Seit ich denken kann, wohne ich in der Normal Street.
Am einen Ende liegt ein See,
am anderen ein schattenspendender Wald.
Aber das, was dazwischen liegt, ist alles andere als normal.
GORTIMER GIBBON MEIN LEBEN IN DER NORMAL STREET
Galileo. Marie Curie. Edison.
Wir wären noch im Dunkeln, hätten sich diese brillanten Denker
nicht gezwungen, größer und leuchtender zu denken.
Diese Art zu denken, hat Menschen auf den Mond gebracht.
Zu viel Denken
läßt dich vielleicht in Noppenfolie verpackt auf einem Bollerwagen landen.
MELS HIRNVERSAGEN
Mel, es ist 23 Uhr. Lernst du etwa immer noch für diese Uni-Prüfung?
Das ist nicht ein Test, das ist die Aufnahmeprüfung.
Wenn ich die bestehe, kann ich anfangen, zu studieren.
Warum so eilig, hm?
Es gibt da einen coolen Kurs zur Himmelsmechanik.
- Der findet nur einmal statt. - Wow. Infinitesimal-Rechnung?
Sekunde, warte. Weißt du, was das ist?
Ja, deine Lebens-Aufgaben-Liste.
Ja, genau. Und siehst du? Gar nichts auf dieser Liste
hat was damit zu tun, im Zimmer zu hocken und zu lernen.
Und das aus gutem Grund. Weil mich das entspannt.
Du erwähnst nicht, dass du das nur machen kannst,
weil du in meinem Alter fleißig studiert hast.
Da hast du recht. Aber trotzdem.
- Wo ist der Inka-Pfad? - Peru.
Das muss ich wissen. Ich schreibe eine Lernkarte.
Schatz, ich möchte, dass du
- deine Prioritäten im Auge behältst. - Mom.
Das ist meine Priorität
Du wärst nicht meine Tochter, wenn du keinen Dickkopf hättest.
In 15 Minuten bist du im Bett.
Ja, gut. Kann ich meine Lernkarten behalten?
Wow, du bist gut.
- Geht da alles rein. - Das passt niemals rein.
Es geht immer rein.
Hey, du hattest mich doch
gegen meinen Willen überredet, in den Theaterkurs zu gehen.
- Ja. - Und nun müssen wir Szenen spielen
vor der ganzen Klasse. Rate mal, mit wem ich auftreten soll.
- Mit Wayne? - Nein, mit dir.
- Mir? - Unglaublich, dass du uns das antust.
Hey. Also, ich hatte gerade eine interessante Unterhaltung...
Merk dir den Gedanken. Ich würde gern quatschen,
aber ich muss mich für die Uni-Aufnahmeprüfung anmelden.
Gutes räumliches Denken, Ranger.
- Wie? - Ich habe viele Talente.
Danke.
Hi.
Entschuldige bitte, ist das die Schlange für die Aufnahmeprüfung?
- Ja. Wie viele Jahre? - Was?
Wie viele Jahre hast du dafür gelernt?
- Einen Monat. - Was? Latein lernt man in einem Monat.
Auf diese Prüfung lerne ich seit dreieinhalb Jahren.
- Ist das nicht etwas übertrieben? - Natürlich, wenn du gerne durchfällst.
- Die Verkündung der Monroe-Doktrin? - 1823.
- Korrekt. - Das Volumen eines Zylinders?
V gleich h-Pi-r Quadrat.
- Nein. - Doch, sicher.
Korrekt. Extrapunkt für "nicht reinlegen lassen".
- Wo wurde Marie Antoinette geboren? - Frankreich.
- Hier steht, geboren in Österreich. - Klar, wo sonst?
Ich mache mir eine Notiz. Gib mir den...
Den... So ein Ding.
So ein tintiges Schreibröhrchen?
- Du meinst einen Kuli? - Kuli?
Das ist doch ein Kuli, oder?
Okay, gut. Ich dachte, ich hätte das immer falsch benannt.
Mel, fehlt dir was?
Wie konnte ich vergessen, wie man einen Kuli nennt?
Ich schon. Ich dachte, dass dieser Tag kommt.
Das hier ist Mels Gehirn.
Und das sind die verrückten Fakten, die sie für die Prüfung lernt.
