He vivido toda mi vida en la calle normal.
Hay un tranquilo lago a un extremo y un bosque lleno de árboles al otro.
Pero lo que hay en medio es todo menos normal.
GORTIMER GIBBON Y SU VIDA EN LA CALLE NORMAL
¡Siete...
...seis, cinco...
...cuatro...
...tres...
...dos, uno!
¡Feliz Año Nuevo!
Víspera de Año Nuevo.
Un momento para evaluar los últimos 12 meses.
De pensar en lo que ganamos...
...en lo que perdimos.
En nuestras relaciones que han cambiado...
...o en las que siempre serán iguales.
Es un momento de anhelo...
...de imaginar lo que depara el nuevo año.
GORTIMER Y LAS CARTAS DEL TODÓLOGO
Escucha, tienes dos opciones...
Las bolas de cangrejo de mi mamá o mi nueva explosión de tocino y frutos rojos.
¡Está delicioso!
Propósito de año nuevo.
Doce nuevas recetas, una al mes.
Esta es la de enero.
¿Cuál es tu propósito?
Aún estoy pensando.
Con permiso. Hola.
Hola.
No es "tratar de noviar con Abigail", ¿verdad?
No, no, no.
No, no, ya sólo somos amigos. Y se quedará así.
Bueno, debes tener una meta para este año.
¿Qué quieres hacer?
Me propongo...
...pensar en un propósito.
Oye, mamá, ¿tenemos de esas cosas de frutos que preparó Ranger?
No, lo siento.
-El que se duerme, pierde. -Lo siento.
Están muy ricas. ¿Cómo se le ocurrió esto?
-Tiene un don, como todos los demás. -¿Qué quieres decir?
Mel hace ciencia y Ranger cocina.
Y yo...
...ayudo a limpiar.
No es cierto.
Haces muchas cosas.
Eres salvavidas...
...ganaste el concurso de chili.
Trabajaste en la alcaldía.
Pues sí, pero... Nada de eso es permanente.
Quiero tener algo que sea "lo mío".
Eso lleva tiempo. Recién descubrí el golf el año pasado.
Ahora es mi obsesión.
Oye, ¿y tus trucos de magia? Llevas tiempo sin hacerlos.
Mamá, Ranger, Mel y Stanley también hacen magia.
Oye, si quieres encontrar "lo tuyo", no importa que alguien más lo haga.
Sólo importa que tú lo ames.
Quizá este año aprenda a hacer canto difónico.
¿Qué?
No, ¿qué tal peluquería canina?
¿O puntillismo?
-¿Qué hiciste el año pasado? -Aprendí a bucear.
Y el año anterior, espeleología...
...y el anterior, tirolesa en hawaii.
¿Y si te propones descansar? Creo que ya has hecho muchas cosas.
Son... Cosas que hacía con mi mamá.
Cada año nos proponíamos retos.
Algo que nos llevara al límite.
Entonces hagámoslo. Yo lo haré contigo.
-Me vendría bien la adrenalina. -¿En serio?
El año pasado aprendí...
...que es bueno salir de tu zona de confort de vez en cuando.
De acuerdo, hagámoslo.
Pero... Nada que tenga público.
Ni... Ruidoso.
Y... Sin arañas.
¿Zona de confort?
Bueno, una araña. Máximo.
Ya tengo mi propósito.
Encontrar algo en lo que sea bueno y ser el mejor.
-Ya eres bueno con la magia. -No soy sensacional.
No pararé hasta no ser un mago experto.
Recuerdo esto.
-¿Tienes un dólar? -Sí.
Y ahora tu dólar se...
Se... Fue.
Increíble.
-Me debes un dólar. -No sé cómo pasó eso.
Bueno, don mago experto, ¿qué carta tengo?
Jota de espadas.
Muy impresionante.
No tanto.
Patético.
Pero... Es dura. Ligera.
Buena para lanzar. He practicado, mira esto.
Comodín.
"Juega una jota para aprender.
Si rompes el comodín, lo vas a perder."
¿Qué significa eso?
No lo sé, ¿aprender algo?
Quiero...
Quiero hablar francés.
Okay, c'était bizarre.
Tu as vu ça?
Oh, là là!
-¡No puedo creer que funcionara! -Es increíble.
-Usa una para ser un mago experto. -Sí, pero ¿por qué sólo eso?
Con ellas puedo ser bueno en lo que sea.
Ranger, creo que es hora para un nuevo Gortimer.
¿Desde cuándo Gortimer toca la guitarra?
Desde hace como diez minutos.
Cocinar.
Caray. Gracias.
Va a ser difícil cocinar algo ahora, Gortimer.
