Ik woon al mijn hele leven in de Normaalstraat.
Er ligt een meer aan de ene kant en een schaduwrijk bos aan de andere.
Maar alles daartussenin is alles behalve normaal.
Gortimer Gibbon's leven in de Normaalstraat
Iedereen wil graag de beste zijn.
Dat is heel normaal.
Ranger is de beste in veel dingen.
Schaken, ninjasterren gooien,
de perfecte bosbessentaart maken.
Maar wat gebeurt er als een ander de beste is?
Ranger en de laserkikker van het noodlot
Wafels. Wie is er jarig?
Niemand. Ik wil gewoon dat je vader goed de dag begint.
Iemand heeft geprobeerd mijn geluksdas te verstoppen.
Helaas voor mij heb je hem gevonden.
Ik wil vandaag niets riskeren.
Heb je een geluksdas?
Je vader krijgt misschien promotie.
Daarom heeft hij zo hard gewerkt en zijn familie verwaarloosd.
Promotie? Geweldig.
Krijg je een privéjet? Mag ik co-piloot zijn?
-Tart het lot niet. -Hier, eet op.
Oké.
Ik denk niet dat ik iets binnenhoud.
Wees niet nerveus, pap. De Bowens staan altijd bovenaan.
Zeg dat maar tegen Rob Pressman.
-Wie is Rob Pressman? -Niemand. Hij doet er niet toe.
Hoe vaak ik ook denk dat ik ga winnen,
Rob Pressman verslaat me altijd.
Mooier kantoor, betere parkeerplaats,
-langere vakanties... -Schat, hou op.
Je hoeft jezelf met niemand te vergelijken.
Wij houden van je en je verdient deze promotie.
Ja. Het lukt je wel, pap.
Ja.
Wat is het voor promotie?
Hij...
Mam, wat doet hij eigenlijk?
Hij is salarismanager voor een softwarebedrijf
dat salarissoftware maakt.
Met een beetje geluk wordt hij afdelingshoofd.
En daar gaat Rangers beroemde dubbele-chocolade-gelukstaart voor zorgen.
VEEL GELUK
Waarom laten we de taart niet hier?
Pap zal nooit weten hoe hij hier kwam. Het is een willekeurige taartactie.
Rob Pressman.
Wat aardig.
Die taart maakt het vast goed dat je tweede was?
Grapje. We zijn allemaal winnaars.
Rob, ik ben hier met mijn gezin, dus...
Rob, kom de taart snijden.
Geen probleem. Ik heb ook een taart. Driedubbele chocolade.
Stelt niks voor.
Driedubbele chocolade?
Te veel voor de smaakpapillen.
Werk van een amateur.
Ed.
Hoe ver was je ook alweer met het rapport over pensioencontributie?
Dit hoor ik voor het eerst.
Einde van de dag? Bedankt.
Tot vanavond, schat.
-Ik hou van je, pap. -Ik ook van jou.
Wat is dat?
Niets.
Wat krabbels die ik op jouw leeftijd heb gemaakt.
Mag ik het zien?
'Ed-cade, de arcade die naar jou komt.'
Is dit echt? Was er een prototype? Heb je marktonderzoek gedaan?
Dat was jaren geleden.
Ik ben die knul niet meer.
Kom hier.
Hier komt de Ed-tastische, Ed-weldige Ed-cade.
Hij spoelt eerst nog terug.
Wat is een Ed-cade ook alweer?
De Ed-cade.
Nee. Dit is hem niet.
Wat is dit?
Wacht. Is dat je vader?
Ja.
Hij is zo...
Cool.
Kom, ze gaan voor je zingen.
Nog niet. Ik heb bijna de hoogste score.
Je hebt alle hoge scores.
Bijna.
Ja.
Hij is de allerbeste.
Ed.
Ed, daar. Ja.
Heb je dorst, Eddie?
Laat me met rust, Rob.
Sorry, Eddie.
Het is je eigen schuld.
Dat is Rob Pressman.
Hij is de vijand van mijn vader.
Ik bedenk net dat we hier nooit geweest zijn.
Ja.
We laten het altijd bezorgen.
Ja.
Kraakte de eetzaal daarnet?
Nooit een goed teken.
Laat hem niet vallen.
Laser Frog.
Het spel van mijn vader z'n video.
Het heeft al deze jaren aan gestaan.
Kijk, de hoogste scores.
'R-O-B.'
Wacht, denk je dat dat...
-Wie anders? -Ik herinner me die avond.
Bent u Mr Zipp?
Demos Zippopoulos.
En dat...
Dat was een onvergetelijke avond.
Ed Bowen stond bovenaan.
Het was zijn 17de verjaardag
en de hele school vierde feest.