- Und das ist Marie Antoinette. - Warte, was war die Tasse?
Mels Gehirn. Und das ist Marie Antoinette.
- Und das ist das Wort Kuli. - Und das bedeutet...
Mels Gehirn ist voll.
- Du magst doch Shakespeare? - Hey!
Dein Text ist markiert. Bis Montag musst du ihn auswendig können.
- Bitte. - Viel Lärm um nichts. Toll.
Dann tun wir's! Tut mir leid, das gesagt zu haben.
Was? Was machst du?
[Küsst sie.]
Oh, ein Kuss?
Na ja, bestimmt viel leichter als Degenfechten.
Nur nicht ganz so witzig.
Botticelli. Ja.
Satz des Pythagoras. Ja
Roentgenium. Ja.
Siehst du? Alles bestens.
Hey, alles in Ordnung?
Du meinst, wegen der albernen Theorie von Ranger,
dass mein Gehirn überlastet ist? Ja, mir geht's bestens.
Anscheinend habe ich vergessen, wie man das aufmacht, mein
- metallisches Buch-Einstell-Fach. - Du meinst dein Schließfach.
- Durchatmen! - Und wenn ich vergesse, wie man atmet?
Denken wir kurz mal nach. Das Gehirn entwickelt sich, so ist das.
Deswegen können wir auch immer wieder Neues lernen.
Und was ist bei dir anders?
Na ja, ich stopfe mir Tag und Nacht Wissen rein. Seit einem Monat .
Das ist es! Du lernst mit so hohem Tempo,
dass dein Gehirn nicht mehr mitkommt.
Aber das wird schon. Du musst dir Zeit geben.
Aber Zeit ist das einzige, was ich nicht habe.
- Der Test ist morgen. Was soll ich tun? - Entspann dich doch.
Wie wäre es mit Meditation? Ich habe gelesen, die befreit den Geist
von unnötigen Dingen, damit das Gehirn besser funktioniert.
Das hört sich verrückt an. Ich bin absolut interessiert.
- Was tust du hier? - Ich verstecke mich vor Abigail.
Ah, ich verstehe.
- Wirklich? - Nein, kein Stück.
Wir führen am Montag eine Shakespeare-Szene auf, und da...
- Sie müssen sich küssen. - Küssen? Interessant. Los, erzähl.
Am Ende der Szene. Wir könnten es auch streichen, ohne dass sich etwas ändert.
Also streicht es.
Nein. Shakespeare verändert man nicht einfach.
Was, wenn ich es tue, und sie den Kuss nicht erwidert?
- Natürlich. Das klassische Dilemma. - Ja.
Aber was, wenn sie küssen will, und ich nicht?
Denkt sie dann, dass ich sie nicht küssen will?
- Willst du sie denn küssen? - Ich...
Also... Ich denke, schon.
Keine Ahnung.
Ich bin so verwirrt.
Riskiere es! Ist nur der Schauspielkurs, du küsst sie ja nicht wirklich.
Nein, nein, nein.
Hör zu. Wenn nur die leiseste Möglichkeit besteht,
dass du sie in der Zukunft mögen könntest,
solltest du auf diesen Kuss verzichten.
- Wieso? - Wie Ranger schon sagte,
es ist kein echter Kuss.
Wenn du sie küsst, wird Abigail in dir immer nur
ihren Bühnenpartner sehen.
Und ich denke, ihr beide wisst, dass ich da absolut keine Erfahrung habe.
Ich denke, ich brauche die Meinung eines Mädchens.
Ich versuche, Mel zu fragen, wenn sie mir mal für zwei Minuten zuhört.
Aber vielen Dank.
Ich finde, wir haben ihn toll beraten.
Na ja, einer von uns beiden zumindest.
- Danke. - Ich brauche dringend deinen Rat.
Ich würde dir gerne helfen, muss aber leider weg.
Ich muss noch in den Esoterik-Laden bevor er schließt.
Dann bis später!
Na, schön. Siehst du, hier stehen unsere Bücher über Meditation.
Frag mich, wenn du noch was brauchst, wie einen keltischen Knoten-Anhänger.
- Es gibt zwei für den Preis von einem. - Nicht nötig. Aber danke, Fred.
"Geführte Meditation. Heilige Pfade zur Reinigung des Geistes."
