Seumur hidupku kuhabiskan di Jalan Normal.
Ada danau sunyi di ujungnya, dan pepohonan teduh di ujung lain.
Tetapi yang terletak di antaranya sama sekali tidak normal.
Gortimer Gibbon's Kehidupan Di Jalan Normal
"Ambil hanya kenangan, tinggalkan hanya jejak kaki,"
itu yang dikatakan Ketua Seattle.
Ibuku selalu pulang dari perjalanannya
membawa filosofi baru yang bertahan sebulan saja.
Di luar pintu untuk sepatu, di dalam pintu untuk sandal.
Aku mempelajari itu dari perjalananku ke Jepang tahun lalu.
Apa itu kain pel kecil di bawah sandal?
Ya. Jadi lebih mudah untuk membersihkan lantai.
Apa?
Terserah, Orang Aneh.
Tak bisa dipercaya.
Kita menggunakan kata itu setiap hari untuk menggambarkan hal yang mengejutkan.
Seperti betapa sulitnya suatu tes, atau betapa menariknya suatu film.
Tetapi, mungkin sekali dalam hidupmu terjadi hal yang tak tercerna pikiranmu,
yang tak masuk akal,
yang kebenarannya ditolak oleh setiap sel dalam tubuhmu.
Kehilangan seseorang yang sangat berarti bagimu,
itu sungguh tak dapat dipercaya.
Mel vs. Masa Depan
MINUMAN
Buah rasberi biru.
Kurasa aku ingin rasberi biru.
Bagaimana dengan ceri?
Tidakkah itu terasa lebih bahagia?
Benarkah?
Mungkin kita harus pesan ceri.
Aku tak merasa cocok dengan itu juga.
Makanan bukan jawabannya.
Apa yang akan kita katakan?
Aku tak tahu.
Apa yang kita katakan?
Itu sebabnya aku bertanya kepadamu.
Aku pikir kita sebaiknya
jadi diri kita sendiri.
Aku tak mau jadi diri sendiri.
Diriku sendiri tak tahu harus berkata apa.
Sudah tiga hari dan kita hampir tak punya kesempatan untuk bicara dengannya.
Apa yang akan kaukatakan?
Aku akan...
Aku tak tahu.
Hei, senang kalian di sini.
Kami membawa beberapa barang untuk Mel.
Kedatangan kalian amat berarti.
Kalian naiklah ke atas.
-Mel? -Hai.
-Kami membawakanmu beberapa barang. -Terima kasih.
Jika akan berdiri di sana, lebih baik membantuku.
Membantu apa?
Saat ini, aku perlu resistor 16 ohm.
Kurasa ada beberapa baterai dalam tas ini.
Apa yang kaubuat?
Sebuah kondenser takhion.
Kenapa? Dan juga, apa?
Takhion adalah partikel yang gerakannya diduga lebih cepat dari kecepatan cahaya.
Telepon takhionik secara teoretis bisa memutus kausalitas...
Mel, maaf. Aku tak mengerti.
Ini sulit dijelaskan. Lagi pula, ini langkah awal.
Untuk apa?
Mesin waktu.
Aku akan memperbaiki ini.
Jangan saling pandang seperti itu.
Aku dapat mencegah semua ini. Aku dapat menyelamatkan ibuku.
-Tetapi, Mel, kau tak bisa... -Tolonglah.
Kau di sini untuk membantu atau tidak?
Terima kasih untuk barang-barangnya, tetapi aku agak sibuk.
Kita berdua dengar, bukan? Apa dia katakan yang kupikir dia katakan?
Mesin waktu.
Terdengar sangat gila.
Haruskah kita beri tahu seseorang?
Tidak, dia sedang alami banyak hal. Mungkin dia boleh jadi sedikit aneh.
Mungkin kita semua boleh.
Aku tak tahu.
Apa dia memang hampir menemukan sesuatu yang besar?
Mel orang yang benar-benar genius.
Menurutmu, jika perjalanan waktu memungkinkan,
sudah akan ada yang menciptakannya?
Jika ada yang bisa, itu pasti Mel.
Aku mengkhawatirkannya.
Aku juga.
Tunggu sebentar.
Masuklah.
Hei. Ayah bawakan camilan.
Aku tidak lapar.
Kau harus makan.
Vicki mengirim sedikit kue ceri. Aku sudah coba. Rasanya enak.
Setidaknya bukan roti kalkun bawaan Paman Mark.
Aku benar-benar perlu bantuanmu menyusun kolase untuk upacara peringatan.
