He vivido toda mi vida en la calle Normal.
Hay un tranquilo lago a un extremo y un bosque lleno de árboles al otro.
Pero lo que hay en medio...
...es todo menos normal.
GORTIMER GIBBON Y SU VIDA EN LA CALLE NORMAL
Los sueños nos dicen muchas cosas.
Lo que queremos.
Lo que nos preocupa.
Lo que extrañamos.
Una pesadilla, sin embargo, nos dice una sola cosa...
...nos dice qué es a lo que más tememos.
MEL CONTRA LA JACA RANDA DE LA CALLE NORMAL
La oscuridad del sótano los envolvió. Telarañas cubrían sus rostros.
Hicieron el librero a un lado...
...revelando una puerta de madera con un mensaje tallado con una navaja.
"Siempre vamos a estar juntos, aun estando separados".
Entonces, se oyen pasos...
...se dan vuelta, apuntan las linternas...
...hay algo detrás de ellos.
Acompáñennos para la emocionante conclusión...
...de El tesoro perdido de la calle Normal.
Y ahora les pedimos que llamen...
...con sus historias de búsquedas de tesoros.
"Tesoros" en un amplio sentido de la palabra.
Cualquier cosa que atesoren...
...una historieta o una mascota.
-O pasteles. -Ranger.
No desayuné esta mañana.
Desayunaste, traje bagels.
No me dejaste traer la parrilla.
¡Era una violación de seguridad antiincendios!
AL AIRE
Y así termina este episodio...
...de la vida de Gortimer Gibbon en la calle Normal.
Donde la vida es todo menos normal.
Y no hay nadie escuchando.
-No llegaste a almorzar. -Sí, ¿qué estás haciendo?
¿Esos son lirios?
Sí, los que crecen allá afuera.
Los pisotearon.
¡No!
Trato de salvarlos.
¿Por qué? Eran lindas flores, pero ahora son solo una ensalada.
Las sembramos en el Día de la Jardinería.
Lo siento, ¿te ayudamos?
¿Qué?
Son los lirios que plantó con su mamá.
LIRIOS
JACARANDA
Necesitamos radioescuchas.
¿Y si repartimos volantes?
Genial. Gorila de marketing. Puedo vestirme de gorila.
Será guerrilla.
Y el programa no tiene nada que ver con gorilas.
Lo sé, pero tengo un alquiler gratis en la tienda de disfraces.
El de gorila o el de tío Sam.
Malas noticias. Debo decírselos:
la radio está muerta.
-¿Por qué lo dices? -Nadie escucha su programa...
...y la Junta Estudiantil ha decidido sacarlos del aire.
Nuestra audiencia no lo permitirá.
-¿Cuál audiencia? -Debemos tenerla.
-No lo sabes. -Chicos...
...estoy de su lado, solo enfóquense en hacer su programa más...
-¿Interactivo? -¿Espontáneo?
Más mejor.
¿Tú oíste algo?
No lo encontraba, gracias.
¿Te acosa un caballo?
No será un caballo real.
Sí, lo dije en serio.
Definitivamente es un caballo real.
Y no.
Sí, es lo que nos cuesta entender, ¿no es un caballo?
Es un caballo...
...y artefactos relacionados con ellos.
Una pieza de ajedrez, un juguete, una palabra.
¿Alguna otra cosa?
He tenido pesadillas.
¿Pesadillas de qué?
Voy en un caballo.
Está galopando.
No sé a dónde me lleva.
¿Un caballo negro?
¿Cómo lo sabes?
Es la Jaca Randa de la calle Normal.
¿La jacaranda de la calle Normal?
No.
La Jaca Randa. Una Jaca es una yegua.
Continúa.
En el bosque al extremo de la calle Normal...
...hay una yegua tan negra como la noche.
Es enorme y escalofriante y necesita una cosa para vivir: miedo.
Cuando la miras a los ojos, te atrapa.
Te lleva directo a lo que más te asusta:
ahí se alimenta de tu miedo...
...y regresa al bosque hasta que vuelva a tener hambre.
Gracias, Ranger.
Sé que eso asusta pero es solo...
-...una tonta leyenda, ¿no? -Sí.
Una tonta leyenda.
¿Papá? ¿Qué...?
Oí un ruido...
...abrí la puerta y había un caballo...
...en nuestro patio, justo ahí.
Corrió en cuanto me vio.
Creo que trataba de abrir la puerta.
