Llevo toda la vida viviendo en Normal Street.
En un extremo de la calle hay un lago y, en el otro, un bosque con sombra.
Pero lo que hay en medio...
...es cualquier cosa menos normal.
LA VIDA DE GORTIMER GIBBON EN NORMAL STREET
Los sueños nos revelan muchas cosas.
Aquello que deseamos.
Aquello que nos preocupa.
Aquello que echamos de menos.
Una pesadilla, en cambio, nos revela solo una cosa.
Aquello que más tememos.
MEL CONTRA LA PESADILLA DE NORMAL STREET
Los absorbió la oscuridad del sótano, las telarañas se les pegaban en la cara.
Apartaron una estantería...
...y descubrieron una puerta de madera con un mensaje tallado:
"Siempre estaremos juntos, aunque estemos separados".
Entonces, oyeron pasos.
Se giraron y alumbraron con las linternas.
¡Había algo a sus espaldas!
No os perdáis el desenlace...
...de El tesoro perdido de Normal Street.
Ahora, invitamos a nuestros oyentes a compartir...
...sus propias historias de tesoros.
Considerad "tesoros" en el sentido más amplio de la palabra:
cualquier cosa que apreciéis mucho.
Ya sea un cómic o una mascota.
- O tortitas. - ¡Ranger!
No he desayunado para venir aquí.
¡Sí has desayunado! Traje panecillos.
No me dejaste entrar la barbacoa.
¡Va en contra de las normas antiincendios!
EN ANTENA
Bueno, hasta aquí el episodio...
...de La vida de Gortimer Gibbon en Normal Street ...
...donde la vida es cualquier cosa menos normal.
No tenemos oyentes.
- Te esperábamos a comer. - Sí, ¿qué haces aquí?
¿Es por los lirios?
Sí. Los que rodeaban el mástil.
Los han pisoteado.
¡No!
Intento salvarlos.
¿Por qué? Eran flores, pero ahora parecen ensalada.
Son del día del club de jardinería.
Lo siento. ¿Podemos ayudarte?
¿Qué?
Son los lirios que plantó con su madre.
LIRIOS
COLA DE CABALLO
Necesitamos más oyentes.
¿Repartimos publi en el comedor?
¡Genial! Marketing de guerrilla. Puedo disfrazarme de gorila.
No está mal...
Pero nuestro programa no va de gorilas.
Lo sé, pero tengo un vale gratis de la tienda de disfraces:
puedo ir de gorila o de Tío Sam.
Malas noticias. Iré al grano.
La radio no marcha.
- ¿Cómo dices? - No tenéis suficiente audiencia.
El Consejo Estudiantil quiere sacaros de antena.
¡Nuestros oyentes no estarán conformes!
- ¿Qué oyentes? - Puede que haya muchos.
- Tú qué sabes. - Chicos.
Estoy con vosotros. Pero procurad hacer el programa más...
- ¿Interactivo? - ¿Espontáneo?
Más mejor.
¿Has oído eso?
Lo había perdido. ¡Gracias!
¿Te está acosando un caballo?
¿No será un caballo de verdad?
No, bueno, eso también.
Creo que se trata de un caballo de verdad.
Y no.
Ya, Esa es la parte que no acabo de entender. La de que no lo es.
Es un caballo...
Y objetos relacionados con él.
Una pieza de ajedrez, un muñeco, una palabra en un libro.
¿Hay algo más?
He tenido pesadillas.
¿Y de qué van?
Voy montada a caballo.
Galopando.
Pero no sé a dónde me lleva.
¿Es un caballo negro?
¿Cómo lo sabes?
Es La pesadilla de Normal Street.
¿Y había un caballo?
No. Es una yegua...
...no un caballo.
Continúa.
En las profundidades del bosque de Normal Street...
...vive un caballo negro como una noche sin luna.
Es enorme, aterrador, y solo necesita una cosa para vivir: el miedo.
Si te mira a los ojos, estás perdido.
Te lleva directamente hasta aquello que más temes.
Una vez allí, se alimenta de tu miedo...
...y regresa al bosque hasta que vuelve a tener hambre.
Gracias, Ranger.
Sé que da miedo, pero no es más que...
- Una leyenda absurda. - Sí.
Una leyenda absurda.
¿Papá?... ¿Qué...?
Oí un golpe.
Y, cuando abrí la puerta, vi un caballo.
En el jardín. ¡Justo ahí!
Salió corriendo nada más verme.
Creo que intentaba echar la puerta abajo.
Mejor llamaré a...
A quien se ocupe de los caballos salvajes.
