僕が住んでる ノーマル･ストリート
静かな湖と 薄暗い森を結ぶ道だ
でも ここの出来事は ―
全然 普通ノーマル じゃない
身近な人のためなら ―
あれこれと 世話を焼きたくなるものだ
でも全部はできない
時には 頑張れば頑張るほど―
裏目に出ることも
ゴーティマーと世界一のママ
確かに
ええ もちろんです
語り口は力強いわ
私が思うに ―
課題は 後半にかけての 勢いです
結末は あいまいにします
実を言うと 私の好みなんです
ママ 見て
ママ ママ…
そうですね
サボテンのＴシャツは？
結構です 私も楽しみです
それじゃ
待って
電話中のルールは？
あなたもよ
ごめん 今のは？
ええ
採用よ
やった！ ママが 人気作家と仕事する
まだ仮採用よ
１週間で注釈を書いて 気に入られたら正式に決定
大丈夫だよ
祈ってて
来週は どこにも行けない
アダムが怒るわ 約束してたの
どうしたの？
あら トゲが刺さってる 何を触ったの？
抜いてあげる この辺にピンセットが…
何のケーキ？
バザー用に決まってるでしょ
動物シェルターの？
忘れたの？
何よ 問題でも？
別に ただバザーは来週だ
大丈夫だよ ケーキなら来週まで もつし
誰も文句なんて…
ゴーティマー いいの 来週 また作るわ
保育園に遅れる 行くわよ
いってきます
さあ 行くわよ
トゲのこと忘れてたわ ごめんね
僕 行きたくない
遅くなって すみません
今朝はドタバタで しかも渋滞で…
小さい子は大変ですね
着替えができる子でも同じ
そうだわ
火曜日の“ピクルス教室”に 参加されます？
好評なんですよ
いいわね 週末の回はある？
平日は仕事で
週末は家族で過ごすお宅が 多くて―
人が集まらないんです
あら そう
お歌の会に このあと出ます？
出たいんだけど…
楽しんでくるのよ
愛してるわ
バイバイ
シャボン玉を飛ばすわよ
子犬や子ネコばかり欲しがる
そんなの差別だよ
ひどい話だな
これは問題だ
僕が負け犬の応援団になるよ
じゃあ
またね レンジャー
またな
忙しかった？
ええ まだ終わってない
ガードナー お風呂よ
おふろ イヤ
やめなさい
おふろ イヤ…
さあ
行くわよ
入りたくない
“あなたは どんな親？”
“爆発寸前 助けを呼んで”
“頑張っていますが 余裕がありません”
“手抜き料理なんてダメ”
“二流のママ”？
誰が考えたんだ
ママには必要ない
エラのブロック 高かったね
ジャンプサーブを見た？ すごいジャンプ力
いつから お化粧を？
そばかすが目立ち始めてから
あなたは大丈夫よ
“ボウルではない”
何それ？
“自己言及”だ
どう見てもボウルだ
僕のはどう？
“世界一のママ”
喜ぶかな？
誕生日なの？
違うけど 何かしてあげたくて
最近 大変そうだから
喜ぶよ ひねりはないけど
いいね
“ボウルではない”
自己言及か
６ドル こっちは40ドル
カップが？
アルバニアの女族長の コレクションの１つで―
超レア品だ
“アルバニアの女族長 収集品の物語”
ポグラデツの湖の土手は 上質の粘土の宝庫
ただし採れるのは 満月の夜で―
“ゲロ ゲロ ゲロ” カエルが鳴きやんだ時だけ
粘土は村で最高齢の 女性の家へ運ばれ―
70年間 保管される
70年経つと 最年少の幼女が 粘土を引き取る
そして70年間 保管
また…
さらに70年？
待てない
取り扱いに注意して
分かるよな
早起きね
おはよう
メキシカン･バニララテで ございます
まあ 優しいのね
本当はインスタント
“世界一のママ”？
私のために？
最近 忙しそうだったから
すごく うれしいわ
どうもありがとう
着替えてくる
パンケーキを焼いたわ
召し上がれ 育ち盛りなんだから
シェークスピアの文章は 技巧的です
このように…
続きは来週 宿題を出してね
ウソだろ
どうした？
宿題がない 家の机に置いてきた
先生
宿題を忘れました すみません
あるわよ
本当に？
お母様が届けてくださった リンゴとアップルパイも
気の利くママね
変だな
変じゃないよ おばさんに感謝しなきゃ
“ノーマル動物シェルター バザー”
悲しそうに見えるかな？
“ノーマル動物シェルター バザー”
同情を誘って ケーキを売る作戦だ
でも悲しすぎると 食欲をなくす
微妙な線だ
すごいわ
ヒーローのパワー別に コミックが分類されてる
それは ほんの一部さ
見てよ
すごい 虹の色と同じ順番
だろ 意外と藍色が多い
それは？
すてき “親友”
ママが２人の分も作った
大丈夫なの？ もうすぐ締め切りでしょ
さあね でも 世界一のママになった
ざまみろ 雑誌め
何の話？
“二流のママ”だって
ずいぶん 人のやる気を そいでくれるわね
誰が読むの？
“そばかすを隠す10の方法”
リサイクルしとく
みんなに クッキーを焼いたわよ
ゴーティマー 仕事の分担表を見てね
あなたは肥料の係よ
分担表？
肥料を作るの？
そうよ ゴーティマーしだいだけど
ケールにラディッシュに キヌア入りよ
“頑張って！ ママより”
参ったよ
世界一 ウザいママに なっちゃった
ゴーティマー お母さんが帰ってこいって
“ＧＳＴ”だって
何のこと？
“ギボン家の サイレントタイム”
