Ik woon al mijn hele leven in de Normaalstraat.
Er ligt een meer aan de ene kant en een schaduwrijk bos aan de andere.
Maar alles daartussenin is alles behalve normaal.
Gortimer Gibbon's leven in de Normaalstraat
Soms is het zwaar te moeten wachten op de dingen die je wilt.
Vooral als je net niet bij die dingen kunt.
Wat kun je eraan doen?
Je kunt proberen geduldig te zijn.
Of iets beter je best doen.
Gortimer en de vriendschaps-gabberband
NORMAAL-ANTROPOLOOG
Gortimer, kun je open doen?
Mr Hernandez.
Zeg maar Adam.
Ik wist niet dat je zou komen. Ik dacht dat dat morgen was.
Je hebt gelijk, morgen is het etentje.
Maar ik reed langs en wilde even gedag zeggen.
Mijn moeder is net klaar met haar werk.
Ze komt zo.
Sorry. Kom binnen.
Wil je een verfrissing terwijl je wacht of...
Een verfrissing. Eigenlijk
heb ik net onder een bergwaterval gedoucht, dus...
Grapje. Niets. Dank je.
Je hoeft me niet te vermaken. Ga je tijdschrift maar lezen.
Nee. Ik vind het niet erg. Ik las over piraten.
Normaal-staatsunie. Ook fan van de Piraten?
Abrino wordt toch onderschat?
Hij rende bijna twee kilometer het afgelopen seizoen. Toch?
Football.
Nee, ik las over de echte piraten.
Jagers op de eilanden Hispaniola en Tortuga.
Geschiedenishuiswerk.
Oké.
Hé.
Ik dacht al dat ik je stem hoorde.
Sorry dat ik binnenval, maar ik reed langs.
Nee, je valt niet binnen.
Sorry, stoor ik? Jullie waren aan het praten.
-Nee, geeft niet. -Nee, geeft niet.
Oké.
Weet je? Ik wilde net naar de winkel gaan.
Zal ik meelopen?
-Tuurlijk. Graag. -Oké.
Goed.
Dag, schat.
Let op je broer.
-Oké. -Tot ziens, Gortimer.
Dag, mam. Dag, Adam.
Hup, Piraten.
Hij is vast geheim agent en denkt dat jij het ontdekt hebt.
Waarom zou een geheim agent mijn moeder daten?
-Om jou en jouw geheimen te krijgen. -Welke?
Mijn enige geheim is de plek van de sleutel tot mijn stripkluis.
Egg heeft overal camera's.
Ik vind dat je overdreven reageert.
Een van de weinige zekerheden in het leven
is dat iedereen Gortimer Gibbon mag.
Ja.
Iedereen behalve Adam.
Hé, jongens. Ik wist niet dat jullie hier waren.
Hoe is het?
Ik? Ik haal alleen wat 'rant. Zo noem ik deodorant.
Mannelijkheid kan behoorlijk stinken.
Ik hoef dit niet meer.
Of welk voedsel ook.
Dat was ontzettend smerig.
Daarom draag ik nooit hemdjes.
Wacht. Heb jij ook okselhaar?
Hé, Mel. Kijk dit eens.
$1.00 VIER KWARTJES INWERPEN
'Iemand zeggen dat hij je maat is? Zeg het met een Bro-celet.'
'Een Bro-celet'?
'De vriendschapsarmband voor jongens.'
Zal ik er een kopen voor Adam?
Ik dacht dat je wilde dat hij je mocht.
Ja.
Het is een grapje. Om het ijs te breken.
Hebben jullie een beter idee?
Een slap-armband?
Zijn die niet ouderwets?
Ja, maar Adam is oud. Hij vindt hem vast leuk.
Dit is echt leuk.
Ik heb zo lang geen souschef gehad.
Een volwassene dan.
De volgende keer ben ik de chef en jij de sous.
Jij gaat elke avond koken.
Zeker, als je van macaroni met kaas uit een pak houdt.
Alleen samen met kipnuggets en appelsap.
-Hoi, mam. -Hé, jongen.
-Hé, Adam. -Hallo.
-Hoe was je dag? -Zoals gewoonlijk.
Maar onderweg naar huis stopte ik bij de stripboekenzaak.
Ze hadden White Hat nummer één. In perfecte staat.
-Dat meen je niet. -White Hat?
Phinneas Elkskind, de geniale uitvinder?
Ja. Hij moest een speciale hoed dragen
om niet de gedachten van anderen te horen.
