Eu morei a vida toda na Rua Normal.
Tem um lago de um lado...
e uma floresta densa do outro.
Mas o que tem no meio...
pode ser qualquer coisa, menos normal.
AS AVENTURAS DE GORTIMER GIBBON NA RUA NORMAL
O que torna alguém grande?
Realmente grande?
O que uma pessoa pode fazer para entrar...
para os anais da história?
É alguma qualidade...
ou combinação de qualidades, que determinam um legado?
E ser lembrado...
é a mesma coisa que ser grande?
ALUNA DO MÊS MEL FULLER
Mel versus o Dia Perdido
Então, e essa luz verde?
O que ela deve ser?
Mel?
Eu acho que ela representa o sonho inalcançável do Gatsby.
Interessante. Vamos analisar isso.
Daisy Buchanan.
Ela, assim como o farol verde...
O que é isso tudo?
Para arrecadar dinheiro para o Clube de Debate.
Você vem? Nós queremos fazer a trilha antes dos mosquitos.
O quê?
Ah! Sim. Claro.
Eu quase terminei.
Atende pra mim?
Residência dos Fuller, como posso ajudar?
Ei! Ei, vai com calma.
Está bom, está bom, ela está aqui. Só um segundo.
Tem um garoto no telefone dizendo que é um código vermelho de frações.
Matthew. Eu estou dando aula pra ele.
-Oi, Matthew. -Ela também dá aulas?
Olha que bagunça.
-A distribuição do chocolate está toda errada. -Coitadinho.
Espera só quando ele chegar aos decimais.
Nós não vamos até a cachoeira hoje, vamos?
Vocês vão ter que fazer trilha sem mim.
Desculpa, gente.
Vamos esperar quando todo mundo puder. Que tal amanhã?
Excursão. E conselho estudantil. E Comitê de Relações.
E vôlei.
Que tal na quarta?
A Rosemary Jeskie vai estar na cidade e vem falar com a gente.
-Espera, quem? -Rosemary Jeskie.
Eu vou te dar uma dica.
Ela é uma bola de canhão humana?
Ah, não, não, não. Ela é a mulher que inventou as coisinhas de tubos.
Quase. Transporte pneumático por tubo sem cápsula.
Ela também é uma física brilhante...
pintora, e ativista de direitos civis.
Ela vai ser lembrada como uma das pessoas mais influentes de sua geração.
E eu quero seguir os passos dela.
Oi, gente. Ah, que bom que te encontrei.
Eu preciso que você aprove o novo calendário do Clube de Engenharia.
-Quando esse Clube de Engenharia começou? -Quando a Mel fundou ele.
Ela disse que a Rosemary Jeskie está vindo?
Vai ser demais. Eu tenho centenas de perguntas...
como qual ela considera ser sua maior conquista de todas.
Isso vai me ajudar a priorizar para...
a faculdade. Alergias.
É, o seu corpo é alérgico a ser tão ocupada.
Se eu tentasse fazer metade do que você faz, eu provavelmente ficaria doente.
Ainda bem que eu...
nunca fico doente.
Eu não estou doente!
Está bom, eu estou doente.
Eu não sei por que o meu pai está me obrigando a ficar em casa.
Por que você está ficando do lado dele, Gortimer?
Eu não acredito que estou perdendo essa excursão.
O Dr. Grapehall vai revelar...
um monte de artefatos inéditos da era dos piratas.
Você anota tudo pra mim?
Eu ia escrever sobre isso para o jornal do colégio.
Eu quero ser editora.
Ah, obrigada. Você é demais.
Tomara que seja só uma virose de 24 horas.
Eu sei, eu sei.
É só um dia. Não é como se eu fosse perder tudo.
Tchau.
Oi.
Como foi a excursão ontem?
Eu posso imaginar como deve ter sido legal.
Mas não me diga.
Certo, me conta alguns detalhes.
Sinto muito, eu...
Ah, pensei em coisas para o calendário do Clube de Engenharia do mês que vem.
-Por quê? -Eu sei.
O meu pai disse que eu tinha que descansar, mas o meu cérebro não parou.
Eu pensei em trazer alguém...
do departamento de química da universidade.
-Hippity hoppity. -Flippity floppity.
O que foi isso com o Randy?
Hippity hoppity, flippity floppity.
Você conhece o Randy?
-Hippity hoppity. -Flippity floppity.
-Oi, gente. -Isso.
-Oi. -Oi, é Tracy, não é?
Você não senta sempre lá atrás?
Na verdade, essa é a carteira da Tracy.
-O quê? -É.
Tem uma carteira vazia bem aqui.
Isso. É da Tracy.
Está bom. Acho que vou continuar com essa brincadeira estranha e um pouco cruel.