We hadden net een nieuw spel. Laser Frog.
Ed was niet te stoppen.
Iedereen juichte en riep zijn naam.
-Op één persoon na. -Ed.
Eds rivaal, Rob.
Zodra Ed zijn laatste kwartje erin had gedaan,
kwam Rob eraan.
Hij leek wel bezeten.
Rob had maar één kwartje
en hij haalde er alles uit.
Hij overtrof Eds score
en bleef maar doorgaan.
Ik denk dat hij zeker wilde weten dat zijn hoge score lang bleef staan.
Die avond veranderde er iets in Ed.
Alles wat hem altijd meezat, begon nu Rob mee te zitten.
Het is grappig
dat zo'n klein ding
in je hoofd kan komen en je leven kan beheersen.
Voorgoed.
Dus...
Wie de hoogste score heeft, wint dit spel en alles in het leven?
Dat betwijfel ik.
Je vader kon aan niets anders denken.
Dat overkomt ons allemaal.
Maar daarmee begonnen al zijn problemen.
Met deze machine, met die hoge score.
Anekdotes vormen nog geen bewijs.
Maar
theorieën kunnen getest worden.
Dat lijkt me geen goed idee.
Het is maar een spel.
Wie wil mij overtreffen?
Ik raak dat ding niet aan. Het heeft de Bowens al vervloekt.
Dank je wel.
Ik voel me niet anders.
Ik ook niet.
Zie je wel, Ranger?
Hé, jullie pizza is klaar.
Ik wist het wel.
Wat?
Jouw pizza heeft meer worstjes dan die van Mel.
Ja, twee meer.
Gewoon toeval.
Dat is geen toeval.
Kijk. Ruil ze eens om.
Dat bewijst niets.
Laten we de stekker uit de machine halen, zodat de scores weggaan.
-Hij heeft me gebeten. -Als de stekker eruit had gekund,
had ik die machine jaren geleden al weggedaan.
En de hoofdschakelaar dan?
We zullen de rest van ons leven door Laser Frog worden beheerst.
Hoeveel spelletjes om je te overtuigen?
Gortimer kan niet altijd winnen.
Zestien, 17 en de schatkist. Ik heb gewonnen.
Is dit het achtste potje al?
Negen. Maar je wint steeds maar net.
Met genoeg tijd en oefening zou het me moeten lukken.
Als het niet met strategie is, dan door stom geluk.
Geef het maar toe, Mel. Laser Frog heeft ons in zijn...
Poot? Of wat kikkers ook hebben.
Ze heten gewoon handen.
Ik ben klaar voor mijn volgende overwinning.
Wat nu?
Oorlog.
Waarom heb ik hiermee ingestemd?
Omdat Rob Pressman nu je baas is.
-Je moet het programma volgen. -Het programma. Juist.
Wat is het programma?
Je doet aardig.
Dit is je kans om te kijken hoe je met deze man kunt werken.
Je hebt gelijk.
Ranger, kun jij opendoen?
Dit is een slecht idee.
En toen vroeg Eddie
wat de belastingschuld was.
-Weet je dat nog? -Ja.
Ik heb al lang niet meer een zelfgemaakte maaltijd gehad.
Ik heb heel wat gemist.
Ik heb gewoon geen tijd voor een gezin.
Weet je,
als je dromen uitkomen, is dat echt fantastisch.
Maar je hebt echt
niets om je voor je schamen.
We volgen allemaal ons eigen pad, toch?
Geef het knoflookbrood eens.
Randy.
-Ranger. -Ranger.
Echt?
Ranger.
Heeft Eddie je ooit verteld over die keer
dat ik zijn hoogste score bij Laser Frog overtrof?
Hij heet Ed, niet Eddie.
Mijn vader is de kampioen in Laser Frog.
Niet volgens het scorebord.
Mijn vader zou u elke dag kunnen verslaan.
-We dagen u uit voor een rematch. -O, ja?
-Doen we dat? -Ja.
We doen het, Bowens.
Ik kom er zelf wel uit.
Ranger, hoe haal je het in je hoofd?
Hij is mijn baas.
Sinds zijn overwinning doet hij alsof hij beter is.
En jij gelooft het. Maar nu niet meer. De Bowens brengen de stand gelijk.
Wat een nachtmerrie.
Ik bied morgen meteen mijn excuses aan.
Dat doe je niet.
Vernietig Rob Pressman.
Maar ik heb Laser Frog in jaren niet meer gespeeld.
Ik kan hem niet verslaan.
Geen zorgen, ik heb een plan.
Als je bovenaan wilt komen, moet je niet als speler denken.
Je moet als Laser Frog denken.
Ik zie er belachelijk uit.
Wees de kikker.
Kom mee.
Rekken.