瞑想めいそう するんだ アダムまで呼んでね
帰ります
またね
何してる？
口紅？
どうした？
14歳なのに持ってる化粧品は オモチャのセットだけ
十分だろ
お化粧しなきゃ
そうか 誰が決めた？
今でも化粧するだろ
特別な時だけね 毎日じゃない
子供っぽいのはイヤ
でも まだ子供だ
分かってない
重ねる順番が違うでしょ
ボウルの上に カップじゃなくて―
カップの上にボウルでしょ 分かった？
食器洗い機を使えば？
分かった 立派な大人になるためだね
ふざけてるのね
でも当たりよ
ボウルの上に…
ママ
オモチャを簡単に 拾う方法を見つけた
ほらね
待って 早起きね
早くないよ 目覚ましが切れてた
ママが切ったの あなた最近 疲れてるから
でもバザーまで１時間だ ケーキも焼けてない
すっかり忘れてた
打ち合わせもあるのに
家が散らかってたら 仕事ができないと思われる
ケーキ 作れるでしょ？
いや
これに材料を入れて
手紙入れに？
手紙は取り出すわ バカね
ほら
どうした？
貸して
ママ ガードナーの朝食は？
分かってるわよ うるさいわね
勝手に食べればいい
ミルクも開けられない
大丈夫？
ええ 絶好調よ
何で？
用事がある ケーキは頼める？
いいわよ 任せて 問題ないわ
<問題なし>
<お任せあれ>
ケーキ 作れる？
何かお探し？
アル メニアのカップが 欲しいんだ
アル バニアだ
もう１つ欲しい
何で また…
まさか 割ったのか？
だとしたら？
出荷の準備が整うと ―
村の老女が集まり まじないをかける
カップに書かれた言葉が 現実になるようにだ “世界一のママ”
しかし 割れると まじないは呪いに変わる
“最悪のママ”
呪いを解く唯一の方法は ―
“小さな草のように 心を捧げること”
“小さな草のように”って？
さあね 翻訳がヘタすぎる
とにかく もう１個もらえる？
140年に１個しか作られない
言っただろ？
“しわ取りクリーム”
何してるの？
片づけの本を 捜してたんだけど―
他の本に夢中になって
これ 原稿じゃない？
ガードナーに読ませてあげた
字が読めない
書くほうもダメね
大変 落書きだらけだわ どうしよう
ママ 止まらないよ
ガードナーが流しに
卵の黄身をかぶったから 汚されたくなくて
空っぽだ 買い物は？
冷蔵庫を掃除したから 全部 捨てちゃった
私ったら 本当にダメね
雑誌のとおり 私は二流のママだわ
違うわね 最悪のママだわ
心配しないで 僕が手伝う
ここは片づけるから 買い物を頼める？
必要な物が多すぎて 覚えられない
はい 買い物リスト
ありがと
ママ 忘れてる
ガードナー ダメだ！
猫や犬を助けに行ける？
バザーか 悪いけど１人で行って
何があった？
あとで説明するから クッキーを追加して
店でやればよかった どうせ毎日 売ってる
そうだな 参考になった
どうぞ
失礼
当てようか 君はゴーティマーだね
クレア･ギボンの 処女作だ
珍しい言い方だけど
私はホッブス お母さんに会いたい
彼女に原稿を台なしにされた
冗談だよ
時間があまりない お母さんは？
すぐ帰ってきます
これを持ってて
ガードナー 泡立て器を置け！
ブチルヒドロキシトルエン？
体に毒なら 食べ物に混ぜないはず
この絵の子たちも楽しそう
メル？
誰にも会いたくなかった
その気持ち 分かるわ
ねえ
ブチルヒドロキシトルエンて 何か知ってる？
子供の好きな物？
大丈夫？ どうしたの
大丈夫です
そばかすを隠すつもりが こうなっちゃった
どのお化粧落としを 使えばいいの？
肌のタイプなんて分からない
これがいい
敏感肌用よ
私と同じ
ありがとう
ねえ メル
そばかすは個性よ
お母さんに そっくりだわ
私も彼女に会いたい
困った時は いつでも相談に来ていいのよ
ママとは違うだろうけど ―
力になるわ
いつでも
行きましょう
これは いいの？
全部 ジャンクフードよ どうかしてたわ
１軒 寄ってから 家まで送るわ
何してるの？
汚れが取れない
任せて 専用の洗剤があるの
ママ？
早く行かないと
どこへ？
バザーでしょ
いいんだ もう断ったから
ケーキも間に合わないし
ケーキならあるわ 手作りよ
いつの間に？
ママの手作りとは言ってない お店の人のよ
毎日 よくこなせるね
本当ね
楽しんできて
そうだ ガードナーは昼寝 イチジクは植え替え時
それと 30分前から お客さんがいる
それじゃ
よし
ウィンストン…
ホッブスさん お待たせして すみません
急な用事で
私は忙しい身でね 承知だと思うが
よく存じてます
正直なところ 20分を過ぎた時点で―
採用を取り消すつもりだった
だが原稿が目に入り 君の注釈を読んでみた
すみません 息子が落書きを…
知ってる
率直な意見を読めた
君の注釈は実に的確だ
第３章の青いクレヨンは やや余計だがね
プードルの絵は よかった
では正式に頼めるかな
仕事をくださるの？
もちろんだ
感謝します
全身全霊をかけて臨みます 急用は なし
ママ 来て
自分の価値を示そうと 誰かに尽くす時がある
でも ほどほどがいい
自分らしさを失うことは 誰も望んでいない
だから肩の力を抜いて 受け入れよう