मैंने अपनी पूरी ज़िंदगी नॉर्मल स्ट्रीट पर बिताई है।
इसके एक किनारे पर झील है और दूसरे पर छायादार पेड़ों का जंगल।
इनके बीच में जो है वह नॉर्मल, मतलब सामान्य तो नहीं है।
गोर्टिमर गिबन की ज़िंदगी नॉर्मल स्ट्रीट पर
जब मामला दिल का होता है, लोग हमेशा आपको एक ही सलाह देते हैं।
"जैसे हो वैसे ही रहो"।
सच तो यह है, हमेशा खुद को वैसा दिखाना मुश्किल है
क्योंकि हम हमेशा बड़े हो रहे हैं और बदल रहे हैं।
और हम सबके अपने अलग अलग पहलू होते हैं।
कभी-कभी, सचमुच।
गोर्टिमर और गोर्टिमर और गोर्टिमर
सम्मोहक सिक्का या फिर नाचने वाला रूमाल जैसी चीज़ें कैसी रहेंगी?
या कोई जादुई छड़ी जो फूल में बदल जाती है?
एब्राकैडाब्रा-कॉन साल में एक बार आता है।
हमें दुनिया के सबसे अच्छे जादूगर से सीखने का मौका मिल रहा है।
वे सब ट्रिक्स 50 साल पुरानी हैं।
ये हमेशा के लिये मानी जाती हैं।
ये चलन से बाहर की चीज़ें हैं।
तुम्हें कॉमिक बुक के पीछे नया कुछ नहीं मिलने वाला है।
जादुई ट्रिक्स सम्मोहक-सिक्का
ज़्यादा होमवर्क? अतिरिक्त काम? आपको चाहिए यू सेना!
शायद तुम्हारी बात में दम है।
-हे, ऐबिग्येल। -हाई।
-हे।
हे।
-इतनी खुशी क्यों है? -कुछ नहीं।
तो, ज़ाहिर है, तुम कुछ छिपा रही हो। यह क्या है?
मेरी चित्रकारी को नॉर्मल आर्ट फेयर में दूसरा ईनाम मिला है।
बधाई। यह अद्भुत है।
और वहाँ बच्चों का भी कोई वर्ग नहीं था।
सबके बीच मुझे दूसरा स्थान मिला।
बढ़िया। कुछ जीतीं?
एक गिफ़्ट कूपन।
विया नॉर्मले में दो लोगों के लिए डिनर।
मज़ा आ गया। एक बार मॉम के साथ वहाँ गया था।
पेस्टो और झींगा के साथ टैगलीटेले।
-क्या तुम... -क्या?
क्या तुम चलना पसन्द करोगे?
-तुम्हारे साथ? -हाँ।
मतलब, कोई ज़बरदस्ती नहीं है।
नहीं, नहीं, मैं...
मैं जाना चाहता हूँ। मैं...
बढ़िया।
कूपन रविवार तक चलेगा, तो शनिवार की रात?
एक हफ़्ते से कम समय तक चलने वाला कूपन दिया है?
यह एक आर्ट फेयर है।
तीसरे ईनाम में शैम्पू की छोटी बोतलें दी गयी हैं।
तो फिर, शनिवार को?
मैं 7:30 बजे के लिए रिज़र्वेशन करूंगी।
ठीक है। तो यह...
-यह डेट है? -डिनर।
ठीक है। हाँ, डिनर।
तो बात डिनर की ही है।
डिनर की ही बात है।
तुमसे बाद में मिलती हूँ।
-हे। -हे।
-हाई।
तो, मॉम।
तो तुम बस जान लो, मैं शनिवार की रात बाहर जा रहा हूँ।
मेरा एक छोटा सा प्लान है, तो...
शनिवार की रात को?
इसी शनिवार की रात को?
मॉम, मैंने प्लान बनाया तो इसमें अजीब क्या है? आपको खुश होना चाहिए।
ओह, आपको भी...
हाँ, एडम के साथ छह-महीने का उत्सव मनाना है।
मुझे बच्चे की देखभाल करनी है।
हाँ। हमने हफ़्तों पहले इस पर बात की थी।
हाँ, मैं जानता हूँ। मुझे खेद है।
मैं प्लान कैंसिल कर दूँगा।
सॉरी, बेटा।
आमतौर पर ऐबिग्येल क्लास में गोर्टिमर के बगल में बैठती है
नाटक क्लास में वे लगभग एक दूसरे को चूम चुके हैं
ऐबिग्येल ने गोर्टिमर से चोगा में पोज़ करवाया
दोनों ने मेल को एक जैसा घोड़ा का सिर दिया
रॉस सिजर्स पेपर का खेल बराबर अंकों पर समाप्त होता है
रोमांटिक?
