Seit ich denken kann, wohne ich in der Normal Street.
Am einen Ende liegt ein See,
am anderen ein schattiger Wald.
GORTIMER GIBBON MEIN LEBEN IN DER NORMAL STREET
Aber was dazwischen liegt,
ist alles andere als normal.
Auf geht’s, Abschlussklasse!
Was macht jemanden zu einer zu einer wahrhaft großen Persönlichkeit?
Was bestimmt, dass sie in die Annalen der Geschichte eingeht?
Ist es eine bestimmte Eigenschaft oder eine Kombination von Eigenschaften,
die entscheiden, ob jemand unvergessen bleibt?
Und ist "unvergessen" das Gleiche wie "wahrhaft groß"?
Schüler des Monats
MEL UND DER VERPASSTE TAG
Also, wofür steht dieses grüne Licht?
Na, was glaubt ihr? Mel?
Ich denke, es steht für Gatsbys unerreichbaren Traum.
Interessant. Darauf könnten wir näher eingehen.
Wie das grüne Licht, ist Daisy Buchanan...
- Was ist das alles? - Für die Spendenaktion.
Kommst du nicht mit? Wir wollten vor den Mücken da sein.
Was? Oh! Ja! Natürlich.
Ich bin fast fertig.
Könnt ihr rangehen, bitte?
Hallo, hier bei Fuller.
Wow, wow, ganz ruhig.
Okay, okay. Sie ist hier, kleinen Moment.
Da ist ein Junge, der sagt, er hätte einen mathematischen Super-Gau.
Ach, Matthew. Ein Viertklässler, den ich betreue.
Hi, Matthew.
Einen Viert-Klässler betreut sie auch noch?
Schau dir das nur an. Die Schokolade im Teig ist nicht richtig verteilt.
Armer Junge. Mir graut jetzt schon vor der Dezimalrechnung.
Zum Wasserfall schaffen wir es heute wohl nicht.
Ich schätze, das wird heute nichts bei mir.
Tut mir leid, Jungs.
Wir warten, bis du auch kannst. Wie wäre es morgen?
Klassenausflug, dann die Sitzung der Schülermitverwaltung
und noch Volleyball.
Und am Mittwoch?
Rosemarie Jeskie hält da einen Vortrag bei uns.
- Wer? - Rosemarie Jeskie.
Ich gebe dir einen Tipp.
Sie ist eine menschliche Kanonenkugel?
Oh nein, nein, nein, sie hat das komische Dingsda erfunden.
So ähnlich. Kapselfreies Hochgeschwindigkeitsreisesystem.
Und sie ist eine tolle Physikerin, Malerin und Menschenrechtsaktivistin.
Sie ist eine der einflussreichsten Persönlichkeiten ihrer Generation.
Und sie ist für mich ein großes Vorbild.
Hallo Leute. Ich bin froh, dass ich dich erwische.
Du musst mir bitte das Programm vom Ingenieursclub noch abzeichnen.
Seit wann gibt es einen Ingenieursclub?
Seit Mel ihn gegründet hat.
Hat sie euch erzählt, dass Rosemarie Jeskie kommt?
Das ist echt genial! Ich habe schon 100 Fragen an sie.
Zum Beispiel, was für sie die größte wissenschaftliche Errungenschaft ist.
Das hilft mir dann bei meiner Auswahl fürs
College.
Ah, Allergie.
Dein Körper ist gegen diese Hyperaktivität allergisch.
Wenn ich nur die Hälfte davon mache würde,
würde ich wohl sofort krank werden.
Da habe ich Glück, denn ich werde nie krank.
Nein, ich bin nicht krank.
Okay, ich bin krank.
Aber dass mein Vater gleich will, dass ich zu Hause bleibe...
Wieso schlägst du dich auf seine Seite, Gortimer?
Und dass ich jetzt diesen Ausflug verpasse...
Dr. Grapehall will uns heute
eine Reihe noch nie gezeigter Stücke aus der Piraten-Ära zeigen.
Schreibst du für mich mit?
Ich habe vor, darüber in der Schülerzeitung zu schreiben.
Ich will Chefredakteurin werden.
Danke. Du bist der Beste!
Lass es bitte nur eine 24-Stunden-Grippe sein.
Ich weiß, ich weiß, es ist nur ein Tag. Ich werde nicht alles verpassen.
Mach's gut.
Hey!
Na, wie war der Ausflug gestern?