Sorry. Het zegt me niks.
Maar goed, het is nummer één en die is heel zeldzaam.
Het klinkt heel ingewikkeld,
maar als je ermee begint, is het heel leuk.
-Ga je je handen wassen? -Oké.
Bijna vergeten.
Dit heb ik voor je gekocht bij Egg's.
Het is een...
-Het is een Bro-celet. -Een wat?
Een armband voor jongens.
Ik vond hem wel grappig, dus...
Hier.
Kijk nou.
-Het is een ouderwetse slap-armband.
-Die herinner ik me nog. -Ja.
Bedankt, Gortimer.
Dat is echt leuk.
Echt heel leuk.
-Hé, Gortimer. -Ja?
Ik lette niet goed op bij wat je daarstraks zei.
Maar speelde er geen White Hat in een film die Porkpie heette?
Ja. Dat was de derde White Hat-film.
Hij heette Return of Porkpie.
Daarom herkende ik het niet.
Ja, en er zijn duivelse robot-mannequins?
-De Mannekills. -Mannekills, oké.
En zij vielen White Hat en Porkpie aan.
Ze namen hun hoed af en gooiden...
En de messen op de rand sneden alle robothoofden af.
-Het ging zo... -Ja.
...daarom mag ik niet meer voor het klassenhuisdier zorgen.
Je hebt geweldige verhalen.
Mijn leven was niet half zo interessant toen ik jouw leeftijd had.
Mijn leven is nu niet eens half zo interessant.
Ik hoor graag meer.
-We moeten gauw weer samen eten. -Ja, dat zou ik leuk vinden.
-Oké. -Ja.
Wacht. Wil je dit echt?
Meen je dat? Jouw risotto was geweldig.
Ik eet het als ontbijt.
Goed dan. Welterusten.
Het was een geweldige avond.
-Ja. -Tot ziens.
-Oké.
Welterusten.
-Welterusten. -Welterusten.
Iedereen had blijkbaar een leuke avond, hè?
Dat dacht ik ook. Jij niet?
Ja, ik wist niet zeker of...
Je weet niet zeker...
Ik wilde alleen weten of jij alles wel oké vindt.
Alles?
Ik bedoel het gedoe met Adam.
Nee, Adam is geweldig, mam.
Ik geloof dat hij jou ook geweldig vindt.
Echt?
Maak je er geen zorgen over. Zo belangrijk is het niet.
Maar mijn hersenen blijven eraan denken,
dus misschien weten mijn hersenen iets wat ik niet weet
en moet ik me wel zorgen maken.
Iedereen krijgt haar op een ander moment.
Lette je niet op tijdens de biologieles van Miss Williams?
Wat als het mij nooit gebeurt?
Wat als ik nooit zal groeien?
Vertel het me, Mel.
Ik heb een monster nodig.
Gortimer, til je armen op.
Ik wil mijn lichaam nog niet aan de wetenschap schenken.
En ik moet gaan. We gaan footballen met het gezin...
-En Adam en ik zijn een team. -Mogen jullie elkaar nu?
Spelen jullie nu football?
We kunnen goed met elkaar opschieten. Hij gedraagt zich als mijn beste vriend.
Je kunt geen beste vrienden worden in één dag.
Daar is tijd voor nodig.
-Je gaf hem de Bro-celet, hè? -Ja.
Maar je weet niet of het aan de Bro-celet ligt.
Misschien besefte hij gewoon hoe geweldig ik ben.
Mensen veranderen niet zomaar.
Vierentwintig, 16. Hut. Hike.
Ik ben zo blij dat we dit doen.
Ja, ik ook.
-Ja. Heb je lol? -Ja, heel veel.
Niet meer. Speeltijd is voorbij.
Kwamen we om te winnen of om te verliezen?
-Om te winnen. -Wat zei je?
-Ik herhaalde gewoon wat jij zei. -Zeg het harder.
Ik herhaalde gewoon wat jij zei.
Dat werkt.
Laat je niet foppen door zijn grootte. Hij is klein, maar gemeen.
Begrepen.
Hut. Hike.
Gaan.
Dat bedoel ik. Touchdown.
-Eén en twee en drie. -Gardner.
Oké, G-man.
En
hij is klaar.
Smeer twee keer per dag op de plekken, zes weken lang.
Je zult de harigste oksels van de klas hebben.
Zes weken? Dan is mijn hele leven voorbij.
Ranger, ben je hier echt bezorgd over?
