僕が住んでる ノーマル･ストリート
静かな湖と 薄暗い森を結ぶ道だ
でも ここの出来事は ―
全然 普通ノーマル じゃない
恋愛の相談では 皆 同じことを言う
“自分らしくあれ”
でも“自分”は常に成長し 変化し続けてる
別の自分もいたりする
その言葉どおりに
ゴーティマーの初デート
催眠コインか 踊るハンカチは？
それか ―
花に変わる魔法の杖
“驚異のマジック”
マジック大会は年に１回
一流のマジシャンから 学ぶ機会よ
50年前のトリックなんて
“定番”と
“ありきたり”よ
コミックの広告に 新鮮なネタはない
“君の軍隊”
言えてるかも
やあ アビゲイル
その顔は？
別に
何か隠してるね 話して
私の絵が芸術祭で２位に
やったね すごい
子供部門はないから 全体で２位よ
お見事
賞品は？
食事券よ
２人分 “ヴィア･ノーマレ”の
高級だ
ママと行った
バジルとエビのタリアテッレ
あなたも…
何？
一緒に行かない？
君と？
行きたくなきゃ…
違う
行きたい
よかった
日曜が期限なの 土曜は？
１週間で切れる券を？
芸術祭だもん
３位は旅行用シャンプーよ
じゃあ 土曜日ね
７時半で予約する
了解 これって…
デート？
食事
食事ね
じゃあ その…
食事とか
“食事とか”ね
じゃあね
それで… ママ
実は 土曜の夜に出かける
ちょっとした用でね
土曜の夜？
今週の土曜？
僕だって土曜の夜に 外出くらいする
そうか ママの…
アダムとの交際６ヵ月記念日
僕は子守か
数週間前に話した
そうだね ごめん
キャンセルする
悪いわね
“アビゲイルは ゴーティマーの隣に座る”
“演劇でキスしかけた”
“トガ姿でモデルをさせた”
“２人とも 馬の置物を買った”
“ジャンケンで あいこばかり”
“恋愛感情？”
興味深い
これを見る前なら言った
“残念だけど アビゲイルに その気はない”
でも やっぱり ―
あるのかも
どうせ行けない
何で気にするの？
どれだけ残念か推測してる
かなり残念だ
違うよ デートでなく食事だろ
“食事とか”
“とか”だろ デートじゃないさ
“ヴィア･ノーマレ”だ
高級レストランだよ 絶対にデートさ
他の理由で誘うのは建前だ
食事券をもらった
デートは天のお告げさ そして選ばれた
ゴーティマーが
意見を変える デートだ
心配ないわ 何とかしましょ
“ノーマル市”
ゴーティマーのママの デートは７時から10時
ゴーティマーは ７時15分に家を出る
７時15分から10時前まで 子守が必要ね
キャサリンは兄弟の 誕生日会で外出は無理
スタンリーは ―
子守が怖い
赤ちゃんが怖いんだ
私とレンジャーは７時半まで マジック大会で―
戻るのは８時頃
つまり45分間をどうするか
たったの45分？
悲劇だ
諦めよう 無理だ
僕の分身を作る？
待てよ
お前の軍隊を作る
“君の軍隊”
バカらしい
“バカらしい”で諦める？
“君の写真から そっくりの人形を作成”
“水をかけると 実物大に育ちます”
“効果は１時間持続”
軍隊ね
“君の軍隊”
大勝負に１人で臨む？
“君の軍隊”で 総攻撃をかけろ
戦術は簡単
水をやり 育てる
命令して 世界を征服しろ
動物には与えないこと
幼児と老人に近づけない
実戦は不可
戦争になっても 当社は無関係
禁止の州も
戦車は別売り
中尉 参りました
残り１時間 命令を
どうやって？ 誰だ？
ゴーティマー中尉です
命令を 将軍
そっくりだ まるで…
僕 そんな髪形？
質問が分かりません
残り59分45秒
本当に作れるなんて
命令をどうぞ 説明は１ページの手順３
１ページの手順３ね
“命令する”
命令か…
チェックメイト
お見事
アビゲイルの件は どうする？
考えないようにしてる
落ち着いて 僕だよ
人生で最も怖い瞬間だった
何が起きたの？
あれだよ “君の軍隊”
できたの？
ああ 水をやって 命令して…
ちょうど１時間もった
友達を脅かせと命令したの？
ただ僕がやるように チェスをしろと言った
人前で消滅するなと 言うべきだったね
ええ そうよ
ごめん テストしたんだ
45分間を埋められるぞ
ネックレス？ イヤリング？
どっちでも 緊張してるの？
いいえ あなたこそ
緊張してない すべてバッチリだ
10秒前なら信じた
イヤリングがいいよ
遅刻しないで
そうね 行かなきゃ
ママ きれいだよ
ありがと
緊急時には電話して
問題 起こさないでよ
了解 楽しんで
じゃあね
愛してる
中尉 参りました
残り１時間 命令を
今は７時23分 まず僕のフリをしろ
でも弟の子守をするから 責任感を持つんだ
レンジャーとメルが来るまで 守り通せ
あと 人前で消滅するな
了解 ガードナー用の 本を選び―
家の安全マニュアルも読もう
安全対策だよ
“ケガを防ぐために…”
知ってる
そうなの？