Ayo kita lihat beberapa foto.
Aku percaya pada Ayah.
Mel.
Tolong?
Aku tak pernah melihat foto Ibu menggendongku ini.
Bukan, itu Nenek menggendong Ibu.
Menakjubkan betapa miripnya kalian saat bayi.
Mana foto Ibu dan aku dari kelas tari waktu aku kecil?
Kau ingat, sudah lama bingkainya pecah.
Fotonya entah ke mana untuk dibingkai ulang.
Aku benar-benar menyukai foto itu.
Kau tahu, Ibu juga.
Itu foto kesukaan Ibu.
Ibu tak pernah berhenti mencarinya.
Tak apa. Itu hanya foto.
Ya.
Kau lama sekali.
Ini terlalu besar. Ini tampak konyol.
Aku yakin itu tidak tampak konyol.
Orang-orang akan berpikir aku ditembak oleh sinar penciut.
Setelan lama Gortimer.
Aku tak bisa pergi ke pemakaman seperti ini.
Tak pernah kukira aku perlu setelan.
Bahkan saat kau menikah?
Baju renang. Naik lumba-lumba.
Tentu saja. Jelas.
Aku bisa memermaknya untukmu.
Ini adalah...
Trik yang kupelajari di kampus.
Cukup cerdik, Bu.
Ada gunanya juga punya Ibu.
Aku tak bermaksud begitu.
Aku tak berpikir.
Itu sungguh tak apa-apa.
Kau tidak mengatakan hal yang salah.
Baiklah. Semua selesai.
Kenapa tidak kau tinggalkan saja di sini dan akan kujahit?
Dia dahulu salah satu teman baik Ibu, bukan?
"Dahulu."
Aku tak percaya kita menggunakan bentuk lampau.
Aku belum siap.
-Bagaimana kabarmu? -Aku tak tahu.
Aku terus berpikir aku harusnya berhenti untuk mengikat tali sepatuku
atau bertanya kepada Lora satu pertanyaan lagi atau...
-Apa pun. -Ya.
Lalu mungkin dia akan masuk ke mobil lima detik lebih lama dan lalu...
Keadaan akan berbeda.
Itu wajar.
Kau tahu, seperti,
jika kita menyalahkan diri sendiri, lalu
setidaknya kita merasa memiliki kendali terhadapnya.
Tetapi itu bukan salahmu.
Bukan salah siapa pun.
Ini hanya
terjadi saja.
Halo?
Apa ada orang di sini?
Tunggu. Mel. Biar kujelaskan.
Bagaimana kau tahu namaku?
Aku akan panggil polisi.
Tolonglah.
Matikan lampunya. Ayo kita bicara.
Kenapa kau ambil kristalnya?
Apa yang kau inginkan?
Aku mau kau berhenti membuat mesin waktu itu.
Bagaimana kau tahu tentang itu?
Siapa kau?
Aku adalah kau.
Dua puluh enam tahun dari sekarang.
Mesin itu bekerja.
Ya.
Tetapi, itu bukan hal yang bagus.
Ternyata melompat melalui waktu itu mungkin,
tapi kau tak bisa ubah takdir seseorang.
Itu tak boleh dilakukan.
Itu tidak masuk akal. Jika kau hanya...
Dengarkan aku. Tolong.
Sejak Ibu meninggal,
aku menghabiskan sepanjang waktu dalam hidupku mencoba mencapai sesuatu
yang hanya diimpikan oleh orang lain.
Dan aku berhasil.
Hanya untuk menemukan masalah yang lebih sulit pada akhirnya,
dan itu membuatku sedih.
Satu-satunya cara agar aku dapat membuat tahun-tahun itu kembali
adalah mencegahmu membuat kesalahan yang sama.
Hei, Mel? Sayang?
Mel,
kehidupan adalah karunia,
dan setiap waktu begitu berharga.
Jangan sia-siakan seperti aku.
Aku tak tahu siapa kau,
tetapi jika kau memang aku,
kau akan tahu bahwa walau butuh waktu seumur hidupku,
menyelamatkan Ibu bukanlah menyia-nyiakan waktu.
Ranger?
Itu namaku.
Ini aku.
Aku Mel.
Mesin waktuku bekerja.
Ya, baiklah. Senang bertemu denganmu.
Ingat saat kita mengejar kupu-kupu di halaman belakang Pak Rodriguez
dan kita jatuh dan melukai lutut kita?
