Seumur hidupku kuhabiskan di Jalan Normal.
Ada danau sunyi di ujungnya, dan pepohonan teduh di ujung lain.
Tetapi yang terletak di antaranya sama sekali tidak normal.
Gortimer Gibbon's Kehidupan Di Jalan Normal
Memang sifat manusia untuk menjuluki sesuatu, bahkan orang.
Julukan adalah cara cepat dan mudah untuk memahami dunia di sekitar kita.
Tapi apakah julukan itu menggambarkan kebenaran,
atau menciptakan kebenaran?
Stanley, contohnya.
Apa orang menganggapnya bodoh karena sikapnya?
Atau sebaliknya?
Stanley dan Cerita Panjang Tato
Tebak berapa jumlah pulau di Jepang?
-Empat. -Lima.
-Sembilan. -Sebelas.
Enam ribu lima puluh dua.
Paling dekat. Aku menang.
Kenapa menanyakan itu?
Aku ikut Tiruan Dewan Dunia. Aku sedang meneliti tentang Jepang.
Kenapa aku tak pernah terpilih untuk itu?
Kau mau PR tambahan?
Aku tak dipilih. Aku mendaftar.
Bagus. Aku akan mendaftar juga. Kita bisa jadi mitra.
Kau tak akan tambahkan air dulu?
Ini bubur gandum instan.
Begitu masuk ke dalam perutku, langsung menjadi bubur gandum.
Mungkin Tiruan Dewan Dunia tak cocok untukmu, Stanley.
Itu cukup serius.
Aku serius.
Tipikal Stanley.
Tak bisa membuat kategori saja?
-Orang-orang sudah sepakat. -Ada apa?
Predikat kelas sudah ada, aku tak dapat apa-apa,
bahkan tidak "nama paling unik."
Predikat itu sia-sia. Siapa peduli soal "senyum terbaik?"
Aku setuju dengan Ranger. Siapa yang mau dijuluki?
Aku yakin Catherine mau. Paling mungkin berhasil.
Itu konyol. Itu bahkan bukan kategori.
Aku dapat apa? Berpakaian terbaik?
Pemain drum terbaik?
Pemain drum berpakaian terbaik?
Badut kelas, tentunya.
Itu tak diragukan lagi.
Bagus.
Sulit dipercaya kategori "paling suka membantu" dihapus.
Aku pasti akan menang.
Jika mau dianggap paling membantu oleh Mel dan Abigail,
kami punya ide.
Benarkah?
Ya, benar.
Kurasa kalian memanfaatkan sifat baikku.
-Model tak boleh bicara. -Kecuali dalam bahasa Yunani.
Bagaimana bilang "Aku kelaparan" dalam bahasa Yunani?
Tahan saja sebentar lagi.
Hampir selesai.
Aku harus berdiri. Tanganku kebas.
Lagi pula, aku masih lapar.
Rehat sejenak. Modelnya butuh makanan.
Sulit kupercaya kalian membujukku melakukan ini.
Mau bagaimana lagi? Aku jahat.
Setidaknya beri aku pose yang lebih keren.
Sesuatu yang heroik, seperti...
Tahu yang kau butuhkan? Sebuah pedang, atau... Tidak.
Ini.
Lihat, Perseus, kuda bersayapmu telah datang.
Sampai.
Tiba?
Tanganku kebas.
Nenek Mel yang memberikan ini. Dia pasti marah besar.
-Apa yang kita lakukan? -Kita harus beri tahu dia.
Tentu saja.
Perubahan rencana.
Baik, aku punya potongan wortel dan irisan timun.
Apa? Tanpa saus? Aku tak bisa bekerja seperti ini.
Mau saus balsamik atau ranch?
Dua-duanya.
Dan jangan lupa hummus-nya.
Apa itu?
Terima kasih.
Mungkin ini bukan ide bagus.
Ayolah. Apa yang lebih keren daripada lagu balada rock Polinesia?
Secara teori, tak ada. Tapi...
Ini terasa sangat Stanley bagiku.
Kau memang Stanley.
Jika celana Gortimer melorot di kelas olahraga, itu memalukan.
Jika celanaku melorot,
semua bersorak, dan itu tipikal Stanley.
Aku ingin orang menganggapku serius.
Aku tak ingin orang menganggapku badut lagi.
Ikut karate denganku.
Kuasai ilmu bela diri, semua akan menghormatimu.
Baiklah.
Bagus, Catherine. Terima kasih, Claire.
Siapa lagi mau mencoba?
Tidak, Stanley, jangan.
-Siapa namamu? -Stanley.
Baiklah, Stanley.
Mulai.
Setiap perjalanan dimulai dengan langkah pertama.
Terima kasih, Stanley.
Sekian untuk hari ini. Berdiri.
Membungkuk.
Kelas bubar.
