Ik woon al mijn hele leven in de Normaalstraat.
Er ligt een meer aan de ene kant en een schaduwrijk bos aan de andere.
Maar alles daartussenin is alles behalve normaal.
Gortimer Gibbon's leven in de Normaalstraat
We vertellen elkaar vast al verhalen
sinds het eerste kampvuur werd uitgevonden.
We doen allemaal mee aan het verhaal.
Sommigen beelden het uit.
Sommigen luisteren ernaar.
We geven het allemaal door.
Sommige verhalen zijn waar.
Veel verhalen zijn verzonnen.
Maar wat gebeurt er als we het verschil niet zien?
Mel en haar verborgen geschiedenis van Normaalstad
In de auditie van vandaag kunnen jullie je innerlijke piraat aanspreken.
Recht je schouders, zwaai je zwaarden
en laat me zien wat je waard bent.
Catherine dillman regisseur
De 176ste jaarlijkse Normaaldagen-viering begint volgende week.
Ik regisseer de productie dit jaar:
Van zeerover tot nieuwe uitdagingen: het verhaal van kapitein Normaal.
Ik heb er echt zin in.
Volgende.
Volgende, graag.
Bedankt. Volgende, graag.
-Leuk. -Ik...
Ik kan het meer als Zwartbaard doen.
Volgende, graag.
Stop, schavuit.
Ik dien alleen de mooie oceaan
en ik geef de bevelen.
Heeft je broer je adviezen gegeven?
-Mijn broer? -Michael Dillman.
Hij regisseerde vorig jaar en won al die prijzen.
Hij is een heel getalenteerde regisseur.
En zijn versie was heel interessant.
Maar dit jaar gaat het niet om de Flash.
We hebben een verantwoordelijkheid richting de geschiedenis.
Mel, kom even.
-Dit zijn audities voor piraten. -En?
En alle piraten zijn mannen.
-Mag ik geen auditie doen? -Het spijt me.
Het gaat mij om de authenticiteit.
Ze zoeken vrijwilligers bij de Geschiedkundige Vereniging.
Je talent wordt hier verspild.
Waarom nog een matroos zijn als je deel kunt zijn van de geschiedenis?
Volgende.
KAPITEIN NORMAAL-MUSEUM DOCENTENSOLLICITATIE
Niet zoveel glamour als toneel,
maar als vrijwillige docent in de kapitein Normaal-kamer
heb je wel een soort zwier.
Hoe ben jij hier begonnen?
Het was een familiebedrijf.
Zie je de gelijkenis niet?
Jullie zijn allebei mensen.
Ik stam af van kapitein Normaal.
Nu zie ik het. Je hebt zijn...
Neusgaten.
-Hoe is het met de papieren? -Klaar, dr. Grapehall.
En ik kijk er echt naar uit te werken met iemand
met uw achtergrond in de geschiedenis van de Normaalstraat.
Kom eens kijken.
Deze foto is gemaakt op de dag dat
kapitein Normaal de laatste plunderaars versloeg
en de stadswetten schreef.
In deze kamer eren we
het bloed, het zweet en de offers van die dappere mannen.
Dit is kapitein Normaals nalatenschap.
En in mindere mate de mijne.
En in nog mindere mate de jouwe.
Jullie hebben allemaal gezegd
dat meerdere audities...
Te veel waren.
Maar jullie zullen zien dat het het waard was.
Ik ga nu de rollen voor de productie van dit jaar bekendmaken.
Maar eerst onze nieuwe stagemanager.
Gortimer?
En als kapitein Normaal...
Zie hier de stadswetten.
Met een pennenstreek stichtte de eens gevreesde kapitein Normaal
een nieuw thuis voor vrijheid.
Heeft iemand een vraag?
Waarom zijn de stadswetten zo bevlekt?
Dat weet ik niet, maar ik zal het nakijken.
Mel, ik heb de rol. Ik word kapitein Normaal.
Vanaf nu stort ik me helemaal in de geschiedenis van Normaal.
Dat is fantastisch.
We hebben hier een echte beroemdheid.
Ik stel jullie voor, voor het eerst,
de kapitein Normaal van dit jaar, Ranger Bowen.
Het is waar.
Ik ben kapitein Alonzo Ezekiel Normaal, geboren in 1821.
