He vivido toda mi vida en la calle Normal.
Hay un tranquilo lago a un extremo y un bosque lleno de árboles al otro.
Pero lo que hay en medio es todo menos normal.
GORTIMER GIBBON Y SU VIDA EN LA CALLE NORMAL
Es humano etiquetar cosas, y hasta personas.
Es una forma fácil y rápida de entender el mundo.
Pero ¿eso describe la verdad...
...o la crea?
Veamos a Stanley, por ejemplo.
¿La gente cree que es un payaso por cómo actúa?
¿O es al revés?
STANLEY Y EL TATUAJE DE LOS RELATOS FANTÁSTICOS
¿Cuántas islas creen que hay en Japón?
-Cuatro. -Cinco.
-Nueve. -Once.
6052.
Más cerca. Gané.
¿Por qué la pregunta?
Estoy en el consejo simulado. He investigado mucho sobre Japón.
¿Por qué nunca me eligen para esas cosas?
¿Quieres tarea extra?
Nadie me eligió, yo me ofrecí.
Genial. Me ofreceré. Seremos compañeros.
¿No le añadirás agua?
Es avena instantánea.
En el instante en que llegue a mi estómago, se hará avena.
Tal vez el consejo simulado no sea para ti, Stanley.
Es muy serio.
Yo soy serio.
Clásico de Stanley.
¿No puedes inventar una categoría?
-El pueblo ha hablado. -¿Qué sucede?
En los superlativos de la clase no me dieron ninguno...
...ni "nombre más singular".
Los superlativos son tontos. ¿Quién quiere la "mejor sonrisa"?
Apoyo a Ranger. ¿Quién quiere ser etiquetado?
Imagino que Catherine. "Más probable que triunfe".
Es ridículo, no tendría que ser una categoría.
¿En cuál ganaría? ¿Mejor vestido?
¿Mejor baterista?
¿Baterista mejor vestido?
Más payaso, claro.
De eso no cabe duda.
Claro.
Sigo sin creer que eliminaran la categoría del "más servicial", yo ganaría.
Si quieres ser el más servicial con Mel y Abigail, tenemos una idea.
¿Sí?
Sí, es cierto.
Siento que se aprovechan de que soy buena persona.
-Los modelos no hablan. -A menos que sea en griego.
¿Cómo se dice "tengo hambre" en griego?
Quédate quieto otro ratito.
Ya casi está.
Debo pararme, estoy entumido.
Y, por cierto, no se me ha quitado el hambre.
Un descanso. El modelo necesita sustento.
No puedo creer que me convencieran de esto.
¿Qué puedo decir? Soy malvada.
Al menos pudieron ponerme en otra pose. Algo heroico, como...
¿Sabes qué falta? Una espada o...
No.
Esto.
Contempla, Perseo, tu corcel alado ha arribado.
¿Arrabado?
¿Arrobado?
Mi mano se entumió.
La abuela de Mel se lo dio, se va a enojar mucho.
-¿Qué hacemos? -Tenemos que decirle.
Obviamente.
Cambio de plan.
Muy bien, tengo zanahorias y rebanadas de pepino.
¿Qué, sin aderezo? No puedo trabajar así.
¿Quieres vinagreta o ranch?
¡Ambos!
Y no olvides el hummus.
¿Qué fue eso?
Gracias.
Tal vez esto no sea buena idea.
Vamos. ¿Qué es mejor que una buena balada polinesia?
En teoría, nada.
Pero esto se siente muy Stanley para mí.
Tú eres Stanley.
Si a Gortimer se le cayeran los pantalones, sería vergonzoso.
Si a mí se me caen, todos aplauden y dicen: "clásico de Stanley".
Quiero que la gente me tome en serio.
Ya no quiero que todos piensen que soy un payaso.
Ven a karate conmigo.
Domina las artes marciales y todos te respetarán.
De acuerdo.
Bien hecho, Catherine. Gracias, Claire.
¿Quién quiere intentar?
No, Stanley, no.
-¿Cómo te llamas? -Stanley.
