He vivido toda mi vida en la Calle Normal.
Hay un tranquilo lago a un extremo...
...y un bosque lleno de árboles al otro.
Pero lo que hay en medio...
...es todo menos normal.
GORTIMER GIBBON Y SU VIDA EN LA CALLE NORMAL
Galileo.
Marie Curie.
Edison.
Estaríamos en la oscuridad...
...si esos increíbles cerebros no se hubieran esforzado...
...por pensar en grande...
...por pensar cosas brillantes.
Pensar así puso al hombre en la luna.
Pero pensar de más te pone en un carrito envuelta en plástico de burbujas.
MEL CONTRA EL CEREBRO MEL-FUNCIONAL
Mel, ya son las 11, ¿sigues estudiando para el examen de la universidad?
No es cualquier examen, es de colocación.
Si apruebo, podré tomar clases ahí.
Oye, ¿cuál es la prisa, eh?
Ofrecen un curso de mecánica celeste...
-...y es el único que darán. -Vaya, ¿es cálculo avanzado?
A ver. ¿Sabes qué es esto?
Sí, lo que quieres hacer en la vida.
Exacto, mira. Ninguna de estas cosas...
...tiene que ver con sentarse a estudiar.
Lo hago a propósito para tener un balance.
Olvidas que puedes hacerlas...
...precisamente porque estudiaste duro a mi edad.
Buen argumento.
Pero sigo insistiendo.
-¿Dónde está el Camino Inca? -Perú.
Debí saberlo. Haré una tarjeta.
Cielo, no confundas tus prioridades.
Mamá, esto es mi prioridad.
No serías mi hija si no fueras obstinada.
Te quiero dormida en 15 minutos.
De acuerdo. ¿Me devuelves mis tarjetas?
Eres buena.
Falta todo esto.
-No va a entrar. -Claro que entrará.
Hola, ¿recuerdas que me convenciste de tomar teatro...
-...aunque yo no quería? -Sí.
Pues ahora tengo que hacer una escena frente a toda la clase.
¿Y quién crees que será mi compañero?
-¿Wayne? -No.
-Tú. -¿Yo?
No puedo creer que me convencieras.
Oye. Tuve una interacción interesante.
Genial. Luego me lo dices. Quiero escucharte...
...pero tengo que inscribirme al examen de la universidad.
Buen razonamiento espacial, Ranger.
-¿Qué? -Tengo muchos talentos.
Gracias.
Hola.
Disculpa, ¿es la fila para inscribirse al examen de colocación?
Sí.
-¿Cuántos años? -¿Qué?
¿Cuántos años estudiaste para esto?
-Un mes. -¿Un mes? Aprendí latín en un mes.
He estudiado para esto tres años y medio.
¿No es algo excesivo?
Sí. Si te gusta fracasar.
¿Cuándo se promulgó la Doctrina Monroe?
-1823. -Correcto.
-¿Cuál es el volumen de un cilindro? -H por Pi por R al cuadrado.
-No. -Sí. Correcto.
Correcto. Puntos extra por no dudar.
-¿Dónde nació María Antonieta? -Francia.
Aquí dice que nació en Austria.
Claro que sí.
Déjame tomar nota, dame...
...la cosa.
El tubo que escribe con tinta.
¿O sea la pluma?
¿Pluma?
Es una pluma, ¿no?
Sensacional.
Creí que yo estaba usando el nombre equivocado.
Mel, ¿estás bien?
No sé por qué no recordaba el nombre de la pluma.
Yo sí. Temía que esto ocurriera.
Este es el cerebro de Mel.
Estas son las cosas que ha aprendido para el examen.
Y esto es María Antonieta.
Alto, ¿qué era la taza?
Su cerebro.
Y esto es María Antonieta.
Eso es la palabra "pluma".
Eso quiere decir que...
...su cerebro está lleno.
Ojalá te guste Shakespeare.
Hola.
Marqué tus diálogos.
Memorízalos para el lunes. Por favor.
Mucho Ruido y Pocas Nueces. Genial.
¡"Nuez" problema!
No sé por qué lo dije.
¿Qué? ¿Qué pasa?
Él la besa.
Un beso, ¿eh?
Bueno, es más fácil que pelear con espadas.
Aunque no tan divertido.
Botticelli. Sí.
Teorema de Pitágoras. Sí.
Roentgenio. Sí.
¿Ves? Estás bien.
Hola. ¿Estás bien?
¿Lo dices por la teoría de Ranger...
...de que mi cerebro superó su capacidad? Sí, estoy bien.
Parece que no recuerdo cómo abrir...
...mi caja metálica para libros.
