我出生至今都住在正常街
街的一頭是一座湖泊 另一頭則是蓊鬱樹林
但兩頭中間的一切 可一點都不尋常
阿莫吉本的怪奇日常
在不同的情況下 扮演不同的角色其實很正常
這使我們更有自信
更外向
更大膽
但是當我們玩角色扮演時
有沒有可能就此失去了自我？
（馬洛地產物業）
馬洛大宅之祕
“我們誠摯地邀請您 參加馬洛神秘派對”
“一個充滿疑點和秘密的夜晚”
“藉此慶祝正常街 最受人尊崇的作家”
“菠莉馬洛”
“請看你的角色分配卡”
我從沒讀過她寫的書
先讀《歌唱泉之詛咒》
再讀《流浪橡樹的秘密》
讀完後再看 《勒索或是盜竊》
–所以你全都讀過了？ –不可能，她出了一百本書
也就是為什麼每年的 神秘派對都充滿新意
好多人物角色
你們拿到誰？
泰茲馬修 是個沒良心的石油公爵
尤其是有關他珍貴的黑金的事
要讓一個男人老練
你就必須盡量欺騙他
你喜歡火辣辣的爵士樂嗎？
那就到上城去聽 安妮塔卡爾麥克
紐約市聲音最感性的女歌手
我會一直如此孤單嗎？
我會一直如此哀愁嗎？
某位乘坐火車，橫跨美國 大平原的流浪漢，渴望活出精彩
他的名字是豆豆
當你哪都不想去
什麼都不在乎時，你才真正的自由
你喜歡夜生活嗎？
這位南部美女 是每個派對的焦點人物
從哈萊姆到蒙馬特 這位是嬏妮芙蘭根
紐約留給你 巴黎才了不起
艾蜜莉林瓊絲是一位擁有 悲慘過去的考古學家兼冒險家
我去過地圖上的每個國家 也去過沒在地圖上的地方
我唯一沒找到的就是 我遺失多年的寶貝妹妹
這顆閃耀的新星 比百老匯的炫目燈光還耀眼
大名鼎鼎的雷蒙布拉德史東
生存
還是毀滅？
這是引人深思的問題
還有還有
我是否是這舞台上最優雅的存在？
答案是…
我是
–嘿，各位 –嘿，各位
你們看起來挺棒的
這些魔鬼蛋好好吃
你是指很出色 很妙或很特別？
嘿，看這個
“這個胸針是庫來爵總統 送給菠莉馬洛的禮物”
他是她最忠實的仰慕者之一
他們今晚要募款的款項之一
就是把遺失的紅寶石眼睛補回去
貓頭鷹上刻著這個句子
“為讚譽妳無與倫比的才能和戲劇天賦”
那是至高的榮譽
我眼前是雷蒙布拉德史東嗎？
這可不是拉菲妮亞吉爾哈特
第一位飛越太平洋的女性
如果你覺得百慕達三角洲很糟 那試試波利尼西亞六角
迫降後還存活下來述說這故事
各位先生女士
事發在1924年 地點為彼得衛斯德里三世宅邸
今晚，我們將慶祝他從南冰洋安全歸來
但慶祝會的時間不長
我有一個驚…
抱歉，我快感冒了
我有一個驚人的消息要宣布
無價的烏龍鑽石剛被盜竊
這裡每一位都是嫌疑犯
幸運的是，聞名世界的 德瑞克迪克森偵探也在這裡
不好意思，借過
這案子很棘手
（無辜者）
我無法忍受凱文庫來爵
連土狼都比他強
他拿了我一半的存款 卻什麼好處都沒給我
那是最有利可圖的罪刑
也是最低下的罪刑
幾乎是一件無解的謎題
直到一條小線索替我釣到大魚
拉菲妮亞吉爾哈特
這世界就是我的珍珠 一顆小小的鑽石對我來說沒有意義
沒有人會懷疑受人尊崇的飛行員
大家都知道
她的贊助者 通用航空，讓她衣食不缺