Muy bien, Stanley.
Empieza.
Todo viaje empieza con un paso.
Gracias, Stanley.
Es todo por hoy. De pie.
Saludo.
Se pueden ir.
¡Stanley! Espera.
¿Sí, sensei?
Te ofreciste en tu primer día sin tener conocimiento ni talento.
Fue valiente.
Pero te falta concentración. ¿Qué te molesta?
Siento que todos esperan que haga algo bobo.
Y se me mete en la cabeza...
...y termino haciendo algo bobo.
Quiero ser como ella.
Quiero que la gente me tome en serio.
Así era yo a tu edad.
Creo que tengo algo para ti.
Cuando era joven, era impaciente e indisciplinado.
No encontraba mi centro.
Como tú, necesitaba concentración.
Para mí, el tigre simboliza poder silencioso.
Me ayuda a concentrar mi energía en lo que esté haciendo.
Quizá algo similar te ayude.
Este será tu tótem.
Es increíble.
Recuerda. Si quieres que te tomen en serio...
...primero tómate en serio tú mismo.
Que esto guíe tu camino.
Coloqué todas la piezas en mi mesa.
Y lo bueno es que solo son seis o siete piezas.
-No está tan mal. -Y unas veinte astillas.
Necesitamos pegamento y algo de tiempo.
Quedará como nuevo.
-Dime, ¿de dónde lo sacaste? -¿Qué cosa?
Habla de mi tatuaje.
Genial, ¿no?
El sensei me lo dio después de clase. Dijo que hará que me respeten más.
¿Un tatuaje temporal?
Sí, por eso es gracioso, ¿no? Clásico de Stanley.
No es temporal. El tatuaje es real.
-¿En serio? -¿Te hiciste un tatuaje real?
Me gusta el diseño. Muy agresivo.
¿Dolió? Se ve doloroso.
Sí. Pero tengo alta resistencia al dolor.
Una vez, me rompí el brazo y ni lo noté.
No puedo creerlo. He ido a karate seis meses.
Tú vas a una clase y bum, eres un nuevo Stanley.
Es parte de lo que hace a Lincoln el honesto...
...una de las figuras imperecederas de la historia.
Sin abrir sus libros...
...¿quién me dice otra cosa de Lincoln?
Escribió el discurso de Gettysburg detrás de un sobre.
-Muy bien. -Se postuló dos veces al senado.
Perdió las dos veces.
¿Alguien más?
Señor Zielinski, ¿alguna idea?
¿Él inventó el centavo?
No. Es cierto.
Leí en algún lado que él lo inventó.
Eso no...
Creo que tiene sentido.
Pero no dice nada aquí.
Supongo que no cabe la vida de un gran hombre en un capítulo.
Lincoln tocaba el saxofón...
...y tenía una cebra en el sótano de la casa blanca.
Fascinante. Este libro es inútil.
Me quejaré con la editorial.
Oye, ¿recuerdas cuando no me invitaste a tu fiesta?
De hecho, me invitaste, pero yo no llegué.
Te veré en la siguiente.
Para que sepas, no se me cayeron los pantalones.
Ni en clase, ni en la piscina y definitivamente, no en la cafetería.
May, tú y yo salimos. Todo va bien.
Ya quiero que conozcas a mi mamá.
Desafortunadamente, ya terminamos.
¿Aquí?
¿En frente de todos?
Pero fue tu idea. Y ya me superaste...
...y somos amigos y conocerás a otro.
Tú también lo harás. No era nuestro momento.
Con permiso. Tengo un pase especial.
Con permiso. Pase especial.
Hola, pase especial. Tengo un pase especial.
Pase especial. Quiero dos cucharadas de ese puré.
Estoy entrenando para las olimpiadas.
-Tráenos el oro, lindo. -Gracias.
¿Sabe qué? Es la mejor señora de la cafetería del país.
Es que amo lo que hago.
-¿Qué pasó? -Todos están hablando de ti.
-Oímos cosas. -Cosas muy locas.
Te nombraron "baterista mejor vestido" de los últimos dos años.