कमाल है।
इन सबको देखने के पहले, मैं शायद कहती, "खेद है, गोर्टिमर।"
कि ऐबिग्येल को कोई दिलचस्पी नहीं है।
लेकिन अब, मुझे लगता है दिलचस्पी है।
क्या फ़र्क़ पड़ता है? जा तो नहीं सकता।
तुम लोगों को इतनी परवाह क्यों है?
ताकि हम अंदाजा लगा सकें कि तुम सच में कितने निराश हो।
बहुत ही निराश।
मैं सहमत नहीं हूँ। मैं इसे डेट तक नहीं मानता।
-ऐबिग्येल ने कहा था यह एक डिनर है। -एक डिनर बस।
यह गोर्टिमर के शब्द, ऐबिग्येल के नहीं। तो, डेट नहीं है। कोई बात नहीं।
यह विया नॉर्मले है।
नॉर्मल स्ट्रीट पर सबसे आकर्षक रेस्त्रां है। यह डेट ही होनी चाहिए।
किसी अन्य कारण से न्यौता देना सरासर झूठ होगा।
उसने मुफ़्त का डिनर जीता है।
एकदम सही। जैसे ब्रह्मांड ने पूछा हो,
"तुम्हें डेट पर जाना है। किसे चुनोगी?"
और उसने गोर्टिमर को चुना।
मैं अपना मत बदलता हूँ। यह डेट है।
आराम से, गोर्टिमर। हम देखते हैं यह कैसे किया जाए।
शहर नॉर्मल
ठीक है। तो गोर्टिमर की मॉम अपनी डेट पर 7:00 से 10:00 बजे निकल रही है,
और गोर्टिमर को अपने डेट पर 7:15 बजे तक पहुँचना है,
इसका मतलब उसे 7:15 से 10:00 तक के बीच बच्चा संभालने के लिए किसी की ज़रूरत है।
कैथरीन अपने भाई के जन्म दिन की पार्टी में रात भर रहने वाली है।
और स्टैनली को बच्चा संभालने में डर लगता है।
तकनीकी रूप से, मैं बच्चों से डरता हूँ।
और मेरे मॉम-डैड एब्राकैडाब्रा-कॉन से मुझे
और रेंजर को 7:30 बजे के पहले नहीं ला पाएँगे,
यानी हम वहाँ 8:00 बजे तक पहुँचेंगे।
तो 45 मिनट का अंतराल है।
बस 45 मिनट?
यह त्रासदी है।
बस भूल जाओ। मैं नहीं जा सकता।
मेरे जैसे दो होते तो चला जाता।
रुको। हम तुम्हारी पूरी सेना तैयार कर सकते हैं।
ज़्यादा होमवर्क? काम? बनाइए...अपनी सेना
थोड़ा सा पानी डालो और उन्हें बढ़ते हुए देखो!
ये बकवास है।
तुम किसी भी बकवास को 'ना' कहने की स्थिति में हो?
अपना एक फ़ोटो भेजो,
और छोटी मूर्तियों की सेना ले लो जो तुम्हारी तरह दिखने वाली होगी।
इसके बाद थोड़ा पानी डालो और उन्हें लड़ने के आकार में बढ़ते देखो।
परिणाम ठीक एक घंटे तक कायम रहेंगे।
क्या फ़ौज है।
आर्मी ऑफ़ यू
सामने बड़ी लड़ाई है? अकेले मत लड़ो।
यू सेना की मदद से हर मोर्चे पर दुश्मन पर हमला करो।
लड़ने की योजना सहज है।
पानी डालो, इसे बढ़ते देखो, इसे आदेश दो।
और दुनिया जीत लो!
पशुओं को आर्मी ऑफ़ यू की मूर्तियाँ खाने न दें।
छोटे बच्चों से दूर रखें।
बड़े बच्चों से दूर रखें।
सचमुच की लड़ाई के लिए नहीं।
लड़ाई के लिए निर्माता दोषी नहीं।
संपर्क करें - फाइन प्रिंट
मिशिगन में पेशकश अमान्य। टैंकों की अलग से बिक्री।
फर्स्ट लेफ्टिनेंट यू ड्यूटी में हाज़िर।
आदेश का इंतज़ार, जनरल। एक घंटा बचा है।
कैसे हुआ...कौन...तुम कौन हो?
