Llevo toda la vida viviendo en Normal Street.
En un extremo de la calle hay un lago y, en el otro, un bosque con sombra.
Pero lo que hay en medio es cualquier cosa menos normal.
LA VIDA DE GORTIMER GIBBON EN NORMAL STREET
En ocasiones, es difícil esperar a que las cosas vayan como tú quieres.
Sobre todo, cuando las cosas que quieres siempre parecen estar fuera de tu alcance.
¿Qué hacer entonces?
Bien, puedes armarte de paciencia...
...o tratar de forzar la situación.
GORTIMER CONTRA LA PULSERA DE LA AMISTAD
ANTROPÓLOGO NORMAL
Gortimer, ¿vas tú, por favor?
Señor Hernandez.
- Por favor, llámame Adam. - No sabía que iba a venir hoy.
- Pensaba que era mañana. - Sí, es verdad. La cena es mañana.
Pero pasaba por aquí y pensé en parar a saludar.
Creo que mi madre está terminando de trabajar.
Enseguida saldrá, sí.
Disculpe. Adelante. Sí, pase, pase.
¿Quiere un refresco mientras espera o...?
¿Un refresco? Bueno, me he bañado en una catarata de agua helada...
...antes de venir, así que...
Era broma. No, gracias.
No quiero interrumpirte. Adelante, sigue leyendo.
No, no me importa. Estaba leyendo sobre los bucaneros.
¿De Normal State? ¿Eres de los Buc?
Qué injusto lo de Abrino.
La temporada pasada se hartó a correr, ¿verdad?
Ah, fútbol.
No, no, en realidad estaba leyendo sobre los bucaneros originales.
Cazaban jabalíes en las islas de La Española y Tortuga.
Es para la clase de historia.
Ya veo.
Hola.
- Me había parecido tu voz. - Siento presentarme así, pasaba por aquí...
Por favor. No, no te preocupes.
Perdón, ¿interrumpo algo? Me ha parecido que estabais hablando.
- Ah, no, no. Ya está. Sí. - No, ya está. Nada, nada.
Bueno.
Eh, oye, estaba a punto de ir a comprar.
¿Te acompaño?
- Claro. Me encantaría. - Vale.
Bien.
Adiós, cariño.
Ah, oye, vigila a tu hermano.
- Hecho. - Hasta luego, Gortimer.
Adiós, mamá. Adiós, Adam.
Vamos, Bucs.
Igual es un agente secreto y cree que sospechas de él.
¿Y qué hace un agente secreto saliendo con mi madre?
- Conocerte a ti y tus secretos. - ¿Qué secretos?
El único que tengo es el lugar donde guardamos la llave de mis cómics.
Egg tiene cámaras por todas partes.
Creo que estás exagerando.
Una de las pocas verdades de la vida...
...es que a todo el mundo le cae bien Gortimer Gibbon.
Sí.
Salvo a Adam.
Hola, tíos. No sabía que estabais aquí.
¿Qué pasa?
Yo. Vengo a por "dorante". Así llamo al desodorante.
La masculinidad huele un poquito.
Yo casi que voy a dejar esto.
Y yo no vuelvo a comer en mi vida.
Ha sido muy asqueroso.
Por eso nunca voy sin mangas.
Espera. ¿Tú también tienes pelo?
Eh, Mel.
Mira esto.
"¿Quieres decirle a un tío que es tu colega? Díselo con esta pulsera".
¿Una pulsera?
"La pulsera de la amistad para chicos".
Igual le regalo una a Adam.
Creía que querías caerle bien.
Así es.
Esto es de broma. Para romper el hielo.
¿Se os ocurre algo mejor?
¿Una pulsera de la amistad?
¿No están pasadas de moda?
Sí, pero Adam es mayor. Le gustará.
Qué divertido.
Ni sé el tiempo que hacía que no tenía un pinche.
Bueno, uno adulto, claro.
La próxima vez, yo seré el chef y tú la pinche.
Pues harás la cena cada noche.
Sin problema. Macarrones con queso precocinados.
Pero acompañados de nuggets de pollo y un buen zumo de manzana.
- Hola, mamá. - Hola, campeón.
- Hola, Adam. - ¿Cómo estás?
- ¿Qué tal el día? - Uy, nada especial.
Aunque, de vuelta a casa, paré en la tienda de cómics...
...y tenían el número uno de Sombrero blanco.
- ¿En serio? - ¿Sombrero blanco?
¿Phinneas Elkskind? ¿El genio inventor?