A la protectora, a la Policía, a los vaqueros.
Somos Gortimer y Ranger.
Y estáis escuchando La vida de Gortimer Gibbon en Normal Street.
Donde la vida es cualquier cosa menos normal.
Eso ultimo era el lago. Estoy creando ambiente.
Retomamos la historia del último programa: El tesoro...
...perdido de Normal Street.
Necesitamos oyentes.
- Por eso reescribí el guión. - No lo he leído.
- Tú sígueme, ¿quieres? - Vale.
Dejamos a nuestros héroes en el sótano del Capitán Normal.
Estaban a punto de abrir la puerta secreta...
...cuando oyeron unos pasos tras ellos.
Era el encargado, con cara de pocos amigos.
No, no. Era tu padre.
- ¡Así es más dramático! - El encargado les arrebató el baúl.
Lo abrió de golpe y desparramó todas las joyas por el suelo.
¡Entonces Gortimer derribó al encargado!
¡Y, al mismo tiempo, le lanzó el baúl a Ranger!
Para. Lo siento. Esto es absurdo.
Bueno, es más emocionante.
Fue una historia preciosa entre tu padre y tú.
Te hizo mucha ilusión que viniera para tu cumple...
...incluso derramaste alguna lágrima.
¡Ranger, no digas a la gente que lloré!
¿Qué más da?
Si no nos oye nadie.
Fíjate.
Oyentes, vamos a hacer un paréntesis para un concurso especial de llamadas.
Le doy un dólar al primero que llame.
Llamad al instituto, os pasarán con nosotros.
Líneas abiertas.
¿Y si os doy diez dólares?
Diez dólares al primero que llame.
Le doy cien dólares al primer oyente que llame.
Bien, yo lo subo a mil.
Mil dólares al primero que llame.
Eso lo pagas tú.
Te daremos un dólar.
Soy Mel. Quería hablar con vosotros.
Alguien ha entrado en mi casa. Un caballo.
"Hache, hache".
El único lugar que se me ocurre...
...es el establo que hay más allá del bosque.
Antes ofrecían paseos en poni.
Era "Huerto" no sé qué...
¡Húmedo!
"Huerto Húmedo".
Hache, hache.
Esto va directo a la lista de malas ideas.
¿Llevas una lista?
¿Qué más tienes?
Solo esto.
¿Y si entramos?
La yegua puede cambiar la dirección del viento con su aliento.
¿Sabes qué más puede cambiar la dirección del viento?
El viento.
¿Hola?
Reconozco que las casas encantadas...
...solo tienen gracia cuando sabes que es mentira.
¡Tenemos su herradura!
¡Creo que se ha escapado uno de sus caballos!
Oiga, seguro que tiene un montón de herraduras de sobra.
Se la dejamos aquí...
...y nos vamos.
¡Hay algo ahí detrás!
Sí, la yegua de tus pesadillas. Tampoco tienes por qué conocerla.
Esperadme.
- Vale. Oye, espera... - Vale. ¿Qué?
- ¿Pero qué haces? - ¡No la mires a los ojos!
Ese pestillo está ahí por algo.
- ¡Mel! - ¡Levanta!
Vamos, Daisy. Ya está.
Tranquila.
¿Daisy?
- ¿Qué queríais hacer? - Lo siento...
- ¡Podría haberte aplastado! - ¡He hecho equitación!
No se puede entrar así a un establo.
¿Qué hacéis aquí? ¡Marchaos!
Lo siento.
Cuidado, quema.
Gracias.
¿Estás bien?
Vale.
Entonces te lo pregunto.
¿En qué estabas pensando?
Que estoy harta de esto.
Las pesadillas, las señales.
Vino a mi casa.
¿Por qué destrozó los lirios de mi madre?
No sabemos si fue ella.
Esos lirios eran una parte suya que seguía con vida.
Y ahora probablemente tampoco los tendré.
- Siempre te quedan los recuerdos. - ¡Y nada más!
No estará aquí cuando cumpla dieciséis.
No estará para ver mi graduación en el instituto.
Íbamos a celebrarla con un gran viaje, como hizo con su madre.
Lo siento, Mel.
Lo digo en serio. Lo siento.
Lo entendemos. Bueno... O eso creo.
Eso es lo que más me asusta.
Que nadie llegue a entenderlo.
¿Qué hacemos?
No sé. Pero hay que hacer algo.
¿Y si hacemos un programa sobre pesadillas?
Así Mel no se sentirá sola.
Pero si nadie nos llama, aún se sentirá peor.
- Si no nos llaman. - Cuando no nos llamen.
Intenta ser positivo.
