僕が住んでる ノーマル･ストリート
静かな湖と 薄暗い森を結ぶ道だ
でも ここの出来事は ―
全然 普通ノーマル じゃない
レオナルド･ダ･ヴィンチは 万能の人だった
何でもできたらしい
でも本当だろうか？
スペルミスが多いとか 音痴とか
腕立て伏せが苦手とか
１つくらい人に劣るものが…
集中しなさい
続きは…
そう 有糸分裂ね
染色体が細胞核にある時…
フラーさん 有糸分裂を説明して
私が？
他にフラーさんがいる？
有糸分裂とは細胞核内の 染色体が分裂することで…
聞き逃したかも
どこ？
全部かな 何も分からない
生物学に興味が持てない
ギボン君
何か発表したいことが？
いえ すみません
話についていけなくて
だったら集中しなさい
ここは まだ簡単なほうよ
ゴーティマーと バイオリンの音色
レンジャーやガードナーが 回転盆を思いきり回すと―
皿が吹っ飛んで料理まみれに
こっちでは笑う機会が 少なくてね
生物学の授業みたい
どうも
生物学が何て？
何でもない
ウィリアムズ先生だろ？
変わらないな
厳しい先生だが 医学の道に進みたければ―
彼女から学べることは多い
そうだね
細胞構造か？
確か有糸分裂だったかな
面白いよ
生物学だから当然だね
興味を持ってくれて うれしい
やはり親子だな
いつか一緒に働けるかも
うん そうだね
悪いが もう行くよ
サンプルを確認しなきゃ
愛してる おやすみ
僕も愛してる
眠ってる？
眠りたい
音楽のせいで眠れなかった
音楽？
聞こえなかった？
眠りが深いから
ドラムの演奏会でも眠ってた
今夜も聞こえてきて 眠れなかったら困る
近所のステレオの音じゃ？
調べたけど 家の近くからじゃなかった
どこからともなく 聞こえてくるんだ
何だか不気味だった
不気味？ 面白そうよ
今夜 張り込みましょ
原核生物にないもの
脳？
心臓？
勇気？
｢オズの魔法使い｣か
もういい ムダだ
そのうちパパに縁を切られる
おじさんと関係が？
生物学が得意だと話した
つまり…
ウソだね
しかも好きだと言った
またウソ？
２回も
性格 変えた？
焦っちゃって
正直に言えば 分かってくれる
医学を学びたいと言って以来 その話ばかりだ
パパは僕に失望する
一緒に働くのを 楽しみにしてるから
始まった
聞こえない
ほら
鳴ってる
聞こえない？
落ち着いて いろんな理由が考えられる
例えば？
分からない
録音して調べてみるわ
次は？
えっと… 読めない
なるほど
録音の分析結果よ
幻聴？
違うわ
雑音を除くと 確かに 音楽らしきものがあった
繰り返されてるの
電波信号か何か？
私もそう思った
でも違う
見て 一定じゃないの
生演奏ってことよ
でも誰が？ なぜ僕だけ？
専門家に聞こう
でも誰が？ なぜ僕だけ？
レンジャー ちょっといい？
睡眠不足が及ぼす影響は 深刻らしいわ
例えば？
もう兆候が表れてる 物忘れや不安でしょ
免疫反応も 鈍くなってくるの
一時的な意識の喪失や ―
バランス能力の低下も
さらに幻覚まで見える
ママ？
なんて かわいいんだ
そうだ 情緒不安定にも
おしゃべりさんたち
集中して 試験に出るわよ
ネズミの最終目標は 生き延びること
問題児が来たぞ
フィル
今日は何を探しに？
ラテンジャズ？ フレンチポップ？
情報よ
それもあるよ
この曲が分かる？
知ってる？
曲は知らないが ミロシュ･ドブラヴァだ
伝説のバイオリニスト
その人の曲？
演奏も本人かも
ほら 今のが彼の特徴だ
誰にもマネできない
じゃ その人が夜中に演奏を
どうしたんだ？
最近 睡眠不足で
どこにいるの？ その…
ミロシュ･ドブラヴァ
ドブラヴァ
そんな感じだ
30年以上 新しい曲を発表してない
アルバムは ほとんどあるが―
その曲は収録されてないね
知人にビンテージ盤の 収集家がいる
何か持ってるかも
朗報を待ってろ
ありがと フィル
いいさ
ちゃんと寝ろよ
“ドブラヴァは チェコのバイオリニスト”
“完璧主義者として 知られ―”
“何週間も寝ずに練習した”
“音楽に熱中するあまり 家族や友人までも遠ざけた
楽しそうな人だね
居場所は？
