僕が住んでる ノーマル･ストリート
静かな湖と 薄暗い森を結ぶ道だ
でも ここの出来事は ―
全然 普通ノーマル じゃない
人は状況によって 違う役を演じる
自信があるフリをしたり
社交的になったり
冒険好きになったり
でも他人を演じて ―
自分を失うことは？
“マーロー家の所有物”
マーロー邸の謎
“謎解きパーティーに あなた方を招待いたします”
“地元の大作家 ポリー･マーローの偉業を”
“たたえましょう”
“カードの役を 演じてください”
どの本も読んでない
まずは｢歌う噴水の呪い｣ 次に｢ 樫かし の木の秘密｣
そのあとは｢ 脅迫ブラックメール のＢ｣か ｢ 窃盗セフト のＴ｣を
全作 読んだの？
まさか 100作はある
だから毎年 謎解きパーティーを開ける
キャラクターが多いから
みんなの役は？
テックス･マシューズ
石油王で 利益のためなら何でもする
男は だまし合いで 賢くなるんだ
ジャズは好き？
ニューヨークの歌姫 アニタ･カーマイケル
私は これから ずっと孤独なの？
私は これから ずっとブルーなの？
アメリカの大平原を 汽車で旅する流れ者
彼の名はビーンズ
行く当てがなくても 平気になったら―
初めて自由になれる
夜遊びは好き？
ハーレムやモンマルトルで 遊び尽くした南部の令嬢
ファニー･フラナガン
ニューヨークは譲るわ 最高なのはパリ！
エミリー･リン･ジョーンズ 暗い過去を持つ考古学者
地図にある場所も ない場所も旅した
見つけてない宝は 生き別れた妹だけ
ブロードウェーで 最も輝くスター
有名俳優 レイモンド･ ブラッドストーン
生きるべきか 死ぬべきか
それが問題である
そして もう１つ
私は史上最高の俳優か？
答えは ―
イエスだ
やあ
来たね
似合ってる
このデビルドエッグ うまいぜ
“格別の味”とか “まさに絶品”ってこと？
これ見て
“クーリッジ大統領から 贈られたブローチ”
彼もマーローの愛読者だった
今夜の寄付は ルビーの目の修理費になる
大統領が捧げた言葉だ
“類いまれな才能と 創造力をたたえます”
最高の名誉だ
レイモンド･ ブラッドストーン？
おや ラビニア･ギアハートか
初めて太平洋を 横断飛行した女性
バミューダ三角地帯は ポリネシア六角地帯よりマシ
不時着して生還
紳士淑女の皆さん
時は1924年 場所は ―
ピーター･ ウェスタリー３世の屋敷
今夜は彼の 南シナ海からの帰還祝い
しかし祝宴は続きません
ここで衝撃の…
失礼 風邪ひいたかも
衝撃のお知らせです
超高価なウーロン･ ダイヤモンドが―
盗まれました！
ここにいる全員が容疑者です
幸い 名探偵 デリック･ディクソンが
失礼
通りますよ
この卵は ―
ハードボイルドだ
“無実”
クーリッジは我慢ならん
コヨーテのほうが賢い
大金を渡しても 何の見返りもない
これは最高にして 最悪の犯罪だった
危うく迷宮入りに なるところだったが―
小さなヒントが 大きな答えにつながった
ラビニア･ギアハート
ダイヤなどいらない 世界が私の真珠よ
著名なパイロットは 誰も疑わない
有名なゼネラル航空が 彼女のスポンサーだ
これを読んで
“ゼネラル航空が 破産を申告”
私は知らなかった 誓うわ
だが俺は知ってた
ダイヤだ
この小鳥さんは 檻おり に入る
驚いたよ ママが泥棒だなんて
そうでしょ
あなたの弟も 子守から奪わなきゃ
じゃあね
じゃあね ママ
あとでね
僕に任せて
大丈夫よ
いいって
風邪なのに 掃除なんてしないほうがいい
私の仕事よ
いいから
ゴーティマーの親切は断るな
私たちも手伝えば すぐ終わる
ありがとう
じゃ ホウキを
キッチンのゴミもいい？ ゴミ置き場は外よ
任せて
すごい職人技ね
老女のポリー･マーローが なぜ人形遊びを？
構想を練るためよ
ファニーだ
ビーンズも
テックスとエミリーも
｢ドクイトグモの謎｣ 衝撃の結末は こう考えた