Bagaimana kau tahu itu? Itu adalah malam saat kita menjadi...
Saudara sedarah.
Kau datang dari masa depan hanya untuk membeli Arctic Sludgy?
Aku belum meminumnya lagi sejak 20 tahun lalu. Minuman ini dilarang.
Ceritanya panjang. Tak bisa dijelaskan semua di sini,
tetapi aku sangat butuh bantuanmu.
Maukah kau temui aku di taman saat tengah hari?
Ajak Gortimer.
Saat itu di danau
kau memberitahuku saat yang paling memalukan
dan membuatku berjanji untuk tidak memberitahu siapa pun.
Kau tahu itu?
Sudah kubilang dia Mel.
Melody, sebenarnya. Itu nama panggilanku sekarang.
Tetapi tak ada yang memanggilmu itu.
Ya, tidak cocok denganmu.
Kalian tahu itu namaku, bukan?
Aku lebih suka rambutmu yang lebih gelap.
Jadi lebih terang, sinar mataharinya lebih kuat.
Baiklah, ada beberapa pertanyaan.
Kau pernah ke waktu kapan saja? Pernah lihat dinosaurus?
Seperti apa masa depan? Apa ada mobil melayang?
Tolong katakan ada mobil melayang.
Memang ada mobil melayang.
Tetapi mahal dan berisik sekali.
Bagaimana cara kerjanya? Mesin waktunya, maksudku.
Kau tidak perlu mesin.
Hanya landasan portabel dan ruang terbuka yang jauh dari struktur baja.
Kalian tak tahu bagaimana rasanya melihat kalian lagi.
Aku ingin menceritakan semuanya, tetapi aku tak bisa.
Mel tak mau dengarkan aku. Mungkin dia mau dengar kalian.
Aku tak tahu.
Dia sungguh berbeda akhir-akhir ini, seperti yang mungkin kau ingat.
Aku ingat. Tetapi, kalian harus percaya kepadaku.
Bahkan di masa-masa terburukku,
kalian selalu tahu cara membuatku merasa lebih baik.
Kutahu kalian selalu mendukungku.
Tolonglah, aku memohon kepadamu.
Kalian kesempatan terakhirku.
Kalianlah kesempatan terakhirnya.
Hei, Mel, Sayang?
Gortimer dan Ranger di sini untuk membawamu jalan-jalan sebentar.
Kenapa kau tak pergi?
Dia mengalami masa-masa sulit.
Gortimer dan Ranger akan senang habiskan waktu denganmu.
Aku bisa tinggal di rumah jika aku mau.
Tidak ada yang bilang kau tak boleh.
Itu tak boleh masuk ke mesin pencuci piring.
Jangan pakai penggosok, Ayah menggoresnya.
Baiklah.
Sabunnya tidak cukup.
Itu terlalu banyak.
-Bukan begitu cara Ibu melakukannya. -Mel, cukup!
Kau bukan satu-satunya, ya? Ini sangat menyedihkan untuk Ayah juga.
-Tidak terlihat seperti itu. -Apa?
Ayah tak pernah menangis. Apa Ayah bahkan merasa sedih?
Tentu saja Ayah menangis!
Tetapi, Ayah berusaha melindungimu.
Melindungiku dari apa?
Ibu meninggal. Bagaimana ini akan menjadi lebih buruk lagi?
Mel...
Yang ingin Ayah lakukan adalah jatuh berantakan saat ini.
Ayah terus memikirkannya. Ayah tutup pintu kamar dan hanya...
Ayah ingin jatuh dan hancur.
Tetapi, Ayah...
Entahlah. Jika begitu, Ayah tak tahu apa bisa bangkit lagi.
Ayah pun...
Ayah harus melindungimu.
Ayah harus mengurusmu.
Aku bisa urus diriku sendiri.
Aku tahu kau akan ada di sini.
Ke sini aku pergi setelah pertengkaranku dengan Ayah.
Aku pun tahu bagaimana perasaanmu.
Kau akan lakukan apa saja untuk bawa Ibu kembali.
Lalu kenapa kau memintaku untuk berhenti?
Tidak ada apa pun untuk kita, untukmu, di masa depan.
Kita membuang itu semua.
Semuanya.
Semuanya? Seperti apa?
Pendidikan.
Kita tidak pergi kuliah. Kita bahkan tak pernah daftar ke mana pun.
Jika aku menciptakan perjalanan waktu, aku pikir tidak apa melewatkan kuliah.
Kita tak pernah melihat dunia. Kita tak pernah belajar bahasa lain.