Mejor llamo...
...a quien haya que llamar por un caballo...
...Control animal, policía, vaqueros.
Somos Gortimer y Ranger...
...están escuchando La vida de Gortimer Gibbon en la calle Normal.
Donde la vida es todo menos normal.
Eso era el lago, haré una banda sonora.
Retomaremos nuestra historia: El tesoro...
...perdido de la calle Normal".
Necesitamos audiencia.
-Por eso reescribí el guion. -No lo leí.
-Sígueme la corriente. -De acuerdo.
Dejamos a nuestros héroes en el sótano...
...a punto de abrir la puerta secreta...
...cuando oyeron pasos detrás de ellos...
-...era el cuidador enfurecido. -Era tu papá, ¿no?
Es más dramático. El cuidador les quitó el cofre.
Levantó la tapa, ¡y arrojó oro y joyas por todo el piso!
¡Y Gortimer derribó al cuidador!
¡Y al mismo tiempo le lanzó el cofre a Ranger!
De acuerdo lo siento, esto es ridículo.
-Es más emocionante. -Es una historia sobre tu papá y tú.
Te pusiste feliz cuando llegó a tu cumpleaños. Vi una lágrima en tu ojo.
Ranger, no le digas a la gente que lloré.
Qué importa.
Nadie está escuchando.
Mira esto.
Bien, radioescuchas. Haremos una pausa para un concurso de llamadas.
Le daré 1 dólar al primero que llame.
Llamen a la escuela y los comunicarán.
Líneas abiertas.
¿Qué tal diez dólares?
Diez dólares al primero que llame.
Daré cien dólares al primero que llame.
De acuerdo, vamos a subirlo.
Mil dólares al primero que llame.
Tú pondrás el dinero.
Te ofrecemos un dólar.
Soy Mel he tratado de localizarlos.
Vino un intruso en mi casa, un caballo.
"H.H."
El único lugar donde puede haber una yegua...
...es el establo, después del bosque.
Sí, había paseos en poni ahí.
Algo Hill...
Halcyon.
Halcyon Hill.
H.H.
Añadiré esto a nuestra lista de malas ideas.
¿Hay una lista?
¿Qué otra cosa hay?
Solo esto.
¿Y vamos a entrar?
La Jaca Randa controla el viento con su aliento.
¿Sabes qué otra cosa puede controlar el viento?
El viento.
¿Hola?
Las casas embrujadas solo son divertidas cuando sabes que es simulado.
Encontramos su herradura.
Creo que una de sus yeguas escapó.
¿Sabe? Seguramente le sobran herraduras.
Solo la dejaremos aquí.
Ya nos vamos.
Hay algo allá atrás.
Sí. La yegua de tus pesadillas, no nos la presentes.
Quédense aquí.
-De acuerdo. Oye... -De acuerdo, ¿qué?
-¿Qué estás haciendo? -¡No la veas a los ojos!
El pestillo está cerrado por algo.
-¡Mel! -¡Levántate!
Tranquila, Daisy, tranquila.
Calma.
¿Daisy?
-¿Qué querías hacer? -Lo siento...
-Pudo aplastarte. -¡He montado a caballo!
Entonces sabes que no debes entrar en sus cuadras.
¿Qué hacen aquí? Vayan a casa.
Lo siento.
Cuidado. Está caliente.
Gracias.
¿Estás bien?
Bien.
Ahora dinos...
...¿cómo se te ocurre?
Ya estoy harta de esto.
De las pesadillas, las señales.
Vino a mi casa.
¿Y por qué quiso destruir los lirios de mi mamá?
No sabemos quién fue.
Esos lirios eran una parte de ella que seguía con vida.
Y ahora también los he perdido.
-Pero tienes los recuerdos. -Y solo eso.
No estará conmigo en mis 16 años.
No me verá graduarme de secundaria.
Íbamos a celebrar con un viaje como ella hizo con su mamá.
Lo siento, Mel.
De veras lo siento, lo siento.
Entendemos. Digo, creo que entiendo.
Eso es lo que más me asusta.
Que nadie entenderá nunca.
ECUELA SECUNDARIA NORMAL ANUNCIOS ESCOLARES
¿Qué hacemos?
No lo sé. Debemos hacer algo.
¿Y si hacemos un programa sobre pesadillas?
Así Mel no se sentirá tan sola.
Cuando nadie llame, se sentirá peor.
-Si nadie lo hace. -Cuando nadie lo haga.
