Bütün hayatımı Normal Sokak'ta geçirdim.
Bir yanında göl var, diğer yanındaysa gölgelik ağaçlardan oluşan bir orman.
Ancak arasında olup bitenlere, normalden başka her şey denir.
Gortimer Gibbon ve Normal Sokak Maceralar
Birini harika yapan nedir? Gerçekten harika.
Birinin tarihin hikâyelerine girmesini
sağlayacak hayat nedir?
Bir mirası tanımlayacak herhangi bir nitelik
ya da bir nitelik kombinasyonu var mı?
Ayrıca hatırlanmak harika biri olmakla eş değer mi?
AYIN ÖĞRENCİSİ MEL FULLER
Mel Kayıp Güne Karşı
Peki, bu yeşil ışık nedir?
Bundan ne anlamalıyız?
Mel?
Bence Gatsby'nin ulaşılamayan rüyasını temsil ediyor.
İlginç.
Biraz bunun hakkında kafa yoralım.
Daisy Buchanan. O, yeşil işaret feneri gibi...
Tüm bunlar da ne?
Tartışma Kulübüne bağış toplamak için.
Geliyorsun değil mi? Sivrisineklerden önce yola çıkmak istiyoruz.
Ne?
Evet. Elbette.
Neredeyse bitirdim.
Şuna bakar mısın?
Fullerların evi, nasıl yardımcı olabilirim?
Yavaşla.
Tamam, tamam, o burada. Bir saniye.
Telefonda bir çocuk, bir kırmızı kod kesir çöküşü olduğunu söylüyor.
Matthew. Ders verdiğim bir dördüncü sınıf öğrencisi.
Selam Matthew.
Şu anda da ders mi yapıyor?
Şu özensiz işe bak.
Kurabiye dağıtım işi tamamen devre dışı.
Zavallı küçük adam. Ondalık sayıya gelene kadar bekle.
Bugün Normal Falls'a gidemeyeceğiz değil mi?
Yürüyüşe bensiz gitmeniz gerekecek.
Özür dilerim çocuklar.
Birlikte gidebileceğimiz zamana kadar bekleriz.
Yarına ne dersin?
Saha gezisi ve öğrenci konseyi ve Cesaret Komitesi.
Bir de voleybol.
Çarşamba nasıl?
Rosemary Jeskie kasabada ve bizimle konuşmaya geliyor.
-Bekle, kim? -Rosemary Jeskie.
Sana bir ipucu vereceğim.
İnsan top güllesi mi?
Hayır. Tüp şeylerini icat eden kadın.
Yaklaştın.
Kapsülsüz havalı tüple seyahat.
Ayrıca parlak bir fizikçi, ressam ve insan hakları aktivisti.
Kuşağının en etkili insanlarından biri olarak hatırlanacak.
Ben de onun izinden gitmek istiyorum.
Selam çocuklar. Sizi yakaladığıma sevindim.
Yeni Mühendislik Kulübü programı için imza vermenizi istiyorum.
Ne zamandır bir Mühendislik Kulübümüz var?
Mel kurduğundan beri.
Size Rosemary Jeskie'nin geleceğini söyledi mi?
Bu büyük bir olay. Soracak yüz tane sorum var,
mesela en büyük başarısının ne olduğunu düşünüyor.
Bu önceliklerimi belirlememi sağlayacak...
Üniversite için...
-Alerjiler. -Evet.
Vücudunun çok meşgul olmaya alerjisi var.
Yaptıklarının yarısını bile yapmaya çalışsaydım, muhtemelen hasta olurdum.
Şanslıyım, ben hiç hasta olmam.
Ben hasta değilim.
Peki ben hastayım
fakat hâlâ babamın neden beni evde tuttuğunu bilmiyorum.
Neden onun tarafını tutuyorsun Gortimer?
Bu okul gezisini kaçırdığıma inanamıyorum.
Dr. Grapehall daha önce yayımlanmamış
birçok korsan dönemi eserini ilk kez gösterecek.
Benim için not alır mısın?
Okul gazetesi için bununla ilgili bir yazı yazacaktım.
Editör olmak için hazırlanıyorum.
Teşekkürler. Sen en iyisisin.
Sadece 24 saatlik bir virüs olmasını umuyorum.
Biliyorum.
Sadece bir gün. Her şeyi kaçıracak değilim ya.
Hoşça kal.
Selam.
Dünkü okul gezisi nasıldı?
Ne kadar harika olduğunu tahmin edebiliyorum ama bana anlatma.
Peki, sadece detayları ver.
Üzgünüm, ben...
Önümüzdeki ayın Mühendisler Kulübü takvimi için bazı düşüncelerim var.
-Neden? -Evet, değil mi?
Babam sadece dinlenmem gerektiğini söyledi ama beynimi durduramadım.
Düşünüyordum da N.Ü. Kimya Mühendisliği Bölümünden
birini getirebiliriz.
-Hippity hoppity. -Flippity floppity.
Randy ile o yaptığınız neydi?
Hippity hoppity, flippity floppity.
Randy'yi tanıyor musun?
-Hippity hoppity. -Flippity floppity.
