我出生至今都住在正常街
街的一頭是一座湖泊 另一頭則是蓊鬱樹林
但兩頭中間的一切 可一點都不尋常
阿莫吉本的怪奇日常
有時候，等待事情如你所願是很困難的
特別是那些你無能為力的事情
你能怎麼辦？
你可以試著保持耐心
或者你可以掌控局面
麻吉手環
（正常考古學家）
阿莫，可以拜託你去開門嗎？
赫南德斯先生
請叫我亞當就好
我不知道你要過來，我以為是明天
不，你說得對 是明天才要吃晚餐
我只是剛好開車經過 我想要進來打聲招呼
我想我媽工作快完成了
她很快就會出來了
抱歉，請進啊
在你等她時，要不要來些清涼飲料…
清涼飲料，嗯，其實呢
我在來之前，在山裡的瀑布沖了個涼，所以…
我是開玩笑的啦，沒事
你不用陪我，去做你的事吧，讀你的雜誌
不、不，我不介意 我只是在讀跟海盜有關的文章
正常州大，你也是海盜隊球迷啊？
大家都低估了艾布林諾，不是嗎？
他上一季跑陣有1.7公里，不是嗎？
美式足球
不是的，事實上，我是在讀真海盜的文章
伊斯帕尼奧拉島和托爾蒂島上的獵豬人
歷史作業
好
嘿
我就想我聽到了你的聲音
抱歉我唐突拜訪，但我剛好開車經過
不，不會唐突啦
抱歉，我是不是打斷你們了？ 你們好像在聊天
–不、不、不，我們沒事 –對啊，我們沒事
好
你知道嗎？我剛好要去店裡
我陪妳走過去？
–好啊，我很高興有人陪 –好
好的
拜，親愛的
好好看著你弟
–好 –晚點見，阿莫
拜，媽，拜，亞當
加油，海盜隊
也許他是特務，他覺得你盯上他了
特務怎麼會跟我媽交往？
–為了你和你的祕密啊 –什麼秘密？
我唯一的秘密是我漫畫書櫃的鑰匙藏匿處
艾格到處都裝了攝影機耶
我覺得你反應過度了
生命中少有的確定之事之中
其中一項就是 每個人都喜歡阿莫吉本
沒錯
除了亞當以外吧
嘿，不知道你們也在這
你好嗎？
我？我只是來買香香劑 我都是這樣稱呼體香劑的
男人味可是很濃郁的
我不會再需要這個了
或者任何食物了
那真是超噁的
這就是為什麼我從來不穿背心
等等，你也有腋毛嗎？
嘿，梅兒，看看這個
（兄弟手環）
（1美元 請投入四個25分）
“想跟男性表達他是你兄弟嗎？ 就用兄弟手環傳情意”
“兄弟手環”？
“男生用的友情手環”
也許我該買一條給亞當
我以為你希望他喜歡你
是啊
這只是好玩，算是一種破冰方式吧
妳有更好的主意嗎？
（兄弟）
彈性手環
這不是有點過時了嗎？
對，但是亞當有點年紀了，他會喜歡的
這真好玩
我已經好久沒有廚師助手了
嗯，至少是沒有大人當助手
下一次，讓我當主廚，妳當助手
那你得每晚都做晚餐了
當然啦，如果妳喜歡現成起司通心麵的話
除非搭配雞塊和上等蘋果汁
–嗨，媽 –嗨，小夥子
–嗨，亞當 –嗨
–今天過得如何？ –老樣子
只是我回家路上有逛了下漫畫店
他們有《白帽》第一集 狀態超好
–不會吧 –《白帽》？
菲尼斯艾克金，天才發明家？
對，他得戴一頂超能力帽子
才能讓自己不聽到其他人的想法
抱歉，我沒聽過
總之呢，第一集超稀有的
聽起來很複雜
但是一旦你開始讀了以後，內容很有趣的
–嘿，你何不去梳洗一下，準備吃晚餐？ –好
我差點忘了
我在艾格店裡買了這個要送你
這是…
–兄弟手環 –什麼？
這是男生戴的手環
我覺得挺好玩的，所以…
拿去
看看這個
這是老式的彈性手環
–我記得這個 –對啊
謝了，阿莫
這挺有趣的
真的很有趣
–嘿，阿莫 –嗯？
我猜我沒注意到你之前講的事
但《豬肉派》電影中 不是有個叫白帽的傢伙嗎？
對啊，那是第三部《白帽》電影
叫做《豬肉派再臨》
這就是為什麼我沒認出來
對啊，電影裡有那些邪惡的機器人型？
–殺人模型 –殺人模型，沒錯
它們攻擊白帽和豬肉派
它們摘掉他們的帽子，他們…
…把它們甩出去 刀子把所有的機器人頭都砍掉
–就像這樣… –對！
…這也是我不再負責照顧教室寵物的原因
阿莫，你有好多精彩的故事啊