Eu pensei que a gente poderia fazer a trilha até a cachoeira hoje à tarde.
Eu topo. Tracy?
Dessa vez eu vou, eu prometo.
-Certo. -Certo. Então, vamos mais tarde?
-Certo, parece divertido. -Certo. Depois da aula.
O que foi aquilo que aconteceu?
-Desculpa, o quê? -Lá na sala.
O que está acontecendo? Vocês estão muito estranhos.
Por favor, não leve isso a mal, mas qual é mesmo o seu nome?
-Mandy? -Mel.
Ah, prazer em te conhecer.
Me conhecer? O que é isso?
Sou eu me apresentando.
-Eu sou o Gortimer. Esse é o Ranger. -Oi.
Também conhecidos como meus melhores amigos.
Não entendi. A Tracy é nossa melhor amiga.
Certo, isso não é mais engraçado.
É por causa da trilha? Porque eu pedi desculpas.
Não, não. Está tudo bem, sério. Não tem problema.
É, não se preocupe com isso.
ALUNA DO MÊS TRACY MILLER
É, o Jay Gatsby pode parecer superficial ou materialista à primeira vista...
mas olha onde ele começou.
Ele cresceu no meio do nada sem amigos ou perspectivas.
Por que ele não faria tudo que pudesse para se tornar uma nova pessoa?
Bem pensado, Tracy.
-É. -Hippity hoppity.
Flippity floppity.
-Tracy, eu trouxe o calendário. -Ah, legal.
-Você pode dar uma olhada? -Certo, tudo bem. Legal.
Isso está bom.
Certo.
Então quando a Jeskie chegar, eu vou apresentar ela ao clube...
e aí, Catherine, pode dar play no vídeo.
E vamos deixar as perguntas para quando ela terminar de falar.
Ah, droga. Eu me atrasei. A Tracy vai me matar.
Mas ela não faria isso porque ela é demais.
É, ela é ótima.
Vão ter que reservar mais espaço pra ela no anuário.
Todos os clubes dela não vão entrar em uma página.
Ela é lendária.
Bom, hippity hoppity.
Espera. Audrey, o que é esse negócio de hippity hoppity?
-Da excursão de ontem. -Eu não fui. Eu estava doente.
Os guardas do museu estavam fazendo e nós achamos engraçado.
Aí a Tracy começou a dizer, e agora todo mundo diz.
Uau. Você perdeu tudo mesmo.
Não me diga.
-Hippity hoppity, Audrey. -Flippity floppity, Trace.
Era pra essa ser a sua prioridade, Kevin!
Não, eu não vou te chamar de detetive até você começar a me chamar de doutor.
Encontra logo, está bom?
Ou pode se considerar desconvidado para o Dia de Ação de Graças.
Ter um irmão gêmeo policial era pra ser útil.
Mas não.
Sinto muito, quem é você mesmo?
Mel Fuller. Eu fui instrumental na descoberta das provas...
que nos fizeram reavaliar a fundação da nossa cidade.
Isso parece algo que a Tracy faria.
Deixa pra lá.
Eu gostaria que você me dissesse o que aconteceu na excursão ontem.
Como você sabe sobre isso?
As únicas pessoas que sabem sobre o roubo sou eu...
o patético do meu irmão, e você.
Eu não sei nada sobre um roubo.
Onde você estava entre 10h e 14h de ontem?
Em casa doente.
Eu acredito em você.
O que foi roubado exatamente?
O sextante que foi usado pelo navegador do Capitão Normal.
Sextante deve ser uma palavra sem sentido pra você, mas...
É um aparelho de navegação, usado pela primeira vez no século 18.
Precisamente.
E esse é de extrema importância histórica...
cobiçado por todo tipo de patifes através dos anos...
por causa da lenda que o cerca.
Que lenda?
O ano era 1832...
e o navio do Capitão Normal, La Mas Bonita del Mar...
tinha recém-embarcado em sua segunda viagem transatlântica.
A bordo do navio havia um grumete chamado Nathaniel.
Nenhum dos outros piratas o notava.
Mas ele os notava...
e um em particular.
Ele era um vigia chamado Ethan Olho-de-Águia...
que perscrutava o horizonte, dia e noite.
Terra à vista!
Nathaniel sempre imaginava como seria lá em cima daquela vigília...
olhando para o resto do mundo.
Ser encorajado por todos.
Então, em uma noite, uma grande tempestade atingiu o navio.
E durante o caos...
um misterioso sextante caiu do beliche do navegador do navio.
Nathaniel o pegou.
E quando a tempestade passou...
Nathaniel levou o instrumento para o convés principal...
e o apontou para as estrelas.
