我出生至今都住在正常街
街的一頭是一座湖泊 另一頭則是蓊鬱樹林
但兩頭中間的一切 可一點都不尋常
阿莫吉本的怪奇日常
我相信從有營火開始
我們就會對彼此說故事
我們都有參與訴說這件事
有些人負責演出
有些人負責聆聽
我們所有人都把內容傳遞下去
有些故事是真的
有許多故事卻是偽造的
但當我們無法分辨的時候 會發生什麼事？
日常街祕史
今天的試鏡是測試你內心 有多少海盜精神的機會
現在挺直肩膀，準備戰鬥
準備讓我看看你們的真材實料
（導演–凱瑟琳迪曼）
第176屆年度正常日慶祝活動 將於下週展開
我是今年的戲劇
《從海盜到新領域 正常船長故事》的導演
我非常興奮
下一位
謝謝，下一位
–很可愛 –我只是不要…
我可以更像黑鬍子
下一位
艾維斯特，你這無賴
我不為任何人工作，大海就是我的主人
但下達命令的是我
妳哥哥有提供妳任何點子嗎？
–我哥哥？ –麥克迪曼
因為他是去年的導演 並獲得所有的獎項
他是很有才華的導演
我認為他的描述方式非常有趣
但今天戲劇的重點不是閃電俠
我們對歷史有責任
梅兒，到旁邊來，好嗎？
–我們在徵海盜人選 –然後？
所有的海盜都是男的
–所以妳不會讓我試鏡 –很抱歉
我的故事要具有真實性
我聽說歷史學會需要志工
我的意思是，在這裡是浪費妳的天賦
當妳能真正成為歷史的一部分時 為什麼要當個骯髒的水手？
下一位
（正常船長博物館 解說員申請）
我知道這沒有劇院迷人
但在正常船長的房間擔任志工
是非常威風的
你是怎麼從這裡開始的呢？
可以說是家族事業
看不出相似之處嗎？
你們都是人類？
我碰巧是正常船長的後代
我現在看得出來了，你有他的…
鼻孔
–書面資料好了嗎？ –寫完了，葛瑞豪爾博士
我想說我非常期待
和了解正常街歷史的您合作
過來看這個
這張照片是在正常船長
打敗最後掠奪者和寫城鎮憲章當天
所拍攝的
這房間是關於對生命
汗水和那些犧牲的勇敢男士的敬意
這是正常船長留下的遺產
有很小部分是我
和妳的遺產
我聽說各位
認為多次的試鏡是…
太過度了
但我保證你們會發現這是值得的
現在要宣布今年戲劇的角色
首先，先來見見我們新的舞臺經理
阿莫？
飾演正常船長的是…
看，是城鎮憲章
曾是可怕海盜的正常船長
（正常鎮公所）
用筆建立了自由的新家園
有問題嗎？
為什麼城鎮憲章滿是油汙？
我不知道，但我會去查
梅兒，我得到那個角色 我將飾演正常船長
從現在開始 我要活著、呼吸和吃正常的歷史
那太棒了
各位，今天我們有真正的名人
我很高興介紹，有史以來第一次
今年的正常船長，仁傑包溫
這是真的
我是阿羅佐伊齊基爾正常 生於1821年
–1812年 –1812年
在這身軀之下，是一顆溫柔的心
但我警告你 如果你要越過我…
把最好的留到演出時
是
你們也一樣，無賴們
這樣如何？
你缺乏黝黑的膚色 但能用態度來彌補
我總是這麼說
你覺得這海盜看起來不一樣嗎？
沒什麼特別
身材比較矮小 但我不會用身高來評斷
如果我用右手持劍 這表示我是右撇子，對吧？
對
對是指“正確”，還是指右撇子？
兩個都是
這是手寫的草稿
在大戰後由正常船長書寫
但這並沒有解釋油汙的狀況
我有個朋友，他叫做阿莫
阿莫他寫的東西會沾滿油墨 因為他是左撇子
–正常船長是右撇子 –右撇子
妳的意思是？
妳認為城鎮憲章出於他人之手？
我不知道，有可能嗎？
等一下
好了
“船長日誌，1838年8月7日
與一群混雜的人員共航 船上沒有識字的人”
除了正常外沒人識字
所以我會說這是不可能的
刺、擋開、延伸、攻擊、旋轉
再一次，刺、擋開、延伸、攻擊、旋轉
太舊，不夠舊，太小
怎麼了？
坦納對船長頂嘴 我們用鐵打他
你們在開玩笑嗎？
我們有正事要做
我們已經排練一整天了 他們只是玩一下
“玩”
我們第一個睡過頭的同伴好玩嗎？
我們的海盜不知道臺詞好玩嗎？
我是唯一在意這演出的人嗎？
（員工專用）
（檔案室）
哈囉？
有人在裡面嗎？
葛瑞豪爾博士
哈囉，有人在嗎？
哈囉？
“A.R.”