-Oí que estás exento de detenciones. -Pagué mis deudas.
Y te dieron el protagónico en la obra escolar.
-El director me quería ahí. -Es emocionante.
-Es genial. -Es tan Stanley.
No lo veas como un problema de matemáticas...
...velo como una conversación de matemáticas.
-Estarás bien. -Gracias, viejo.
¿Te veo el sábado? Será una locura.
-Eres sorprendente. -No.
Soy el mismo de siempre.
Sí, el mismo que tiene licencia de piloto...
...escaló el monte Normal con sus manos y luchó con un pulpo.
-Vaya, ¿dónde oíste eso? -Por toda la escuela.
No debes creer todo lo que oyes.
Entonces ¿no eres un maestro del origami?
¿Sería bueno que lo fuera?
Por supuesto.
¿Qué puedo decir? Me gusta doblar cosas.
Genial. ¿Sabes más sobre la cultura japonesa?
Los delegados del consejo simulado deben dar discursos sobre sus países...
...pero son cosas aburridas que todos saben ya. Quiero información interna.
Necesito un experto.
Bueno...
Tal vez no creas esto, pero...
Soy en parte japonés.
¿En serio?
Sí, del lado de mi mamá.
Desde hace generaciones, mi familia es muy antigua.
Esto pasó en los días salvajes...
...cuando Japón estaba hundido en guerra y caos.
¿Y tus ancestros estaban ahí?
Justo en medio de todo.
De hecho, soy descendiente del shogun más grande de la historia...
...Stanimoto el audaz.
Usó el poder de su espada para forjar una nueva nación.
Conquistó el monte Fuji y puso su trono en la cima.
-Construyó la Muralla China. -¿En Japón?
Sí. Luego...
...la movió a China...
...como un favor a sus nuevos vecinos.
Cuando se retiró, Stanimoto inventó el árbol bonsái...
...porque, aceptémoslo, no hay nada más divertido que fingir ser gigante.
Esto es justo lo que necesito.
Y todavía no llego a la mejor parte.
No encontré nada de esto al investigar.
Los dejará impactados.
¿Cómo es que nunca vi este lado tuyo?
Gracias.
Esto será fabuloso.
Creo que es una oreja.
Entonces ¿iría por ahí?
Perfecto.
Yo tengo el hocico.
Y ahora hay que pegar todo lo demás.
Necesitamos más manos.
Creo que ya está.
De acuerdo, dame la última pieza.
Esa fue la última pieza.
No puede ser. Falta el cuerno.
Tal vez no lo note.
Es Mel, nota cuando uso los mismos calcetines dos días seguidos.
Tal vez podamos darle uno nuevo.
Necesito un consejo. Es para un amigo.
Oye, ¿tu amigo es estrella de cine? ¿Harán una película de tu vida?
¿Puedo ser tú? Espera, espera, espera.
¿Quién será yo? Sí, Gortimer. Pero...
No hay película aún.
Como sea, este amigo, dijo unas mentiras...
...y una chica que las creyó, podría quedar...
...total y completamente en ridículo debido a ello.
¿No puede decirle la verdad?
Espera poder solucionarlo sin tener que hacerlo.
¿No puede tu amigo detenerla antes de que lo haga?
No puede detenerla a ella pero sí puede detener algo.
¡Detengan el consejo!
-¿Puedo ayudarte? -Cancélenlo, cancélenlo todo.
Me temo que ya empezó el proceso, nadie puede entrar.
Pero tiene que dejarme entrar, soy el presidente del consejo simulado.
Es un gran honor conocerlo.
El honor es mío, solo tengo que entrar.
Odio mencionarlo, pero necesitamos nuevas banderas.
Francia e Italia han usado la misma por seis meses...
...y muy pronto alguien va a notarlo.
Bien, sí. Triplicaré el presupuesto.
En la cima del monte Fuji, donde Stanimoto construyó su palacio.
Pero lo más interesante sobre esta gran isla nación...
...es el número de monstruos gigantes que han sido vistos y derrotados.