Kita tak pernah bepergian.
Kita tak pernah bertemu orang baru, pengalaman baru.
Tak ada dari yang Ibu inginkan untuk kita.
Aku pikir Ibu ingin hidup lebih dari apa pun.
Kita tak pernah merasakan ciuman pertama.
Kita tak pernah jatuh cinta.
Tak sekali pun?
Tak apa, aku punya teman-teman.
Tidak, kau tak punya teman.
Gortimer dan Ranger coba bertahun-tahun, tapi kita selalu menjauhkan mereka.
Lalu suatu hari, mereka berhenti menghubungi.
Bagaimana dengan Ayah?
Dia tak pernah berhenti menghubungi.
Kita yang berhenti menjawab.
Aku tahu kau bersedia menukar hidupmu dengan hidup Ibu.
Tetapi, mengubah takdir orang lain terlalu rumit.
Tak bisa diselesaikan seumur hidup.
Jika kau mau menghormati Ibu,
tolong, jalani kehidupan yang diberikannya kepadamu.
Kau bilang itu tak bisa diselesaikan seumur hidup.
Tak bisa.
Tetapi, kita punya lebih dari satu waktu kehidupan.
Sekarang kita ada dua.
Jika kau katakan semua yang kau tahu, aku punya waktu 26 tahun lebih awal.
Jika kita bekerja sama, pikirkan apa yang bisa kita capai.
Tidak, kita tak bisa.
Ya, kita bisa.
Kita bisa selamatkan Ibu.
Tetapi...
Bahkan jika ada satu kesempatan,
kita harus pakai teknologi dari waktuku,
berarti aku harus membawamu ke sana...
Kau harus meninggalkan Ayah, Gortimer, Ranger, semua orang dan semuanya.
Itu tidak masalah. Jika kita berhasil, kita akan menulis ulang waktunya.
Semua ini tak akan pernah terjadi.
Lalu jika kita gagal?
Dua Mel tak akan gagal.
AYAH
Aku pikir kau tak akan datang.
Kita bisa jadi sangat persuasif jika kita ingin.
Kau siap?
Ini dislokator sementara.
Kau berdiri di atasnya untuk lompati waktu.
Bagaimana rasanya?
Sulit digambarkan.
Seperti semua molekul dalam tubuhmu
berubah menjadi energi murni, dan memang begitu.
Itu tidak terlalu membantu.
Biar kujelaskan begini. Aku harap kau belum makan.
Mel?
Sayang?
Mel?
Hei, Mel?
Claire, apa Mel di sini?
Apa? Tidak. Apa maksudmu?
Dia pergi. Dia meninggalkan catatan untukku.
"Aku minta maaf untuk yang kulakukan.
Tolong jangan marah. Aku pergi ke suatu tempat untuk memperbaiki."
-Apa kau tahu sesuatu tentang ini? -Tidak.
-Kau tak tahu di mana dia? -Tidak, aku bersumpah.
Ini tak mungkin terjadi.
Hei.
Tak apa, kita akan menemukannya.
Apa dia mengatakan hal lain? Ada petunjuk lain?
Tidak. Aku hanya tahu yang dikatakan catatan itu.
"Aku pergi ke suatu tempat untuk memperbaikinya."
Ibuku bilang untuk tetap di sini jika dia datang.
Tidak, kita harus mencarinya. Seberapa jauh dia bisa pergi?
Jika kita tahu dia berjalan kaki dan kapan dia pergi,
kita mungkin bisa menggambar diagram kemungkinan yang...
Aku tidak tahu.
Mel akan tahu cara temukan dirinya sendiri.
Berpikir, Ranger.
Ke mana kau pergi jika kau Mel? Ke mana kau pergi untuk memperbaikinya?
Tunggu, Ranger.
-Aku pikir aku tahu. -Apa?
Ke mana dia pergi?
Bukan ke mana, kapan.
Dia kembali untuk "memperbaikinya." Dia pasti mendapatkan mesin waktu Melody.
-Bagaimana? -Aku tak tahu.
Pertanyaannya, di mana dia menyusunnya? Bisa di mana saja.
Tidak di mana saja. Ingat ucapan Melody?
Mesin waktu harus berada
di area terbuka jauh dari struktur baja.
Seperti taman atau sejenisnya?
Bukan, taman punya lapangan bermain dan pagar.
Harus sesuatu yang lebih besar, seperti danau.
Pasti itu. Ranger, suruh orangtuamu untuk cari Ayah Mel, temui aku di sana.