फर्स्ट लेफ्टिनेंट यू, सर। आदेश का इंतजार, जनरल।
रुको, तुम ठीक लगते हो...
रुको, मेरे बाल तुम्हारे जैसे हैं?
प्रश्न नहीं समझा, सर।
उनसठ मिनट 45 सेकेंड बचे हैं।
यकीन नहीं आता यह सच में काम करता है।
आदेश का इंतजार है, जनरल।
निर्देशावली के अनुसार। पेज एक, चरण तीन।
पेज एक, चरण तीन।
"इसे आदेश दो।"
इसे आदेश दो। इसे आदेश दो।
शह मात।
-बढ़िया गेम। -बढ़िया गेम।
तो, हम इस ऐबिग्येल वाले मामले का क्या करेंगे?
मैं तो उस बारे में सोच ही नहीं रहा हूँ...
शांत हो जाओ। शांत हो जाओ। यह ठीक है। यह ठीक है। यह मैं हूँ।
इसे आसानी से मेरी पूरी जिंदगी का सबसे डरावना पल कह सकता हूँ।
अभी क्या हुआ था?
नहीं। यह ठीक है। यह बस आर्मी ऑफ़ यू मूर्तियाँ हैं।
वे सच में काम करते हैं?
हाँ, हाँ। तुम बस पानी डालो, उन्हें आदेश दो, और...
इसे देखो। असर ठीक एक घंटे तक रहता है।
इसे अपने सबसे अच्छे दोस्तों को डराने का आदेश दिया?
नहीं, नहीं, नहीं। इसे ठीक मेरी तरह बर्ताव करने का आदेश दिया था,
यहाँ आने तथा शतरंज खेलने का।
हालाँकि उसे तुम्हारे सामने पिघलने से पहले यहाँ से निकलने को कहना चाहिए था।
हाँ, तुम्हें यह करना चाहिए था।
मुझे खेद है। मैं तो सिर्फ इसका परीक्षण करना चाहता था।
लगता है मैंने 45 मिनट का अंतराल भरने का तरीका ढूँढ लिया है।
तुम क्या सोचते हो, बेटा? हार या बाली?
नहीं पता, दोनों अच्छे हैं। इतनी बेचैन क्यों हो रही हैं?
मैं नहीं, पर लगता है तुम बेचैन हो।
नहीं, नहीं। बेचैन नहीं हूँ। मैं ठीक हूँ।
मैंने सब कुछ नियंत्रित कर लिया है।
दस सेकेंड पहले, मैं ये मान भी लेती।
चलो बाली की बात करें? बाली ही अच्छी रहेंगी।
ठीक है।
वैसे भी, देर नहीं करनी चाहिए।
तुम ठीक कहते हो। मुझे चलना चाहिए।
और, मॉम, तुम ग़जब लग रही हो।
धन्यवाद। ठीक है, आपात स्थिति में मुझे फ़ोन करना।
और, दया करके, आपात स्थिति तैयार मत करना।
बढ़िया बात। मज़े लेना।
बाय, बच्चों।
-बाय। -बाय।
तुम्हें प्यार करता हूँ।
फर्स्ट लेफ्टिनेंट यू ड्यूटी में हाज़िर।
आदेश का इंतजार, जनरल। एक घंटा बचा है।
7:23 बजा है। ठीक, फर्स्ट लेफ्टिनेंट, तुम्हें मुझ जैसा बनना है।
लेकिन बात यह है। तुम्हें मेरे छोटे भाई को संभालना है,
तो तुमको सचमुच, सचमुच जिम्मेदार बनना है।
और तुम उसकी रक्षा करोगे, चाहे कुछ भी हो,
जब तक रेंजर और मेल यहाँ आकर दायित्व न ले।
साथ ही, किसी के सामने पिघलना मत।
बढ़िया। गार्डनर के सोने के समय की सामग्री की अस्थायी सूची बनाऊंगा।
जब तुम समीक्षा करते हो, मैं घर की समस्त सुरक्षा नियमावली दोबारा पढूंगा।
तो ये सुरक्षा सावधानियाँ हैं।
"चोट का जोखिम कम करने, जब तुम इस्तेमाल..."