¿Es una broma?
No. Quizá no lo sepan.
-Acabo de aprenderlo de... -¡Todo lo que dice es cierto!
Soy un experto en historia japonesa. Doy fe de lo que dice.
Y estoy a cargo del consejo mundial real.
Tienen que hacer lo que yo diga.
No hay tiempo para bromas, jovencito.
No.
Señorita Dillman, ¿quiere añadir algo a su presentación?
Yo...
No. Terminé.
Lo siento.
-Hola. -Hola.
Tengo buenas y malas noticias.
Encontré dónde venden el unicornio...
...pero cuesta 300 dólares.
Estamos fritos.
Hay que decirle.
-Lo haré yo. Fue mi culpa. -No, fui yo quien lo tiró.
No debí tomarlo en primer lugar.
Además, han sido amigos por años.
Solo hay una forma de decidirlo.
Piedra, papel o tijeras.
Uno, dos, tres.
De nuevo.
Qué raros son. Díganselo juntos.
Hola.
¿Qué fue eso?
¿Por qué me dijiste todo eso?
¿Y por qué te creí?
Hice un ridículo absoluto.
Lo siento.
-Yo solo quería ayudar. -Pero lo arruinaste.
-Sabías que era importante para mí. -Lo puedo explicar.
No necesito excusas del payaso de la clase.
Rompimos tu unicornio.
¿Mi qué?
La cabeza de unicornio.
Pero está bien.
-Porque te compré uno nuevo -¿Qué?
Chicos, cuestan mucho dinero.
-Regresé material de arte. -Vendí algunos cómics.
Lo sentimos.
Esto es muy lindo.
Pero eso nunca me gustó en realidad.
Pero tu abuela te lo regaló.
Por eso no podía deshacerme de él.
Si en serio querían compensármelo...
...tal vez habría preferido cómics o material de arte.
El más MENTIROSO Stanley
Disculpen.
Sé que todos deben odiarme.
Y...
...me lo merezco, porque mentí.
Mucho.
Entonces...
...en caso de que no lo hayan deducido...
...nunca luché con un pulpo.
No soy de Japón.
Nunca salí con una animadora.
De hecho, nunca le he dado la mano a una chica.
Ni siquiera sé karate.
Bueno, un movimiento.
Pero es todo.
Pero mi mayor mentira fue...
...fingir que aceptaba ser el payaso de todos.
La verdad es...
...que me molesta.
Supongo que creía que causar risa era mejor que ser ignorado.
En todo caso, yo solo quería aclarar eso.
Lo siento.
Me gusta tu dedicación, Stanley. Ya vamos a cerrar.
Unos minutos más, sensei. Ya casi lo logro.
Admito que te ves más concentrado.
El tótem debió funcionar.
Eso creo.
Han sido unos días muy extraños.
El camino de la sabiduría da vueltas inesperadas.
Le agradas. Al sensei Jeff.
Y no es fácil impresionarlo.
Respecto al otro día, en serio lo siento.
No entiendo por qué me mentiste.
Estoy harto de ser el payaso.
Quería que todos, en especial tú, me respetaran.
Pero no se logra así.
Lo sé.
Pero lo que hiciste en la cafetería el otro día fue muy valiente.
Yo no habría podido hacerlo.
¿Pararte en una mesa?
No es tan difícil.
Pero cuidado con el puré de papa. Es muy resbaloso.
Lo siento.
No puedo evitarlo.
Ser gracioso es bueno.
A veces quisiera ser graciosa.
Pero eres más que eso.
¿Ya no estás enojada conmigo?
Claro que estoy enojada. Pero seguimos siendo amigos.
Vamos. Te enseñaré algunos golpes.
Puedes ser mi compañero.
¿Yo? ¿En serio?
En serio, Stanley.
A veces, escondemos la verdad para evitar los problemas.
A veces, esconder la verdad es lo que causa problemas en primer lugar.
Ser honesto con uno mismo puede ser difícil.
Pero, si me preguntan, vale completamente la pena. imer lugar.