Actuación.
¡Va la tercera, Laertes! ¡Sólo retozas!
¡Tira con toda tu alma, por favor!
¡Me tomáis por un barbilindo!
De acuerdo, chicos. Corte, corte.
Ya basta.
Baloncesto.
Usar patineta, boxear, parkour, álgebra lineal, malabarismo, tango.
Andando.
¿No vienes?
Si yo puedo hacerlo, tú puedes hacerlo.
No puedo.
Mel, espera.
No puedo hacerlo, está muy alto, ¿y si sucede algo?
No sucederá nada.
-Hay cuerdas, es muy seguro... -¡Lo sé! Sólo...
Era más fácil con mi mamá aquí.
Iba a preguntarte algo, pero lo olvidé porque...
Hola, Mel. Es un zoológico de papel.
Y yo, aviones de papel. ¿Quién crees que gane?
-¿Y se divierten? -Sí.
Algo. Digo...
No. No lo es.
Y... ¿Cómo te fue escalando?
No pude hacerlo.
Era muy alto.
¿Quieres que te enseñe?
¿Crees que deberías usar tantas de esas cartas?
La gente va a empezar a sospechar.
Gortimer... Es extraño que seas bueno en tantas cosas.
Ustedes son buenos para muchas cosas, yo sólo...
Quiero alcanzarlos.
-Pero las estás desperdiciando. -Tiene razón.
Digo, ¿y si necesitas una para...
...pilotear un submarino o hacer una autopsia alienígena?
O, en el mundo real...
...reparar el auto de tu mamá o programar computadoras.
Tranquilos. Quedan 19 cartas.
¿19? ¿Qué pasó con "elegir algo y ser bueno en ello"?
Pues sí, sigue siendo el plan, sólo estoy probando cosas.
Si no, ¿cómo sabré qué me apasiona?
¿Hay algo que disfrutes en serio?
Me gustó la actuación en el parque.
¿Actuación?
-Perfecto. -De hecho...
Me gustó más la parte de las espadas.
¿Ya has hecho esgrima?
Nunca, pero yo aprendo rápido.
Bien, veamos qué tal.
Esgrima.
En garde.
Empiecen.
Fantástico, pero algo tosco.
Empecemos con la postura.
Trató de empujarme pero entonces giré...
...su punta me pasó a un lado. Quedó expuesto. Punto para gortimer.
Sabía que encontrarías algo que te gustara.
Y la espada será útil en algún momento.
Este lugar fue fundado por piratas.
Ahora guarda el resto de las cartas hasta que las necesites y concéntrate.
No, no, no, no.
Aún las necesito, soy bueno pero quiero ser genial.
Después de la práctica, usé unas más para perfeccionar.
¿Cuántas usaste?
Bloqueo, estocada...
-...postura, espadazo, finta... -Espera.
El punto era que te enfocaras en una cosa.
Eso hago. En esgrima.
Sí, pero haces... Trampa.
No, no, no es cierto. Uso las cartas para saltarme...
...lo frustrante del inicio. Lo que me hace renunciar antes de ser bueno.
Y ahora que sé lo que hago, soy como el resto.
Al fin tengo algo que es mío.
Además, no le hago daño a nadie.
Vayan al encuentro mañana. Véanme en acción.
Luego hablamos, ¿de acuerdo?
Reflejos.
Sería más rápido con puntos grandes.
Es mi propósito de Año Nuevo.
Es muy aburrido.
¿Y escalar rocas? Estabas emocionada.
Me acobardé.
No sueles hacerlo.
Solías divertirte con todas esas locuras.
Recuerdo cuando hiciste rafting, no dejaste de sonreír en días.
Es porque lo hice con mamá.
Ahora no puedo escalar un muro falso con arnés y soga de seguridad.
Ella era la valiente.
No es gracioso.
Lo siento, no me río de ti.
Ven aquí.
Antes de que nacieras, tu madre no era tan intrépida.
Es verdad.
No escalaba rocas ni esquiaba ni nada.
No tenía ni un pasaporte.
Hacía todo eso para... Inspirarte.
Temíamos que terminaras como yo.
¿Me has visto en una montaña rusa o...
...subido al tejado?
De hecho... No.
No. Porque no puedo hacer esas cosas.
Nunca pude.
Pero tu madre no quería que no te animaras a nada...
...y tenía todas esas locas aventuras...
...para mostrarte lo que era posible.
Así que tú la inspiraste a ella.
Y entre más valiente eras...
...más valiente se hacía ella.
¿Y tú qué?
Yo soy feliz con un libro.
Al nivel del mar.
Te quiero, papá.
