Ho vissuto tutta la vita a Normal Street.
C'è un lago da una parte e un bosco di alberi ombrosi dall'altra.
Ma ciò che sta nel mezzo è tutt'altro che normale.
LA VITA A NORMAL STREET
"Porta via i ricordi, lascia le impronte", è ciò che diceva il grande Capo Seattle.
Mia madre torna sempre da i suoi viaggi con qualche nuova filosofia che dura solo un mese.
L'esterno è per le scarpe, l'interno è per le pantofole.
L'ho imparato nel mio viaggio in Giappone, l'anno scorso.
Sono dei piccoli stracci, quelli sotto le pantofole?
Sì, sì. Rendono più facile pulire il pavimento.
Visto?
Comunque, sei strana.
"Incredibile." Usiamo questa parola ogni giorno...
...per descrivere delle cose che in realtà ci sorprendono.
Tipo quanto fosse difficile un esame o quanto sia stato emozionante un giorno un film.
Poi, un giorno, accade qualcosa che la tua mente non è capace di comprendere...
...che non ha alcun senso...
...per cui ogni cellula del tuo corpo ne rifiuta l'evidenza.
Perdere qualcuno che è una parte di te.
Questo è davvero incredibile.
MEL CONTRO IL FUTURO
Lampone blu.
Io credo che prenderò lampone blu.
Alla ciliegia?
Non ti fa sentire, non so, più felice?
Dovrebbe?
Allora prendiamola alla ciliegia.
In questo momento non mi va niente.
Mangiare non aiuterà.
Che cosa le diremo?
Non lo so.
Cosa le dovremmo dire?
Lo sto chiedendo a te.
Credo che dovremmo...
...essere noi stessi.
Io non voglio essere me stesso.
Me stesso non sa cosa dire.
Sono passati tre giorni e siamo riusciti a malapena a parlarle.
Cosa le diremo?
Le diremo...
Non ne ho idea.
- Ciao, ragazzi, siete venuti. - Abbiamo qualcosa per Mel.
Beh, sì, le farà piacere vedervi.
Andate pure, ragazzi.
- Mel? - Ciao.
- Ti abbiamo portato dei fiori. - Grazie.
Se volete restare lì impalati, allora aiutatemi.
A fare cosa?
Beh, al momento, mi servirebbe una resistenza di 16 ohm.
Credo che potrei avere delle batterie, in questa busta.
Cosa costruisci?
Un condensatore di tachioni.
Perché? E poi, che cos'è?
I tachioni sono particelle ipotetiche che si muovono più veloci della luce.
Un telefono tachionico può, in teoria, spezzare le catene casuali e...
Mel, Mel, scusami... Mi sono perso.
È difficile da spiegate. Comunque, è solo il primo passo.
Per cosa?
Una macchina del tempo.
Sistemerò tutto.
Non guardatevi in quel modo.
Posso impedire che accada tutto questo. Posso salvare mia madre.
- Mel, tu non puoi... - Per favore.
O mi aiutate o andate via, okay?
Grazie per questi.
Ma sono un po' occupata.
Tu l'hai sentita, vero? Insomma, ha detto ciò che penso abbia detto?
La macchina del tempo.
- È solo che sembra così folle. - Lo diciamo a qualcuno?
No, ne sta passando tante in questo momento. Le è concesso, essere strana.
Magari è concesso a tutti noi.
Non lo so.
Voglio dire, è anche probabile che possa riuscirci?
- Insomma, Mel è un genio. - Se il viaggio nel tempo fosse possibile...
- ...qualcuno l'avrebbe già scoperto? - E quel qualcuno potrebbe essere Mel.
Sono preoccupato.
Anch'io.
Solo un secondo.
Avanti.
Ehi, ti ho portato uno spuntino.
Non ho fame.
Beh, devi mangiare.
Vicki ci ha mandato dei dolcetti danesi. Ne ho mangiato uno. Ottimi.
Almeno non è il polpettone che ha portato lo zio Mark.
Mi servirebbe il tuo aiuto per mettere insieme quel collage per il funerale.
Diamo un'occhiata a un po' di foto.
Mi fido di te.
Mel.
Ti prego.
Non avevo mai visto questa con mamma che mi tiene in braccio.
No, quella è la nonna con la mamma.
È incredibile la somiglianza tra voi, da piccole.
Dov'è quella foto di me e la mamma alla lezione di ballo di quand'ero piccola?
Oh, la cornice si è rotta tanto tempo fa.
E non siamo più riusciti a trovare la foto.
Adoravo davvero quella foto.
Si, anche la mamma.
Era la sua foto preferita.
Non ha mai smesso di cercarla.
Non fa niente. È solo una foto.
Già.
Ci stai mettendo tanto.
È troppo grande. Sembro ridicolo.
Sono sicuro che non è vero.