-In 1812. -In 1812.
Achter deze botten klopt een teder hart.
Maar als jullie me dwarszitten...
Bewaar maar wat voor het toneel.
Ja.
Plaats rust, honden.
Hoe vind je dit?
Je bent niet echt duister, maar wel arrogant.
Dat zeg ik ook altijd.
Ziet deze piraat er anders uit?
Niet echt.
Een beetje kort, maar daar oordeel ik niet over.
Met mijn zwaard in mijn rechterhand ben ik rechtshandig, toch?
Ja.
Ben ik dus rechtshandig?
Ja.
Dit is de handgeschreven versie,
geschreven door kapitein Normaal na de grote strijd.
Dat verklaart die vlekken niet.
Ik heb een vriend, Gortimer.
Zijn handschrift is altijd bevlekt en hij is linkshandig.
-Kapitein Normaal was rechtshandig. -Rechtshandig.
Wat wil je zeggen?
Heeft een ander de stadswetten geschreven?
Ik weet het niet. Is dat mogelijk?
Momentje.
Kijk maar.
'Kapiteins logboek, 7 augustus 1838.
'Op reis met een bont gezelschap. Geen geletterde man aan boord.'
Iedereen behalve Normaal was analfabeet.
Dus het is niet mogelijk.
Val uit, pareer, langer, val aan, draai.
Nog een keer. Val uit, pareer, langer, val aan, draai.
Te versleten, niet versleten genoeg, te klein.
Wat is er aan de hand?
Tanner was brutaal tegen de kapitein, dus we hebben hem vastgeketend.
Is dit een grap?
We hebben werk te doen.
We werken al de hele dag. Ze doen gewoon wat leuks.
'Wat leuks.'
Is het leuk dat de eerste stuurman zich versliep?
Is het leuk dat onze piraten hun tekst niet kennen?
Ben ik de enige die iets geeft om deze productie?
ALLEEN PERSONEEL
ARCHIEFRUIMTE
Hallo?
Is daar iemand?
Dr. Grapehall.
Hallo, is daar iemand?
Hallo?
'A.R.'?
Ik snap het niet.
Ik heb die kist zelf nagekeken. Niets interessants.
Er zat een valse bodem in.
Iemand wilde dat dit verborgen bleef.
Je mag niet zomaar artefacten uit kisten halen.
Alles in dit archief moet zorgvuldig worden genoteerd en bewaard.
Dat weet ik. Maar ik heb nog iets anders gevonden.
Iets heel belangrijks.
Heb je dit geverifieerd?
Nee. Maar...
Heb je het mee naar huis genomen?
Het zat in de jaszak. Ik wist het niet.
Zonder toestemming in de archiefruimte.
Historische artefacten weggehaald uit dit museum.
En je bent gestopt met de rondleidingen.
Maar deze brief kan alles veranderen.
Hij zou goed nep kunnen zijn.
Je moest hier de geschiedenis presenteren, niet herschrijven.
Haal je kluisje leeg. Je bent ontslagen.
Gortimer, waar is iedereen?
Hoe moet ik dit zeggen?
Er was een bespreking na de repetitie gisteravond.
Het was meer muiterij.
-Wat? Er zit geen muiterij in het stuk. -Nee. Echte muiterij.
Mensen willen een andere kant op.
Ik snap het niet. Haat iedereen me?
Ik had hier nooit aan moeten beginnen.
Waarom zeg je dat?
Ik kon nooit beter worden dan mijn broer.
Juist. De prijswinnaar.
-Twee jaar op een rij. -Klinkt geweldig.
Dat is hij ook. Ik kan niet tegen hem op.
Doe dat dan niet.
Het is nooit bedoeld als wedstrijd.
Wat moet ik nu doen?
Ik heb mijn crew weggejaagd.
Het zijn piraten. Hun trouw is twijfelachtig.
Je kunt hen vast overhalen terug te komen.
Maar misschien wat vriendelijker?
Wat zeg je ervan, kapitein?
Roep de mannen bijeen. We hebben een nieuwe koers.
Ben je nog steeds wakker?
Wat hadden we gezegd over de computer voor het slapen?
Ik ben ontslagen.
Wat?
Bij het museum? Dat is belachelijk. Je bent vrijwilliger.
Niet meer.
Oké.