我不懂
我親自檢查過那行李箱 沒有注意到什麼
那裡有隱藏隔間
有人不要這個被找到
妳不能隨意從行李箱中 拿出任何手工藝品
這個檔案中的一切 都必須適當編目和保存
我知道，我還找到別的東西
一個很重要的東西
妳鑑定過了嗎？
沒有，但我是說…
妳把這個帶回家？
這在夾克口袋裡，我不知道
妳在未經允許下進入檔案室
妳移動這博物館的歷史工藝品
妳似乎已放棄妳的導覽工作
但這封信可能改變所有一切
妳知道這有可能是偽造的
妳是來介紹歷史 不是來重寫歷史的
清理妳的儲物櫃，妳被開除了
阿莫，人都去哪了？
我不知道該怎麼說
但在昨晚排練後有個會議
不是一個叛變的會議
–什麼？劇中沒有叛變 –不，是個真正的叛變
大家想要有不同的方向
我不懂，大家都很恨我嗎？
我不應該接受這工作的
為什麼這麼說？
我永遠不會比我哥哥好
對，那位得獎者
–連得兩年 –聽起來很棒
他是很棒，我無法跟他相比
那就不要比
我不認為這是個競爭
現在我該怎麼做？
我逼走了我的人
他們是海盜 他們的忠誠是有問題的
我相信妳能說服他們回來
但也許不要太嚴厲？
船長，妳覺得呢？
阿莫，召集大家 我們要設立一個新方向
妳還沒睡？
上床前用電腦的規定是什麼？
我被解雇了
什麼？
被博物館解雇？太好笑了 妳是志工
不再是了
好
發生什麼事？
我發現很重要的事
但我跟我老闆說，他就把我解雇了
一定是重大發現，妳發現什麼？
正常船長可能不是創立正常街的人
什麼？
看看這個
來看看
“親愛的女士，我們特此拒絕
妳要設立正常鎮的要求
因為女性過度的幽默與不足之能力…”
好
“…被禁止參與市政業務
“州政府能重新考慮
妳丈夫或適當男性所提出之申請”
日期是1840年
在正常船長創立這城鎮的前一年
一位女士
這是個相當大的爆炸事件 她是誰？
我不知道
–但如果我錯了？ –如果妳是對的呢？
妳相信這個？
–對 –那我相信妳
別擔心會製造麻煩
來看看我們目前有的資料
這些海盜都是男性
除了正常船長外沒人識字
–還有誰可能撰寫城鎮憲章？ –他媽媽？
–孤兒 –他女朋友？
日誌中沒有提到女朋友
安傑瑞婷？
誰是安傑瑞婷？
一名在牌局中 贏了正常船長馬匹的女子
我在其中一本書看到的
我用來刺激我的怒氣
在第二幕和那些掠奪者打鬥
安傑瑞婷
為什麼好像有聽過？
等等
安傑瑞婷
A.R.