Tu casillero.
Respira.
¿Y si olvido cómo respirar?
Pensemos en esto.
El cerebro crece, así funciona.
Por eso podemos aprender cosas nuevas.
Entonces, ¿por qué es diferente ahora?
Bueno, solo he estudiado día y noche desde hace un mes.
Eso es. Aprendes tan rápido...
...que tu cerebro no puede llevarte el paso.
Pero, lo hará. Solo necesita tiempo.
Tiempo es lo único que no tengo.
El examen es mañana. ¿Qué voy a hacer?
Tienes que relajarte.
¿Has pensado en meditar?
Leí que libera la mente de cosas innecesarias...
...para que funcione de manera eficiente.
Es una locura.
Estoy muy interesada.
-¿Qué haces aquí? -Evito a Abigail.
Entiendo.
-¿En serio? -Para nada.
Actuaremos una escena de Shakespeare el lunes, y tenemos...
-Deben besarse. -¿Besarse? Interesante.
-Continúa. -Es al final de la escena...
...podríamos omitirlo y no cambiaría nada.
Omítanlo.
No, uno no cambia Shakespeare.
¿Y si yo me inclino a besarla y ella no?
-Claro. El clásico giro. -Sí.
Pero ¿si ella se inclina al beso, y yo no...
...y ella cree que no quiero besarla?
¿Tú quieres besarla?
Bueno...
Eso creo, no lo sé.
Estoy confundido.
Yo digo que lo hagas. Es clase de teatro, no la besarás de verdad.
No, no, no.
Mira, si existe la posibilidad de que te guste en el futuro...
...evita este beso a cualquier costo.
-¿Por qué? -Como dijo Ranger, no es real.
Si la besas, Abigail nunca te verá más que como a un compañero de escena.
Y creo que ambos saben que no tengo nada de experiencia.
Necesito una opinión femenina.
Trataré de hablar con Mel, si consigo su atención dos minutos.
Pero gracias.
Fueron buenos los consejos.
Bueno, al menos el mío.
-Gracias. -Necesito que me des un consejo.
Quiero ayudarte, pero ya me voy.
Debo llegar al centro espiritual antes de que cierre. Hablamos luego.
De acuerdo. Bien, aquí están los libros de meditación.
Estaré aquí si necesitas otra cosa.
Como un pendiente céltico.
Están al dos por uno.
No creo, pero gracias, Fred.
Meditación Guiada, Caminos Sagrados Para Despejar la Mente.
No aparece en el sistema.
Bueno, ¿y cuál sería un precio justo?
Considéralo un regalo del universo.
Gracias, Fred.
Nuestras ganancias son por el sobreprecio de los cristales.
¿Quieres una bolsa?
¿Una bolsa?
Una bolsa. Sí, gracias.
Namaste.
Claro.
-Hola. -Hola.
-Hola. Ya basta.
Te ves nervioso.
Bueno, estaba pensando en la escena, y me preguntaba si...
No te echarás atrás, ¿o sí?
No, no. Me preguntaba si tú querías hacer esta escena.
No quiero que tú te sientas incómoda.
¿Quiero pararme frente a una clase llena de gente?
No, pero voy a hacerlo, y tú también.
Claro, pero dime, ¿quieres hacer toda la escena?
¿Te refieres al beso?
Sí.
¿No te importa?
Digo, creo que no.
¿Y a ti?
Claro, genial.
Digo, no importa.
Deja de estresarme.
¿Te estreso a ti?
Vaya. Llegaste rápido.
Sí, de hecho, quería que me dieras tu consejo antes de que...
-Si llamas, vengo, ¿cuál es el plan? -Hola, Ranger.
Lo siento, ¿puede esperar? Es que el examen...
-Sí, claro. No hay problema. -De acuerdo, les pedí que vinieran...
...porque escuché mis cintas de meditación...
...y creo que ustedes podrían ayudarme.
Pónganse cómodos.
Estas cintas deberían despejar mi mente. Y si hay una persona...
...con habilidades organizacionales para ayudarme...
...eres tú, Ranger.
A través de una meditación sofisticada...
...van a entrar a mi cerebro.
Una vez dentro, organizarás todo...
...para que quepan las tarjetas que debo memorizar para el examen.
Que es en...
...ocho horas.
¿Listos?
Bienvenidos a su meditación guiada.
Pónganse en una posición cómoda.
Ahora cierren los ojos.
Vean la puerta de su mente.
Los invito a que abran esa puerta y entren.
Entramos.
Yo creí que no funcionaría.
-Nunca te deshaces de nada, ¿verdad? -No era necesario.