Baiklah.
Kita pergi seorang demi seorang.
Aku pergi dahulu untuk mengamankan pintu masuk di tempat tujuan kita.
Setelah aku pergi, sistem akan mengatur ulang dalam dua menit.
Berdirilah di dislokator dan jangan bergerak.
Sistem akan pergi bersamamu di lompatan kedua.
-Kau hanya punya satu kesempatan. -Aku mengerti.
Mel!
Semua mencarimu. Ayahmu sangat takut.
-Apa yang kau lakukan di sini? -Apa yang kau lakukan di sini?
Apa yang dia lakukan di sini?
Dia akan ikut bersamaku ke masa depan.
Aku tak mengerti.
Aku pikir kau datang untuk melarang Mel melakukan ini.
Bagaimana dengan semua ucapanmu tentang betapa kosongnya hidupmu
dan tentang kau tak pernah menjalani hidup yang diinginkan ibumu?
Jika kami punya kesempatan bersama,
kami harus mengambilnya.
Mundur. Tolong.
Tidak, Melody. Tunggu.
Mungkin suatu hari kau mengerti.
Aku akan menunggumu.
Tolong, jangan pergi.
Aku harus pergi.
Mel, aku tahu betapa sulitnya ini untukmu.
Maksudku, aku tidak tahu.
Aku pun tak yakin kapan ini akan jadi lebih baik, tetapi itu pasti.
Suatu hari nanti.
Aku dan Gortimer akan bersamamu sampai saat itu tiba.
Tinggallah, Mel. Kau sahabat kami.
Kami menyayangimu.
Aku juga sayang kalian.
Sangat.
Sampai jumpa lagi di lain waktu.
Semoga waktu yang lebih baik.
-Mel? Tunggu... -Jangan.
Kau akan terluka.
Mel.
Ayah?
Ayah pikir Ayah kehilanganmu.
Jangan mendekat.
Ayo kita pulang, ya?
Ayah tidak mengerti. Aku harus memperbaiki yang kulakukan.
Apa yang menurutmu kau lakukan?
Kecelakaan Ibu, itu semua salahku.
Di hari Ibu tewas, hal terakhir yang kukatakan pada Ibu,
sungguh jahat.
Aku membuatnya marah dan Ibu teralihkan. Itu sebabnya Ibu tabrakan.
Apa yang kau bicarakan?
Ibu tak tahu aku mencintainya.
Aku seharusnya katakan aku mencintainya.
Aku seharusnya katakan lebih sering dari yang kulakukan.
Sayang.
Ibu tahu betapa kau mencintainya. Kau tak perlu mengatakannya.
Kau pun tak bisa jalani hidup seperti seseorang akan hilang kemudian.
Aku sungguh minta maaf, Ayah.
Ayah tak menerima permintaan maafmu. Kau tidak menyebabkan ini semua terjadi.
Kau dengar Ayah? Ini bukan salahmu.
Tolonglah, Mel, bisakah kita kembali?
Aku membutuhkanmu. Kau alasan Ayah untuk melanjutkan hidup.
Kumohon, Mel?
Ibu tak mungkin meninggal.
Aku tahu.
Ibu tak mungkin meninggal.
Aku tahu.
Aku dengar banyak orang yang berbicara hari ini tentang betapa berdedikasinya
dan betapa baiknya dia sebagai ibu.
Wanita yang penuh cinta dan murah hati.
Hakim yang dihormati dan dihargai.
Tetapi aku tak bisa menghilangkan perasaan
bahwa kita tak menghargai Lora dengan baik hari ini.
Itu sebabnya kita menghadapkan acara hari ini ke utara Gunung Everest.
Tali panjat dan pahat es tersedia di lapangan parkir.
Orang berkata bahwa dalam hidup ada beberapa hal
yang harus dilihat untuk bisa dipercaya.
Hal-hal yang mengejutkan kita,
membuat kita senang,
membuat kita kagum.
Tetapi ada hal-hal lain,
seperti hubungan dua jiwa,
yang harus dipercayai untuk bisa dilihat.
Hal ini lebih kuat dari kata-kata tanpa arti,
lebih kuat dari argumentasi,
bahkan lebih kuat dari kematian.
Hubungan itu tak terputuskan.
LIHAT, IBU TEMUKAN! KAU MASIH SAMA. PELUK CIUM, IBU
Hubungan itu ada untuk selamanya.
MENGENANG DEBORAH NANNEY RAGUSE .