Ich kann mir vorstellen, dass es toll war, aber sag mir bitte nichts!
Okay, erzähl mir einfach alles.
Tut mir leid, ich...
Oh, gestern fiel mir auch noch etwas fürs Programm vom Ingenieurs-Club ein.
- Wieso? - Ja, ich weiß,
Mein Vater sagte, ich soll mich nur ausruhen,
aber in meinem Kopf ging es einfach rund.
Ich dachte, wir könnten bei der chemischen Fakultät anfragen,
ob jemand zu uns kommen würde.
- Hippity-Hoppity. - Flippity-Floppity.
Was war das da mit Randy?
Hippity-Hoppity. Flippity-Floppity.
Du kennst Randy?
- Hippity-Hoppity. - Flippity-Floppity.
Hallo, Leute.
Hi. Hi, du heißt Tracy, richtig?
Sitzt du sonst nicht da hinten?
- Eigentlich ist das Tracys Tisch. - Was?
Ja. Da ist ein freier Platz hinter ihr.
Genau, das ist Tracys.
Okay, dann mache ich halt mit bei diesem fiesen kleinen Spielchen.
Wollen wir heute vielleicht zu den Normal Falls gehen?
- Ich bin dabei. Tracy? - Ich schaffe es heute ganz sicher,
das verspreche ich euch.
- Ja, ja. - Also, dann
- gehen wir.. nachher? - Ja, das klingt toll.
Ja. Nach der Schule.
Was hatte das vorhin zu bedeuten?
- Was meinst du? - Eben, in der Klasse!
Was ist los mit euch? Ihr benehmt euch echt merkwürdig.
Bitte nimm mir das jetzt nicht übel, aber wie heißt du nochmal?
- Mandy? - Mel.
Oh, toll, deine Bekanntschaft zu machen.
Bekanntschaft machen? Was soll das?
Na ja, wir stellen uns erst einmal vor:
- Ich bin Gortimer, das ist Ranger. - Hi.
Eigentlich bisher bekannt als meine besten Freunde.
Wieso? Tracy ist unsere beste Freundin.
Das ist jetzt nicht mehr komisch.
Ist das wegen der Wanderung? Sorry, es tut mir echt leid.
Nein, nein, ist alles in Ordnung. Alles bestens.
Schon gut. Mach dir deshalb keinen Kopf.
Schüler des Monats
Jay Gatsby wirkt auf den ersten Blick oberflächlich und materialistisch,
aber man muss die Herkunft berücksichtigen.
Aufgewachsen im Nirgendwo, ohne Freunde und Perspektive.
Kann man ihm da verdenken, dass er alles tut, um ein anderer zu werden?
Sehr gute Überlegung, Tracy.
- Oder? - Ja.
- Hippity-Hoppity. - Flippity-Floppity.
Tracy, das Programm für den Ingenieursclub. Kannst du kurz?
- Oh, toll, ja. - Schau, ob auch alles okay ist.
Oh, das ist gut. Okay. Und...
Also gut, wenn Jeskie hier ist, werde ich sie kurz vorstellen
und du kannst dann gleich das Video starten.
Und alle Fragen sollten dann nach ihrem Vortrag gestellt werden.
Oh nein, ich bin zu spät. Tracy ist bestimmt sauer.
Oder auch nicht, sie ist einfach wunderbar.
Ja, sie ist echt toll
Sie wird eine extra Seite im Jahrbuch brauchen.
Alle ihre Clubs werden nicht auf eine passen.
Sie ist legendär.
Tja, Hippity-Hoppity.
Warte, Audrey.
Was hat dieses Hippity-Hoppity zu bedeuten?
Gestern, beim Ausflug.
Ich war gestern nicht da. Ich war krank.
Die Leute vom Museum machten das. Und wir fanden es lustig.
Dann hat Tracy angefangen und jetzt machen es alle.
Mensch, dir ist aber echt etwas entgangen.
Das kann man wohl sagen.
- Hippity-Hoppity, Audrey. - Flippity-Floppity, Tracy.
Du musst dich unbedingt dahinter klemmen, Kevin.
Ich nenne dich nicht Kommissar, du sagst ja auch nicht Doktor zu mir.
Finde ihn einfach, klar?
Sonst wirst du dieses Jahr nicht zu Thanksgiving eingeladen.
Da meint man, ein Zwillingsbruder bei der Polizei, wäre hilfreich.
Aber nein.
Tut mir leid. Wie heißt du noch?
Mel Fuller.