Das ist offenbar nicht registriert.
Und was, denkst du, wäre da ein fairer Preis?
Betrachte es als Geschenk des Universums.
Danke, Fred.
Wir verdienen das Meiste mit unserem Kristall-Verkauf. Willst du eine Tüte?
Eine Tüte?
Oh! Eine Tüte! Ja, gerne.
- Namasté. - Klar.
- Hi. - Hi.
Hi. Punktum.
Du siehst nervös aus.
Ich denke viel nach über unsere Szene und habe mich gefragt, ob...
- Du willst nicht etwa kneifen, oder? - Nein, nein, nein.
Ich habe mich nur gefragt, ob du ganz speziell diese Szene willst.
Ich will ja nicht, dass du dich dabei unwohl fühlst...
Will ich wirklich vor der ganzen Klasse auftreten?
Nein. Aber ich werde es tun und du genauso.
Natürlich. Aber ich meine, willst du die komplette Szene spielen?
- Ach, du meinst den Kuss? - Ja.
Okay für dich?
Ich meine, ja, ich glaube, schon. Wenn du das auch bist.
Ja, klar. Sicher. Toll. Ich meine, wenn du einverstanden bist.
Hör auf, so rumzunerven.
So rumzunerven.
Wow. Du warst aber schnell hier.
Um ehrlich zu sein, ich habe gehofft, deinen Rat zu bekommen, bevor wir...
- Du rufst, ich komme. Worum geht es? - Hi, Ranger.
Tut mir leid, aber kann das warten? Du weißt schon, der Test.
Ja, klar. Kein Problem.
Na, schön. Euch zwei habe ich hergebeten,
weil ich die Kassetten zur Meditation angehört habe
und mir klar wurde, dass ich eure Hilfe brauche.
Also, macht es euch bequem.
Diese Bänder sollen meinen Geist entrümpeln.
Und wenn es jemanden gibt, dessen Organisationstalent
Raum schaffen kann, dann bist du das, Ranger.
Durch diese fortschrittliche Meditationstechnik
könnt ihr zwei in mein Gehirn eindringen.
Wenn ihr drin seid, setzt du deine Magie ein,
damit ich wieder an die Lernkarten für den Test rankomme.
Der beginnt in acht Stunden. Fertig?
Willkommen zu Ihrer geführten Meditation.
Suchen Sie eine bequeme Sitzposition.
Nun schließen Sie die Augen. Sie sehen die Tür zu Ihrem Geist.
Ich lade Sie ein, diese Tür zu öffnen und einzutreten.
- Wir sind drin. - Unglaublich, dass das funktioniert.
- Du wirfst wohl nie etwas weg, oder? - Ich hielt das nicht für nötig.
- Kann ich jetzt neue Daten einlagern? - Warte, wir müssen erst Platz schaffen.
Gut, du musst die Kiste mit Hauptstädten der Welt hierhin stellen.
Und die Kiste mit coolen Moves, die leer ist, kommt hierher.
Romanzen, Verabredungen, Schwärmereien, Küssen.
Wir haben wenig Zeit. Das ist Mels Privatsphäre.
Was ist da drin los? Bitte beeilt euch.
Eine Sekunde. Die Kiste mit Flughafenkürzeln gehört da rüber.
Alles klar? Wir sind bereit für Nachschub.
Hier kommt es... Schnell, das muss da rüber.
Mel, hör auf. Hier ist alles voll.
Jungs, raus da! Ihr verbraucht zu viel Platz.
Wenn ihr draußen seid, bringe ich die letzten Lernkarten unter.
Unsortierter Babykram
VERSCHIEDENE BABYSACHEN
Wenn Sie den Glockenklang wieder hören, wachen Sie erfrischt auf.
- Ist es schon wieder Morgen? - Ihr habt das wirklich toll gemacht.
Ich habe alle restlichen Lernkarten untergebracht.
Es ist ausgeschlossen, dass ich den Test nicht bestehe.
Der in 20 Minuten losgeht. Wir müssen uns beeilen, bevor ich vergesse...
Zum Beispiel, wie man geht.
- Geht es dir gut? - Da fiel etwas aus ihrem Gehirn.
Wir müssen noch mal reingehen.