Stanley. Tunggu.
Ya, Sensei?
Kau mengajukan diri pada hari pertama,
meski tak punya pengetahuan maupun keahlian.
Itu berani.
Tapi kau kurang berfokus.
Apa yang mengganggumu?
Aku merasa semua orang mengharapkanku melakukan hal bodoh.
Itu memengaruhiku,
dan akhirnya aku melakukan hal bodoh.
Aku ingin jadi seperti dia.
Aku ingin orang menganggapku serius.
Kau seperti aku waktu seusiamu dulu.
Aku mungkin punya sesuatu untukmu.
Sewaktu muda, aku tak sabar, tak disiplin.
Tak bisa menemukan pusatku.
Sepertimu, aku butuh sesuatu untuk membantuku berfokus.
Bagiku, macan adalah lambang kekuatan tenang.
Membantu memusatkan energiku pada tugas yang ada.
Mungkin hal serupa akan membantumu.
Biarlah ini menjadi lambangmu.
Ini keren.
Ingat, jika kau ingin orang menganggapmu serius,
pertama, kau harus menganggap serius dirimu dulu.
Semoga ini memandumu.
Jadi kutaruh semua potongannya di meja kerjaku.
Kabar baiknya, cuma ada enam atau tujuh potong.
-Itu tak terlalu buruk. -Dan sekitar 20 pecahan.
Kita hanya perlu sedikit perekat dan waktu.
Akan seperti baru lagi.
-Ayolah, kau dapat dari mana? -Dapat apa?
Dia bicara soal tatoku.
Keren, ya?
Sensei memberikannya padaku di akhir kelas.
Katanya akan membuat orang lebih menghormatiku.
Tato sementara?
Ya, tapi itu yang membuatnya lucu, bukan? Tipikal Stanley.
Ini bukan sementara.
Ini asli.
-Serius? -Kau membuat tato asli?
Aku suka desainnya. Sangat agresif.
Sakitkah? Kelihatannya sakit.
Ya,
tapi ambang batas rasa sakitku tinggi.
Lenganku pernah patah, dan aku bahkan tak sadar.
Sulit dipercaya. Aku sudah enam bulan ikut karate.
Kau ikut satu kelas dan bum, kau langsung menjadi Stanley baru.
Ini juga yang membuat Abe yang Jujur salah satu
tokoh paling abadi dalam sejarah Amerika.
Tanpa membuka buku,
siapa bisa katakan hal lainnya tentang Lincoln?
Dia menulis Pidato Gettysburg di balik sebuah amplop.
-Bagus sekali. -Calonkan diri jadi Senat dua kali. Kalah.
Ada lagi?
Tn. Zielinski, ada?
Dia menciptakan uang sen?
Tidak, itu benar.
Aku pernah baca bahwa dia menciptakan uang sen.
Itu tidak...
Mungkin itu masuk akal.
Tapi tak ada tulisan apa pun di sini.
Mungkin, kita tak bisa menjejalkan hidup orang hebat dalam satu bab.
Lincoln memainkan saksofon
dan menyimpan zebra peliharaan di basemen Gedung Putih.
Menarik sekali.
Buku ini payah.
Bapak harus menelepon dan komplain pada penerbitnya.
Hei. Ingat waktu kau tak mengundangku ke pestamu?
Sebenarnya, kau mengundangku, aku hanya tak datang.
Semoga kau datang lain kali.
Asal tahu saja, celanaku tak pernah melorot.
Tidak di kelas olahraga, di kolam renang, dan sudah pasti tak pernah di kantin.
May, kau dan aku berkencan. Berjalan lancar.
Aku tak sabar agar kau bertemu ibuku.
Sayangnya, kita baru putus.
Di sini?
Di depan semua orang?
Tapi itu idemu, dan kau sudah melupakanku,
dan kita masih berteman, dan kau akan bertemu pria baru.
Kuyakin kau juga. Saatnya memang tak tepat bagi kita.
Permisi. Aku punya pas khusus.
Permisi, pas khusus.
Hai. Pas khusus. Aku punya pas khusus.
Pas khusus. Asal tahu, aku butuh dua sendok kentang tumbuk.
Aku senang berlatih untuk Olimpiade.
-Bawa pulang medali emasnya. -Terima kasih.
Kau tahu? Kau petugas kantin terbaik di negeri ini.
Aku menyukai pekerjaanku.
-Hei, ada apa? -Semua orang membicarakanmu.
-Kami mendengar beberapa hal. -Hal-hal gila.
Kau disebut pemain drum berpakaian terbaik
selama dua tahun terakhir.
Kudengar kau dibebaskan dari semua hukuman.
Utangku sudah lunas.
Kau juga dapat peran utama di sandiwara sekolah.
-Sutradaranya ingin memakaiku. -Itu menyenangkan sekali.