Als wir entdeckten, dass die Gründung unserer Stadt ganz anders verlief,
fand ich die Beweise dafür.
Das klingt viel eher nach Tracy
Wenn Sie meinen.
Ich dachte, Sie können mir sagen, was auf dem Ausflug gestern passierte.
Woher weißt du davon?
Von diesem Diebstahl wissen doch bisher bloß ich,
mein erbarmungswürdiger Bruder
und jetzt du.
Ich weiß nichts von einem Diebstahl.
Wo bist du denn gewesen, gestern zwischen 10 und 14 Uhr.
Zu Hause, ich war krank.
Dann will ich dir mal glauben.
Und, was wurde gestohlen?
Ein Sextant von Captain Normals Chefnavigator.
Auch wenn dir der Begriff Sextant vermutlich unbekannt ist...
Es ist ein Navigationsinstrument, das im 18. Jahrhundert auftauchte.
Völlig korrekt.
Dieses Exemplar ist von höchster historischer Bedeutung.
Schon immer hatten es alle Halunken darauf abgesehen,
wegen der Legenden, die es umranken.
Was für Legenden?
Es war das Jahr 1832
und Captain Normals Schiff,
die "La Mas Bonita del Mar"
brach zu ihrer zweiten Atlantiküberquerung auf.
An Bord des Schiffs befand sich ein einsamer Schiffsjunge,
der Nathaniel hieß.
Keiner der Piraten beachtete ihn.
Aber er beobachtete sie sorgfältig,
besonders einen.
Es war einer im Ausguck, den man Adler-Auge Ethan nannte,
und der Tag und Nacht den Horizont absuchte.
Land in Sicht!
Nathaniel träumte davon, wie es dort oben im Krähennest wäre.
Wenn man auf die ganze Welt herabblickt.
Und alle einen dafür bewundern.
Und dann eines Nachts
packte ein schwerer Sturm das Schiff.
Im großen Chaos fiel ein mysteriöser Sextant vom Tisch des Navigators.
Nathaniel steckte ihn ein.
Als der Sturm vorüber war,
nahm er das Instrument mit aufs Hauptdeck
und schaute damit in die Sterne.
Am nächsten Morgen
schauten alle Piraten Nathaniel an
und fragten ihn, warum er nicht oben im Krähennest war.
Verwundert aber begeistert kletterte Nathaniel den Mast hoch.
Adler-Auge Ethan protestierte, doch alle Piraten lachten ihn aus.
Ethan als Ausguck, das ist ein guter Witz.
Schrubb das Deck, Schiffsjunge.
Und so ist die Legende entstanden.
Dieser Sextant legt nicht nur deine Position auf See fest,
er bestimmt auch genauso die im Leben.
Alles Unsinn natürlich.
Aber eine amüsante Geschichte.
Sie haben recht. Alles Unsinn.
Danke. Tschüss.
Wo willst du denn hin? Wer bist du nochmal?
Bis nachher. Toll!
Hippity-Hoppity.
Flippity-Floppity. Ich brauche sie mal kurz. Komm mit.
- Hey! - Du hast den Sextanten gestohlen.
Keine Ahnung, wovon du sprichst.
Das weißt du. Du musst ihn sofort zurückgeben.
Aber zuerst musst du rückgängig machen, was auch immer du damit getan hast.
Ich habe keine Ahnung, wie.
- Du lügst. - Das stimmt überhaupt nicht.
Ich habe noch nie zuvor mit dir geredet!
Und jetzt willst du mir mein Leben wegnehmen?
Wieso willst du ich sein?
Ich will gar nicht du sein.
Ich will nur wie du sein.
Dann hast du einfach dafür gesorgt, dass alle mich vergessen.
Nein.
Hör zu, das wollte ich nicht.
Das ist irgendwie aus dem Ruder geraten.
Hier. Nimm ihn. Ich weiß nicht, wie er funktioniert.
Erzähl mir, wie es passiert ist. Bitte.
Tja, Dr. Grapehall erzählte die Geschichte von dem Sextanten.
Und so ist die Legende entstanden.
Dieser Sextant legt deine Position auf See fest,
doch er bestimmt auch genauso die im Leben.
Das war meine Chance.
Ich konnte endlich jemand sein.
Und dann, als alle beim Essen waren,
habe ich mich reingeschlichen,
den Sextanten genommen
und damit rumgespielt.
- Mit wem ist Fred verwandt? - Captain Normal.