Penseranno che mi ha colpito un raggio restringente.
Il tuo vecchio completo.
Non vado ad un funerale vestito così.
Non pensavo di averne bisogno.
Neanche per il tuo matrimonio?
Una muta. Cavalcherò i delfini.
Ovviamente.
Beh, te lo posso sistemare io.
Questo è un trucco che ho imparato al college.
Sei piena di risorse.
Fa sempre comodo una mamma.
Non volevo dire questo.
Non stavo pensando.
Va tutto bene.
Non hai detto niente di male.
Okay. A posto.
Perché non li lasci qui? Gli faccio l'orlo.
Era una delle tue migliori amiche, vero?
"Era."
Non riesco a credere che stiamo usando il passato.
Non sono pronta.
- E tu come stai? - Non lo so.
Continuo a pensare a cose tipo, mi sarei dovuto fermare per allacciarmi la scarpa...
...o farle un'altra...
- ...domanda. - Già.
Così sarebbe salita in macchina cinque secondi dopo...
...e le cose sarebbero andate diversamente.
Beh, è naturale.
Sai, è come...
Se biasimare noi stessi...
...ci permettesse di controllare la situazione.
Ma non è colpa tua.
Non è colpa di nessuno.
Succede...
...e basta.
Ehilà?
C'è qualcuno qui?
Aspetta, Mel. Lasciami spiegare.
Come sai il mio nome?
Io chiamo la polizia.
Per favore.
Spegni la luce. Prima parliamo.
Perché mi hai preso il cristallo?
Che cosa vuoi?
Che smetti di costruire la macchina del tempo.
Come sai cosa sto facendo?
Tu chi sei?
Sono te...
...tra 26 anni.
Ha funzionato.
Già.
Ma non è un bene.
A quanto pare è possibile viaggiare nel tempo.
Ma non si può cambiare il destino delle persone. Questo non si può fare.
- Questo non ha alcun senso. Se tu sei... - Ascoltami, ti prego.
Da quando la mamma è morta...
...ho trascorso ogni singolo momento della mia vita a cercare di realizzare qualcosa...
...che le persone possono solo sognare.
Ci sono riuscita.
Ma alla fine di tutto, mi sono trovata un problema ancora più grande...
...che mi ha spezzato il cuore.
E l'unico mezzo che ho per far sì che questi anni non siano andati sprecati...
...è quello di impedirti di commettere lo stesso errore.
Ehi, Mel? Tesoro?
Mel.
La vita è un dono...
...e credimi, ogni momento è prezioso.
Non sprecarla come ho fatto io.
Non so chi tu sia. Ma se tu fossi davvero me...
...sapresti che anche se mi ci volesse il resto della vita...
...per me salvare mia madre, non sarebbe uno spreco di tempo.
Ranger?
È il mio nome.
Sono... Sono io.
Sono Mel.
La macchina ha funzionato.
Sì, come no. È stato un piacere.
Quando davamo la caccia alle lucciole nel giardino del signor Rodriguez...
...siamo caduti e ci siamo feriti le ginocchia?
Come fai a saperlo? Quella sera siamo diventati...
Fratelli per sempre.
Sei venuta dal futuro solo per prenderti una granita?
Beh, non ne prendevo una da 20 anni. Sono proibite.
È... una lunga storia. Non posso spiegarti tutto ora, ma mi serve il tuo aiuto.
Ci possiamo vedere al parco a mezzogiorno?
Porta Gortimer.
Una volta, al lago, mi hai raccontato il tuo momento più imbarazzante...
- ...e mi hai fatto promettere di non dirlo mai. - Tu sai qual è?
L'avevo detto che era Mel.
Sono Melody, ormai mi faccio chiamare così.
Ma nessuno ti chiama in quel modo.
Già, non ti si addice.
Sapete che è il mio nome, vero?
E mi piacevano di più i tuoi capelli scuri.
Sono chiari, perché da noi il sole è più forte.
Ho delle domande. Se hai viaggiato nel tempo?
Hai visto i dinosauri? Com'è il futuro? Ci sono le macchine volanti?
- Dimmi che ci sono le macchine volanti. - Ci sono le macchine volanti.
Ma sono molto costose e troppo rumorose.
- E come funziona? La macchina del tempo. - Non serve una macchina.
Solo una piattaforma portatile e uno spazio aperto lontano da strutture in metallo.
Ragazzi, non non avete idea di quanto sia bello rivedervi di nuovo.
E mi piacerebbe raccontarvi tutto quanto, ma non posso.
Mel non vuole ascoltarmi. Forse magari ascolterà voi.
Oh, non saprei.
Non è stata molto in sé, ultimamente, come tu ricorderai.
Certo. Ma voi due dovete credermi.
Anche nei miei momenti più brutti...
...trovavate sempre il modo per farmi sentire meglio.
Sapevo di poter contare su di voi.