-Selam çocuklar. -Selam.
-Merhaba. -Merhaba, Tracy, değil mi?
Sen genelde arkada oturmaz mısın?
Aslında burası Tracy'nin yeri.
-Ne? -Evet.
Şurada boş bir yer var.
Doğru. Burası Tracy'nin.
Tamam. Sanırım bu tuhaf ve biraz zalimce oyuna katılacağım.
Öğleden sonra Normal Falls'a çıkmak ister misin diye merak ediyordum?
Ben varım. Tracy?
Bu sefer yapacağım, söz veriyorum.
-Evet. -Evet.
O zaman belki daha sonra gidebiliriz?
-Eğlenceli olur. -Okuldan sonra.
Tüm bu olanların tam olarak nedeni ne?
-Affedersin, ne? -Az önce olanlar.
Neler oluyor? Çok garip davranıyorsunuz.
Lütfen yanlış anlama ama adın neydi tekrar söyler misin?
-Mandy mi? -Mel.
Tanıştığımıza çok sevindim.
"Tanıştığına" mı?
Bu da nedir?
Kendimi tanıtıyorum.
-Ben Gortimer. Bu da Ranger. -Selam.
Bunun dışında benim en iyi arkadaşlarım olarak bilinirsiniz.
Anlamıyorum. Bizim en iyi arkadaşımız Tracy.
Peki, bu artık komik değil.
Bu, yürüyüş yüzünden mi çünkü üzgün olduğumu söyledim?
Hayır. Sorun değil, gerçekten. Sorun yok.
Evet, bunun için endişelenme.
Jay Gatsby ilk bakışta sığ ve materyalist gibi görünebilir
ama başladığı yeri bir düşünün.
Bir hiçliğin ortasında, arkadaşsız veya bunun ihtimali olmadan büyümek.
Yeni biri olmak için yapabileceği her şeyi neden yapmasın?
Mükemmel nokta Tracy.
-Evet. -Hippity hoppity.
Flippity floppity.
Selam Tracy.
-Takvim programı burada. -Harika.
-Bir göz atar mısın? -Evet.
Tamam. Güzel. Bu iyi.
Tamam.
Tamam, Jeskie buraya geldiğinde onu kulübe tanıtacağım
ve ondan sonra, videoyu başlatabilirsin Catherine.
Konuşmasını bitirene kadar soru sormayalım.
Rezillik. Geç kaldım.
Tracy beni öldürecek
ama o böyle bir şey yapmaz çünkü muhteşem biri.
Evet, oldukça harika.
Yıllıkta ona fazladan yer ayırmak zorunda kalacaklar.
Kulüplerinin hepsi tek bir sayfaya sığmaz.
O bir efsane.
Şey, hippity hoppity.
Bekle. Audrey, bu hippity hoppity işi nedir?
Dünkü okul gezisinden.
Ben orada değildim. Hastaydım.
Müzedeki güvenlik görevlileri böyle yapıyordu,
biz de komik olduğunu düşündük.
Sonra, Tracy söylemeye başladı şimdi de herkes söylüyor.
Gerçekten her şeyi kaçırdın.
Bir de bana sor.
-Hippity hoppity, Audrey. -Flippity floppity, Trace.
Bu senin en büyük önceliğin olmalı Kevin.
Hayır, sen bana "Doktor" diyene kadar sana "Dedektif" demeyeceğim.
Bul onu, tamam mı?
Ya da kendini Şükran Günü için davet edilmemiş say.
İkiz kardeşinin polis gücünde olmasının
faydası olacağını düşünürsün ama değil.
Üzgünüm.
-İsminiz neydi? -Mel Fuller.
Kasabamızın kuruluşunu yeniden değerlendirmemizi
sağlayan kanıtların ortaya çıkmasına aracı oldum.
Bu Tracy'nin yapacağı bir şeye benziyor.
Önemli değil.
Dün gezi sırasında neler olduğunu bana anlatabileceğinizi umuyordum.
Sen bunu nereden biliyorsun?
Hırsızlığı bilen tek kişi benim,
sudan bahaneci kardeşim
ve sensin.
Benim hırsızlıktan haberim yok.
10:00 ve 14:00 arasında neredeydin?
Evde, hastaydım.
Sana inanıyorum.
Peki tam olarak ne çalındı?
Kaptan Normal'in başdümencisi tarafından kullanılan sekstant.
Muhtemelen sekstant senin için anlamsız bir kelime ama...
Bu, ilk olarak 18. yüzyılda kullanılan bir seyir cihazıdır.
Kesinlikle
ve sekstantın çok mühim, tarihi bir önemi var,
yıllar boyunca, etrafını saran efsane nedeniyle
her türlü alçağın peşinde olduğu bir parça.
Ne efsanesi?
Yıl 1832 idi.
Kaptan Normal'in gemisi La Más Bonita del Mar,
ikinci transatlantik seferine daha henüz başlamıştı.
Gemide Nathaniel adında yalnız bir kabin görevlisi vardı.
Diğer korsanların hiçbiri onu fark etmedi
fakat o onları fark etti, özellikle de birini.