ビーンズが煙突を登って ファーンズワースを見つける
それから…
ネタバレだ
あら
奇妙だわ
ビーンズ
どこへ行くの？
皆さん 大丈夫？
暗闇なんて どうってことないわ
歌にもあった
曲名は ｢暗闇なんて どうってことないわ｣
流れ者のビーンズは？
暗い中 私を置き去りにして
離れろ
俺は施しなどしないぞ
何で そんな話し方を？
お前は何で その話し方を？
レンジャー よせよ
レンジャーとは？
自然保護官パークレンジャー か？ 石油採掘者の敵だな
メル 僕が外に出た間に 何か起きた？
ブラッドストーンさん また変なお芝居？
違う 僕だよ ゴーティマーだ
友達の
ゴーティマー･ギボン
住所は1182番地
傑作ね レイモンド
何の途中だった？
アニタが歌を披露するのよね
まさか 役が乗り移った？
お黙り レイ 私が歌うんだから
あんたの声は最高だ
これで歌って
汚い手で触ったでしょ
みんな 動くな
誰かが錠前を破った
フクロウが ―
消えた
消えたからって 私たちに関係ある？
この中の誰かが 盗んだはずだよ
そのとおり そして私は犯人が分かる
彼が停電した時 一番近くにいた
動機もある
ずっと大物ぶってるけど ―
ゼネラル航空の株主だった
大損したはずよ
レンジャー…
いや テックス フクロウを盗んだ？
いや 俺がそんなバカだと？
待って
彼じゃないわ 証明できる
ついてきて
１時間前を思い出して
テックスは国一番の大物の 話をしてた
クーリッジ大統領よ
クーリッジは我慢ならん
大金を渡しても 何の見返りもない
お分かり？
彼は盗みっこない
大嫌いなクーリッジ大統領の 贈った物だもの
そうだとも
あいつの政策のせいで 好景気の20年代に暗雲が…
立ち込めた？
うわ
強烈だった
心からテックスになってた
でも自分に戻った
お前は お前のまま？
なぜだろう？
外にいて戻ったら みんな 変になってた
停電しただけでしょ コンゴでは よくあることよ
待て
落雷で お前以外は 役が乗り移った
でもテックスが無実と分かり 僕は戻った
みんなを元に戻すには 無実を証明するか―
犯人を暴くかだ
ついてきて
みんなは容疑者だ
解決するまで出られない
彼女 どうした？
大丈夫？
お願い 近づかないで
動揺してるわね
何か言いたい？
ええ
犯人なの？
違う
閉所恐怖症よ
落ち着いた？
ええ
盗んだ犯人も分かった
彼よ
ビーンズ？
そう
子供部屋にいて 停電の時 一目散に逃げ出した
お金には困ってたろう
弁解できる？
関係ないね
上着に何か隠してる
何してる？
追い出される前に 腹いっぱい食っとく
ほら 泥棒よ ブローチも盗んだ
上着に何を？
分かるだろ
食い物さ
持ってて
フクロウは？
食えない物は盗まない
フクロウを売れば 食べ物は買い放題よ
思いつかなかった
ろくに食ってないから 頭が回らない
レーズンは嫌いだ
バカね 闇市場を知らないなんて
君は闇市場を知ってた？
あなたね
豪華客船に乗って パリで遊んで暮らせる
フクロウを売ってね
自分を賢いと思ってる？
あれが盗まれた時 私は２階にいたのよ
階段を下りて 居間を通って 気づかれないなんて可能？
言えてる
確かに
ただし…
ただし？
秘密の階段なら 通ってこられた
秘密の階段を下り 貯蔵室から居間へ行けた
誰も気づかない
行ってない 誓うわ
信じるよ
信じる？
信じるの？
ああ
動揺してるわね
何か言いたい？
閉所恐怖症よ
閉所恐怖症じゃ通れない
こんな所 見てるだけで 目が回るわ
まあ
怖かった
他人の閉所恐怖症なんて 二度と体験したくないわ
よく戻った
そして残るは２人
彼女よ
よく言うわ
ええ 言ったわ
現代のブローチに興味はない 私が扱うのは古代の遺物だけ
じゃあ お金目当てね
お金なんて無意味よ
いくらあっても 私の望みは かなわない
子供の頃 さらわれた妹と 再会することよ