夜の演奏が本人なら この近くにいるはずだ
“30年前に突然 彼は姿を消した”
“その後 困窮し孤独に…”
どうなったの？
“死んだ”
つまり相手は幽霊ってこと？
分からないわ
死んだ音楽家が 僕に 憑と りついたってわけだ
“最期の言葉はコユゼック”
“チェコ語で子鹿”
鹿の子供？
三角法で音源を割り出すわ
今夜 解決だ
入っていい？
幽霊が怖いなら閉めなよ
幽霊の話はよせ
口にすれば怖さも薄れる
薄れてないよ
測量機が反応してる 手掛かりになるわ
僕はゴーティマー よろしく
急ごう
大して不気味じゃないね
ここから聞こえる
これか？
そうだ 幻聴じゃなかった
近寄ってみましょ
眠れなくていいから 帰ろう
近くに行きたい
名案だ
レンジャーと僕は待ってる
でも僕も…
ゴーティマーと残る
先生？
マズい！
早く！
まぶしくない？
ねえ ２人とも
これを見て
なぜ先生が？
たぶん無意識よ 見て
目を閉じてる
音を立てても無反応だった
一種の夢遊病かもしれない
眠りながら演奏を？
もう１つ
バイオリンのズーム写真よ
“コユゼック”
それ 何だっけ？
ドブラヴァの最期の言葉よ
バイオリンの名前かな
最も愛する物の 名前を呼んだのね
でも なぜ先生が？
見えない力に 操られてたとしたら？
ドブラヴァは自分の音楽を 後世に残したいのかも
２人とも早口だね
面白い説だけど ―
先生は どこでバイオリンを？
パパかも
出て
もしもし ギボンです
ゴーティマーの祖母よ
ありがとう 伝えるわ
今のは何？
焦ってた
フィルからだ 話があるって
｢オドパス･テ･ミ｣
最後のアルバムだ
数枚しか出回ってない
似てるけど同じじゃない
おそらく伴奏じゃないかな
二重奏のね
二重奏？
すぐ戻る
“失った半分は常に心に”
一緒にしてあげないと
もうすぐ終わる
ここに置くわ
聞こえやすいように
まだ眠ってる
まだ起きない
まだ…
目を覚ました！
何してるの？
先生 話を聞いてください
私の家よ
不法侵入…
なぜ こんな物を？
何をしたの？
先生が演奏してたんです
毎晩 無意識の状態で
バイオリンなんて 弾いたこともない
気づいてないだけです
バイオリンの呪いかも
この人のね
“ドブラヴァ”
有名な音楽家です
バイオリンは“コユゼック”
よして
話を…
何が目的？
やめて
コユゼックは バイオリンではなく私よ
祖父がくれた あだ名
祖父？
ミロシュ･ドブラヴァよ
私を育てた
１人で
バイオリンは 祖父のすべてだった
私は祖父を喜ばせたくて “教えて”と
そして 初めての１台をもらった
“コユゼック”
でも間違いだったわ
毎日 練習させられたの
朝から晩まで 手加減なく
練習についていくために ―
私は あらゆる楽しみを 犠牲にした
やめたかった
でも祖父が許さないと思った
だから ある晩 ―
正直に話すのが怖くて 家を出てしまったの
人生で最大の後悔よ
だから最近 眠りが浅いのかも
その後 会った？
いいえ 一度も
最後のレコードです
そのタイトルは？
｢オドパス･テ･ミ｣
意味は…
“私を許して”
僕には分からない
ベーカリーを継ぐのが イヤなら 正直に言う
僕は分かる
失望させたくなかったのさ
だから あなたには聞こえたのね
波長が合ったのよ
夜中にどうした？
うん その…
話したいことがあって
がっかりすると思う
まず落ち着け
何の話だ？
医学は やりたくない
なるほど
実は生物学が苦手で 他のことに興味があって…
ごめん
がっかりしてないし ―
謝るのはパパだよ 妙な誤解を与えた
お前が何をしようと パパは応援する
本当？
当たり前だろ
ホッとした
生物学の成績はＣかも
それは…
Ｂにできない？
そうだね
頑張るよ
先生に補講を頼もうか？
自分で頼む
先生とは少し分かり合えた
ゴーティマー 大丈夫か？
うん 何でもない
ちょっと疲れてるだけ
愛してるよ
パパもだ
ゆっくり休め
愛する人を 失望させるのは怖い
何が怖いのだろう？
本当の自分を 拒否されること？
でも その恐怖に 打ち勝てば―
愛する人の意外な反応と 支援を得られるかもしれない
少なくとも 不安を取り除けば―