布拉德史東先生 幫我唸這一段好嗎？
“通用航空宣告破產”
我發誓，我並不知道
但是我早知道
鑽石在這
小鳥要去蹲牢了
媽，我不知道原來 妳是這麼狡猾的小偷
是不是？
對了，我得將你弟從保姆那偷回來了
–好 –再見
–媽，再見，我愛妳 –一會兒見
–我來拿 –你真的不需要麻煩
不，妳快感冒了
妳不需要還在這打掃
–這不是你的工作 –我不介意
阿莫要幫忙的時候千萬別跟他爭
我們一起做的話效率會高六倍
謝謝
我去打掃其它房間
你介意把廚房那些 垃圾也收拾一下嗎？
垃圾桶在外面
–馬上 –謝謝
驚人的手藝
菠莉馬洛是位年長女士
–她為什麼要玩娃娃？ –當靈感的來源
這是嬏妮和豆豆
還有泰茲和艾蜜莉
這是她破解令人吃驚的結局的方式
就是那本《棕色遁蛛之謎》的內容
看，豆豆爬到煙囪上
然後發現福特發恩斯沃史躲在那
–然後他發現… –喂，不要告訴我情節
好奇怪
豆豆！你要去哪裡？
大家都還好嗎？
一點昏暗沒事的
就像我曾唱過的一首歌一樣
叫做《一點昏暗沒事的》
豆豆那惡棍在哪？
他把我一人丟在黑暗中
混帳，你休想從我這得到什麼
–這裡可不是福利制度國家 –你們為什麼要那樣說話？
那你為什麼要那樣說話，布拉德史東？
仁傑，夠了
誰是仁傑？
你是指公園保育員？ 我不愛公園，比較愛可能是油井的空地
梅兒，拜託告訴我發生什麼事了 我剛在外面時發生了什麼事嗎？
布拉德史東先生 你又在扮演某個滑稽角色嗎？
沒有，是我
阿莫，你的朋友
阿莫吉本
住在正常街1182號上
很好笑，雷蒙德 我們剛說到哪了？
安妮塔好像要為我們唱首小調
喔不，你們走火入魔了
安靜點，雷，我要開始唱了
妳歌聲真好，讓我們聽聽
我不知道你這骯髒的手碰過什麼地方
大家安靜 有人撬開鎖了
那只貓頭鷹胸針
不見了
不見了又如何 跟我們有什麼關係？
難道你們不懂嗎？
只有我們在這 會有人覺得是我們其中一人偷的
他說的對 我想我知道誰是犯人了
剛才燈熄掉時他離展示櫃最近
而且有動機
他整晚自以為是大人物般走來走去
但是他跟我說 他持有通用航空的股份
現在那些股份用來買杯咖啡都不夠
仁傑…我是說，泰茲
–貓頭鷹胸針是不是你拿走的？ –才不是
你以為我是笨蛋嗎？
等等
他很坦率 我可以證明不是他
跟我來
如果你們記得，大約一個小時前
泰茲一直滔滔不絕的講 有關最重量級的大人物
凱文庫來爵的事
我無法忍受凱文庫來爵
他拿了我一半的存款 卻什麼好處都沒給我
看吧，泰茲不可能偷胸針的
那是他討厭的總統送的禮物
說得真中肯
那男人執政的方式 或許能讓1920年代經濟繁榮
但是我覺得一場暴風雨即將…
來臨？
剛剛好怪
我覺得自己就是泰茲 想法也像泰茲
但是現在，我就是我
等等，為什麼你還是你？
我不知道
事情發生時我在外面
我回來後每個人都跟瘋子一樣
剛剛斷電了
真的很惱人
–這種事在剛果經常發生 –等一下
閃電時除了你以外 每個人都卡在扮演的角色裡
但是當泰茲被證為無辜時 我就變回自己了
也就是說
要大家變回自己 就必須證明他們的清白
或找到犯人
跟我來