Per favore, io vi supplico.
Siete la mia ultima chance.
La sua ultima chance.
Ehi, Mel, tesoro?
Gortimer e Ranger sono venuti a prenderti.
Esci un po'.
Sta passando un brutto momento.
Gortimer e Ranger volevano stare un po' con te.
Posso restare a casa, se voglio.
Nessuno te lo vieta.
Quella non va nella lavastoviglie.
Non usare la spugna abrasiva, la graffierai.
Va bene, okay.
Il sapone è poco.
Adesso è troppo.
- Non è come lo farebbe la mamma. - Mel, adesso basta!
Non sei l'unica che soffre. È devastante anche per me.
- Non sembra affatto. - Cosa?
Tu non piangi mai. Almeno sei triste?
Ma certo che piango.
Ma io cerco di proteggerti.
Proteggermi da cosa?
La mamma è morta. Cosa ci può essere peggio di questo?
Mel.
Tutto quello che vorrei fare è lasciarmi andare, ora.
Ci penso continuamente. Chiudo la porta della mia camera da letto e semplicemente...
Vorrei poter crollare.
Ma non...
Se lo facessi, non credo che riuscirei più a rimettermi in piedi.
E io...
Devo proteggerti.
Devo prendermi cura di te.
So badare a me stessa.
Sapevo che saresti stati qui.
È qui che sono corsa dopo la litigata con papà.
E so bene come ti senti.
Faresti di tutto per riportare indietro la mamma.
Allora perché mi stai chiedendo di mollare?
Non c'è niente per noi, per te, nel futuro.
Noi... Abbiamo rinunciato a tutto.
A tutto quanto.
A tutto quanto. Tipo a cosa?
Beh, all'istruzione.
Non siamo andate al college. Non abbiamo nemmeno inviato la domanda.
Okay, se inventassi il viaggio nel tempo, potrei anche saltare il college.
Non abbiamo mai visto il mondo. Non abbiamo mai imparato un'altra lingua.
Non abbiamo... viaggiato.
Mai conosciuto nuove persone, fatto nuove esperienze.
Niente di ciò che la mamma sperava.
Credo che la mamma vorrebbe essere viva più di ogni altra cosa.
Non abbiamo mai dato il primo bacio.
Non... non ci siamo mai innamorate.
Neanche una volta?
Va bene, ho i miei amici.
No, non li hai.
Gortimer e Ranger hanno provato per anni, ma abbiamo continuato ad allontanarli...
...e poi, un giorno, hanno smesso di chiamare.
Riguardo papà?
Non ha mai smesso di chiamare.
Ma noi abbiamo smesso di rispondergli.
So che scambieresti la tua vita con quella della mamma.
Ma cambiare il destino di qualcun altro è troppo complicato.
Non può essere risolto in una vita.
Se vuoi onorare la mamma...
...ti prego, vivi la vita che lei ti ha donato.
Tu hai detto che non può essere risolto in una vita.
Non può.
Ma noi abbiamo più di una sola vita.
Ci sono due di noi, adesso...
...e se tu mi dici tutto quello che sai, avrei un vantaggio di 26 anni.
Se lavoriamo insieme, pensa a cosa potremmo realizzare.
No, non possiamo.
Sì che possiamo.
Possiamo salvare la mamma.
Ma, se ci fosse anche una sola possibilità, dovremmo usare la tecnologia del futuro...
...il che significa che ti dovrei portare lì.
Dovresti lasciare papà, Gortimer, Ranger, tutto e tutti.
Ma questo non importa. Se avremo successo, riscriveremo la linea temporale.
Tutto questo non accadrà.
E se falliamo?
Due Mel non falliscono.
Papà
Non pensavo saresti venuta.
Sappiamo essere molto persuasive, quando vogliamo.
Sei pronta?
È il dislocatore temporale.
Devi salirci sopra, per viaggiare.
Che cosa si prova?
È difficile da descrivere. È come se ogni molecola del tuo corpo...
...venisse convertita in energia, il che è così.
Non mi è molto d'aiuto.
Mettiamola in questo modo: meglio a stomaco vuoto.
Mel?
Tesoro?
Mel?
Ehi, Mel?
Claire, Mel è qui?
Cosa? No. Che vuoi dire?
È sparita. Mi ha lasciato un biglietto.
"Scusa per quello che ho fatto.
Ti prego, non essere arrabbiato con me. Vado a sistemare tutto."
- Tu ne sai qualcosa, Gortimer? - No.
- Non hai idea di dove sia? - No, lo giuro.
Non può essere vero.
Ehi.
Va tutto bene, la troveremo.
Ha detto nient'altro? Qualche altro indizio?
No. So solo quello che dice il biglietto: "vado a sistemare tutto".
Mia madre mi ha detto di restare qui, nel caso tornasse.