我不覺得我在你這個年紀時 生活有像你的這麼有趣
我甚至覺得我現在的生活 沒有你的一半有趣，不是嗎？
我想再聽更多故事
–我們應該再聚聚 –好啊，我很樂意
–好耶 –好
等等，你確定你是真的想要嗎？
妳開玩笑嗎？妳的燉飯超棒的
我要拿這個當早餐
好吧，晚安
今晚好棒
–是啊 –再見，兄弟
–再見 –好
晚安
–晚安 –晚安！
看來今晚大家都很盡興，對吧？
對啊，不是嗎？
沒錯，只是我不確定…
妳不確定…
不是啦，我只是想確定你對一切沒意見
一切？
我是說亞當的事
別擔心，亞當很棒，媽
我有感覺，亞當也覺得你很棒
真的嗎？
你得停止擔心了 這沒什麼大不了的
但我就是沒辦法停止亂想
這代表了，我的腦子知道什麼我所不知道的
而我確實應該擔心
每個人長體毛的時間都不一樣
你在威廉斯老師的人體生理課上 沒專心聽講嗎？
如果這不會發生在我身上怎麼辦？
我的意思是，如果我永遠不會長體毛怎麼辦？
用科學幫我忙，梅兒
我需要控制項樣本
阿莫，手臂抬起來
我才不要為科學奉獻我的身體
而且我該走了 我們舉辦了家庭足球賽…
–亞當跟我同隊 –所以你們現在相處融洽囉？
你現在也打美式足球？
對啊，我們相處融洽 他有點像是我最好的朋友
一個人不可能一夜之間變成你最好的朋友
你需要時間
–你給了他兄弟手環對吧？ –對
你不知道這是因為兄弟手環
還是因為他發現我是個多麼好的人
人不會在一夜之間改變，阿莫
二十四、十六，喝、喝，擋下開球
我得跟你說，阿莫 我很開心我們能一起打球
我也是
–你開心嗎？ –超開心
不能繼續開心下去 現在不是玩的時間
我們要輸還是要贏？
–我們要贏 –你說什麼？
–我只是重複你說過的話 –大聲一點
我只是重複你說過的話！
這樣也行啦
別讓他用體型唬住你了 他很嬌小，但是卻很剽悍
懂了
喝，開球
上
這樣就對了，達陣
–1秒、2秒、3秒 –加德！
好耶，小子
嗯
弄好了
每天塗兩次，共六個星期
你將會是八年級生內腋毛最濃密的人
六個星期？ 簡直跟一輩子差不多長
仁傑，你是真的在擔心這個嗎？
我不擔心，我只是又矮又無毛
而且會維持一輩子
拜託，沒那麼糟啦
另外，長毛到底有什麼好的？
梅兒，這樣才能獲得尊重
這是個狗咬狗的世界 夠強壯的人才能存活
男孩是沒有後路的
如果你想撐過去
（只限有體毛者、超過99磅的人進入）
（兒童禁止）
（體重過輕禁行 需有鬍子）
你必須又高又壯，讓人害怕
你得當最強的
如果大自然讓你落後
你得卯盡全力往上爬
（奇蹟霜）
因為在正常街上 你得先長出毛髮
然後才有力量 然後你會獲得尊重
你瞭解嗎？
好吧，聽起來不錯 就試個六星期吧
好吧
–嘿 –嘿
嘿，玩得有點過頭，對吧？
我以為我們只是打友誼賽
–妳是對的，很抱歉 –嗯
只是阿莫跟我很在狀況中
妳瞭嗎？
–對 –嗯，其實不瞭
我該瞭嗎？
我只是… 只是我覺得跟他很親
我知道他是個孩子，但我覺得很開心
–嗯 –如果這是個問題…
我完全瞭解
你知道嗎？這很棒
很棒，我很希望你們兩個處得來
妳開心我就開心
–我很開心 –好
–我很開心 –阿莫，過來
那很棒
我要給你個東西，可以嗎？
這不是冠軍戒指，但是也很棒
我要送你
兄弟手環
–很酷 –對啊
但我覺得事情有點太強烈了
也許這會變得更強烈
阿莫吉本，我要你當我兄弟
–什麼？你們什麼時候… –沒有啊
–就像我說的，我們很進入狀況 –對啊
–媽，隨便問我們問題 –好，問什麼？
我們最愛的披薩配料是什麼？
你們最愛的披薩配料是什麼？
–大蝦 –大蝦
–什麼？那真是… –什麼？
–再問我們其他問題 –對
嗯，好，我不知道…
像是最棒的傳說生物？
–米諾斯人牛 –米諾斯人牛
–什麼？ –什麼？
–樹蔭森林還是正常湖？ –我還以為我…
–正常湖 –正常湖
–一輩子的兄弟 –一輩子的兄弟
–好耶 –他們行的
–那… –對
棒透了
在找什麼嗎？
