僕が住んでる ノーマル･ストリート
静かな湖と 薄暗い森を結ぶ道だ
でも ここの出来事は ―
全然 普通ノーマル じゃない
“持ち帰るのは思い出だけ 残すのは足跡だけ”よ
ママは旅のたびに教訓を得て １ヵ月で忘れるの
“外は靴 室内はスリッパ” これは日本で覚えた
去年ね
スリッパの裏に 小さなモップが？
あっ そうそう 床掃除が簡単になるでしょ
ね？
変な人
“信じられない”
人は驚いた時 日常的に この言葉を使う
テストが難しかった時
映画が面白かった時など
でも本当に 理解しがたい出来事もある
体の全細胞が 拒もうとするような事柄だ
大切な人を失うなんて ―
本当に信じられない
メルとママの絆
僕なら…
ブルーラズベリーかな
“北極シェイク”
チェリーは？
“北極シェイク”
気持ちが明るくならない？
そう？
チェリーにするか
やっぱり微妙かも
飲み物じゃダメだ
何て言う？
さあ
何て言えば？
僕が聞いてるんだ
自分らしく振る舞えばいいさ
ダメだ それだと無言になる
３日間 まともに話してない
何て言う？
僕は…
分からない
よく来てくれた
メルに差し入れを
会うだけでも喜ぶよ
部屋に上がって
メル？
差し入れ 持ってきた
ありがと
いるなら手伝ってよ
何を？
16オームの抵抗器が欲しい
この袋に電池ならあるかも
何を作ってるの？
タキオン凝縮器
何で？
それに 何それ？
タキオンは 光より速く動く粒子
タキオン通信なら理論上…
ごめん 話が分からない
説明しづらいわ まだ初期段階で
何の？
タイムマシンよ
修正するの
そんな顔しないで
過去を変えて ママを助けるわ
でも…
お願い
手伝わないなら いいわ
差し入れ ありがと
でも 今は忙しいの
メルは本気で言ってたよね？
タイムマシンだなんて 普通じゃない
誰かに話す？
でも今は 変になるのも分かるよ
誰でも変になるね
どうだろう
何か手応えがあるのかも
メルは天才だから
可能なら 誰かが実現してる
その誰かがメルかも
心配だ
僕も
ちょっと待って
どうぞ
夜食を持ってきた
いらない
食べないと
ヴィッキーがデニッシュを
うまいぞ
マークおじさんの 料理よりマシだ
お葬式の写真選びを 手伝うか？
一緒に見よう
任せる
メル
頼む
ママと私のこの写真 初めて見た
おばあちゃんとママだよ
小さい頃はそっくりだ
ママと私のダンス教室のは？
フレームが壊れただろ？
その時 なくしたらしい
好きだったのに
ママもだよ
お気に入りだった
ずっと捜してたよ
いいの ただの写真よ
ああ
もういい？
大きすぎてカッコ悪いよ
そんなことないさ
縮む光線で撃たれたみたい
ゴーティマーのお 古ふる ね
お葬式に行けないよ
スーツなんて着ないし
結婚する時も？
ウェットスーツで イルカに乗る
そうでしょうね
そうね たぶん直せるわ
これは大学で習った技術よ
さすがママだ
いると心強い
そんなつもりじゃ…
深い意味はない
いいのよ
何も間違ってない
よし これでいいわ
裾を縫うから 置いてって
メルのママは 親友だったんだよね
だった
過去形なのが信じられない
まだ無理だわ
あなたは？
分からない
あと少し何かをして 流れを変えてたらと―
考えてしまう
彼女が５秒遅く 車に乗れば―
違ったかも
気持ちは分かる
私たちは 自分を責めることで―
状況を変えられると 思ってしまうの
あなたは悪くないわ
誰も悪くない
ただ…
起きてしまったの
ねえ 誰かいるの？
待って
メル 説明するわ
なぜ名前を？ 通報するわ
お願い
ライトを消して 話しましょ
装置の部品を返して 何が目的？
タイムマシンは諦めて
なぜ知ってるの？ 誰？
あなたよ
26年後のね
成功したのね
ええ でも間違ってる
時間は超えられたけど ―
人の運命は変えられない
不可能なの
おかしいわ
よく聞いて お願い
ママが死んでから ずっと―
私は夢を追うことだけに すべての時間を費やして―
実現した
でも その先には もっと大きな問題があって―
失望したの
あの年月を 有意義なものにするために―
あなたを止めに来たの
メル？
メル
人生は贈りものよ
すべての瞬間が貴重なの
ムダにしないで
本当に あなたが私なら ―
ママを救うのに一生懸けても 時間のムダとは思わない
レンジャー？
そうだけど
私よ
メルよ
タイムマシンは成功したの
そうか どうも
ロドリゲスさん宅の裏庭で ホタルを追って―
３人で転んで 傷をこすり合わせた
なぜ知ってるの？ あの夜…
血の契りを
北極シェイクを飲みに？
20年ぶりだったから
発売禁止になって…
とにかく助けてほしいの
正午に公園で会いましょ
ゴーティマーも
湖で ―
あなたの一番 恥ずかしかった話を聞いた
知ってるの？
メルだろ？
今はメロディーと呼ばれてる
聞いたことない
似合わないよ
でも私の本名よ
髪も濃い色がいい
日に焼けて色が抜けたの
質問タイム
どの時代へ？ 恐竜は見た？
未来へは？ ホバーカーはあるよね？
あるわ
でも値段が高くて うるさい
タイムマシンの仕組みは？
小さな台に乗るの 障害物のない広い場所で
あなたたちには 私の心境は分からないわね
２人に会えて話もしたいけど メルの件が優先よ
彼女は２人の話なら聞くわ
それは どうかな