Na manhã seguinte, os piratas olharam para Nathaniel...
e perguntaram por que ele não estava na vigília.
Confuso, mas empolgado, Nathaniel escalou o mastro.
Ethan Olho-de-Águia protestou, mas os piratas só riram dele.
O Ethan como vigia? Que piada.
Esfregue o convés, grumete!
E, assim, nasceu uma lenda.
O sextante não só guiava sua posição no mar...
como também sua posição na vida.
Uma tolice, é claro, mas é uma história divertida.
Você está certo. Uma tolice. Obrigada.
-Tchau! -Espera! Pra onde você vai?
Quem é você mesmo?
Legal, até mais.
-Hippity hoppity. -Flippity floppity.
Eu preciso dela por um segundo. Vem comigo.
-Ei! -Você roubou o sextante.
-Eu não sei do que você está falando. -Sabe, sim.
E você tem que devolvê-lo ao museu.
Mas, primeiro, você tem que desfazer seja lá o que você fez.
-Eu não sei como. -Mentirosa.
Não sou, não.
Eu nunca conversei com você antes, e agora você está roubando a minha vida.
Por que você quer ser eu?
Eu não quero ser você.
Eu só queria ser igual a você.
Ah, então você fez todo mundo se esquecer de mim?
Não!
Olha, foi sem querer.
Isso saiu do controle. Toma.
Pega. Eu nem sei como funciona.
Me conta o que aconteceu.
Por favor.
Bom, o Dr. Grapehall estava falando sobre a história do sextante...
E, assim, nasceu uma lenda.
O sextante não só guiava a sua posição no mar...
como também guiava sua posição na vida.
Foi a minha chance.
Eu poderia ser alguém.
Então, enquanto todos estavam comendo...
eu entrei lá...
peguei o sextante...
e mexi nele.
-Espera, o Fred é parente de quem? -Do Capitão Normal.
Hippity hoppity?
-Flippity floppity! -Flippity floppity!
Logo depois, era como se...
o Gortimer e o Ranger fossem meus melhores amigos.
É um livro maravilhoso e...
E dali em diante, eu era como você, Mel. Eu era autoconfiante.
E eu descobri...
Eu era valorizada.
Eu era uma líder.
Eu nunca tinha experimentado nada igual àquilo.
Foi incrível.
Mas por que eu?
Sabia que eu tentei fundar um Clube de Engenharia no ano passado?
Mas ninguém veio.
E aí, a Mel Fuller fez um e todo mundo correu pra participar.
Talvez você não tenha falado com as pessoas certas.
As pessoas não me escutam como elas te escutam.
Todos gostam de você...
e você sempre é a primeira a ser escolhida para uma equipe ou chamada na aula.
Nem sempre.
Eu venho te observando, e, sim...
é sempre.
E você tem amigos incríveis.
Eles são tão engraçados e solidários.
E eles sempre querem sair em aventuras e se divertir.
É o paraíso.
A sua vida é tão completa.
É, mas a vida é minha.
E meus amigos.
Mas você faz cada vez mais coisas e os vê cada vez menos.
Se eu tivesse amigos assim, eu sempre os colocaria em primeiro lugar.
Eles são tudo pra mim.
Mas você não está errada.
Eu sinto muito, isso não foi justo.
Acho que eu tenho inveja do que você tem.
Mas você pode ter amigos...
você só tem que tentar.
Não é tão fácil assim.
Verdade.
Não é.
Pode ser assustador.
Até você achar as pessoas certas.
Eu tinha as pessoas certas.
Eu tive que deixá-las quando me mudei.
Mas você sabe que não é certo pegar os meus amigos...
e a minha vida.
Eu sei.
Vamos botar tudo do jeito que era.
Então, como funciona?
Eu não sei, eu só olhei pela lente.
-Certo. E depois? -Aí eu movi a parte de baixo.
Eu devo ter travado ou algo assim. Não quer se mexer.
Emperrou?
Eu me sinto estranha.
Será que tudo voltou ao normal?
Vamos.
Oi, gente.
Olha quem é.
-Oi, você... -Mandy.
Oi, Mandy.
Vocês ainda não sabem quem ela é?
Ah, sabemos. Ela é a garota que queria a sua carteira hoje de manhã.
É um prazer conhecer vocês.
Esse é o Gortimer e o Ranger.
Gortimer? Que nome interessante.
Vocês são melhores amigos desde que eram crianças.
Na verdade, os meus melhores amigos são o Jack e a Macie.
Mas eu não os vejo desde que me mudei do Texas.
Esses eram meus melhores amigos.
-Ah, não. -O que foi?
Travar deixou tudo um milhão de vezes pior.
O que eu vou fazer?
-Sobre o quê? -É uma longa história.