- Oh! - Hippity-Hoppity.
- Flippity-Floppity. - Flippity-Floppity.
Und dann benahmen sich
Gortimer und Ranger auf einmal wie meine besten Freunde.
Und ab da war ich wie du, Mel. Ich war selbstbewusst.
Ich war anerkannt.
Ich war jemand, auf den man hört.
So etwas hatte ich noch nie erlebt.
Es war einfach unglaublich.
Aber warum ich?
Letztes Jahr wollte ich einen Ingenieursclub gründen.
Aber niemand ist gekommen.
Und dann machte Mel Fuller einen auf, und alle wollten dabei sein.
Womöglich hast du nicht mit den richtigen Leuten gesprochen.
Niemand hört auf mich, dir hören die Leute zu.
Jeder mag dich.
Du wirst immer als erste in die Mannschaft gewählt,
- sei es im Sport oder in der Klasse. - Nicht jedes Mal.
Ich habe mir das oft angeschaut. Und doch,
es ist jedes Mal.
Und dann hast du noch diese wahnsinnig tollen Freunde.
Die sind so lustig und ermutigend und
andauernd schlagen sie kleine Abenteuer vor oder Ausflüge.
Das ist himmlisch.
Dein Leben ist
so erfüllt.
Es ist aber mein Leben. Und meine Freunde.
Ja, aber du halst dir immer mehr auf und siehst sie immer seltener.
Wenn ich solche Freunde wie du hätte,
dann kämen sie für mich immer zuerst.
Für mich sind sie das Wichtigste!
Aber du hast wirklich recht.
Tut mir leid. Ich war wohl unfair.
Ich schätze, ich bin deswegen schrecklich eifersüchtig auf dich.
Aber du kannst Freunde finden.
Du könntest etwas mehr aus dir rausgehen.
So leicht ist das nicht.
Da hast du recht.
Ja. Es kann beängstigend sein.
Bis du die richtigen findest.
Ich hatte einen Haufen Freunde.
Bevor wir umgezogen sind.
Trotzdem ist es nicht in Ordnung, mir jetzt meine Freunde wegzunehmen.
Und mein Leben.
Ich weiß.
Dann lass uns alles mal rückgängig machen.
Und, wie funktioniert das?
Ich weiß auch nicht. Ich schaute durch den Sucher.
- Gut, und dann? - Dann machte ich den Hebel nach unten.
Ich habe ihn wohl verriegelt. Er bewegt sich nicht.
Er klemmt?
Ich fühle mich merkwürdig.
Womöglich ist schon alles wieder normal.
Komm mit.
Hallo, ihr zwei. Schaut wer da ist.
Hey, du.
- Mandy. - Hallo, Mandy.
Jungs, wisst ihr denn noch nicht, wer sie ist?
Doch, sie ist die Neue, die heute deinen Tisch wollte.
Freut mich, euch kennenzulernen.
Das sind Gortimer und Ranger.
Gortimer... Ein interessanter Name.
Ihr drei seid befreundet, seit eurer Kindheit.
Also, meine Freunde heißen Jack und Macey, aber
ich sah sie nicht mehr, seit wir aus Texas weg sind.
Das waren meine besten Freunde.
- Oh nein. - Was ist mit dir los?
Anscheinend haben wir alles noch viel schlimmer gemacht.
Was mach ich jetzt nur.
- Um was geht's? - Lange Geschichte.
- Ich komme wieder. - Wo willst du hin?
Zu Dr. Grapehall. Nur er kann das wieder richten.
Ihr bleibt einfach hier. Unterhaltet euch, lernt euch kennen.
So...
- So... - Ja.
Nun komm schon rein.
Ich habe den Sextanten geklaut.
Was? Dann steckst du jetzt aber ziemlich in Schwierigkeiten.
- Ich rufe die Polizei. - Nein.
Ich habe ihn mitgebracht, aber
er klemmt oder ist kaputt.
Kaputt?
Nun, das war zwar nett, aber Ranger und ich sollten jetzt los.
Wir haben noch Physik-Hausaufgaben.
Ach, wirklich?
Oh ja, habe ich fast vergessen.
Wir sollen ausrechnen, wie viele Luftballons nötig sind,
um Gortimer fliegen zu lassen.
Cool. Aber...
Denkt daran, die Außentemperatur zu berücksichtigen,
wegen der Dichte des Heliums.
Heißt das, du meinst, Gortimer könnte auf diese Weise wirklich fliegen?
