tien?
Vier. Erger dan de ananas, maar beter dan tikka masala.
Dus na 52 smaken is je favoriet...
Vanille. Die van jou? -Vanille.
Pork lo mein.
Goed, vanille.
Genieën worden nooit erkend tijdens hun leven.
Zes, zeven.
Brazilië. Ik krijg $5 miljoen en al je onderzeeërs.
Nou,
dan moet ik terugkomen met
Velociraptor.
Waarom deed je dat?
Velociraptors winnen altijd.
Nieuwe regel, je kunt niet elke keer dino spelen.
Help me dit op te ruimen.
Zombies. We moeten verbergen.
Zombies kloppen niet.
Nette zombies kloppen.
Kom binnen.
Ben je klaar om te oefenen?
Ik oefen al de hele dag alleen.
Het is zeven uur.
Ik was afgeleid. Wil je meespelen?
Nee, ik heb nog een hoop te doen.
Onze presentatie is morgen en we zijn nog niet eens klaar.
Je bent veel te serieus.
Je bent geen echte ondernemer en dit is geen echt bedrijf.
Elke minuut waarin je geen pret hebt, is een minuut die je niet terugkrijgt.
Maar je had beloofd dit samen te doen
en je laat me in de steek.
Je bent echt onvolwassen.
Ik moet gaan.
'Onvolwassen'? Hoorde je dat?
Heb je dit gezien?
Dat is hilarisch.
Je bent wakker.
Ik was de klok aan het maken.
Ik moet gaan. -Super. Weet je wat?
Je moet extra ondergoed meenemen.
Als je ziet wat ik gepland hebt, ga je ze nodig hebben.
Ik kan niet. Ik heb het Gortimer beloofd.
Ik ga naar de Jonge Ondernemers.
Weet je wat? Ik ga mee. Ik kan ook ondernemend denken.
Ik heb net muzikale taco's uitgevonden.
Nee, Iggy, je leidt teveel af.
Blijf hier, dan denk ik na wat ik met je moet doen.
Nou,
iemand moet nadenken wat te doen met iemand.
Gortimer.
Ik heb je hulp nodig. Het is dringend.
Iggy, waar heb je het over?
Het is Ranger. Hij is opgegeten door een haai.
Of een beer. Welke had hoorns?
Geen van beide. -Het is erger dan ik dacht.
Je moet meekomen. Ranger heeft je nodig.
HUUR-EEN-KLEINKIND HULPDIENST
Hebben jullie Gortimer gezien?
'Toekomstige lepels.' Cool.
Bedankt. En nee, dat heb ik niet, wat vreemd is.
Hij is normaal altijd vroeg.
Iggy, ik had gezegd thuis te blijven.
Dat deed ik, maar je had me nodig omdat onze hersenen zijn verbonden.
Dus Gortimer heeft je laten zitten?
Wat een vriend. Maar je hebt mij.
Met wie gaan we eerst vechten?
Met niemand. We moeten 'n bedrijfsplan presenteren
en Gortimer heeft alle borden en tekst.
Wie heeft er tekst nodig?
Ik heb het nodig, want ik heb het niet geleerd,
omdat ik mijn tijd verspild heb met jou.
'Verspild'? Wat?
Ik dacht dat we pret hadden.
We hadden pret, terwijl Gortimer al het werk deed.
Misschien is hij ziek. Ik ga maar kijken.
'Gortimer.'
Waarom is het altijd Gortimer?
Waarom kun je hem niet vergeten, net als mij?
Iggy, waar heb je het over?
Ranger,
we waren beste vrienden.
We hadden ongelooflijke avonturen.
We hadden een draak als huisdier
die snoep spuwde.
We vochten tegen robotcowboys
en landpiranha's.
En ik was er altijd als je belde.
Maar ineens was je alleen nog maar met Gortimer.
En ik bleef in de kou achter.
Ik wachtte en wachtte totdat je terugkwam,
want je beloofde dat we altijd vrienden bleven.
Ik wachtte zeven jaar.
En toen belde je eindelijk.
En nu gebeurt het weer helemaal opnieuw.
Gortimer boven mij kiezen.
Het spijt me, Iggy. Ik wist het niet.
Ik wilde je niet verlaten.
We zullen altijd vrienden zijn.
Dit is geweldig.
Dit is fantastisch.
Iedereen, hij kiest mij.
Deze keer kiest hij mij. -Nee.
Iggy, dat bedoelde ik niet.
Toen ik zes was, was je mijn beste vriend.
Maar ik werd ouder.
Dat wilde ik niet.
Het gebeurde gewoon.
Dat snap je toch?
Het spijt me dat ik je presentatie heb verpest.
Het geeft niet. Volgend jaar weer.
Sorry dat ik je wekker kapot heb gemaakt.
Geeft niet, ik koop een nieuwe.
En 't spijt me dat ik Gortimer heb geëlimineerd.
Het... Wat?
Hij was een soort dreiging voor ons, dus...
Ranger is hier. Hij is achter in de hoek begraven.
Ik heb je zo te pakken.
Ranger is niet in moeilijkheden, maar jij wel.
Ik heb geen tijd voor spelletjes. Laat me eruit.
Je gaat er niet uit.
Je gaat er nooit uit.
Want je wordt levend opgegeten.
KINDERBOERDERIJ
Ik weet zeker dat alleen zijn oogballen over zijn...
Nee, hij is in orde.
Alles goed?
Ik geloof dat ik allergisch ben,
maar voor de rest is alles goed.
Kun je me hieruit halen?
Sleutel?
We hebben onze presentatie gemist. -Ik weet het.
Het is niet Rangers schuld. Ik heb het gedaan.
Nee, Iggy.
Je kunt het niet helpen.
Luister. Je had gelijk.
Ik gedroeg me als een baby.
Waarom? -Ik weet het niet.
Het was alsof
alles te snel veranderde.
Ik weet dat dat geen excuus is.
Het spijt me.
Vrienden?
Dat zal nooit veranderen.
Luister, Iggy, ik wil... -Nee.
Houd je mond, Mr Bowen.
Een brandweerman zegt nooit gedag.
En een piraat vergeet nooit.
Dat is een olifant, geloof ik.
Ze houden allebei van pinda's, dus...
Alleen...
Kun je me beloven dat je me niet weer vergeet?
JURY
Een eetbare lepel.
Geniaal.
We hadden het beter in warme vloeistoffen kunnen testen.
Vanille. Niet slecht.
In het leven is verandering het enige constante.
Of het nou de plek is waar we leven...
EERVOLLE VERMELDING
De plannen die we bedenken...
WELKOM BIJ RANGERS PLEK
Of de mensen die we kennen.
Niets blijft hetzelfde.
Maar dat betekent niet dat we kwijtraken wat we hadden.
Die momenten, de goede,
de slechte,
de vreemde,
horen allemaal bij het opgroeien.
En dat maakt ons tot wie we zijn. traken wat we hadden.