Vale, pienso positivamente que nadie llamará.
¡Esto es alucinante!
¿A qué te refieres?
Sois exactamente igual que en la radio. Decidme...
...¿de verdad intentó entrar un caballo a casa de Mel?
Porque es la bomba.
Perdona, ¿quién eres?
Soy Katie.
Vine de Colorado hace unas semanas.
¿Sabéis? Me recordáis muchísimo a mí y a los amigos que tenía allí.
Katie de Colorado.
No te miento si digo que quizá seas nuestra única fan.
Nuestra única fan.
¿Te gusta vivir en Normal Street?
Es el lugar más bonito en el que he estado sin conocer a nadie.
Bueno, ahora ya nos conoces.
Oye.
¿Te gustaría salir en el programa?
¿De verdad?
Ah, vale. ¿La gente de aquí no habla así o...?
Ahora sí.
Eh, Gortimer. ¿Tienes un segundo?
Muy bien, Normal Street. Tenemos buenas y malas noticias.
La mala es que el de hoy va a ser nuestro último programa.
Estas cosas pasan.
Pero la buena es que hoy no nos va a escuchar nadie...
...porque nuestra única fan está aquí con nosotros en el estudio.
¡Demos una calurosa bienvenida a Normal Street...
...a la intrépida Katie, de Colorado!
Aún no me creo que esté aquí.
¿Sabéis? Lo peor de cambiar de escuela...
...es que todo el mundo lo sabe todo de los demás.
Pero tú eres el nuevo que no sabe nada de nadie.
Entonces os conocí a vosotros. Y es como...
Tipos raros que no paran de hablar.
Sois de los míos.
Pero ahora que ya no seguiréis en antena...
...¿cómo escucharé el resto de historias?
Bueno, te las podemos contar.
¿Y si cuentas una más para los que no escuchan?
Está bien.
Era el primer día de clase.
Yo llevaba mi sudadera favorita.
- ¡Papá, me voy a casa de Gortimer! - Vale.
¡Adelante!
Hola, señor Fuller.
- Hola, chicos. - Veníamos para estar con Mel.
Hace nada me ha dicho que iba a tu casa.
- Pero si venimos... - De mi casa.
Se trata de un malentendido.
Venga, Gortimer, vamos a tu casa a recoger a Mel.
Si solucionáis el malentendido, que me llame.
Vale.
¿Qué estás haciendo?
A ver, ¿qué te pasa con esta yegua?
Ella vino a mí. ¡A mi casa!
Lo siento mucho. No volverá a pasar. Se va a un establo...
- ...del que no podrá escapar. - ¡Espera! Quiero montar en ella.
- ¿Qué? - ¿Estás loca?
- No lo hagas. - Es el único modo de superar esto.
No es decisión tuya. La rescatamos.
No es buena con...
...la gente.
No me harás daño, ¿a que no?
Tengo que hacerlo.
¿Vas bien?
Oye, esto me da mala espina.
No me pasará nada.
Iré con ella. Cuidaré de que esté bien.
¡Mel!
Confío en ti.
¿Esto era todo? ¿Por qué me iba a dar miedo?
¡No es justo!
Fui valiente, acepté el reto.
¿Y me traes aquí?
Gracias. Ya lo entiendo: estoy sola.
¡Eh! Deja de gritarle.
No le estoy gritando.
Y es una conversación privada.
No quiero que la montes más. Devuélvela.
Hazlo tú. Yo ya no quiero.
- ¿Dime qué te pasa? - No lo entenderías.
¿Cómo lo sabes?
Nadie lo entiende.
Debes de ser única.
Mi madre murió.
Es una pena.
Sí... Lo es.
Pero no es para siempre.
No veo nada que me anime.
Te entiendo.
¿Seguro?
Mi padre murió.
¿Cuándo?
Hace cinco años.
Montábamos juntos.
¿Cómo te llamas?
Ellis.
Tenemos mucho de qué hablar.
Tus frases de pésame favoritas. Tú primero.
"Las cosas pasan por una razón".
¿En serio? Dame una.
"Todo irá bien".
¡Claro que no! Ahí está el problema.
Te sientes culpable al divertirte.
Exacto. Como en la fiesta en la que estuve con mis amigos.
- Me lo estaba pasando de maravilla... - Todos queremos que nos comprendan.
Es algo que tenemos en común.
Igual que el miedo a que no nos entiendan.
Pero, ¿y si sacamos el coraje para superar ese miedo...
...e ir más allá?
Tal vez entonces descubramos que no tenemos por qué hacer las cosas a solas. lic"> on Normal Street.