Trata de ser positivo.
De acuerdo. Seré positivo aunque nadie llame.
Esto es fantástico.
¿Qué cosa?
Son justo como son en la radio. Digo...
...¿una yegua trató de entrar en casa de Mel?
Eso suena ridículo.
Lo siento, ¿quién eres?
Soy Katie...
...me mudé de Colorado hace unas semanas.
Verán, ustedes me recuerdan a mí y a mis amigos en casa.
Katie de Colorado.
No, no miento al decir que debes ser nuestra única fan.
Eres nuestra única fan.
¿Y te gusta la calle Normal?
Es el lugar más lindo en el que he estado en el que no conozco a nadie.
Bueno, ahora nos conoces.
Oye...
...¿quieres estar en el programa?
¿En serio?
¿Qué, aquí no dicen eso o...?
Ahora sí.
Oye, Gortimer, ¿puedes venir?
Hola, calle Normal. Malas y buenas noticias.
Las malas son que nos cancelaron y es nuestro último programa.
Son cosas que pasan.
Pero la buena es que nadie nos está escuchando...
...porque tenemos a nuestra única fan en el estudio con nosotros.
Démosle una calurosa bienvenida a la intrépida Katie de Colorado.
No puedo creer que esté aquí.
¿Saben? Lo peor de cambiar de escuela...
...es que todos saben todo sobre todos.
Y tú eres una extraña que no sabe nada de nadie.
Pero luego los encontré a ustedes, y pensé:
"Vaya, raros, que no dejan de hablar.
Mi clase de gente".
Y ahora saldrán del aire...
...y, ¿cómo oiré el resto de las historias?
Bueno, podemos contártelas.
¿Qué tal una más para los fans que no están oyendo?
De acuerdo.
Era el primer día de clases.
Y tenía puesta mi sudadera favorita.
-¡Papá, voy con Gortimer! -De acuerdo.
¡Adelante!
Hola, señor Fuller.
-Hola, chicos. -Venimos a ver a Mel.
Dijo que iría a tu casa hace unos minutos.
-Pero venimos de... -Mi casa.
Debimos habernos confundido.
Oye, Gortimer, vamos a tu casa a ver a Mel.
Si dejan de estar confundidos que me llame.
De acuerdo.
¿Qué estás haciendo?
Muy bien, ¿qué quieres con ella?
Ella fue a verme. A mi casa.
Lo siento. No se repetirá. Se irá a una granja...
-...y ya no podrá escapar. -Aguarda. Quiero montarla.
-¿Qué? -¿Qué? ¿Estás loca?
-No lo hagas. -Es la única forma de superar esto.
No harás eso, fue un rescate...
...ya viste que no es buena con...
...la gente.
No me harás daño, ¿o sí?
Debo hacerlo.
¿Estás bien?
Oye, tengo un mal presentimiento.
Estaré bien.
Iré con ella. Yo veré que esté a salvo.
¡Mel!
Confío en ti.
¿Es aquí? ¿Por qué iba a asustarme?
No es justo...
...tuve valor, me esforcé...
...¿y me trajiste aquí?
Gracias, entiendo, estoy sola.
¡Oye! Deja de gritarle.
No le estoy gritando.
Y esta es una conversación privada.
No dejaré que la montes, llévala a pie.
Llévala tú, estoy harta de ella.
-¿Cuál es tu problema? -No entenderías.
¿Cómo sabes?
Nadie lo hace.
Debes ser única.
Mi mamá murió.
Qué duro.
Sí. Lo es.
Pero no siempre será así.
Veo muy pocas pruebas de ello.
Yo soy la prueba.
¿Qué?
Mi papá murió.
¿Cuándo?
Hace cinco años.
Montábamos juntos aquí.
¿Cómo te llamas?
Ellis.
Tú y yo tenemos mucho de qué hablar.
Peores consuelos después de una muerte:
"Todo pasa por una razón".
¿En serio? Dame una.
"Todo estará bien".
No lo estará. Ese es el problema.
Te sientes mal por divertirte.
Exacto. Estaba en una fiesta con todos mis amigos...
-...y me la estaba pasando muy bien... -Queremos que nos entiendan.
Es algo que todos tenemos en común.
Igual que el miedo a que los otros no nos entiendan.
Pero ¿y si tuviéramos el valor de superar ese miedo...
...y nos acercáramos?
Descubriríamos que no tenemos que hacer las cosas solos.