Ik ben niet bezorgd. Ik ben gewoon klein en haarloos
en dat blijf ik mijn hele leven.
Kom op. Zo erg is het niet.
Trouwens, wat is er zo leuk aan behaard worden?
Respect, Mel.
De wereld is meedogenloos. Alleen de sterksten overleven.
Geen plek voor een jongen. Als je het wilt redden,
GEEN KINDEREN MIN. 50 KG
GEEN WATJES BAARDGROEI VERPLICHT
moet je groot, sterk en intimiderend zijn.
Je moet de beste zijn.
Als de natuur je achterin de roedel stopt,
moet je zorgen dat je vooraan komt.
WONDERZALF
Want op de Normaalstraat krijg je eerst haar,
dan kracht en dan respect.
Snap je?
Oké. Klinkt goed. Geef het zes weken te tijd.
Prima.
-Hé. -Hé.
Het werd een beetje ruw, hè?
Ik dacht dat het een vriendschappelijke wedstrijd was.
-Je hebt gelijk. Sorry. -Ja.
Maar Gortimer en ik waren in de zone.
Snap je wat ik bedoel?
-Ja. -Niet echt.
Zou dat moeten?
Ik heb gewoon een band met hem.
Ik weet dat hij nog een kind is, maar ik heb echt plezier.
-Ja. -Maar als dat niet oké is...
Ik snap het helemaal.
Dat is geweldig.
Ik wil echt dat jullie met elkaar kunnen opschieten.
Als jij gelukkig bent, ben ik dat ook.
-Ik ben gelukkig. -Oké.
-Ik ben gelukkig. -Gortimer, kom eens hier.
Dat is mooi.
Ik heb iets voor je.
Het is geen kampioenschapsring, maar bijna.
Ik heb voor jou
een Bro-celet gekocht.
-Cool, ja. -Ja.
Maar ik bedacht net dat het iets te intens wordt.
Het wordt nog intenser.
Gortimer Gibbon, ik wil jou als mijn bro.
-Wat? Wanneer hebben jullie... -Deden we niet.
-Ik zei toch dat we in de zone zijn. -Ja.
-Mam, vraag ons iets. -Zoals wat?
Wat is onze favoriete pizza?
Jullie favoriete pizza?
-Tandoori-garnaal. -Tandoori-garnaal.
-Wat? Dat was... -Wat?
-Vraag iets anders. -Ja.
Oké. Ik weet niet...
Wat is het beste mythologische figuur?
-Minotaurus. -Minotaurus.
-Wat? -Wat?
-Het schaduwrijke bos of Normaalmeer? -Ik dacht dat ik...
-Normaalmeer. -Normaalmeer.
-Bro's voor het leven. -Bro's voor het leven.
-Ja. -Ze hebben dat.
-Dus... -Ja.
Echt lekker.
Zoek je iets?
-Nee, dat is het niet. Ik... -Schaam je niet.
Ik was ook een laatbloeier.
Ik herinner me die tijd nog goed.
Ik was klein, mager
en zo glad als een babydolfijn.
Een zomerbriesje kon me omver blazen.
Maar op een dag gebeurde het.
Ik werd heel lang, heel sterk
en heel behaard.
-De wereld lag aan mijn voeten. -Ongelooflijk.
Heb geduld, Ranger. Je zult haar krijgen.
Ik ben zo terug.
SNELGROEIER
Dit is voor...
Mijn moeder. Zeker weten.
-Ik heb nog honger. Jij ook? -Ja.
Om die cheeseburgers weg te spoelen, willen we...
-Meer cheeseburgers. Toch? -Meer cheeseburgers. Ja.
Dus...
Jullie twee hebben veel irritante lol.
Wat gebeurt hier?
De vraag is: wat gebeurt hier niet?
-Wat? -Heel leuk.
We hadden een lunchafspraak om 12.00 uur.
En jij moest op je broertje passen.
En jullie hebben moddervoetstappen op het tapijt achtergelaten.
Dus... Ja.
Dat dus.
Ze heeft gelijk.
Je moet je gedragen.
-Kom op. Nee. -Ja. Nee.
Wat?
Waar hebben jullie last van?
Goed. Ik ga lunchen met Gardner, de enige volwassene in dit huis.
IK BEN MET DEZE JONGEN
IK BEN MET DIE JONGEN
Misschien heeft je moeder gelijk.
-Heb ik me gedragen als een idioot? -Ik weet het niet.