Kom op, je kunt het.
Nog een paar keer, oké?
Waarom ben ik niet verbaasd?
Het zijn nu al 147 verschillende spelletjes achter elkaar.
-Je bent niet te stoppen. -We zijn nu al twee dagen bezig.
Behalve om te eten en te slapen.
Dit is niet leuk meer.
Misschien niet voor jou, maar ik vermaak me wel.
Het is eigenlijk wel leuk om niet te hoeven winnen.
Het is bevrijdend.
Ik kan van het spel genieten.
Het is zinloos.
Alleen als het erom gaat om te winnen.
Pap?
Hé, wie hebben we daar?
Wil je er weer in komen, Eddie?
Ga je gang. Ik ben uitgespeeld.
Ik heb er zelfs een score bij.
Ga je gang.
Deze telt niet.
Nee, we zijn hier voor de pizza.
We sparen ons voor de grote dag.
Zoals je wilt.
Hoe gaat het met de kwartaalprognoses?
Ik heb ze morgenochtend nodig.
Je moet niet nog verder achterraken.
Hij wil je gewoon nerveus maken. Trap er niet in.
Juist. Wij zijn Team Bowen.
Dit lukt ons.
Hoelang ben je al op?
Je moet uitgerust zijn voor de match.
Het werk stapelt zich maar op.
Ik heb al een deadline gemist.
Je hebt Rob zo ingemaakt.
Na de rematch kunnen we aan de Ed-cade werken.
Sorry, Ranger, maar ik moet me als volwassene gedragen.
Ik kan niet weer meegezogen worden in zo'n competitie.
De videogames.
Hoe kwam ik erbij?
We moeten de match afzeggen.
Ga je niet? Wil je het niet eens proberen?
En als ik nou weer verlies?
Het is al erg genoeg.
Hoezo? Je kunt het niet gewoon opgeven.
Soms moet je je verlies accepteren.
Het leven wordt niet altijd zoals jij het verwacht.
Waar is je vader?
Hij moest tien minuten geleden al beginnen.
Hij komt niet.
Hé, Bowen.
Waar is je pa?
Hij had ineens veel werk te doen.
Zullen we dan zeggen dat ik gewonnen heb
of wil je dat de 25 cent uitgeef en het bewijs?
Je zult vandaag hoe dan ook door een Bowen verslagen worden.
Hé. Ik dacht dat je bij Mr Zipp was.
Wat heeft het voor zin? Het is maar een spel.
Wat is er eigenlijk?
Niets.
Ik heb nog zoveel werk.
En ik wil niet vernederd worden waar Ranger bij is.
Weet je,
je zult Ranger zeker teleurstellen
als je helemaal niet speelt.
Je moet erheen gaan en afmaken waar je mee begonnen bent.
Ranger rekent op je.
Kijk nou eens.
De derde plaats.
Net boven Ed Bowen.
De enige die me ooit verslagen heeft,
ben ikzelf.
Ranger. Doe dit niet.
Het is niet eens zo leuk als je wint.
-Wil je zoals hij worden? -Iemand moet de familie-eer verdedigen.
Weet je wat?
Dit gaat te ver.
Ik wil niet
nog een generatie van jouw familie schade toebrengen.
Ga aan de kant
voor het te laat is.
Hij heeft gelijk.
Ga aan de kant.
Dit moet ik doen.
Hij doet het.
-Nog maar 4000 punten. -Vooruit, Mr Bowen.
Kom op, pap.
Als je wint, krijg je eindelijk het leven dat je wilde.
Wat?
Wat je daarnet zei.
Het gaat niet altijd zoals verwacht.
Nu kun je het leven hebben dat je wilde.
Nee. Pap, nee. Wat?
Ranger, het is goed zo.
Het komt wel goed. Laat maar zitten.
Laat maar zitten.
Je hebt het opgegeven.
Ik behoud de hoogste score.
Ik blijf de beste.
Pap, waarom? Je had kunnen winnen.
Ik heb het leven al dat ik wilde.
Ik heb jou en mama.
En als dat betekent dat ik tweede ben,
wil ik niet de eerste zijn.
Hé, Eddie.
Ik bedoel, Ed.
Goed gespeeld.
Nee. Ik had waarschijnlijk toch verloren.
Dat bedoelde ik niet.
Dankzij Rob en Mr Bowen staan we niet meer op het scorebord.
Is alles dan weer normaal?
Heel normaal.
Er zijn net zoveel manieren om een spel te winnen
als spellen om te spelen.
Je kunt de meeste punten halen,
als eerste over de eindstreep gaan,
een koning pakken.
Welk spel je ook speelt,
bedenk of de prijs waar je naar streeft,
de prijs is die je echt wilt. r streeft,