Wat is er gebeurd?
Ik had iets heel belangrijks ontdekt.
Maar mijn baas ontsloeg me toen.
Dit moet goed zijn. Wat heb je gevonden?
Bewijs dat kapitein Normaal misschien de Normaalstraat niet heeft gesticht.
Wat?
Kijk maar.
Eens zien.
'Geachte mevrouw, hierbij slaan we
'uw verzoek af de stad Normaal op te nemen op grond van het feit
'dat vrouwen, met hun onstuimige humeur en matige vaardigheden...'
Oké.
'...niet mogen deelnemen aan gemeentelijke praktijken.
'De staat kan een aanvraag overwegen
'van uw echtgenoot of een geschikte man.'
En hij is van 1840.
Een jaar voor kapitein Normaal de stad zou hebben gesticht.
Een mevrouw.
Dat zou schokkend nieuws zijn. Wie is het?
Ik weet het niet.
-Wat als ik het mis heb? -Wat als je gelijk hebt?
Geloof je hierin?
-Ja. -Dan geloof ik in jou.
Je mag best ophef creëren.
Eens zien wat we tot nu toe hebben.
Al die piraten waren mannen
en iedereen behalve kapitein Normaal was analfabeet.
-Wie heeft de stadswetten geschreven? -Zijn moeder?
-Wees. -Zijn vriendin?
Daar staat niets over in het logboek.
Aanjay Rantung?
Wie is Aanjay Rantung?
Ze won kapitein Normaals paard bij een kaartspel.
Dat heb ik gelezen in een boek.
Ik gebruik het voor mijn woede
voor het gevecht tegen de plunderaars.
Aanjay Rantung.
Waarom klinkt dat bekend?
Wacht.
Aanjay Rantung.
A.R.
Haar initialen stonden op de jas.
Goed werk, iedereen.
Ga zo door.
Dat ziet er goed uit. Jullie brengen het echt tot leven.
Jasper, haal een zwaard voor de eerste stuurman.
Bedankt.
Gortimer heeft me echt wakker geschud. Ik delegeer nu meer.
Probeer niet zo'n perfectionist te zijn.
Ik hoef niets te bewijzen.
We hebben nog drie dagen en ik ga niet stressen.
Catherine?
Eén vraagje.
Op een schaal van één tot tien,
hoe stevig wil je vasthouden aan dit script?
Elf?
Juist. Het zit zo.
Mel deed wat onderzoek en...
Het is een leugen. Kapitein Normaal heeft nooit...
-Bedankt voor jullie komst. -Mel, wat doe je?
We hebben keihard gewerkt.
Moeten we nu alles veranderen?
Sorry. Ik zag gewoon iets wat niet klopte.
Ben je boos, omdat ik je niet heb gecast?
Nee. Ik ben dankbaar.
Als ik niet in die kamer was gekomen,
had ik dit allemaal niet ontdekt.
Wat moet ik doen?
Je wilde dat het stuk historisch gezien klopte.
Dit is het echte verhaal.
Doe het.
-Dr. Grapehall? -Wat nu weer?
Kom je zeggen dat de maanlandingen nep waren?
Mooi. Het junior Ooggetuigenieuws-team erbij?
Dit is Joshua Auerbach, van de Auerbach Argonaut.
Luister alleen, ook al vindt u het niet leuk wat ik te zeggen heb.
Volgens mij ga je het zeggen of ik nu luister of niet.
De laatste 176 jaar zegt men
dat Alonzo Ezekiel Normaal onze stad heeft gesticht
en de stadswetten schreef.
Ik heb bewijs dat hij een dekmantel was voor de echte piraat.
-Kapitein Rantung. -Aanjay Rantung?
Kent u haar?
Ze won een paard van Normaal bij een kaartspel of armpje drukken.
Diverse verhalen, maar ze was geen piraat.
En geen vermeldingen na 1838.
Tenzij je weet waar je moet zoeken.
Het is bekend dat kapitein Normaal rechtshandig was.
Ja.
En u zei dat iedereen behalve kapitein Normaal analfabeet was.
Ja. Geen andere man was geletterd.
Geen man. Maar u zei niets over een vrouw.
Wat?
De linkshandige vrouw Aanjay Rantung.
Met haar zwaard in haar linkerhand.
