Eu morei toda a minha vida na Rua Normal.
Tem um lago calmo de um lado...
e uma floresta do outro.
Mas o que tem no meio...
pode ser qualquer coisa menos normal.
AS AVENTURAS DE GORTIMER GIBBON NA RUA NORMAL
Galileu.
Marie Curie.
Edison.
Nós estaríamos na escuridão...
se esses incríveis pensadores não tivessem se desafiado...
a pensar grande...
pensar com intensidade.
É o tipo de pensamento que fez um ser humano pousar na lua.
Mas pensar demais pode te fazer parar em um carrinho...
enrolada de plástico-bolha.
Mel e o Cérebro Mel-Arrumado
Mel, são 11 da noite. Ainda está estudando...
para a prova da Universidade de Normal?
Não é só uma prova, é um teste de nivelamento.
Se eu passar, posso começar a assistir aulas lá.
Está bem, que pressa é essa? Hein?
Eles oferecem um curso muito legal sobre mecânica celeste.
-E é por tempo limitado. -Uau. Isso é cálculo básico?
Está bom, olha. Você sabe o que é isso?
Sei, é a sua lista de coisas pra fazer na vida.
Exato. E olha. Nenhuma das coisas na lista...
tem a ver com ficar sentada em uma sala estudando.
Eu faço isso de propósito porque me mantém equilibrada.
Você está esquecendo que pode fazer todas essas coisas...
porque você estudou muito quando tinha a minha idade.
Boa resposta.
Eu continuo certa.
-Onde fica a Trilha Inca? -No Peru.
Eu devia saber disso. Vou fazer um cartão.
Querida, eu não quero que você perca suas prioridades, está bom?
Mãe, essa é a minha prioridade.
Bom, você não seria minha filha se não fosse teimosa.
Quero você na cama em 15 minutos.
Está bom. Pode me devolver os cartões?
Uau, você é boa.
Vai entrar tudo.
-Não vai ter espaço. -Sempre tem espaço.
Oi. Então, sabe como você me convenceu a entrar na aula de teatro...
-quando eu não queria? -Lembro.
Agora vou ter que fazer cenas na frente de toda a turma.
E adivinha quem vai ser o meu parceiro?
-O Wayne? -Não.
-Você. -Eu?
Eu não acredito que meteu a gente nessa.
Oi! Eu acabei de ter uma conversa interessante...
Legal. Fica pra depois. Eu adoraria conversar...
mas eu tenho que me inscrever...
na minha prova de nivelamento da Universidade de Normal.
Belo raciocínio espacial, Ranger.
-Como? -Eu sou um homem de muitos talentos.
Obrigada.
Oi.
Com licença? É a fila para a inscrição da prova de nivelamento?
É.
-Quantos anos? -O quê?
Você está estudando pra isso há quantos anos?
-Um mês. -Um mês? Eu aprendi latim em um mês.
Eu estou me preparando pra essa prova há três anos e meio.
Isso não é um exagero?
Claro. Se você gosta de fracassar.
Quando a Doutrina Monroe foi anunciada?
-Em 1823. -Correto.
-Qual é o volume de um cilindro? -V é igual a H pi ao quadrado.
-Não. -É, sim.
Correto. Pontos extras por não duvidar de si mesma.
-Onde Maria Antonieta nasceu? -França.
Aqui diz que ela nasceu na Áustria.
É claro que nasceu.
Deixa eu anotar isso. Me passa a...
A coisa.
O tubinho com tinta pra escrever?
Quer dizer a caneta?
Caneta?
Isso é uma caneta, né?
Certo, que bom.
Achei que estava usando o nome errado todos esses anos.
Mel, você está bem?
Eu não sei por que eu não consegui lembrar que o nome era caneta.
Eu sei. Eu tinha medo que esse dia chegasse.
Esse é o cérebro da Mel.
E esses são todos os fatos malucos que ela está aprendendo para a prova.
E essa é a Maria Antonieta.
Espera, a caneca era o que mesmo?
O cérebro da Mel.
E isso é a Maria Antonieta.
E isso é a palavra "caneta."
Então, isso significa...
O cérebro da Mel está cheio.
Espero que você goste de Shakespeare.
Oi.
Suas falas estão marcadas.
Tem que memorizar tudo até segunda. Por favor.
Muito Barulho por Nada. Ótimo.
Vai ser do barulho!
Vou lamentar ter dito isso.
O quê? O que foi?
Beija ela.
Ah! Um beijo, é?
Bom, deve ser mais fácil do que lutar de espadas.
Só não é tão divertido.
Botticelli. Isso.
Teorema de Pitágoras. Isso.
Roentgênio. Isso.
Viu? Está tudo bem.
Oi, você está bem?
Quer dizer por causa da teoria ridícula do Ranger...
de que o meu cérebro está lotado? É, eu estou bem.
Eu não consigo lembrar como se abre a minha...
caixa de metal de guardar livros.
Quer dizer o seu armário?
Respira.
E se eu esquecer como se respira?
Vamos pensar sobre isso.