Na klar. Wir können das ganz einfach mal durchrechnen.
Lass uns das erst einmal mit Ranger durchrechnen.
Er ist risikofreudiger.
Ja, solltest du mal einen Vorkoster für abgelaufene Lebensmittel brauchen,
frag mich.
Okay, zuerst das Wichtigste. Wie viel wiegt jeder von euch?
Wenn du sofort gehst, werde ich dich nicht anzeigen.
Eine Strafe wäre mir egal. Aber was ist mit meinen Freunden?
Im Grunde sind sie nicht meine Freunde, da ich sie ja nur geklaut habe.
Aber egal. Reparieren Sie bitte den Sextanten.
Ich will mir jetzt sicher nicht von dir sagen lassen, was ich tun soll.
Und klau ja nichts beim Rausgehen!
Ja, genau. Er wurde zurückgegeben.
Du kannst die Ermittlung abblasen.
Du hattest noch gar nicht damit angefangen?
- Das ist genial. Noch einen. - Okay, okay.
"Aye, die Moore sind dunkel und unheimlich."
Wenn er das abzieht, bekommt er immer Haggis umsonst.
Ranger isst, ich schaue nur zu.
- Willst du nicht auch mal mitkommen? - Ja, das würde ich gern.
- Kennst du noch mehr? - Ich hätte eine britische Version.
- Hast du noch einen? - "Das wäre angemessen."
Hallo.
Darum sagt man zu mir Doktor.
Hallo. Ich bin Gortimer
Hast du nicht Englisch mit uns?
Wir bringen Mel auf den neuesten Stand. Sie war einen Tag krank.
- Aber es fühlt sich viel länger an. - Allerdings. Oder?
Ihr habt mir gefehlt.
Also, dann seid ihr drei
- Freunde? - Nein.
- Beste Freunde! - Schön.
Wollen wir nicht alle irgendwann mal zusammen abhängen?
Gern.
Warte. Weißt du etwa, wie sie zu den neuen Eis-Mango-Superdrinks steht?
Ehrlich gesagt, ich finde sie ziemlich eklig.
Fangfrage, wir finden sie auch eklig.
Okay, sie ist akzeptiert.
- Und, Mel. - Ja, Tracy?
Ich würde wirklich gern im Ingenieurs-Club dabei sein.
Das finde ich eine gute Idee.
Der Ingenieursclub!
Rosemary Jeskie!
Unfassbar. Was glauben Sie, wer Sie sind?
Da sah ich meinem Professor direkt in die Augen und sagte:
Ich bin Rosemary Jeskie.
Merken Sie sich den Namen, Sie werden ihn noch oft hören.
- Uh! - Uh!
Er ist dann ja tatsächlich ziemlich bekannt geworden.
Worauf ich am stolzesten bin, ist das erste Ding, das ich je erfand.
Es wurde nie patentiert. Und nie vermarktet.
Und es ist nur von zwei Menschen auf der Welt je benutzt worden.
Es war ein primitiver Sender,
der es mir und meiner besten Freundin ermöglichte,
in Kontakt zu bleiben, als unsere Familien getrennt wurden.
Verbindung ist die Vorrausetzung für alle wichtigen Dinge im Leben.
Frieden, Liebe und Glück.
Es gibt nichts, das erhabener oder dankbarer ist.
Gibt es Fragen?
Nein, Mrs. Jeskie.
Meine haben Sie alle schon beantwortet.
Ich danke Ihnen herzlich, dass Sie bei uns gewesen sind.
Wir fühlen uns sehr geehrt.
Ich hätte noch etwas Zeit, falls ihr anderen noch Fragen habt.
Wie freundlich von Ihnen.
Ich übergebe dann an meine zweite Vorsitzende, falls sie noch Fragen hat.
Ich würde tatsächlich gern noch sehr viele Fragen stellen.
Die Größe eines Menschen macht, nicht die Liste der Aktivitäten aus,
die neben dem Bild im Jahrbuch steht.
Größe hat mit den Entscheidungen zu tun, die man trifft,
die Entscheidung, Dinge mit dem Herzen zu tun, neugierig zu sein,
Danke
sich Mühe zu geben und sich selbst zu fordern.
Die Entscheidung, die Menschen, die einem nahe stehen
zu unterstützen, zu respektieren und zu lieben.
Und wenn das der Maßstab wahrer Größe ist,
dann ist Mel Fuller die Größte! Größe ist,