Zie de inktvlek aan de rand van haar handpalm.
De kleinere gestalte.
Geen adamsappel.
Aanjay Rantung vermomde zich als man
om dezelfde kansen te krijgen als een man,
waaronder het stichten van de stad Normaal.
Heb je enig idee hoe historisch onderzoek werkt?
Waar is je ondersteunende bewijs?
-Je tweede bron? -Ik...
Heb je je bevindingen gepubliceerd in een vaktijdschrift?
Nee? Je hebt gewoon een belachelijke complottheorie bedacht
en dacht dat dat zou werken.
Ga maar verloren huisdieren opsporen
en ga weg.
Voor ik de beveiliging roep
of sterf van verveling.
-Het spijt me. -Nu, graag.
Wacht.
Kapitein Normaal was een bedrieger.
Kun je ons zeggen wie je bent?
Ik ben Fred Fisher.
De achterachterachterachterkleinzoon van kapitein Normaal.
Ik was altijd zo trots op mijn afkomst.
Toen ik het ware verhaal hoorde, schaamde ik me.
Ik wilde niet dat mensen wisten dat ik afstam van een bedrieger.
Maar Mel heeft me geïnspireerd.
Mijn leven mag geen leugen zijn.
Kan dat?
Deze plek is echt gaaf.
Dit is het geheime dagboek van Alonzo Ezekiel Normaal.
Het bevestigt alles wat Mel zegt.
Ze kan goed speuren.
Dit wordt het grootste verhaal ooit in de Normaalstraat.
Geweldig werk.
Je hebt al mijn aanwijzingen samengevoegd.
Ik wist dat het je zou lukken.
De geschiedenis zal positief over ons zijn.
Waar hebt u het over? U wilde van me af.
Ik heb dit ontdekt ondanks u.
Ik heb zo veel werk te doen.
Ik weet het.
Dit verandert het hele stuk.
Ja, maar ik ben trots op je.
En we hebben alle hens aan dek nodig.
Was kapitein Normaal niet eens een piraat?
Hij was een piraat.
En zijn verhaal is net nog veel interessanter geworden.
Het jaar is 1838.
De locatie, Indonesië.
Ik ben kapitein Alonzo Ezekiel Normaal,
een piraat met pech en parttime importeur,
en ik leefde van munt tot munt tot die ene avond,
toen een mysterieuze vreemdeling de koers van mijn leven veranderde.
Ondergoed, ondergoed te koop.
Wilt u er één?
Ik heb geen geld voor zulke luxe.
Een gratis exemplaar dan, meneer.
Ik ben geen meneer.
Ik ben Aanjay Rantung van Java,
de meest gevreesde vrouw van de eilanden.
En jij bent de kapitein van de La Más Bonita del Mar.
Ik ging op weg naar een andere haven.
Maar Aanjay was stiekem aan boord gekomen.
Verstekelingen moeten van de plank.
Ze was een vrouw, dus ik was mild voor haar.
-Ik ben... -Kapitein Normaal, de niet zo enge.
Ik bedoel...
Je bent een heer met niet genoeg lef om een piraat te zijn.
Maar je hebt een gedenkwaardige naam en een zeewaardig vaartuig.
Ik heb een plan voor beide.
Ik luister.
Jij wordt het gezicht van de kapitein en ik het brein.
Het plan was goed.
Aanjay gaf mij de bevelen en ik gaf mijn mannen de bevelen.
Onder Aanjays leiding
werden onze ongeregelde crewleden de beste piraten op zee.
-Laat het schip stranden. -Maar dan versplintert het.
Ja. We bouwen een stad met het hout.
Aanjay en de mannen werkten hard,
maar rivaliserende piraten hoorden over hun groeiende schat en vielen aan.
Aanjay had gelijk.
Ik had geen lef voor een strijd.
Ik verstopte de inhoud achter een steen.
Ik kwam net op tijd bij mijn crew voor de beroemde foto.
Maar deze piraat heeft deze stad niet gesticht.
Het was Aanjay Rantung.
De moeder van de Normaalstraat.
Iemand zei eens:
'Wie de geschiedenis negeert, is gedoemd die te herhalen.'
Soms moet je de geschiedenis opnieuw bekijken.
En als je ophef durft te creëren,
kun je zelf geschiedenis schrijven. bekijken.