-मैं यह पहले से जानता हूँ। -तुम जानते हो?
तुम 1,000 बार मुझसे कह चुके हो।
खैर, मुझे सुनिश्चित करना है तुम मान लो सुरक्षित हो,
क्योंकि वे सुरक्षा सावधानियाँ हैं।
ओह, स्पिल ट्रे।
क्या तुम ठीक हो?
हाँ।
धन्यवाद।
-खैर यह कितना प्यारा है। -माफ़ करें?
तुम दोनों साथ-साथ कितने प्यारे लग रहे हो।
मेन्यू पढ़ने के लिए समय चाहिए?
हाँ, कृपया।
ठीक है।
क्या हो गया?
तुमको यकीन है यह ठीक विचार है? यानी हमें यह करने की जरूरत नहीं।
मैं चाहता हूँ। मैं...
खेद है। माफ़ करना।
बस शांत रहो।
तुम्हें शांत, एकदम बिन्दास, विश्वासी बनना है।
तुम्हें बनना है, ज़रूरत से ज़्यादा विश्वासी।
कोई बात नहीं, चीफ़।
कहाँ से... तुम कहाँ से...
न, न, न, न ,न, न, न।
ए, ए, ए। आराम से, ठीक है? आदेश प्राप्त।
ज़रूरत से ज़्यादा विश्वासी। मैं समझ गया।
बस इस बारे में बताओ। स्थिति कैसी है?
मैं नहीं जानता। मैं इतना गड़बड़ हूँ।
यह ऐबिग्येल है। वह आम तौर पर इतने आराम से बोलती है,
पर अब इतना भ्रम है, और यह भी नहीं पता क्या कर रहा हूँ।
ठीक है, लड़की की समस्या, कोई समस्या नहीं।
-तुम चाहते हो मैं उससे बात करूँ या? -नहीं।
हाँ। हाँ। ठीक है, हाँ।
बस वहाँ जाकर तीन मिनट के लिए कुछ कहो,
और फिर मुझे संकेत दे देना।
संकेत क्या होगा? जैसे एक...
नहीं, नहीं, नहीं, नहीं।
कुछ इस तरह का। जैसे...
समझ गया।
हाँ। फिर तुम आ जाना, मैं तुम्हारे बदले पहुँच जाऊंगा।
और तुम यहाँ आकर स्टॉल के पीछे तब तक छिप जाना...
8:34 या ऐसे ही तक।
जब तक तुम, तुम्हें पता है...
प्लान तो अच्छा है।
ठीक है।
हे, दोस्त, हम समझ गये।
माफ़ करना।
यह बहुत शर्मनाक था।
-तुम ठीक हो? -हाँ, पहले से बेहतर। धन्यवाद।
तुम्हारा कॉलर ऐसा क्यों है?
क्यों, तुम्हें यह पसंद है?
मुझे शायद ये नहीं कहना चाहिए पर तुम पर जँच रहा है।
खैर, तुम पर भी जँच रहा है।
तुम जानती हो...
तुम्हारा पूरा खूबसूरत चेहरा।
धन्यवाद।
-मुझे तुमसे बात करनी है। -डरा दिया मुझे।
रुको, कैसे पता सच में मैं हूँ?
तो, एक गोर्टिमर अपनी डेट से गप मार रहा है,
और दूसरा पौधे के बीच छिप रहा है।
मैंने अंदाजा लगा लिया।
तुम्हें घर जाना चाहिए।
क्या हो गया?
दूसरा गोर्टिमर, उसने हमें बाहर से बंद किया है व हमें पासवर्ड नहीं पता।
कोई पासवर्ड नहीं है।
यही तो समस्या है।
मैं गार्डनर को लेकर ज़रा चिंतित हूँ।
उस पर नज़र रखो। और ऐबिग्येल की नज़रों में नहीं पड़ना।
आखिर वह यहाँ क्यों है?
मुझे मदद की ज़रूरत थी। यह लंबी कहानी है।
मुझे बाद में बताना।
कोई बात नहीं।
"कोई बात नहीं" क्या है?
कुछ नहीं। नहीं।
मैंने यूँ ही कहा कोई बात नहीं।
-ऑरेंज? -नहीं।
-पोमेरियन? -नहीं।
-रॉएंटजेनियम? -सही।
पासवर्ड नम्बर दो क्या है?
कैसा हाल है?
उसने अंदर से बंद किया। तुम्हारे पास चाबी है?