-Keren sekali. -Itu sangat Stanley.
Jangan menganggapnya sebagai masalah matematika.
Anggap saja percakapan matematika.
-Kau akan baik-baik saja. -Terima kasih.
Sampai jumpa Sabtu malam? Pasti seru.
-Kau luar biasa. -Tidak.
Masih Stanley yang sama.
Ya, Stanley yang sama yang punya lisensi pilot,
mendaki Gunung Normal dengan tangan kosong, dan bergulat dengan gurita.
-Dari mana kau dengar itu? -Menyebar di seluruh sekolah.
Jangan percaya semua yang kau dengar.
Apa berarti kau bukan ahli origami?
Apakah bagus jika aku memang ahli?
Tentu saja.
Mau bagaimana lagi? Aku suka melipat benda.
Bagus. Kau tahu hal lain tentang budaya Jepang?
Delegasi Tiruan Dewan Dunia harus memberi pidato tentang negara mereka.
Tapi selalu hal-hal membosankan.
Aku butuh informasi orang dalam.
Aku butuh ahli sebenarnya.
Yah...
Kau mungkin tak percaya ini, tapi...
Aku punya darah Jepang.
Sungguh?
Ya, dari pihak Ibuku.
Kami pergi bergenerasi lalu, tapi keluargaku sudah ada sejak dulu.
Ini terjadi pada masa-masa liar.
Saat Jepang terperosok dalam perang dan kekacauan.
Dan leluhurmu ada di sana?
Tepat di tengah-tengahnya.
Bahkan, aku adalah keturunan shogun terhebat sepanjang masa,
Stanimoto si Pemberani.
Dia memakai kekuatan pedangnya untuk membentuk bangsa baru.
Dia menaklukkan Gunung Fuji dan menaruh takhta di puncaknya.
-Dia membangun Tembok Cina. -Di Jepang?
Ya. Lalu dia...
Memindahkannya ke Cina.
Sebagai hadiah untuk tetangga barunya.
Setelah pensiun, Stanimoto menciptakan pohon bonsai.
Karena, tak ada yang lebih menyenangkan daripada berpura-pura menjadi raksasa.
Inilah yang kubutuhkan.
Aku bahkan belum sampai bagian bagusnya.
Tak satu pun informasi ini muncul di penelitianku.
Ini akan memukau mereka.
Aku tak pernah melihat sisi dirimu yang ini.
Terima kasih.
Ini akan hebat.
Kurasa itu telinga.
Jadi letaknya di sekitar sana?
Sempurna.
Aku punya moncongnya.
Sekarang kita harus melekatkan semua di antaranya.
Kita butuh lebih banyak tangan.
Itu seharusnya cukup.
Baiklah,
berikan potongan terakhir.
Itu potongan terakhir.
Tak mungkin. Masih kurang tanduknya.
Mungkin dia tak akan perhatikan.
Itu Mel. Dia tahu saat aku pakai kaus kaki yang sama dua hari.
Mungkin kita belikan saja yang baru.
Aku butuh saranmu. Untuk seorang teman.
Teman terkenal? Bintang film? Mereka membuat film tentang hidupmu?
Boleh aku memerankanmu? Tunggu.
Siapa akan memerankanku? Gortimer. Tapi lalu...
Tak ada film. Belum.
Jadi, teman ini mungkin menyampaikan beberapa kebohongan,
dan seorang gadis yang percaya kebohongan itu mungkin
akan mempermalukan dirinya karena kebohongan itu.
Tak bisakah temanmu bicara jujur saja?
Dia berharap ada cara memperbaikinya tanpa harus melakukan itu.
Bisakah teman ini mencegah gadis ini mempermalukan dirinya?
Dia tak bisa mencegah gadis itu,
tapi ada sesuatu yang bisa dia cegah.
Hentikan dewannya!
-Bisa kubantu? -Batalkan. Batalkan semuanya.
Pertemuannya sudah dimulai. Tak ada yang boleh masuk.
Tapi kau harus izinkan aku masuk. Aku ketua Tiruan Dewan Dunia.
Suatu kehormatan bisa bertemu denganmu.
Aku yang merasa terhormat. Aku harus masuk ke dalam.
Aku benci harus mengungkit ini, tapi kita butuh bendera baru.
Prancis dan Italia enam bulan memakai satu bendera,
cepat lambat akan ada yang memperhatikan.
Baik. Akan kutambah anggaran bendera jadi tiga kali lipat.
Di atas Gunung Fuji tempat Stanimoto membangun istananya.
TIRUAN DEWAN DUNIA
Tapi yang paling menarik dari negara kepulauan besar ini
adalah jumlah monster raksasa yang telah dilahirkan dan dikalahkan.
Apa ini lelucon?
Tidak. Anda mungkin tak mengetahui hal-hal ini.