Tenía que llevar un sombrero especial para evitar...
...oír lo que pensaban los demás.
- Lo siento. No me suena de nada. - Bueno, el caso, es que es el número uno.
Es algo superraro.
Al principio parece muy lioso, pero luego, cuando lo sigues, es muy gracioso.
- Oye, ¿y si vas a lavarte las manos? - Claro.
Se me olvidaba.
Te he comprado esto.
Es una...
- ...pulsera. - ¿Una qué?
Es una pulsera para chicos.
Pensé que sería guay, así que...
Toma.
Ah, fíjate.
- Es de esas pulseras antiguas. Me acuerdo. - Sí, sí.
Gracias, Gortimer.
Me gusta mucho.
Es muy, muy chula.
- Oye, Gortimer. - ¿Sí?
Antes me has pillado un poco despistado.
¿No había uno llamado Sombrero Blanco en una peli que era Pastel de Cerdo o algo así?
Sí, sí, sí. Fue la tercera peli de Sombrero Blanco.
Se llamaba El retorno del Pastel de Cerdo.
Por eso no la había reconocido.
Sí, ¿y había unos robotsmaniquíes diabólicos?
- Los roboquíes. - Los roboquíes, sí.
Atacaban a Sombrero Blanco...
...y Pastel de Cerdo. Se quitaban los sombreros y los lanzaban...
- Y las cuchillas degollaban a los robots. - Hacían así:
- Sí... - Como si:
...y por eso ya no cuido de la mascota de clase.
Tío, qué de historias tienes, Gortimer.
A tu edad, mi vida no era ni la mitad de interesante que la tuya.
Creo que ni siquiera lo es ahora, ¿sabes?
Ya me contarás más.
- A ver si volvemos a vernos pronto. - Sí, me encantaría.
- Claro. - Ah.
Espera. ¿Seguro que lo quieres?
¿Qué si lo quiero? El risotto estaba de vicio. Ya tengo almuerzo.
Pues nada. Buenas noches.
Ha sido una gran velada.
- Sí. - Hasta otra, socio.
- Adiós. - Venga.
Buenas noches.
- Buenas noches. - Buenas noches.
Vaya, parece que todos lo hemos pasado en grande, ¿verdad?
Yo creo que sí. ¿Y tú?
Desde luego. Sí, pero no estaba segura de si...
¿No estás segura...?
Ah, no, no. Quiero asegurarme de que llevas bien todo esto.
¿Todo esto?
No, bueno, me refiero a lo de Adam.
No, Adam es genial, mamá.
Y me da que tú le pareces un gran chico también.
¿De verdad?
Deja ya de preocuparte. Tampoco es para tanto.
Pero no puedo evitar que mi cerebro se acuerde.
Lo que me hace pensar que a lo mejor mi cerebro sabe algo que yo no sé...
...y que debería preocuparme.
A cada uno le sale el pelo a una edad.
¿No prestaste atención durante la clase de Biología de la señora Williams?
¿Pero y si a mí nunca me llega?
No sé, ¿y si nunca crezco?
Investiga, Mel.
Necesito una muestra de control.
Gortimer, levanta los brazos.
No estoy listo para donar mi cuerpo a la ciencia.
Además, tengo que irme. Tenemos partido familiar...
- ...y Adam y yo vamos juntos. - ¿Ya empezáis a llevaros bien?
¿Ya empiezas a jugar a fútbol?
Sí, nos llevamos bastante bien. Ahora parece mi mejor amigo.
Uno no se convierte en mejor amigo de repente.
Eso requiere tiempo.
- Le diste la pulsera, ¿verdad? - Sí.
Pero no sabéis si es por la pulsera.
Se habrá dado cuenta de lo genial que soy.
La gente no cambia así como así.
Veinticinco, dieciséis. Corre.
- Me alegro mucho de esto. - Sí, yo también.
- ¿Te lo estás pasando bien? - Sí, muchísimo.
Pues se acabó. Nada de juegos.
¿Hemos venido a perder o hemos venido a ganar?
- Hemos venido a ganar. - ¿Qué has dicho?
- Solo he repetido lo que has dicho. - Más alto.
Solo he repetido lo que has dicho.
Muy bien.
Que no te engañe con su estatura. Es pequeñito, pero matón.
Entendido.
Corre.
A esto me refería. Touchdown. Touchdown.
- A la de una, a la de dos, a la de tres. - Gardner.
Muy buena, Súper Gortimer.
Y...
...ya está.
