Seit ich denken kann, wohne ich in der Normal Street.
Am einen Ende liegt ein See,
am anderen ein schattiger Wald.
GORTIMER GIBBON MEIN LEBEN IN DER NORMAL STREET
Aber was dazwischen liegt, ist alles andere als normal.
Ein Traum kann uns einiges über uns selbst verraten.
Was wir wollen.
Was uns Sorgen macht.
Was uns fehlt.
Ein Albtraum dagegen
zeigt uns nur eines.
Wovor wir uns am meisten fürchten.
Mel und die Sache mit den Pferden
Live auf Sendung
Kein Lichtstrahl schien in den Keller zu dringen,
in dem alles voller Spinnweben war.
Hinter dem Bücherregal
kam eine Holztür zum Vorschein, auf der jemand eine Nachricht eingeritzt hatte:
"Wir werden immer zusammen sein, auch wenn wir getrennt werden."
Plötzlich sind Schritte zu hören.
Schnell drehen sie sich um. Wen oder was sehen sie im Schein der Taschenlampen?
Ob wir Captain Normals Schatz fanden, könnt ihr nächste Woche herausfinden.
Ruft uns jetzt live an. Was habt ihr auf eurer Schatzsuche erlebt?
"Schatz" ist hier nicht unbedingt wörtlich gemeint.
Euer persönlicher Schatz kann alles sein, ein Comicheft, euer Papagei...
- Oder Pfannkuchen. - Ranger.
- Ich habe kein Frühstück gekriegt. - Ich hab doch Bagels mitgebracht.
Was ist falsch an einem Tischgrill?
Dass er gegen die Brandschutzvorschriften verstößt.
Das war's für heute mit
"Gortimer Gibbon. Mein Leben in der Normal Street.
Wo das Leben alles andere als normal ist."
Und uns nicht ein Mensch zuhört.
- Wir haben ohne dich gegessen. - Was machst du denn hier?
Waren das mal Lilien?
Ja, aus dem Beet um den Fahnenmast.
Sie sind zertrampelt worden.
Nicht!
Vielleicht kann ich sie retten.
Wieso? Die waren zwar mal ganz hübsch, aber jetzt sind sie hin.
Weil das die Garten-Club-Lilien sind.
Oh! Das tut mir leid. Können wir helfen?
Was?
Diese Lilien hat sie mit ihrer Mom gepflanzt.
Oh...
Pferdekraut
Wir brauchen mehr Hörer.
Wir könnten Flyer verteilen oder so.
Klar! Gorilla-Marketing. Ich verkleide mich auch als Gorilla.
"Guerilla" hat mit Gorillas nichts zu tun und wir auch nicht.
Ja, aber mein Gutschein vom Kostümverleih lässt mir nur die Wahl:
Gorilla oder Onkel Sam.
Ich habe schlechte Nachrichten für euch. Radio könnt ihr vergessen.
- Was meinst du? - Weil euch kaum einer zuhört
will euch das Schüleraktivitäten-Komitee absetzen.
Das werden unsere Hörer nicht zulassen.
- Ihr habt keine Hörer. - Eventuell doch.
- Kann man nie wissen. - Hey, ich bin auf eurer Seite.
Gestaltet eure Show einfach...
- Interaktiver? - Spontaner?
Besser. Einfach besser.
- Hast du auch etwas gehört? - Oh, da ist es ja. Danke.
Du wirst von einem Pferd verfolgt?
Du meinst aber kein echtes, oder?
Es handelt sich sehr wohl um ein echtes Pferd, nur gleichzeitig auch...
- Nicht. - Das mit dem "Nicht-echten-Pferd"
ist verwirrend.
Es ist ein Pferd.
und lauter Anspielungen darauf.
Eine Schachfigur, ein Spielzeug, ein Pflanzenname.
Ist das alles?
Ich habe Albträume.
Albträume, wovon?
Davon, wie ich auf einem Pferd reite. Es galoppiert.
Und ich weiß nicht, wohin.
Ist das Pferd schwarz?
Woher weißt du das?
Das ist die Normal Street-Albtraumstute.
Der Normal Street-Albtraum?
Die Albtraum-Stute.
Ah. Alles klar.
Tief im Wald, am Ende der Normal Street
lebt ein unheimliches Pferd. Es ist so schwarz wie die Nacht.
Und es ernährt sich ausschließlich von Furcht.
Blickst du ihm in die Augen, hat es dich.
Es bringt dich dorthin, wo du am meisten Angst hast.
Dann frisst es sich satt
und kehrt in den Wald zurück, bis es erneut hungrig ist.
Danke, Ranger.
Das klingt zwar echt gruselig, aber es ist nur...
- Eine blöde Legende. - Ja.
Nur eine blöde Legende.
Dad? Was ist...?
Ich hörte einen Knall.
Ich machte die Tür auf und traute meinen Augen nicht:
Da steht ein Pferd auf der Terrasse!
Als es mich gesehen hat, ist es abgehauen.
Ich glaube, es versuchte, die Tür einzutreten.
Ich rufe jetzt mal... Keine Ahnung, wer für Pferde zuständig ist.