O cérebro cresce, é assim que ele funciona.
Por isso que nós sempre podemos aprender coisas novas.
Então, por que agora é diferente?
Bom, tudo que eu faço é estudar dia e noite há mais de um mês.
É isso. Você está aprendendo a um ritmo tão acelerado...
que o seu cérebro não está dando conta.
Mas ele vai. Você só tem que dar um tempo.
Tempo é a única coisa que eu não tenho.
A prova é amanhã. O que eu vou fazer?
Você tem que relaxar.
Que tal meditação?
Eu li que pode liberar a mente de coisas desnecessárias...
para o cérebro funcionar com mais eficiência.
Que loucura.
Não poderia estar mais interessada.
-O que você está fazendo aqui? -Evitando a Abigail.
Ah. Ah, entendi.
-Entendeu? -Não.
Temos que fazer uma cena de Shakespeare...
na segunda, e nós temos que...
-Eles têm que se beijar. -Beijar? Interessante.
-Continue. -É no final da cena...
então, de algum jeito, poderíamos pular...
essa parte que não mudaria nada.
Então pula.
Não, não, não se pode mexer em Shakespeare.
Mas e se eu for beijar e ela não quiser?
-Pois é. Seria um mico. -É!
Mas e se ela vier me beijar e eu não...
e aí ela pensar que eu não quero beijá-la?
Você quer beijá-la?
Bem eu...
Acho que sim. Eu sei lá.
Eu estou confuso.
Manda ver. É só aula de teatro. Não é como se beijasse ela de verdade.
Não, não, não.
Escuta, se existe alguma possibilidade...
de você gostar dessa garota no futuro...
tem que evitar esse beijo, custe o que custar.
-Por quê? -É como o Ranger disse, não é real.
Se beijá-la, a Abigail nunca vai vê-lo...
como nada além de, bom, um parceiro de cena.
E eu acho que vocês dois sabem...
que eu estou falando por pura inexperiência.
Eu acho que preciso da opinião de uma garota.
Vou tentar falar com a Mel, se tiver a atenção dela por dois minutos.
Mas obrigado.
Achei que estávamos dando ótimos conselhos.
Bom, um de nós estava.
-Obrigada. -Preciso do seu conselho...
sobre uma coisa.
Ah, eu adoraria ajudar, mas estou saindo.
Tenho que ir até o centro de meditação antes que feche.
A gente se fala depois.
Tudo bem, aqui estão todos os livros sobre meditação.
Estarei aqui se precisar de mais alguma coisa...
Tipo um pingente de nó celta.
Estamos com uma promoção de dois por um.
Não precisa. Mas obrigada, Fred.
Meditação Guiada, Caminhos Secretos para Limpar a Mente.
Não parece estar no nosso sistema.
Qual seria um preço justo pra você?
Considere as fitas um presente do universo.
Obrigada, Fred.
A maior parte do dinheiro vem mesmo do preço exagerado dos cristais.
Quer uma sacola?
Uma sacola?
Ah! Uma sacola! Quero, obrigada.
Namaste.
Está bom.
-Oi. -Oi.
-Oi. Já chega.
Parece nervoso.
Bom, eu estava pensando na nossa cena e queria saber se...
Você não vai dar pra trás, vai?
Não, não, não! Eu só queria saber se você queria fazer essa cena.
Eu não quero que você se sinta desconfortável.
Eu queria ficar na frente de um monte de pessoas numa sala?
Não. Mas eu vou. E você também.
Claro. Mas, quer dizer, você quer fazer toda a cena?
Ah, você está falando do beijo?
É.
Tudo bem pra você?
Quer dizer, acho que sim.
E pra você?
Sim, sim. Claro. Ótimo.
Quer dizer, você sabe, se você concordar.
Para de me estressar.
Estressar você?
Uau, você chegou rápido.
É, na verdade, eu gostaria de ouvir...
seu conselho sobre uma coisa antes da gente...
-Você chama, eu venho. Qual é o plano? -Oi, Ranger.
Desculpa, mas pode esperar? É que, essa prova.
-Claro. Sem problema. -Está bom. Eu pedi para vocês virem...
porque depois de ouvir as fitas de meditação...
percebi que preciso muito da ajuda de vocês.
Então sentem-se.
Essas fitas são pra limpar a minha mente.
E se tem uma pessoa...
com os conhecimentos de organização...
que pode me ajudar a achar mais espaço...
é você, Ranger.
Usando um método avançado de meditação...
vocês vão entrar no meu cérebro.
Quando estiverem lá, você vai fazer sua mágica espacial...
pra eu poder usar os cartões que tenho que memorizar para a prova.
Que é daqui a...
Oito horas.
Pronto?
Bem-vindo à sua meditação guiada.
Por favor, encontre uma posição confortável.
Agora feche seus olhos.
Visualize a porta da mente.
Eu o convido a abrir essa porta e entrar.
Entramos.
Sendo sincero, não achei que fosse dar certo.
-Você nunca se livra de nada, né? -Eu não sabia que precisava.
Posso começar a mandar coisas novas?