Aplicar dos veces al día durante seis semanas.
Tendrás las axilas más peludas de toda secundaria.
¿Seis semanas? Para entonces ya seré viejo.
Ranger, ¿de verdad te preocupa esto?
No me preocupa. Soy bajito, no tengo pelo y seré así el resto de mi vida.
Vamos. No es tan grave.
Además, ¿qué tiene de bueno ser peludo?
Respeto, Mel. Respeto.
Lo de ahí afuera es la selva. Solo sobreviven los más fuertes.
No es un mundo para renacuajos.
Si quieres salir adelante, has de ser alto, fuerte, e intimidador.
Tienes que ser un auténtico líder.
Si la naturaleza te pone trabas...
...tienes que buscarte la vida como sea.
Porque, en Normal Street, primero te sale el pelo...
...luego te haces fuerte y después te ganas el respeto.
¿Lo pillas?
De acuerdo. Suena bien. Tú dale seis semanas.
Vale.
- Oye. - Eh.
Te has pasado un poco, ¿no?
Creía que era un partido amistoso.
- Tienes razón. - Lo siento.
Es que Gortimer y yo estamos a tope. ¿Me entiendes?
- Sí. - Bueno, no del todo.
¿Debería preocuparme?
Yo solo intento relacionarme con él.
Sé que solo es un niño, pero me lo estoy pasando bomba.
- Ya... - Pero si no estás de acuerdo, lo entiendo.
Me parece genial.
Genial. Lo único que quiero es que os llevéis bien.
Si eres feliz, yo soy feliz.
- Soy feliz. - Vale.
- Soy feliz. - Gortimer, ven aquí.
No pasa nada.
Te he traído una cosa, ¿vale?
Bueno, no es un anillo de campeón, pero es lo segundo mejor.
Te he comprado...
...una pulsera.
- Es muy chula. - Sí.
Pero estaba pensando que nuestra amistad se está volviendo muy intensa.
Y más intensa que se va a volver.
Gortimer Gibbon, quiero que seas mi colega.
- Ding. - Ding.
- Oye, ¿cuándo habéis...? - No, nunca.
- Ya te digo, estamos a tope. - Sí.
- Mamá, pregúntanos algo. - Vale. ¿Como qué?
- Como nuestro condimento de pizza favorito. - ¿Condimento de pizza favorito?
- Gambas tandoori. - Gambas tandoori.
- ¿Qué? Eso es... - Toma ya.
- Pregúntanos otra cosa. - Sí.
Vale. A ver... No sé.
A ver, ¿cuál es la mejor criatura mitológica?
- El minotauro. - El minotauro.
- ¿Qué? - ¿Qué?
¿Un bosque con sombra o el Lago Normal? Creía que era yo quien...
- El Lago Normal. - El Lago Normal.
- Colegas para siempre. - Colegas para siempre.
- Sí. - Tienen eso.
- En la espalda. - Sí.
Está rica.
¿Buscabas algo?
- No. No, solo estaba... - No te preocupes.
Yo también tardé en crecer.
Recuerdo bien aquella época.
Era bajito, flacucho y suave como una cría de delfín.
Un soplo de brisa me tiraba al suelo.
Pero, un buen día, como de repente, ocurrió.
Me hice más alto que un pino, fuerte como Hércules y, sí, peludo como un oso pardo.
- El mundo estaba a mis pies. - Es increíble.
Ten paciencia, Ranger. Tu jardín florecerá.
Enseguida vuelvo.
Brote rápido
¿Para quién es?
Para mi madre. Se lo llevo a mi madre.
- Aún tengo hambre. ¿Tú tienes hambre? - Un montón.
Habrá que bajar esas hamburguesas con queso con...
- Más hamburguesas con queso. ¿Verdad? - Más hamburguesas con queso. Sí.
Vaya...
...parece que lo estáis pasando en grande.
¿Qué ocurre aquí?
Ah, creo que la pregunta es, ¿qué no está pasando aquí?
¿Qué?
Vale, sois muy monos.
Habíamos quedado para comer.
Y tú tenías que cuidar de tu hermano.
Además, me habéis dejado todo el salón perdido de barro.
Ah. Bueno...
"Ah". Ya. Pues eso.
Tiene razón.
Tendrás que ser más aseado.
- Ay, no, no, no. - Sí. No, no, no.
Vaya.
¿Qué...? ¿Pero qué os pasa a vosotros?
Bueno, me voy a comer con Gardner, el único adulto que hay en esta casa.