–不是啦，我只是… –別害羞
我自己也是晚熟型的
我記得那些日子
我很瘦小
皮膚跟海豚寶寶一樣嫩
一陣夏日微風就能把我吹倒
但有一天，所有事情就在一瞬間發生了
我跟紅木一樣高，跟大力士一樣壯
跟銀背猩猩一樣多毛
–我暢行無阻 –太棒了
有點耐心，仁傑 你的花園會很茂盛
我會回來的
（快速生長）
這是…
我媽要的，沒錯
–我還是很餓，你還餓嗎？ –餓死了
得消化掉那些起司漢堡，最好要靠…
–更多起司漢堡，對吧？ –更多起司漢堡，好耶！
那個…
你們兩個玩得很超過
發生什麼事了？
我想問題應該是 什麼事情沒發生？
–啥？ –真可愛
我們有午餐約會
而你應該要照顧你弟
另外，你們踩得客廳地毯到處是泥巴
嗯…好
對，就是那樣
她是對的，兄弟
你得清理乾淨
–拜託，不、不、不 –不要
怎麼了？
你們兩個是怎麼一回事？
好，我要跟加德一起吃午餐 他是家裡唯一的成人
（他是我兄弟）
也許你媽是對的
–我是不是表現得像個笨蛋？ –我不知道，我只是…
我玩得好開心，玩到忘我了
是很好玩，不是嗎？
超好玩
嗯，我媽以前喜歡打網球
我爸買了這給她，我想她只用了一次
你跟我在想一樣的事情嗎？
–網球飛鏢 –網球飛鏢
好耶！
啟動！
–加強馬力！ –加強中！
–亞當！ –穩住！
–不！ –不！
–你沒事吧？ –嗯，我沒事
天，我們該怎麼辦？ 我媽會把我殺了
好消息是，她可能永遠都找不到我們
因為我們暫時沒辦法離開這裡
我們被鎖住了？
我們被鎖住了
現在說我想上廁所是不是很糟？
我們又有另外一個共通點了，兄弟
–快點，她快回家了 –我在試了，你得推這個才行
–好，我推 –就像這樣
–我在推了 –這邊
–等等 –推這邊
我往那邊推了
阿莫，我叫你推
不，我推了，不是我的錯
幫我找零件
我不敢相信你讓我們困在這裡
是你提議要玩網球飛鏢的
你這樣不酷喔
我們是一起想到的
況且，如果不是你對我亂噴水 我們才不會被困在這
如果你沒對我踢泥巴，我才不會對你亂噴水
我會對你踢泥巴
是因為我們玩得很開心，表現得像笨蛋一樣
自從你給我兄弟手環之後
我們就表現得像…
–兄弟 –兄弟
它們卡住了
你一開始幹嘛要給我這麼荒唐的東西？
因為你討厭我
什麼？
我才不討厭你
但我有這種感覺
你在我身邊總是表現得很怪
你以為我討厭你？
我是因為你緊張
緊張？你在說什麼？
阿莫，你媽很愛你
然後你爸…
我知道他是個很棒的人，知道你們多親近
老實說，我不知道…
該如何跟你們打成一片
–跟我？ –你和加德
我是說，我希望你們喜歡我 但我不想強迫你喜歡我
我要你因為真的喜歡我而喜歡我
你知道嗎…
有時候我想只是我想太多
這又是我們的共同點
我猜我們只是太希望彼此喜歡自己
導致我們失去方向
對啊
但事情不是這樣運作的，對吧？
不，我想你只是需要順其自然
對
也許我們不用馬上成為好朋友 我們可以先當…
朋友？
朋友
我很抱歉 但你得擦些軟膏才能復原
我怎麼知道這不會讓它惡化？
是妳上一種配方讓我變成這個樣子的
不可能
那只是潤膚霜跟爽身粉而已
那怎麼會幫助我長體毛？
是不會，那只是一種安慰效應
如果我真的有讓人長體毛的神奇配方
我早就是億萬富翁了
唯一能幫助你的只有耐心
那妳為什麼要給我乳霜？
我想我只是想在一切自然發生前 讓你先轉移注意而已
妳騙了我？
這是朋友該做的嘛
其實事情的始末是
我自己在乳霜裡加了額外的東西
我從花園用品區買的東西
我怎麼會那麼笨？
現在我的腋下永遠長不出毛了
別擔心啦
那只是輕微灼傷，你會沒事的
另外，我有個好消息
儘管你的腋下還是很光滑
但只要仔細看，你可以看到一些黑毛
從你嘴唇上方冒出來了
等等，什麼？讓我看看
我才不要，太怪了
我要刮掉
有時候，生命的進展比你想像的慢
不管是習慣一個人
還是習慣你自己
都需要時間
（白帽）
在你等待時，也許你會發現你最想要的