¿Ya puedo mandar cosas nuevas?
Espera, debemos hacer espacio.
Coloca esa caja con las capitales mundiales ahí.
Y esta caja de pasos de baile que está vacía, puede ir aquí.
Romance. Citas, amoríos.
-Besos. -No hay tiempo.
-No invadas la privacidad de Mel. -¿Qué está pasando ahí? Dense prisa.
Un segundo.
Pon la caja con siglas de aeropuertos aquí.
Muy bien, puedes mandar más.
Aquí vienen.
¡Pronto, ponlas ahí!
¡Mel, detente! Ya no caben.
Salgan de ahí. Ocupan espacio.
Cuando salgan, podré meter estos últimos datos.
Cosas Básicas de Bebé
Y cuando oigan la campana, despertarán renovados.
¿Ya es de mañana?
Lo hicieron de maravilla.
Pude aprenderme el resto del material.
Es imposible que no pase el examen.
¡Que es en veinte minutos! ¡Hay que correr antes de que olvide!
Algo, como caminar.
¿Te encuentras bien?
Algo debe faltar de su cerebro. Hay que volver a entrar.
¡No! ¡No hay tiempo! Volveremos después a arreglarlo.
¡Ayuda!
Gracias. Necesito que sean mis piernas.
-Claro. -No puedo aprender antes del examen.
-¿Qué pasa si aprendes algo? -Su cerebro explotará.
Dame las orejeras del cajón.
Y yo te vendaré los ojos con esto.
Tu cerebro no explotará con nosotros.
¡Gracias!
Vaya, esto es interesante.
Es un ritual para antes del examen.
-Mel lo leyó en algún lado. -Sí, deséenos suerte.
Aguarden, deténganse.
¿Qué está haciendo?
Le diré a Mel que la quiero y que estoy orgullosa.
No es nada nuevo. De acuerdo, aprobada.
Te quiero, linda. Y estoy orgullosa.
Gracias, mamá. También te quiero.
Chicos. ¿Sabían que en Sudamérica los cobayos dan buena suerte?
No andes dando datos así. Su cerebro peligra.
Aquí tiene. Hola, buenas noticias...
Más tarde, Fred. Solo anótalas.
Lo hice. Hice volantes.
Hay una chica que quiere llorar y un chico que quiere vomitar.
Así que Mel no se ve tan mal.
¿Ya llegamos?
¿Lista?
Gracias, chicos.
El examen va a comenzar. No se permiten carritos.
Es de servicio.
¿En serio?
-Mírela, no puede caminar. -De acuerdo.
¿Abigail?
¿Qué hace Abigail aquí?
Creo que estoy loco, olvídalo.
No, no lo olvidaré. ¿Qué pasa?
El examen es la prioridad.
Entra y lúcete.
Examen de Ubicación de la Universidad Normal
-Cambié de parecer. -¿Qué?
-¿Dentro o fuera? -Fuera.
Dime qué está pasando.
-¿Estás loca? ¿Y el examen? -Dijiste que es la prioridad, y no es cierto.
Tú eres mi prioridad.
Has querido decirme algo y yo te he ignorado.
-Puede esperar. -No. No es así.
Pero tu cerebro puede explotar.
Me arriesgaré. Dime.
-¿Segura? -Gortimer.
De acuerdo.
Es Abigail.
Empezó cuando la convencí de tomar teatro.
Haremos una escena de Shakespeare el lunes...
...y tenemos que besarnos, pero ¿qué pasará si...?
-¿Mel? -¿Mel?
Eso fue intenso.
¿Cuándo se promulgó la Doctrina Monroe?
Ni idea.
-¿Qué es esto? -Una pluma.
¡Volvió!
No debí decirte eso.
-¿Estás bien? -Sí. Voy a estar muy bien.
Aun así, siento lo del examen.
Era lo mejor, me estaba esforzando demasiado.
Tendré mucho tiempo en un par de años.
¿Qué debe hacer Gortimer?
Bueno, ¿tú quieres besarla?
Digo, no quiero no besarla.
Entonces hazlo.
Pero ¿cómo sabré si me besa solo como parte de la escena?
Gortimer, sabrás de inmediato si es real.
-Pero ¿y si...? -Basta.
No pienses de más.
Sé lo que es pensar de más.
El cerebro es un lugar extraño y misterioso.
Es donde lo que sabemos y lo que sentimos se encuentran.
Hay veces que sientes que quieres saberlo todo.
Pero hay cosas que no sabes...
...hasta que las sientes.
¡Hay helado gratis en el estacionamiento! ¡Con chispas!
No hay ningún helado.
Me debes una. helado.