Den Tierschutzverein? Die Polizei? Cowboys?
Wir sind Gortimer und Ranger
und ihr hört "Gortimer Gibbon. Mein Leben in der Normal Street.
Wo das Leben alles andere als normal ist."
Am Schluss war der See. Ich erstelle die Geräuschkulisse.
Auch heute versuchen wir wieder den Verlorenen...
Schatz von Captain Normal zu finden.
- Uns hört keiner zu. - Deshalb schrieb ich das Script um.
- Hätte ich das lesen sollen? - Improvisiere einfach. Ja?
Unsere Helden waren gerade dabei, die Geheimtür
in Captain Normals Keller zu öffnen,
als sie hinter sich Schritte wahrnahmen.
Die Schritte des wütenden Hausmeisters.
- Quatsch, das war dein Dad! - So ist es spannender.
Der Hausmeister krallte sich die Schatzkiste!
Er öffnete sie und warf wie wild mit Gold und Juwelen um sich!
Gortimer rang ihn zu Boden und warf gleichzeitig Ranger die Schatzkiste zu!
Nein. Das ist totaler Quatsch, ehrlich.
Ist doch spannender, oder?
Die Geschichte handelt von dir und deinem Dad.
Du hast dich so gefreut, dass er zu deinem Geburtstag kam. Du hast geweint.
Dass ich geweint habe, geht keinen was an.
Uns hört doch sowieso keiner zu. Warte.
Hallo, es folgt eine kurze Pause für unsere Gewinnaktion, Leute.
Unserem ersten Anrufer spendiere ich $1.
Ruft die Schule an, die werden euch durchstellen. Leitungen sind offen.
Lieber $10? Der erste Anrufer kriegt $10.
Na gut. $100, wenn ihr jetzt anruft.
Was soll's? Ich lege noch einen drauf. $1.000, wenn ihr jetzt anruft.
Das musst du ausbaden.
- Mehr als $1 ist nicht drin. - Ich bin es, Mel.
Ich habe versucht, euch zu erreichen.
Ein Pferd hat versucht, bei uns einzubrechen.
"H.H."
Pferde gibt es hier eigentlich nur an einem Ort,
und zwar dem alten Stall hinter dem Wald.
Ja, da konnte man Ponyreiten, oder? Irgendwas mit "Hill"...
Halcyon! Halcyon Hill.
H-H.
Das setze ich auf unsere "Keine-Gute-Idee"-Liste.
Ist die neu? Was steht da noch drauf?
Bis jetzt nur das.
Sollen wir reingehen?
Die Albtraumstute kann mit ihren Nüstern die Windrichtung verändern.
Weißt du, wer noch die Windrichtung verändern kann?
Der Wind.
Hallo?
Geisterhäuser sind nur lustig,
wenn man nur so tut, als würde es spuken.
Wir haben Ihr Hufeisen gefunden!
Eines Ihrer Pferde ist anscheinend ausgerissen!
Sie haben wahrscheinlich keinen Hufeisenmangel.
Wir legen das einfach hierhin und gehen.
Irgendwas ist da drin.
Ja, das Pferd aus deinen Albträumen. Kein Grund, sich vorzustellen.
Wartet hier.
- Okay, ist gut. - Warten? Was?
- Was machst du da? - Nicht in die Augen kucken.
Der Riegel ist da nicht ohne Grund.
- Mel! - Steh auf!
Ist ja gut, Daisy, ganz ruhig.
Alles okay.
Daisy?
- Was war das denn? - Tut mir leid...
- Sie hätte dich... - Ich nahm Reitstunden...
Dann solltest du wissen, dass du da nichts zu suchen hast.
Was wollt ihr eigentlich hier? Na los, verschwindet!
Tut uns leid.
Vorsicht. Ist noch heiß.
Danke.
Alles okay?
Gut. Dann sag uns doch,
was hast du dir nur gedacht?
Ich habe die Nase voll.
Die Träume, die Zeichen.
Sie verfolgt mich nach Hause.
Wieso hat sie Moms Lilien zerstört? Das verstehe ich nicht.
Vielleicht war sie es gar nicht.
Diese Lilien waren ein Teil von ihr, der weitergelebt hätte.
Den werde ich jetzt wahrscheinlich auch verlieren.
Die Erinnerung daran bleibt dir doch.
Das ist auch schon alles.
Sie wird nicht an meinem 16. Geburtstag da sein
oder sich über meinen Highschool-Abschluss freuen.
Eigentlich war geplant, dass wir den mit einer großen Reise feiern.
Das tut mir leid, Mel.
Ich weiß wirklich nicht, was ich sagen soll.
Wir wissen, wie schwer das für dich ist. Glaub ich.
Davor habe ich wirklich am meisten Angst.
Dass niemand verstehen kann, wie schrecklich das ist.
- Was machen wir jetzt? - Keine Ahnung.
Sollen wir in unserer nächsten Show über Albträume reden?
Damit Mel sich nicht so allein fühlt.
Wenn wieder keiner anruft, machen wir es nur schlimmer.
- Falls keiner anruft. - Wenn keiner anruft.