Y yo a ti.
Aunque seas un miedoso.
Escuela del Condado Normal
Torneo de Esgrima Patrocinado por Esgrima Normal
Es la campeona del año pasado.
Estupenda.
Hola, soy Jessica.
Gortimer, te vi calentando ahí. Eres... Muy buena.
Gracias, yo iba a decir lo mismo de ti.
-Y ¿de dónde eres? -De la calle Normal. Aquí nací.
Nunca te había visto en ningún encuentro.
¿Cuánto llevas en esgrima?
Acaba de empezar.
-A competir. -Dame el nombre de tu entrenador.
Espero ir a las olimpiadas, así que cualquier cosa ayuda.
Lo haces en serio.
Sí. Tres horas al día, cuatro días a la semana por cinco años
Eso es dedicación.
Debe sentirse bien esforzarse tanto.
Sí pero me encanta, si tuviera tiempo entrenaría más.
Tú debes pensar igual, seguro entrenas a diario.
Sí, sí, todos los días desde que empecé.
Es necesario. Espero verte en la final.
Parece que no serás fácil de vencer.
-Suerte. -Igualmente.
Sí, sí, ya sé.
¿Qué vas a hacer?
Haré lo necesario.
No me gusta que se rindan. Y peor si es antes de que empiece.
¿Qué sucede, Gibbon?
No creo poder competir, no me siento bien.
Son nervios precompetencia.
Cuando la réferi inicie, estarás bien.
-Pero... -Sin peros.
No se trata sólo de ti, eres parte del equipo.
Si te rindes, olvídate de ir a entrenar.
Olvídate de ese plan.
Puedes perder a propósito.
-Trataré. -Sólo... No seas muy obvio.
Sí.
Traté, no puedo no ser bueno.
Usé una carta para buenos reflejos. Y otra para mejores instintos.
-Olvidé cómo perder. -Aguarda.
¿Y el comodín?
Sí, sí, "rompe el comodín y lo vas a perder".
Lo vas a perder. Perfecto. Olvidarás lo que aprendiste.
Incluyendo el esgrima. No quiero olvidar el esgrima.
No me importa el origami ni el francés ni nada, pero...
Pero esto...
Es algo que me gusta.
Entonces... Apréndelo como todos.
¿Y si no tengo lo necesario? ¿Y si trato y trato...
...y nunca soy bueno?
Es peor que no tener nada. Eso no pasará.
No entiendes.
Todo es fácil para ti, Mel.
Eres una científica genio.
Es probable que ganes un premio nobel.
Y tú eres experto en hornear...
...y en explosivos y ajedrez y muchas cosas raras.
Pero yo...
Sólo soy un buen chico.
Eres mucho más que eso.
Eres el mejor amigo del mundo.
Tal vez eso no baste para mí.
Es la primera vez que soy el mejor en algo genial.
Algo que amo.
No eres el único.
El comodín está en mi cuarto.
Sombrero blanco, 27, página 14.
Yo iré.
-Mel, ¿puedes retrasar esto? -Será fácil.
Vuelvo en un minuto.
LIMONADA $1
Ya casi está, y lo siento.
Estará funcionando en unos minutos.
Dijiste eso hace cinco minutos.
Es más complicado de lo que se ve.
Estás retrasando todo el encuentro.
Así que repáralo ahora.
Gibbon, muéstrales lo que puede hacer la calle normal.
Lo siento mucho.
27... 27...
-Mala suerte. -Gracias.
Disculpa que sea tan bueno.
-¿Qué? -No es justo que sea tan bueno, lo siento.
Ya verás, fanfarrón.
-¡Lo haces muy bien! -Gracias.
Es buena.
Por suerte.
¿Y Ranger?
¡Gracias!
¡Gortimer, atento!
Buen duelo.
El mejor que he tenido. Eres bueno.
No, no, no, sólo, sólo tuve algo de suerte.
Merecías ganar.
Gracias.
-¿Te veo la próxima? -Por supuesto.
Bien hecho, Gortimer. Perdiste como un campeón.
Gracias.
Soy el Gortimer ordinario.
O como se dice en francés...
No tengo idea.
Nunca fuiste ordinario. Necesitabas enfocarte en algo.
Algo con espadas. No renuncies a eso.
No. Empezaré desde cero.
Como cualquier otro.
Cuando hablamos de propósitos...
...hay uno que siempre debe resaltar...
Ser sincero con uno mismo.
Ya sea sacando tu fuerza interior...
...o encontrando una parte de ti que siempre estuvo ahí.
Lo importante es que, en el fondo...
...hay mucho más en ti de lo que crees. vo ahí.