你們都是嫌犯
在我們釐清事實以前 你們不可以離開
她在幹什麼？
妳還好嗎？
拜託，給女生一些空間吧
–某人看起來很緊張 –有什麼想告訴我們嗎？
是的
–妳有罪？ –不是
我有密室恐懼症
–有好一點了嗎？ –有
而且我知道是誰偷了胸針
是他
–豆豆？ –對
我們當時在兒童房間 然後當燈熄滅時
他衝得比叫跳蚤去洗澡還快
他絕對需要那筆錢
你有話要說嗎？
–管好你們自己的事 –等等，他口袋裡藏有東西
你在做什麼？
你們都要陷害我 我要坐火車離開這城鎮
我得先填飽肚子
看吧，他是小偷，胸針是他偷的
–你外套裡藏了什麼？ –你認為呢？
食物
拿著
–貓頭鷹胸針呢？ –我不偷不能吃的東西
那無法證明什麼
你可以把貓頭鷹胸針賣掉 然後買盡世界上所有的食物
希望我有想過這個方法
飢餓讓我的腦子轉得有點慢
如果你懂我的意思
我討厭葡萄乾
真是個怪人！
我不敢相信他竟然不知道黑市的事
所以妳很了解黑市
果然是妳
妳就可以搭乘 瑪莉皇后號踏上航海之旅
然後快樂的在巴黎過上一年
那只貓頭鷹胸針就是妳離開這裡的籌碼
你們都在幻想自己很聰明嗎？
我告訴你們 東西被偷的時候我在樓上
告訴我，我怎麼有可能跑下樓
然後不被任何人看見我穿過客廳？
她說到重點了
有道理
–除非… –除非？
妳可以從秘密樓梯下去
妳從秘密樓梯下去
由餐具室到客廳
–真聰明 –我沒有，我發誓
–我相信妳 –你信？
–我相信
–某人看起來很緊張 –有什麼想告訴我們嗎？
我有密室恐懼症
有密室恐懼症的人不可能會走這裡
天哪
光看就讓我頭暈了
噢，我的天
剛剛真不舒服
經歷別人的密室恐懼症
將被我納入再也不想經歷的事情之一
很高興妳回來了
還有兩個人
–是她 –聽妳亂說
是呀，是我說的
那只胸針是近代物品 我一點也沒興趣
我只接觸古物
那又如何？妳想要錢
聽著，錢對我來說什麼都不是
全世界的錢都買不了 我最想要的東西
我妹妹還是嬰兒時 就被綁架了，我只想跟她重聚
但是妳知道誰需要錢嗎？
一個勉強度日的爵士樂歌手
胡說，我才沒有勉強度日
我在叮砰巷找到工作了
完全是謊話
我朋友強尼是那的鋼琴手 他說妳早在幾個月前就被解僱了
–妳說謊 –拜託，你們要相信我
–我很誠實的 –這我不知道
很有可能是妳 妳當時就在那附近
妳只要撬開鎖就好了
不，不可能
她的手指有問題
當我把麥克風遞給她時 她無法拿住
之後她也拿不住仁傑的紙筆
–她怎麼可能橇鎖？ –是真的
這雙手根本沒用
所以他們炒了我
聽眾想要可以拿起麥克風 和他們互動的歌手
而我
我只能像個傻瓜一樣 站在麥克風後
如果被傳出去了 我就再也別想有工作了
妳的手到底怎麼了？
他們說這叫指節退化症
–很罕見 –騙子
這世界上唯一有指節退化症的人 就是我母親
她還有我長年失散的…
妹妹？
姊姊
如果我們沒人拿走那只貓頭鷹胸針 那會是在哪裡？
也許是在派對進行間遺失的
不，我們在打掃時 胸針都還在展示櫃裡的
還有其他人來參加派對
莎拉
當然
–我從沒信任過她 –不，她沒偷
她可能只是把胸針放回保險庫內