Puede que tu madre tenga razón.
- ¿Me he comportado como un idiota? - No lo sé. Yo...
Me lo estaba pasando tan bien, que ni sé lo que hago.
Ha sido divertido, ¿no?
Mucho.
Sí. Antes mi madre jugaba mucho al tenis.
Se la compró mi padre. Creo que la usó un día.
¿Estás pensando lo mismo que yo?
- Los dardospelota. - Los dardospelota. Sí.
Allá va.
- Más fuerte. - Más fuerte.
- Adam. - A cubierto.
- Ay. - No, no.
- ¿Estás bien? - Sí, sí. Estoy bien.
Tío, ¿qué hacemos ahora? Mi madre me va a matar.
La buena noticia es que nunca nos encontrará...
...porque no saldremos en mucho tiempo.
¿Estamos atrapados?
Estamos atrapados.
¿Es un mal momento para decir que tengo que ir al baño?
Ya tenemos otra cosa en común, colega.
- Rápido. Volverá a casa enseguida. - Eso intento. Tienes que tirar, ¿vale?
- Tira, así. - Así.
- Estoy tirando. - Hacia aquí.
- Espera. - Tira hacia aquí.
Tiro hacia ahí.
Gortimer. Te he dicho que tiraras.
No, no. Yo he tirado. No es culpa mía.
Vamos a recoger las piezas.
¿Cómo nos has podido dejar encerrados?
Oye, lo de los dardospelota ha sido idea tuya.
Eh, relaja, tío.
Se nos ocurrió a la vez.
Además, no estaríamos aquí si no me hubieras empapado.
Y yo no te habría empapado si no me hubieras llenado de barro.
Y yo no te habría pringado si no nos lo pasáramos tan bien que parecemos idiotas.
En fin, desde que me diste la pulsera parecemos...
- ...colegas. - Colegas.
No se abren.
¿A santo de qué se te ocurrió regalarme esto?
Porque me odiabas.
¿Qué?
Yo no te odiaba.
Pues me lo parecía.
Siempre estabas muy raro conmigo.
¿Creías que te odiaba?
Solo me ponía nervioso.
¿Nervioso? ¿Pero de qué hablas?
Gortimer, tu madre te quiere muchísimo.
Y luego, tu padre...
Sé que es un gran hombre y lo unidos que estáis.
Sinceramente no sabía...
No sabía cómo encajar.
- ¿Conmigo? - Y con Gardner, sí.
En fin, quería caeros bien, pero no quería que os sintierais obligados.
Quería caeros bien solo si de verdad os caía bien.
No sé...
A veces creo que me como mucho la cabeza.
Ya tenemos otra cosa en común.
Supongo que como queríamos caernos bien...
...dejamos de ser nosotros mismos.
Sí.
Y las cosas no son así.
No, no. Creo que estas cosas van llegando con el tiempo.
Sí.
No tenemos por qué ser ya los mejores colegas. Podemos empezar como...
¿Amigos?
Amigos.
Lo siento, pero esta pomada hará que se te cure.
¿Cómo sabes que no lo empeorará? El último mejunje me ha dejado esto así.
Eso es imposible.
Solo llevaba crema hidratante y polvos de talco.
- ¿Y querías que así me saliera pelo? - No. Solo era un placebo.
Si tuviera la fórmula mágica para hacer crecer el pelo...
...ya sería multimillonaria.
Lo único que dará resultado es tener paciencia.
¿Y para qué me diste la crema?
Para tenerte entretenido hasta que actuara la naturaleza.
Me engañaste.
Para eso están los amigos.
Entonces, ya que nos estamos sincerando...
...te diré que le añadí un ingrediente a la crema.
Un producto de jardinería.
¿Por qué fui tan tonto?
Nunca tendré pelo en el sobaco.
Tranquilo. Son quemaduras leves. Te recuperarás.
Además, tengo buenas noticias.
Aunque tengas los brazos suaves...
...si te fijas bien, tienes un pelo negro justo encima del labio.
Espera. ¿Qué? A ver. A ver.
No. Queda raro.
Me lo voy a afeitar.
A veces, la vida va más lenta de lo que te gustaría.
Ya sea para llevarte bien con alguien...
...o para sentirte bien contigo mismo...
...las cosas necesitan su tiempo.
SOMBRERO BLANCO
Pero, mientras esperas a que lleguen, descubrirás que lo que más quieres...
...es lo que está pasando en este momento. lleguen, descubrirás que lo que más quieres...