-Eu já volto. -Pra onde você vai?
Ver o Dr. Grapehall. Ele deve saber como consertar isso.
Fiquem aqui. Conversem. Se conheçam.
Então...
É.
Entra logo!
Eu roubei o seu sextante.
O quê?
Você não faz ideia de como está encrencada, Tracy.
-Eu vou chamar a polícia. -Espera! Ele está aqui.
Mas ele travou, ou quebrou ou algo assim.
Quebrou?
Bom, isso foi muito divertido, mas nós temos que ir.
Nós temos que fazer o dever de casa de ciências.
Temos?
Ah, é. Temos.
Nós temos que descobrir quantos balões seriam necessários pra fazer o Gortimer voar.
Legal. Ah, não se esqueçam de levar em consideração a temperatura do lado de fora...
porque isso afeta a densidade do hélio.
Você está dizendo que nós podemos mesmo fazer o Gortimer voar usando balões?
Claro. Nós só temos que fazer um cálculo simples.
Vamos descobrir o número de balões do Ranger primeiro.
Ele que é o corajoso.
Se precisar de alguém pra cheirar derivados do leite fora da validade, eu sou o seu homem.
Certo. Em primeiro lugar, quanto vocês pesam?
Se você for embora agora mesmo, eu não vou dar queixa.
Eu não me importo com isso. Eu só me importo com os meus amigos.
Eles não são meus amigos de verdade. Eu meio que os roubei sem querer.
Isso não importa.
Você tem que consertar o sextante.
A última coisa que você devia fazer é me dizer o que eu tenho que fazer.
Não roube nada na saída.
Sim, foi o que eu disse, foi devolvido.
Cancele a investigação.
Você nunca começou uma investigação?
-Que engraçado. Faz outra. -Está bom, está bom.
Sim, querida. A charneca é escura e misteriosa.
Quando ele faz isso no restaurante escocês, eles dão haggis de graça pra gente.
-O Ranger que come. Eu só olho. -É.
-Você devia vir com a gente algum dia. -Eu adoraria. Você faz mais algum?
Eu poderia fazer um britânico, tipo, uma versão mais formal, sabe.
-Você conhece outro? -Você sabe, é mais formal.
Oi.
E é por isso que me chamam de doutor.
Oi.
Eu sou o Gortimer. Eu acho que você está na nossa aula de inglês.
A gente só estava atualizando a Mel. Ela faltou um dia porque estava doente.
-Mas parece mais tempo do que isso. -Parece, não é?
Eu senti falta de vocês.
Então, vocês são...
-amigos? -Não.
Melhores amigos.
Ótimo.
Vocês gostariam de fazer alguma coisa um dia desses?
-Claro. -Espera.
Nós não sabemos o que ela acha da deliciosa nova raspadinha ártica de manga.
Na verdade, eu acho um pouco nojenta.
Foi um truque. Elas são nojentas.
Ela pode andar com a gente.
-E, Mel? -Sim, Tracy?
Eu gostaria muito de entrar para o Clube de Engenharia.
Eu também gostaria disso.
O Clube de Engenharia!
Rosemary Jeskie!
"Inacreditável. Quem você acha que é?"
E eu olhei para o meu professor bem nos olhos e disse...
"Eu sou Rosemary Jeskie.
Lembre-se desse nome, porque você vai ouvir muito ele."
E de fato, eu me tornei conhecida.
Mas o que me dá mais orgulho foi a primeira coisa que eu inventei.
Nunca foi patenteada, nunca foi comercializada...
e só duas pessoas no mundo a usaram.
Foi um transceptor primitivo que possibilitou...
que eu me comunicasse com a minha melhor amiga no mundo...
quando uma tragédia separou nossas famílias.
A conexão é a base de todas as melhores coisas da vida.
Paz, amor e felicidade.
Não há nada mais nobre ou recompensador.
Alguma pergunta?
Não, Sra. Jeskie.
A senhora respondeu todas minhas perguntas.
Muito obrigada por vir falar com a gente.
Foi uma grande honra.
Eu tenho mais tempo se alguém quiser continuar.
Ótimo.
Eu vou passar para a minha co-presidente.
Se ela tiver alguma pergunta.
Obrigada.
Na verdade, eu tenho um monte de perguntas.
O que torna alguém grande não é o número de atividades...
ao lado de sua foto no anuário.
A grandeza vem das escolhas que as pessoas fazem.
Elas escolhem se inspirar e ser curiosas.
Obrigado
Elas escolhem trabalhar duro e se desafiar.
Elas escolhem apoiar e respeitar...
e amar as pessoas que estão ao seu redor.
E se é assim que você mede a grandeza...
então a Mel Fuller é a maior de todas. ede a grandeza...