-Aku sendiri baru tahu dari... -Semua ucapannya benar.
Aku ahli dalam sejarah Jepang, jadi aku bisa menjaminnya.
Aku juga pemimpin Dewan Dunia sebenarnya.
Jadi kalian harus turuti ucapanku.
Kami tak punya waktu untuk lelucon, Nak.
Tidak.
Nn. Dilman, ada yang ingin kau tambahkan untuk presentasimu?
Aku...
Tidak, aku sudah selesai.
Maafkan aku.
-Hei. -Hei.
Aku punya kabar baik dan kabar buruk.
Kutemukan tempat membeli unicorn yang sama,
tapi harganya $300.
Kita tamat.
Kita harus beri tahu dia.
Biar aku saja. Itu salahku.
Aku yang menjatuhkannya.
Aku tak seharusnya memainkannya sejak awal.
Lagi pula, kau dan Mel sudah berteman sejak lama.
Hanya ada satu cara menyelesaikan ini.
Gunting, Kertas, Batu.
Satu, dua, tiga.
Lagi.
Kalian aneh. Beri tahu saja bersama.
Hei.
Apa itu tadi?
Kenapa kau memberitahuku semua hal itu?
Kenapa aku percaya padamu?
Aku benar-benar mempermalukan diriku.
Maafkan aku.
-Aku cuma ingin membantu. -Kau malah mengacaukannya.
Kau tahu ini penting bagiku.
Aku bisa menjelaskan.
Aku tak butuh alasan dari badut kelas.
Kami memecahkan unicornmu.
Apa?
Patung kepala unicorn.
Tapi tak apa-apa.
-Karena aku membelikanmu yang baru. -Apa?
Teman-teman,
patung-patung ini sangat mahal.
-Aku mengembalikan perlengkapan seni. -Aku menjual beberapa buku komik.
Kami minta maaf.
Kalian baik sekali,
tapi aku tak pernah menyukai patung itu.
Tapi itu pemberian nenekmu.
Karena itulah aku tak pernah diizinkan membuangnya.
Jika kalian sungguh ingin menggantinya,
aku mungkin lebih memilih buku komik atau perlengkapan seni.
PEMBOHONG TERBESAR - Badut Sekolah STANLEY
Permisi.
Aku tahu kalian semua mungkin membenciku.
Dan...
Aku pantas dibenci, karena aku berbohong.
Sering kali.
Jadi,
andai kalian belum tahu...
Aku tak pernah bergulat dengan gurita.
Aku bukan dari Jepang.
Tak pernah kencan dengan pemandu sorak.
Aku bahkan tak pernah berpegangan tangan dengan seorang gadis.
Aku bahkan tak bisa karate.
Aku tahu satu gerakan.
Tapi itu saja.
Tapi kebohongan terbesarku adalah
berpura-pura aku menerima dianggap lelucon oleh kalian.
Sebenarnya,
hal itu menggangguku.
Kukira ditertawakan lebih baik daripada diabaikan.
Aku hanya ingin menjelaskannya.
Aku minta maaf.
Aku menghargai dedikasimu, Stanley. Kami akan tutup sebentar lagi.
Sebentar lagi, Sensei. Aku hampir bisa.
Kuakui, kau tampak lebih fokus.
Lambang itu pasti berhasil.
Kurasa ya.
Beberapa hari ini aneh.
Jalan menuju kearifan sering menghadapi rintangan tak terduga.
Dia menyukaimu. Sensei Jeff.
Dan dia tak mudah dibuat terkesan.
Soal tempo hari, aku sungguh minta maaf.
Aku hanya tak mengerti kenapa kau membohongiku.
Karena aku muak menjadi badut kelas.
Aku hanya ingin semua orang, terutama kau, menghormatiku.
Bukan begitu caranya.
Aku tahu.
Tapi yang kau lakukan di kantin kemarin itu sangat berani.
Aku tak bisa melakukan itu.
Berdiri di atas meja?
Tak begitu menakutkan.
Tapi hati-hati dengan kentang tumbuk. Sangat licin.
Maaf.
Kadang aku tak bisa menahan diri.
Tidak, lucu itu bagus.
Kadang aku berharap aku bisa lebih lucu.
Tapi kau lebih dari sekadar lucu.
Jadi kau tak marah padaku lagi?
Aku sangat marah padamu. Tapi tak berarti kita tak berteman.
Ayo, mari kutunjukkan beberapa gerakan.
Kau bisa jadi teman sparingku.
Aku? Serius?
Serius, Stanley.
Kadang kita menyembunyikan kebenaran untuk menghindari masalah.
Kadang menyembunyikan kebenaran itulah yang malah menimbulkan masalah sejak awal.
Jujur pada diri sendiri memang sulit.
Tapi menurutku,
itu sepadan untuk dilakukan. g sulit.