मैंने उसे दे दिया था।
खोलो इसे। मैं हूँ।
वास्तविक गोर्टिमर।
मुझे कैसे पता चलेगा?
फिर मैं और कौन हो सकता हूँ?
क्लाउन गोर्टिमर, सुपर-स्मार्ट गोर्टिमर, साइको गोर्टिमर।
मैं कोई ज़ोखिम नहीं लूंगा। मैं गार्डनर की सुरक्षा के मिशन पर हूँ।
खैर, यदि तुम्हारा समय खत्म होता है और
हमारे बाहर रहते अगर तुम पिघल गए तो उसकी हिफ़ाज़त कैसे होगी?
सही बात। मैं तौलिए रख दूँगा ताकि लकड़ियों को नुकसान न हो।
-नहीं। -तुम जल्दी वहाँ पहुँचो।
- वो बहुत परेशान हो रही है। -नहीं।
बस जाओ। हम इसे देख लेंगे।
जाओ, जाओ, जाओ!
-हैलो? -हाँ।
ए, यार।
क्या हुआ? वह कहाँ है?
इस लड़की के बारे में नहीं पता। वह बहुत संवेदनशील या कुछ है।
इसका क्या मतलब है?
मैं बस कह रहा था वह कितनी सुंदर है,
और अगर उसने सब ठीक रहा तो उसे , दूसरी डेट भी मिल सकती है।
यह डेट नहीं, यह डिनर है, और मुझसे ये भी नहीं हुआ।
मैंने तुम्हें बदतमीज़ नहीं, विश्वासी बनने को कहा था।
हाँ, सच में कभी अंतर पता नहीं था। मैं अद्भुत हूँ, मुझे किसी की परवाह नहीं।
बहरहाल, वह उठी और निकल गयी।
हम लुका-छिपी का छोटा खेल खेल रहे हैं।
ठीक है, तुम्हारे पास लगभग 19 मिनट बचे हैं।
मेरे साथ रहो। मैं नहीं चाहता तुम मुझे और परेशानी में डालो।
मैं तुम्हारी सेवा में हूँ, बड़े भाई।
तो, तुम मुझसे क्या कहना चाहते हो?
तुम्हें वह ग़जब लगती है? उसके बॉयफ्रेंड बनना चाहते हो?
क्या? नहीं, अभी मैं उस बारे में नहीं सोच रहा हूँ।
उसे बर्ताव के लिए माफ़ी मांगना चाहता हूँ।
शानदार। बस उससे कह दो।
नहीं पता कैसे कहूँ। बहुत घबरा गया हूँ। पसीना आ रहा है।
मुझे तुम पर यकीन है।
तुम यहाँ क्या कर रहे हो?
मैं माफ़ी मांगने आया हूँ।
तुम्हें माफ़ किया जाता है।
यह इतना अजीब है। घर जाओ।
मैं एक सेकेंड में जाता हूँ। मैं बस...
तुम्हें बताना चाहता था मैं घबरा गया था।
ठीक है। तो?
और जानता हूँ तुम चिंतित हो, तो मुझे बस यही कहना है।
हाँ, मैं पसीने की हालत को लेकर डाक्टर से मिलने वाला हूँ।
मुझे सुनकर खुशी हुई।
हाँ। और नहीं जानता मुझे क्या हो गया। तुम और मैं दोस्त हैं।
सही बात।
वैसे भी मैं इतना हैंडसम लड़का हूँ।
मैं इतना आकर्षक और उदार हूँ।
तो तुम्हारा नर्वस होना बिलकुल जायज़ है।
-क्या? -क्या?
देखो, मुझे इतना ही कहना है,
लगता है तुम रेस्त्रां में ज़रा संवेदनशील हो गयी थीं,
मैं समझ सकता हूँ।
बस इसे लेकर अपने को दोष मत दो।
क्या बकवास है।
तुम्हें क्या हो गया है? तुम्हें पता है, शुभ रात्रि।
क्या मुझसे मज़ाक कर रहे हो?
मैं क्या करूँ? तुम्हीं ने मुझे ऐसा बनाया है।
ऐबिग्येल।
गोर्टिमर, मेरे पास इसके लिए समय नहीं है।
हमारे पास भी नहीं है।
अगर तुम्हें कुछ कहना है, बस कह डालो।
आओ, यार। बस उससे बात करो।
मैं नहीं कर सकता।
गोर्टिमर?