她的英文字母被繡在外套上
各位，做得很好
繼續
看起來很棒，栩栩如生
賈斯伯，能給第一個夥伴一把劍嗎？
謝謝
阿莫說的話點醒了我 我現在分派更多工作
試著不要這麼完美主義
我不用證明什麼
我們有三天的時間 我不會去強調
凱瑟琳？
很快問個問題
從一到十
妳有多喜歡這劇本？
11？
好，事情是這樣
梅兒做了一些研究…
這是謊話，正常船長沒有建立…
–感謝你們過來 –梅兒，妳在做什麼？
知道我們有多認真工作嗎？
妳現在要我們改變一切？
抱歉，我只是看到不對的事
妳因為我沒選妳而生氣嗎？
沒有，我很高興
如果我沒有去正常船長的房間
我就不會發現這些
我該怎麼做？
妳要這齣劇更符合史實
這是真正的故事
做吧
–葛瑞豪爾博士？ –現在怎麼了？
妳來告訴我登陸月球是假的？
很好，妳帶了見證新聞團隊？
這是《奧爾巴赫阿爾戈》的喬許奧爾巴赫
就算你不喜歡我說的內容 我只是希望你能聽
我覺得不管我喜不喜歡 妳還是會說
176年來，大家一直在說
阿羅佐伊齊基爾正常 是我們城鎮的創立者
他也寫了城鎮憲章
我有證據證明 他只是掩護一名真正的海盜
–瑞婷船長 –安傑瑞婷？
你知道她？
她在牌局或是比臂力上 從正常手上贏得一匹馬
說詞不同，但她不是海盜
在1838年後也沒有她的記錄
除非你知道在哪裡找
非常確定正常船長是右撇子
對，沒錯
你也說船上除了正常船長外 其他人都不識字
沒錯，只有正常船長識字
沒有人，但你沒有說女人
什麼？
左撇子女性，安傑瑞婷
用左手持劍
注意到她手掌外側有墨水的汙漬
身材矮小
沒有喉結
安傑瑞婷把自己喬裝成男人
所以她能擁有跟男性一樣的機會
包含建造正常鎮
妳知道歷史研究是如何運作嗎？
妳的證據在哪？
–妳的間接來源 –我…
妳曾在同行評議的期刊上 發表妳的發現嗎？
沒有？妳只是想出一些 荒謬的陰謀論
妳認為這會說得通
妳何不把妳初級的偵查工作 用在找尋失蹤寵物上
並出去
在我找警衛前
或是無聊到死之前
–抱歉 –請
等等
正常船長是個騙子
能表明你的身分嗎？
我是弗瑞費雪
我是正常船長的曾曾曾曾孫
我對我的傳統非常引以為傲
當我知道真實故事時 我覺得很羞愧
我不希望人們知道 我是騙子的後裔
但梅兒啟發了我
我不能撒謊
那能打開？
這地方是最酷的
這是阿羅佐伊齊基爾正常的祕密日記
這證明梅兒的所有說詞
她是個很棒的偵探
這將會是正常街 有史以來最大的故事
做得很好
我把我留給妳的線索 整個拼湊起來
我就知道妳做得到
歷史將給我們不錯的評價
你在說什麼？ 你之前才想要甩開我
在沒有你的情況下 我釐清了這一切
我有很多事要做
我知道
這改變了整齣戲
對，但我以妳為榮
我們需要大家的幫忙
所以正常船長甚至不是海盜？
他是海盜
他的故事更加有趣了
1838年
這裡是印尼
我是阿羅佐伊齊基爾正常船長
一個窮海盜外加兼職進口商
骯髒無知地活著 直到那命運之夜
一位神祕的陌生人 改變了我整個人生
賣燈籠褲
要買一件嗎？
我恐怕沒有錢購買這樣的奢侈品
先生，那給你一個免費的樣品
我不是先生
我是爪哇島的安傑瑞婷
島上最可怕的女性
你是最美麗海洋的船長
我決定航向另一港口
我不知道安傑偷溜到船上
偷偷走在木板上
因為她是女性，我對她較寬容
–我是… –正常船長，不怎麼可怕
我是說…
你是名紳士 身為海盜不是你的志趣
但你有令人難忘的名字 和經得起風浪的船隻
我有個計畫
請說
對外，你是船長 其餘一切都由我來籌畫
那計畫很周全
安傑下達命令 我把命令傳達給我的手下
在安傑的帶領下
我們這群烏合之眾 成為公海上最大的海盜
–把這船駛到岸上 –但這樣會撞成碎片
是，我們會用木頭造鎮
安傑和所有人努力工作
但他們的海盜對手 聽說他們增加的寶藏並攻擊
安傑是對的
我不想要打仗
我把內容留在這岩石後
我即時加入我的人 拍到了這珍貴的照片
真相是，這城鎮不是這老海盜建造的
是安傑建的
正常街之母！
有人曾說過
“無視於歷史的人 將會重蹈覆轍”
有時候，歷史需要再次檢視
如果你不怕製造問題
你就有可能造就自己的歷史 覆轍”