Ik had zo veel lol, dat ik mezelf vergat.
Maar het was wel leuk, hè?
Heel leuk.
Mijn moeder was vroeger gek op tennis.
Mijn vader gaf haar dit. Ze gebruikte het misschien één keer.
Denk jij wat ik denk?
-Tennisbal-darts. -Tennisbal-darts.
Ja.
Starten maar.
-Verhoog snelheid. -Verhogen.
-Adam. -Zet je schrap.
-Nee. -Nee.
-Gaat het? -Ja, ik ben in orde.
Wat gaan we doen? Mijn moeder vermoordt me.
Het goede nieuws is dat ze ons misschien niet vindt,
want we komen hier voorlopig niet uit.
Zitten we opgesloten?
We zitten opgesloten.
Is dit een slecht moment om te zeggen dat ik naar de wc moet?
Nog iets wat we gemeen hebben.
-Snel. Ze komt zo thuis. -Ik probeer het. Duwen.
-Oké, ik duw. -Zo.
-Ik duw. -Deze kant op.
-Wacht. -Duw deze kant op.
Dat doe ik.
Gortimer, ik zei dat je moest duwen.
Dat deed ik. Dit is niet mijn schuld.
Help me de stukjes te zoeken.
Ongelooflijk dat we door jou hier opgesloten zitten.
Dat tennisbal-darts was jouw idee.
Niet cool, man.
Dat bedachten we tegelijk.
We zouden hier niet zitten als jij me niet besproeid had.
Dat had ik niet gedaan als jij geen modder gegooid had.
Dat had ik niet gedaan
als we niet zo veel lol hadden gehad en ons idioot gedroegen.
Sinds je me die Bro-celet hebt gegeven,
gedragen we ons als...
-Bro's. -Bro's.
Ze zitten vast.
Waarom gaf je me dat belachelijke ding eigenlijk?
Omdat jij me haatte.
Wat?
Ik haatte je niet.
Zo voelde het wel.
Je deed altijd zo raar tegen me.
Dacht je dat ik je haatte?
Ik was nerveus als ik bij je was.
Nerveus? Waar heb je het over?
Je moeder houdt heel veel van je.
En je vader...
Ik weet dat hij geweldig is en dat jullie heel close zijn.
Eerlijk, ik...
Ik wist niet hoe ik erbij kon horen.
-Bij mij? -Bij jou en Gardner, ja.
Ik wilde dat jullie me mochten, maar ik wilde je niet pushen.
Ik wilde dat je me echt mocht.
Weet je...
Soms kan ik mezelf gewoon niet volgen.
Dat hebben we ook gemeen.
We wilden zo graag dat we elkaar mochten,
dat we een beetje te ver gingen.
Ja.
En zo werkt het niet, hè?
Nee, je moet de dingen de tijd geven.
Juist.
Misschien hoeven we niet meteen beste vrienden te zijn. We beginnen als...
Vrienden?
Vrienden.
Het spijt me, maar deze zalf heb je nodig.
Hoe weet ik of het niet erger wordt?
Je laatste brouwsel veroorzaakte dit.
Dat is onmogelijk.
Het was gewoon hydraterende crème en talkpoeder.
Hoe dacht je dat ik daardoor haar zou krijgen?
Dat dacht ik niet. Het was een placebo.
Als ik echt de formule had om haar te laten groeien,
zou ik al miljardair zijn.
Het enige wat werkt, is geduld.
Waarom gaf je me dan die zalf?
Dan had je iets te doen tot de natuur zijn werk deed.
Je bedroog me?
Daar zijn vrienden voor.
Nu we toch zo eerlijk zijn,
ik heb misschien iets toegevoegd aan de zalf.
Van de tuinafdeling.
Hoe dom kun je zijn?
Nu krijg ik nooit okselhaar.
Geen zorgen.
Het is maar een beetje verbrand. Het komt goed.
En ik heb goed nieuws.
Je onderarmen zijn nog steeds glad,
maar als je goed kijkt, zie je een donkere haar op je bovenlip.
Wat? Laat zien.
Nee. Echt raar.
Ik scheer hem af.
Soms gaat het leven iets langzamer dan je zou willen.
Of het nu gaat om je met iemand op je gemak voelen
of je op je gemak voelen met jezelf.
Er is gewoon tijd voor nodig.
Terwijl je wacht, ontdek je misschien dat de dingen die je het liefst wilt,
de dingen zijn die nu gebeuren. chien dat de dingen die je het liefst wilt,