- Du musst positiv bleiben. - Okay.
Ich bin positiv, dass keiner anruft.
Das ist echt cool.
Was ist cool?
Dass ihr genau wie in eurer Show seid!
Aber im Ernst. Hat ein Pferd echt versucht, bei Mel einzubrechen?
Klingt total verrückt.
- Tut mir leid, wer bist du? - Ich bin Katie.
Ich bin vor ein paar Wochen aus Colorado hierhergezogen.
Ihr zwei erinnert mich so sehr an mich und meine Freunde zu Hause.
Katie, aus Colorado.
Wie's aussieht, bist du wahrscheinlich unser einziger Fan.
Höchstwahrscheinlich sogar.
Gefällt's dir in der Normal Street?
Ja, es ist super, aber ich kenne überhaupt niemanden.
Tja, jetzt kennst du ja uns.
Hey, willst du bei unserer Show mitmachen?
Voll echt jetzt?
- Oh, sagt ihr das hier auch, oder...? - Jetzt schon.
Gortimer? Kann ich dich kurz sprechen?
Hallo, Normal Street. Es gibt gute und schlechte Neuigkeiten.
Bringen wir's hinter uns. Wir werden abgesetzt.
Das ist unsere letzte Sendung.
So ist das eben.
Aber die gute Nachricht ist: Uns hört sowieso keiner zu.
Weil unser einziger Fan hier bei uns im Studio sitzt.
Heißen wir also Katie aus Colorado herzlich bei uns willkommen!
Ich freue mich voll, hier zu sein.
Ich finde, das schwierigste an einer neuen Schule
ist, dass alle anderen sich super gut kennen.
Und nur du bist der Außenseiter, der nicht die geringste Ahnung hat.
Aber dann habe ich euch gefunden. Und ich so:
"Whoa! Die quasseln ja genauso viel wie ich!"
Genau mein Fall.
Aber ihr werdet ja leider abgesetzt.
Wie soll ich dann die restlichen Geschichten hören?
Wir können sie dir ja so erzählen.
Wie wäre es mit einer letzten Geschichte für alle Nicht-Zuhörer?
Okay.
Es war der erste Schultag.
Und ich hatte mein Lieblings-Hoodie an...
Dad, ich besuche Gortimer!
Okay!
Ist offen.
- Hi, Mr Fuller. - Hallo, Jungs.
Wir wollten gern Mel besuchen.
Die ist gerade weg, weil sie dich besuchen wollte.
Wir waren gerade bei... - ...mir zu Hause!
Da haben wir uns missverstanden.
Gut, Gortimer. Gehen wir zu dir und holen Mel.
Wenn ihr es geschafft habt, euch zu treffen,
- dann soll sie mich anrufen. - Klar.
Was tust du da?
Was kümmert dich dieses Pferd?
Sie ist bei mir zu Hause gewesen.
Kommt nicht wieder vor. Tut mir leid.
Aus der neuen Farm kommt sie nicht raus.
Warte! Ich möchte sie reiten.
- Was? Bist du verrückt? - Auf keinen Fall.
Nur so kann ich damit abschließen.
Das ist nicht deine Entscheidung.
Du hast doch gesehen, dass sie mit Menschen nicht gut kann.
Du wirst mir nichts tun, oder?
Es geht nicht anders.
Alles klar?
Ich habe kein gutes Gefühl bei der Sache.
Mir passiert schon nichts.
Ich begleite sie. Damit nichts passiert.
Mel!
Ich vertraue dir.
Das ist es? Warum sollte ich mich davor fürchten?
Das ist unfair. Ich nehme meinen Mut zusammen
und du bringst mich hierhin?
Was soll das? Schon klar, ich bin alleine.
Hey! Schrei sie nicht so an.
Ich schreie gar nicht, und das hier ist ein Privatgespräch.
Reiten kannst du vergessen. Zurück führst du sie.
Kannst du machen. Ich bin fertig.
- Was hast du für ein Problem? - Verstehst du nicht.
- Ach ja? - Das versteht keiner.
Du bist einzigartig, was?
Meine Mom ist tot.
Das ist ätzend.
Ja. Total.
Die Zeit heilt alle Wunden.
Dafür sehe ich bis jetzt keine Beweise.
Ich bin Beweis.
Du?
Mein Dad ist gestorben.
Wann?
Ist fünf Jahre her.
Das war unser Ausrittsort.
Wie heißt du?
Ellis.
Wir haben anscheinend einiges zu besprechen.
Sätze, die einen danach auf die Palme bringen:
"Es gibt für alles einen Grund."
Ach ja? Nenn mir einen.
- "Es wird alles wieder gut." - Eben nicht!
Das schlechte Gewissen, wenn man Spaß hat.
Kenne ich. Ich war auf einer Party. Alle meine Freunde waren da und ich...
Wir wollen verstanden werden.
Das haben wir alle gemeinsam
So wie auch die Angst davor, nicht verstanden zu werden.
Aber wenn wir die Angst überwinden
und auf andere zugehen...
Können wir Freunde finden, die für uns da sind, egal, was kommt. ich...