何度も読んだでしょ
安全のための用心だよ
安全対策だからね
受け皿か…
チャオ
大丈夫？
ああ
どうも
まあ かわいい
何て？
お似合いだわ
注文は あとに？
そうします
どうしたの？
イヤなら こんなことしなくても
したいんだ
ごめん
失礼
落ち着け
冷静に ものおじせず バカみたいに自信満々に
了解 ボス
どこから…
ああ そんな…
焦るな 分かってる “バカみたいに自信満々”
説明しろ どんな状況？
さあ 気が動転して
アビゲイルだ いつもは 楽に話せるのに緊張して…
女の扱いは任せろ 話をしろって？
いや
そうだ 頼む
３分ほど話して 和んだら―
合図して
合図って 例えば…
いや 違う こういうのだ
了解
君は さりげなく席を立ち ここに戻って…
８時34分まで隠れてろ それで…
いい作戦だ
よし
大丈夫 任せとけ
ごめん
変だったよね
大丈夫？
もう平気だ ありがと
何で襟が立ってるの？
気に入った？
私らしくない言い方だけど 何だかイケてる
君もね
分かる？
その美しい顔
あら… ありがとう
話がある
驚かすなよ
僕が本物だと？
１人はデート相手を魅了して もう１人は陰から見てる
勘で分かる
家に戻って
問題でも？
合言葉が分からなくて 入れない
合言葉はない
それが問題ね
ガードナーが心配だわ
見張ってて
見られるなよ
なぜ彼が？
話せば長くなる
あとで聞く
(問題ない)
“問題ない”って？
何でもない 言っただけさ
オレンジ
違う
ポメラニアン
違う
レントゲニウム
正解
第２の合言葉は？
どんな状況？
入れない 鍵は？
彼に渡した
開けて 本物のゴーティマーだ
証明できる？
じゃ 誰だと？
道化のゴーティマー 切れ者のゴーティマー…
ガードナーの安全を 守るのが任務だ
僕らが入れず 君が溶けて消えたら危険だ
確かに
床を守るためタオルを敷く
アビゲイルが楽しんでない
そんな
ここは任せろ 早く行け
いる？
ここだ
よう
彼女は どこ？
さあね 彼女は繊細すぎる
何をした？
“美人だから またデートしてやる”と
デートじゃない 食事だ
自信満々と高慢は違う
違いが分からない イケてりゃいいだろ
彼女は出てった
いわゆる ネコとネズミのゲームさ
分かった
残り19分 僕といろ 問題を起こさないように
従うとも 大将
彼女に何て言う？
“君は最高”？ “付き合って”？
それはまだいい 驚かせたことを謝る
自分で言え
緊張しすぎて汗だくだ
平気さ
何しに来たの？
謝りに来た
許すわ
変よ 帰って
すぐ帰る ただ…
緊張してたんだ
分かった それで？
気になるだろうから ―
言うよ
汗かきの件は 医者に行く
それがいいわ
どうかしてた 友達なのに
そうね
認めろよ 僕はハンサムだ
魅力的で優しい
君が緊張するのも無理ない
レストランで過剰反応したろ
仕方ないさ 気にしなくていい
すごく不愉快
どうしたの？ もういいわ
ふざけてるの？
君が こう設定したんだ
アビゲイル
付き合ってる時間ないの
こっちもない
言うことがあるなら言って
自分で言えよ
無理だ
ゴーティマー？
僕じゃダメみたいだ
君は好かれてる
君は本物だ
君なら いける
君なら
何してるの？
ここだよ
ごめん
緊張してた
そればっかりね
何で緊張するの？
君と会う前は ―
僕とレンジャーとメルだけ
それが僕の生活だった
でも君が現れた
君はクールで
賢くて
変わってて
美人だ
君みたいな子は初めてで 特に最近は…
今までと違ってる
それで緊張を？
そう いや違う
というか…
うまく言えない
ゴーティマー
言って
分かった
演劇でキスしかけたよね
ええ
本気でしたかった
君にも そう望んでほしかった
僕には初めてのことだ
妙だし 怖いよ
それが緊張の原因さ
待ってて
下へ行く
ゴーティマー
まだ心の準備が できてないかも
いいかもと思ったけど
分からない
ごめん
でも さっきの ―
あなたの話…
あなたらしくなってからの 言葉は…
よかったわ
ありがとう
いいんだ
おやすみ
ママ？
ゴーティマー
また急に手伝いが 必要になったら…
ハドスピスさんに 芝刈りを頼まれたり…
子守中にね
いつでも呼んで
次は 姿を消すマジックね
目を閉じて
目を開けて
消えた！
すごいわね
パジャマに着替えて
何でも罰を与えて
どうかした？
もう関係ない
アビゲイル？
何で…
ママには分かる
ママの夜は？
あなたより ずっとマシ
いいね
何で複雑なことに？
重い罰が？
明日は覚悟して
今夜はなし
“自分らしくあれ”
皆が そう言うが ―
それで望みが かなうとは限らない
たとえ失敗しても ―
自分でいるべきだ
僕は そう学んだし ―
分かってくれる人もいる
レンジャーとメル
こちらレンジャー
こちらメル
少し話せる？
いいわよ