No. Dobbiamo trovarla. Quanto può essere lontana?
Beh, se sapessimo che sta camminando e a che ora è partita...
...potremmo disegnare una specie di diagramma delle probabilità che...
Non ne ho idea.
Mel saprebbe come trovare sé stessa.
Pensa, pensa.
Dove andresti, se fossi Mel? Per sistemare tutto?
Aspetta, Ranger.
- Forse ho capito. - Cosa? Dove? Dov'è andata?
Non dove. Quando.
È tornata indietro per sistemare le cose.
- È salita sulla macchina del tempo di Melody. - E come?
Io non lo so. La domanda è, dove potrebbe essere andata perché funzioni?
No, invece. Ricordi cos'ha detto Melody?
La macchina del tempo ha bisogno di uno spazio aperto, lontano da strutture di metallo.
Come, il parco o cose simili?
No. Il parco ha i giochi e le recinzioni.
Dev'essere un posto più grande, tipo il lago.
Dev'essere così. Dì ai tuoi di trovare il papà di Mel e di andare lì.
Ricevuto.
Viaggeremo una alla volta.
Io andrò per prima, per assicurare il nostro arrivo a destinazione.
Dopo la partenza, il sistema si resetta in due minuti.
Resta sul dislocatore, e stai immobile.
Questo sistema viaggerà con te al secondo salto.
- Hai una sola chance. - Ho capito.
Mel! Ti stanno cercando tutti. Tuo padre sta impazzendo.
- Cosa ci fate qui? - Tu cosa ci fai qui?
- Lei cosa ci fa qui? - Verrà insieme a me, nel futuro.
Io non capisco. Io pensavo che tu fossi venuta qui per convincere Mel a non farlo.
Allora quello che hai detto su quanto sia vuota la tua vita...
...e su come tu non abbia vissuto come tua madre sperava.
Se abbiamo una chance insieme...
...dobbiamo coglierla.
Restate indietro, per favore.
No, Melody. Aspetta.
Forse un giorno riuscirete a capire.
Ti aspetto nel futuro.
Ti prego, non andare.
Devo farlo.
Mel, so quanto è difficile questo per te.
Anzi, non lo so.
Ma sono sicuro che le cose miglioreranno, non so quando.
Un giorno.
E io e Gortimer ti staremo vicini fino ad allora.
Ti prego, resta, Mel. Sei la nostra migliore amica.
Ti vogliamo bene.
Vi voglio bene anch'io.
Tantissimo.
E ci rivedremo presto.
In un tempo migliore.
- Mel? no, aspetta, no... - Fermo.
Ti farai male.
Mel.
Papà?
Pensavo di perderti.
Non venire più vicino.
Andiamo a casa, ti prego?
Tu non capisci. Devo rimediare a ciò che ho fatto.
Cosa credi di aver fatto?
L'incidente della mamma, è stata tutta colpa mia.
Il giorno che è morta, l'ultima cosa che le ho detto, è stata cattiva.
L'ho fatta arrabbiare e lei si è distratta. Ecco perché ha avuto l'incidente.
Di cosa stai parlando?
Lei non sapeva che le volevo bene.
Io avrei dovuto dirglielo.
Avrei dovuto dirglielo molto più di quanto ho fatto.
Tesoro.
Lei sapeva quanto le volevi bene. Non dovevi dirglielo.
E non puoi vivere come se qualcuno dovesse morire da un momento all'altro.
Mi dispiace tanto, papà.
Beh, non le accetto le tue scuse.
Non è successo per colpa tua.
Hai capito? Non è colpa tua.
Per favore, Mel, possiamo andare?
Sei tu la mia ragione di vita.
Ti prego, Mel.
Non doveva morire.
Lo so.
Non può essere morta.
Lo so. Lo so.
Ho sentito molte persone oggi che parlavano di che madre devota...
...e meravigliosa lei fosse.
Di che moglie amorevole...
...e generosa sia stata.
Di che giudice onesto e rispettato lei fosse.
Ma non riesco ad allontanare la sensazione...
...che oggi non stiamo onorando Lora nel modo appropriato.
Ecco perché sposteremo il ricevimento di oggi sulla parete nord del Monte Everest.
Le corde da arrampicata e i rompighiaccio saranno disponibili nel parcheggio.
Nella vita ci sono cose che dobbiamo vedere per poterci credere.
Cose che ci sorprendono...
...ci deliziano...
...che ci tolgono il fiato.
Ma ci sono altre cose...
...come il legame tra due anime...
...a cui si deve credere per poter vedere.
Più forti di una parola scortese...
...più forti di una lite...
...più forti della morte.
Sono indistruttibili...
Guarda cos'ho trovato! Tu per me sei ancora quella bambina. baci e abbracci, mamma
...e sono eterne. o! Tu per me sei ancora quella bambina. baci e abbracci, mamma