覚えてるだろうけど 今は大変だから…
ええ でも私を信じて
最悪な時も ２人は私を助けてくれた
心強かったわ
だから お願い
最後の頼みの綱なの
メルにとってね
メル
ゴーティマーたちが来たぞ
出かけるか？
ダメみたいだ
２人が寂しがってるぞ
家にいちゃダメ？
ダメじゃないさ
それ 入らないよ
そのタワシだと傷がつく
そうだな
洗剤が足りない
多すぎる
ママなら…
もうよせ！
つらいのはパパも同じなんだ
そう見えない
何だって？
泣きもしない 悲しいの？
泣いてるさ
でも お前を守ろうと…
何から守るの？
ママが死ぬより悪いことが？
メル
パパだって壊れそうだよ
寝室に閉じこもって 崩れ落ちてしまいたいさ
でも ―
そうしたら立ち直れなくなる
それに お前を守らなきゃならない
お前の世話がある
自分でできるわ
やっぱりここね
パパとケンカしたでしょ
考えてることも分かる
“ママが戻るなら 何でもする”
なら なぜ諦めさせようと？
その先には何もない
私たちは何もかも捨てたのよ
すべてを
すべてって例えば？
そうね 教育とか
大学にもどこにも行かないわ
タイムマシンを 発明すれば十分よ
世界を見ず 外国語も習わない
旅もせず 新しい出会いも経験もしない
ママが嘆くわ
それよりママは生きたいはず
ファーストキスもない
恋だってしなかった
１回も？
友達がいるわ
いいえ いないわ
ゴーティマーたちを 避け続け―
ある日 電話も途絶えた
パパは？
ずっと電話をくれたけど ―
私たちが出るのをやめた
人生を懸ける気持ちも分かる
でも運命を変えるのは難しい
一生でも時間が足りない
ママを思うなら ―
お願い
あなたの人生を生きて
一生じゃ足りない？
そうよ
でも 一生よりあるわ
あなたの知識があれば 私は26年分 先行できる
協力すれば道が開ける
そんなの無理よ
いいえ できるわ
ママを救える
でも…
未来の技術が必要よ あなたを連れていかないと
パパやゴーティマーたちを 置いてね
関係ない
成功すれば過去は変わる
なかったことになる
失敗したら？
私たちは失敗しない
“パパへ”
来ないかと思った
引かない性格は知ってる
いい？
時間転移装置よ
これで時空を飛ぶの
どんな感じ？
説明は難しいわ
体の分子が エネルギーに変換される感じ
実際 そうよ
よく分からない
食後じゃないことを祈るわ
メル
いるか？
メル
どこだ？
メルはいるか？
いいえ どうして？
いないんだ
置き手紙があった
“ごめんなさい”
“怒らないで 修正しに行くわ”
何か知ってる？
いいや
心当たりは？
本当にない
どうして…
落ち着いて 見つかるわ
他に手がかりは？
手紙だけだよ
“修正する”と
僕は留守番を頼まれた
捜さなきゃ どこだろ？
家を出た時刻と移動手段が 分かれば 範囲を絞れるかな
さっぱり分からない
メルなら分かる
考えろ
自分がメルなら どこに行く？
レンジャー 分かったかも
どこだよ？
過去へ行って修正するんだ
メロディーのタイムマシンで
どうやって？
問題は ―
どこで使うかだ
限られるよ
メロディーが言ってたろ 障害物のない広い場所って
公園とか？
遊具やフェンスがある
もっと広い場所だ 湖とか
それだ メルのパパも呼ぼう
了解
１人ずつね
私が先に行って待ってるわ
２分後に また装置が作動する
上に乗ったら 動かないで
あなたと一緒に 装置も移動する
チャンスは１度よ
分かった
メル！
みんな捜してたぞ
何してるの？
君こそ
彼女は？
私と一緒に未来へ行くの
どうして？
説得に来たんじゃ？
言ってたよね
空っぽな人生で ママも望んでいないって
２人で可能性があるなら…
やるしかない
下がってちょうだい
待って
分かる日が来るわ
待ってる
行かないで
行かなきゃ
つらいのは分かる
いや 分からない
でも きっと傷は癒える
いつの日か
それまで僕たちがついてる
頼むよ 僕たちは親友だ
君が大事だ
私も２人が大事
とてもね
また いつか
もっと幸せな時に
メル…
ダメよ
危ないわ
メル
パパ？
よかった
近寄らないで
家に帰ろう
私の間違いを修正しなきゃ
間違いって？
ママの事故は私のせいなの
私が最後に言った言葉は ―
ひどかった
気分を害されたから 事故を起こしたの
何を言ってる
愛してると伝えなかった
言うべきだった
ちゃんと伝えればよかった
メル
言わなくても分かってたさ
急に いなくなるとは 思わないだろ
本当に ごめんなさい
謝らなくていい
お前のせいじゃない
いいか？ お前は悪くない
頼むから 一緒に帰ろう
パパには お前が必要だ
頼む
ママが死ぬなんて
ああ
絶対にイヤよ
ああ そうだな
今日は 多くの人に言われました
彼女がいかに よき母親で―
いかに愛情深く 心の広い妻だったか
そして いかに尊敬すべき 判事だったか
でも この場では うまく伝えきれません
だから追悼の会は エベレストで行います
登山用具は駐車場にあります
目で見ないと 信じられない出来事がある
見て驚き
見て喜び
そして息をのむ
逆の場合もある
例えば 人と人の絆は ―
信じないと見えないものだ
それは心ない言葉や 口論よりも強く―
死にも負けない
壊れずに ―
“私のかわいい娘へ ママより”
永遠に残る 強く―