देखो, जो भी कर रहा हूँ जाहिर है, काम नहीं कर रहा है।
वह तुम्हें पसंद करती है।
तुम ही सही आदमी हो।
तुम ये कर लोगे, गोर्टिमर।
तुम ये कर लोगे।
तुम नीचे क्या कर रहे हो?
मैं यहाँ हूँ।
मुझे खेद है।
मैं परेशान हो गया था।
हाँ, तुम तो यही कहते रहे।
तुम क्यों इतना परेशान हो रहे हो?
तुमसे मिलने के पहले,
बस मैं, रेंजर और मेल थे।
और वही मेरी ज़िंदगी थी।
और तब मेरी ज़िदगी में तुम आ गयीं।
और तुम इतनी अच्छी हो।
और स्मार्ट, तथा अजीब...
और अच्छी और...
मैंने तुम्हारी जैसी किसी से नहीं मिला, और हाल ही, यह सब, यह बस...
इतना अलग लगता है।
और इसीलिए तुम परेशान हो?
हाँ। नहीं। मेरा मतलब...
यह ज़्यादा...
मैं क्या कहने की कोशिश कर रहा हूँ?
गोर्टिमर।
यह मैं हूँ।
ठीक है।
तुम जानती हो हम नाटक की क्लास में कैसे चुम्बन लेने वाले थे?
हाँ।
तो, मैं उसे हकीक़त में चाहता हूँ।
मैं चाहता हूँ कि तुम इसे सच में चाहो।
और यह मेरे लिए एकदम नया अनुभव है।
यह अजीब है। यह डरावना है।
और शायद इसी वजह से मैं नर्वस हो रहा हूँ।
ठहरो। मैं नीचे आ रही हूँ।
गोर्टिमर।
नहीं जानती कि क्या मैं इसके लिए तैयार हूँ या नहीं।
मेरा मतलब, मैंने सोचा शायद मैं थी, लेकिन...
अब, नहीं जानती क्या सोचना है।
मुझे माफ़ करना।
लेकिन बस फिर,
तुम जब बात कर रहे थे,
अंत में वह हिस्सा, जब तुम बस स्वाभाविक तुम हो रहे थे?
हाँ?
मुझे सच में वह अच्छा लगा।
धन्यवाद।
तुम्हारा स्वागत है।
तो, शुभरात्रि।
शुभरात्रि।
मॉम?
गोर्टिमर।
खैर, तो, तुम जानते हो,
अगली बार जब तुम्हें बच्चे को संभालते समय अचानक ही रात को
मिस हडस्मिथ को उनके लॉन की घास काटने में मदद करना पड़े, तो हमें फ़ोन कर देना
और हम यहाँ पहुँच जायेंगे।
मैं समझता हूँ हमारे ग़ायब होने के नाटक का समय आ गया है।
गार्डनर, अपनी आँखें बंद करो।
अब, उन्हें खोल दो।
वे ग़ायब हो गये हैं।
ठीक है, जाओ अपना पायजामा पहन लो, बेटा।
मुझे सज़ा दो। सब मंज़ूर है।
-क्या हो गया है? -कोई फ़र्क नहीं पड़ता।
ऐबिग्येल?
-तुम्हें कैसे पता चला? -एक मॉम जानती है।
तो तुम्हारी रात कैसे बीती?
मुझे लगता है तुम्हारी रात से अच्छी ही बीती है।
यह अच्छा है।
यह क्यों इतना पेचीदा है?
आप मेरी ख़बर लेने वाली हैं ना?
यकीनन, कल।
लेकिन आज रात को नहीं।
जैसे हो वैसे ही रहो।
लोग कभी यह कहना बंद नहीं करते।
वे नहीं कहते कि जैसे हो वैसा बनने से भी तुम्हें हमेशा वह नहीं मिलता जो चाहते हो।
वास्तव में, कभी-कभी, इसका उलटा ही तुम्हें मिलता है।
पर तुम्हें फिर भी यह करना है।
सोच समझ कर मैं इस फ़ैसले पर पहुँचा हूँ।
और मैं जानता हूँ कुछ लोग मेरे साथ सहमत होंगे।
रेंजर और मेल को गोर्टिमर।
यह रेंजर है। ओवर।
यह मेल है। ओवर।
तुम लोगों के पास एक मिनट होगा?
हाँ। ओवर।
किसी भी समय। ओवर। क मिनट होगा?