Nein! Es ist zu spät. Wir können das nach dem Test regeln. Hilf mir.
- Danke. Ihr müsst meine Beine sein. - Geht klar.
Und ich darf nichts Neues mehr lernen vor dem Test.
- Was passiert, wenn du noch was lernst? - Ihr Gehirn explodiert.
- Hol mir die Ohrenschützer. - Und ich werde dir die Augen verbinden.
Dein Gehirn wird nicht explodieren, solange wir aufpassen.
Vielen Dank!
Na, das dürfte interessant werden.
Das ist ein Prüfungsvorbereitungs-Ritual.
- Mel las das irgendwo. - Drücken Sie die Daumen.
- Wartet, keinen Schritt weiter. - Was haben Sie vor?
Ich möchte Mel sagen, dass ich sie lieb habe und stolz auf sie bin.
Keine neue Information. Ja, genehmigt.
Ich habe dich lieb, Schatz. Und bin so stolz auf dich.
Danke, Mom! Ich habe dich auch lieb!
Wusstet ihr, dass Meerschweinchen in den Anden Glücksbringer sind?
- Wirf hier nicht mit Fakten um dich! - Gefahr für Gehirne.
Hier, bitte sehr. Oh! Hey, tolle Neuigkeiten!
- Behalt sie für dich, Fred. - Schreib sie dir auf für später.
Schon geschehen. Ich habe Flyer gedruckt.
Ein Mädchen wird gleich weinen, und ein Junge, sich übergeben.
Mel sieht vergleichsweise gut aus.
Sind wir bald da?
- Und? Bereit? - Dank euch beiden.
Die Prüfung beginnt gleich. Keine Wägelchen im Prüfungsraum.
- Das ist ein Rollstuhl. - Tatsächlich?
- Sie kann nicht laufen. - Na, gut.
Abigail?
Was sollte Abigail hier wollen?
Ich werde gerade verrückt, aber keine Panik.
Nein, nein, doch Panik. Was ist los?
Das Wichtigste ist deine Prüfung. Also geh rein und schaff sie!
Normal U. Aufnahmeprüfung
- Ich habe meine Meinung geändert. - Was?
- Rein oder raus? - Raus.
- Sag mir, was los ist. - Spinnst du? Was ist mit dem Test?
Du sagtest, das sei das Wichtigste,
aber das stimmt nicht. Du bist wichtiger.
Du wolltest mir etwas sagen, und ich ließ dich stehen.
- Das kann warten. - Nein, kann es nicht. Nicht mehr.
- Aber dein Gehirn könnte explodieren. - Ich riskiere es. Erzähl schon.
- Bist du sicher? - Gortimer...!
Na schön.
Es geht um Abigail.
Ich überredete sie, in den Theaterkurs zu gehen.
Am Montag führen wir Shakespeare auf, dabei sollen wir uns küssen. Aber was...
- Mel? - Mel?
Wow. Das war vielleicht stark.
- Wann war die Monroe-Doktrin? - Keine Ahnung.
- Was ist das? - Ein Kuli.
Geschafft.
Ich hätte dich verschonen sollen. Geht's wieder?
- Ja. Es geht mir wirklich gut. - Wegen der Prüfung tut es mir leid.
Es ist besser so. Ich habe mich viel zu sehr unter Druck gesetzt.
Die kann ich auch noch in ein paar Jahren machen.
- Was sollte Gortimer tun? - Na, willst du Abigail denn küssen?
- Ich will sie nicht nicht küssen. - Na, dann tu es doch!
Woher weiß ich, ob sie mich nur küsst, weil es zur Szene gehört?
Gortimer, du wirst sofort spüren, wie es gemeint ist.
- Aber was...? Was, wenn ich...? - Stopp! Nicht so viel nachdenken.
Damit kenne ich mich jetzt etwas aus.
Das Gehirn ist etwas Seltsames und Geheimnisvolles.
Dort befindet sich alles, was wir wissen und fühlen, Seite an Seite.
Es gibt Zeiten, da glaubt man, alles wissen zu wollen.
Aber manche Dinge weiß man erst dann,
wenn man sie gefühlt hat.
Es gibt Softeis auf dem Parkplatz. Alles umsonst.
Es gab keinen Softeis-Wagen.
Du schuldest mir was. Wagen.