然後回家？
她說她身體不舒服 但是有可能就這樣離開嗎？
也許她真的病得很嚴重
所以我們一直在試圖 破解一件根本不存在的謎案？
我想我們都太入戲了
–那，接下來呢？ –我們快將這清理乾淨吧
我有點累了
反正這也不是我們的工作 我們就離開吧
等等，不要動
我們之中真的有小偷
–他 –什麼？
仁傑，拜託，遊戲結束了
我不是在玩，我很認真 是你拿走了貓頭鷹胸針
閃電的時候你在哪裡？
外面，去丟垃圾
那告訴我，如果他那時在外面 雨又下得這麼大
為什麼他的鞋子沒沾到泥巴？
仁傑，這太瘋狂了
我們剛在廚房時
我發現垃圾根本沒有被倒掉
沒倒垃圾不代表 偷走了貓頭鷹胸針
沒錯，而且 阿莫不可能偷東西的
或說謊
阿莫不會
但是雷蒙布拉德史東會
我們都以為阿莫是唯一一位
沒有入戲太深的人
因為閃電的時候他在外面
但如果他根本沒去倒垃圾 那表示他當時在室內
那表示他…
表示他一直都在扮演他的角色
雷蒙布拉德史東
扮演最終極的角色，阿莫吉本
我去打掃其它房間
你介意把廚房那些垃圾也收拾一下嗎？
垃圾桶在外面
–馬上 –謝謝
閃電時阿莫也變了
就跟我們一樣
他變成了冷血的雷蒙布拉德史東
捏造最完美的罪行
他飾演一位受到 大眾喜愛和信任的年輕人
藉此不管他做什麼都沒人會懷疑
好像有些道理
但貓頭鷹胸針在哪？
我不敢相信他竟然耍了我們
像雷蒙德這種演技 如此拙劣的三流演員
怎麼可以演阿莫演得這麼好？
三流？
三流演員可以僅透過這個東西 如此演繹一位人物嗎？
或是這個？
還是說這個？
或是這個？
僅靠這三張廢紙 我創造出一個有血有肉的人物
你們甚至相信是你們的好友
但是雷蒙德 你為什麼要偷貓頭鷹胸針呢？
–你又不缺錢 –唸背後的銘文
“為讚譽妳無與倫比的才能和戲劇天賦“
“美國總統上“
–所以呢？ –我一直不屈不饒的努力
等待某天我也能收到 那樣的讚譽，但那天從沒來過
你不能冒充別人的功績成為你的
你沒有贏得它
我沒有？看著我…
然後告訴我剛才那 並非能獲獎無數的表演
是真的很厲害
阿莫是我們最好的朋友 但是你瞞過了我們
太有天賦了
而我也可以謝幕了
我最精湛的演出
謝謝、謝謝
我想我是我，對嗎？
是，你絕對是自己
可以回家了嗎？
好呀
還有一件事
我想我…
我是說，雷蒙德把莎拉鎖進地下室了
很好，你們找到我了
我猜我可能下來拿掃把時 不小心把自己反鎖了
我有叫你們，但是我想你們聽不到
也許我會有加班費可以拿
謝謝你們
–再見 –再見
–早點康復
還有一個謎題我依然無法解開
你怎麼知道阿莫其實是雷蒙德？
很明顯的，雷蒙德不想去倒垃圾
阿莫絕不會這樣，他總是想幫忙
–這是我最大的弱點 –或是你最大的優點
我得說，如果你覺得 烘培不是你所想做的
我覺得你會是個很厲害的偵探
我會記住的
就像莎士比亞的《皆大歡喜》裡 雷蒙布拉德史東曾說過
“世界是個舞台 所有的男女不過就是演員”
有的時候我們戴著面具 或扮演著不同的角色
但是最愛我們和最瞭解我們的人
總是可以看得出我們最真實的自己 同的角色