Espera. Primeiro temos que abrir espaço.
Certo, preciso que leve essa caixa de capitais internacionais pra lá.
E essa caixa de passos de danças legais...
que está vazia, pode ficar aqui.
Namoro, paixonites.
-Beijos. -Não temos tempo.
E está invadindo a privacidade da Mel.
O que está acontecendo aí? Andem logo.
Só um segundo.
Traga aquela caixa de abreviações de aeroportos para cá.
Está bom, estamos prontos pra mais.
Aí vem.
Rápido, coloca isso lá.
Mel, você tem que parar. Estamos sem espaço.
Vocês têm que sair daí, vocês estão ocupando espaço.
Quando vocês saírem, eu vou poder memorizar esses últimos cartões.
Coisas Aleatórias de Bebê
E quando ouvir o sino de novo, você acordará renovado.
Já é de manhã?
Vocês fizeram um ótimo trabalho.
Eu consegui estudar o resto do material para a prova.
Não tem como eu não gabaritar essa prova.
Que é daqui a 20 minutos!
Nós temos que ir antes que eu me esqueça...
Alguma coisa. Tipo, andar.
Você está bem?
Algumas coisas devem ter caído do cérebro dela. Temos que voltar.
Não! Não dá tempo. Vamos voltar depois pra consertar.
Ajuda?
Obrigada. Vou precisar que sejam as minhas pernas.
-Claro. -E não posso aprender...
nada novo até a prova.
O que vai acontecer se aprender...
-alguma coisa nova? -O cérebro dela explode.
Pega o protetor de orelha na gaveta de cima.
E eu vou fazer uma venda com isso.
Não vamos deixar o seu cérebro explodir.
Obrigada!
Ah, isso deve ser interessante.
Nós estamos testando um novo ritual pré-prova.
-A Mel leu sobre isso em algum lugar. -É, nos deseje sorte.
Espera! Espera aí.
O que está fazendo?
Vou dizer à Mel que eu a amo e que estou orgulhosa dela.
Não é uma informação nova. Tudo bem. Aprovado.
Eu te amo, querida. E estou muito orgulhosa de você.
Obrigada, mãe! Também te amo!
Oi, gente! Sabiam que na América do Sul...
os porquinhos-da-índia dão boa sorte?
Não pode sair por aí dizendo coisas. Cérebros estão em perigo!
Aqui está. Ah! Oi, gente! Boas notícias...
Não fale nada, Fred. Escreve pra gente ler depois.
Eu escrevi. Eu fiz panfletos.
Tem uma garota que parece que vai chorar...
e um cara que parece que vai vomitar.
De repente a Mel não parece tão mal.
Já chegamos?
Está pronta?
Graças a vocês.
A prova vai começar. Não pode entrar com carrinho na sala.
É um carrinho de assistência.
Sério?
-Olha, ela não consegue andar! -Está bom.
Abigail?
Por que a Abigail estaria aqui?
Eu estou ficando maluco. Deixa pra lá.
Não, nada de "deixa pra lá." O que houve?
A prova é a prioridade aqui.
Então entra lá e manda bala.
Prova de Nivelamento da Universidade de Normal
-Eu mudei de ideia. -O quê?
-Fica ou sai? -Saio!
Fala o que está acontecendo.
Está maluca? Mas e a prova?
Você disse que era a prioridade, mas isso não é verdade.
Você é a minha prioridade.
Você quer me dizer alguma coisa, e eu o ignorei.
-Pode esperar. -Não, não pode. Não mais.
Mas o seu cérebro. Ele pode explodir.
Eu vou arriscar. Me fala.
-Tem certeza? -Gortimer!
Está bom.
É a Abigail.
Tudo começou quando eu a convenci a fazer aula de teatro.
Nós temos que fazer uma cena de Shakespeare...
e temos que nos beijar. Mas e se eu...
-Mel? -Mel?
Uau, isso foi intenso.
Quando a Doutrina Monroe foi anunciada?
Não faço ideia.
-O que é isso? -Uma caneta.
Ela voltou!
Não devia ter descarregado em você.
-Você está bem? -Estou, eu vou ficar bem.
Mas, me desculpa pelo teste.
Foi melhor assim. Estava exigindo muito de mim mesma.
Vou ter tempo de sobra pra isso daqui a dois anos.
Então o que o Gortimer deve fazer?
Você quer beijá-la?
Bom, quero dizer, eu não quero não beijá-la.
Então vá em frente.
Mas como eu vou saber se ela está me beijando...
só porque faz parte da cena?
Gortimer, você vai saber de cara se for pra valer.
-Mas e se eu... -Para.
Não pense demais.
Eu sei algumas coisas sobre pensar demais.
O cérebro é um lugar estranho e misterioso.
É onde tudo que nós sabemos...
e tudo que nós sentimos se encontra lado a lado.
Em alguns momentos, achamos que queremos saber tudo.
Mas algumas coisas você não vai saber...
até vivê-las.
Iogurte gelado de graça no estacionamento! Com granulado!
Não tem iogurte gelado.
Você me deve uma. lado.