お金が欲しいのは 稼げないジャズ歌手でしょ
デタラメよ！
ブロードウェーの 一流店で歌ってる
ピアニストの友達に聞いたわ 数ヵ月前に解雇されたって
ウソを？
お願い 信じて やましいことはないわ
どうかな 盗める場所にはいた
錠前さえ破れば
いや それは無理だ
彼女の指ではね
マイクを渡した時 落とした
レンジャーが メモ帳を渡した時も…
錠前は破れない
そのとおり この手は役立たずよ
それでクビに
客はマイクを持って 動き回る歌手を見たい
でも私は ―
終始 マイクの後ろで 直立不動
皆に知られたら働けない
手の病気なの？
病名は ―
“指先衰弱症”よ
珍しい病気なの
ウソよ
指先衰弱症は世界で２人 母と―
もう１人は生き別れた…
妹？
姉さん？
誰も盗んでなきゃ フクロウは？
パーティーの最中に 消えたかも
掃除の時にはあった
あの時 もう１人いた
サラ
そうだ
怪しかった
彼女は盗んでない
安全のために 金庫に入れたのよ
そして帰った？
体調が悪そうだったけど ―
黙って帰る？
よほど具合が悪ければ
僕たち ありもしない謎を解こうと？
夢中になりすぎたね
さて どうする？
掃除を済ませよう
僕は少し疲れた
僕らの仕事じゃないし 帰ろう
待て
誰も動くな
泥棒は この中にいる
彼だ
何？
レンジャー
ゲームは終わったわ
遊びじゃない 真剣だ
お前が盗んだ
落雷の時 どこに？
外だ ゴミを出してた
外は大雨だったのに なぜ靴に泥がついてない？
レンジャー おかしいぞ
それにキッチンのゴミは 運び出されてない
ゴミを出してないから 盗んだと？
ゴーティマーは泥棒でも ウソつきでもない
ゴーティマーはね
でも レイモンドは…
落雷の時 ゴーティマーだけ 外にいたから―
本人のままだと思ってた
でもゴミを出してないなら 中にいた
つまり彼は…
その時からレイモンド･ ブラッドストーンになってて
演じていたんだ
ゴーティマーの役を
じゃ ホウキを
キッチンのゴミもいい？ ゴミ置き場は外よ
任せて
落雷の時 ゴーティマーは みんなと同じように変身した
強欲なレイモンド･ ブラッドストーンに
彼は完全犯罪を企てた
みんなに好かれ 信用される 10代を演じれば―
何をしても疑われない
それなら筋が通るけど ―
フクロウは どこ？
まあ
みんな だまされたのね
三流役者のレイモンドが こんな名演技を？
三流役者？
三流役者が作り出せるか？
こんな物や こんな物
これや こんなのも…
私は こんな断片から ―
お前らが友達と信じるような キャラクターを作った
でも なぜ盗んだの？ お金には困ってなかったはず
裏に刻まれた言葉を読め
“類いまれな才能と 創造力をたたえます”
“合衆国大統領より”
それで？
私は一生懸命 努力し ―
こんな称賛を待ったが 得られなかった
他人の勲章を奪ったって 認められないでしょ
認められない？
私を見ろ
今の演技は 賞に値しないと言えるか？
確かに名演技だった
親友の私たちが みんな だまされたもの
確かに ―
天才的よ
これで幕を下ろせる
一世一代の芝居のね
ありがとう
どうも
戻ったかな 僕だよね？
ええ あなたよ
もう帰ろう
ああ
あと１つだけ
確か 僕が…
いや レイモンドが サラを地下室に閉じ込めた
よかった 見つけてくれて
ホウキを探してて 出られなくなった
叫んでも どうせ聞こえないかと
残業手当 つくかな
ありがとう
じゃあね
お大事に
ところで どうして見抜けたの？
ゴーティマーでなく レイモンドだと
ゴミを出そうと しなかったからさ
ゴーティマーは必ず手伝う
僕の弱点だ
最大の強みかも
ベーカリーで成功しなきゃ 探偵を目指すといい
覚えとくよ
レイモンドが ｢お気に召すまま｣で言ってた
“この世は舞台だ 男も女も 皆 役者にすぎない”
人は時々 仮面をつけ 他人を演じる
でも その人を知り 愛する者は―