O gece gündüz ufku gözetleyen, Kartal-Göz adlı bir gözcüydü.
Kara göründü!
Nathaniel her zaman,
gözcü yerinden, dünyanın geri kalanına bakmanın,
herkese yön gösteren biri
olmanın nasıl olacağını hayal ederdi.
Sonra, bir gece geç saatlerde gemi büyük bir fırtına içinde kaldı.
Karışıklık içerisinde,
geminin dümencisinin ranzasından gizemli bir sekstant düştü.
Nathaniel onu hemen aldı.
Fırtına geçtiği zaman,
Nathaniel aleti ana güverteye götürdü
ve yıldızlara doğru tuttu.
Sonraki sabah,
korsanlar Nathaniel'e bakıp
neden onun gözcü yerine çıkmadığını sordular.
Kafası karışık ama heyecanlanmış Nathaniel direğe tırmandı.
Kartal-Göz Ethan karşı çıktı fakat korsanlar ona sadece güldü.
Ethan, bir gözcü mü? Bu çok komik.
Şimdi güverteyi temizle miço!
Böylece bir efsane doğdu.
Sekstant sadece denizdeki konumunu belirlemez,
hayattaki konumunu da belirler.
Saçmalık, elbette fakat müthiş bir hikâye.
Haklısınız. Saçmalık.
Teşekkürler. Hoşça kalın.
Bekle! Nereye gidiyorsun? İsmin ne demiştin?
Harika, sonra görüşürüz.
-Hippity hoppity. -Flippity floppity.
Onu bir saniye ödünç almam gerekiyor. Benimle gel.
-Hey! -Sekstantı sen çaldın.
-Neden bahsettiğini bilmiyorum. -Evet biliyorsun
ve onu müzeye geri vermelisin
fakat önce, her ne yaptıysan onu geri çevirmelisin.
Nasıl yapacağımı bilmiyorum.
-Yalan söylüyorsun. -Söylemiyorum.
Seninle daha önce hiç konuşmadım,
şimdi ise hayatımı ele geçiriyorsun.
Ne istiyorsun, ben olmak mı?
Sen olmak istemiyorum.
Sadece senin gibi olmak istedim.
Bu yüzden herkesin beni unutmasını mı sağladın?
Hayır!
Bak, bunu yapmak istemedim.
Bu, tamamen kontrolden çıktı.
İşte. Al bunu. Nasıl çalıştığını bile bilmiyorum.
Ne olduğunu anlat bana.
-Lütfen. -Şey...
Dr. Grapehall sekstantla ilgili hikâyeyi anlatıyordu...
Böylece, bir efsane doğdu.
Sekstant sadece denizdeki konumunu belirlemez,
hayattaki konumunu da belirler.
Bu benim şansımdı.
Herhangi biri olabilirdim.
Herkes öğle yemeği yerken,
gizlice gidip
sekstantı aldım
ve kurcaladım.
-Bekle, peki Fred kiminle alakalı? -Kaptan Normal.
Hippity hoppity?
-Flippity floppity! -Flippity floppity!
Bir de baktım ki,
Gortimer ve Ranger en iyi arkadaşım gibi davranıyordu.
Harika roman ve...
O andan sonra ben, senin gibiydim Mel.
Kendimden emindim.
Aslında anladım ki...
Değerliydim.
Bir liderdim.
Daha önce hiç böyle bir şey yaşamamıştım.
İnanılmazdım.
Peki ama neden ben?
Geçen yıl bir mühendislik kulübü kurmaya çalıştım, biliyor muydun?
Kimse gelmedi
ama sonra Mel Fuller bir tane kuruyor ve herkes katılmaya can atıyor.
Belki de sadece doğru insanlarla konuşmadın.
İnsanlar beni, seni dinledikleri gibi dinlemiyorlar.
Herkes senden hoşlanıyor
ve her zaman takım için ilk seçilen veya sınıfta aranan ilk kişisin.
Her zaman değil.
Seni izliyorum
ve evet, her zaman öylesin
ve muhteşem arkadaşların var.
Çok eğlenceli ve destekleyiciler.
Her zaman küçük maceralara çıkmak ve takılmak istiyorlar.
Bu cennet.
Hayatın dopdolu.
Evet ama bu benim hayatım.
Ayrıca benim arkadaşlarım.
Ancak giderek daha çok şey yapıyorsun ve onları gittikçe daha az görüyorsun.
Eğer benim böyle arkadaşlarım olsaydı, onlara öncelik verirdim.
Onlar benim için her şey demek
ama yanılmıyorsun.
Üzgünüm, bu adil değil.
Sanırım sahip olduklarını kıskandım.
Senin de arkadaşların olabilir,
sadece kendini ortaya çıkartmalısın.
Bu o kadar kolay değil.
Haklısın.
Değil.
Korkutucu olabilir.
Doğru insanları bulana kadar.
Doğru insanlarım vardı.
Taşındığımızda onlardan ayrılmak zorunda kaldım.
Yine de biliyorsun ki, benim arkadaşlarımı alman doğru değil,
ayrıca hayatımı da.
Biliyorum.
Her şeyi eskiden olduğu hâle getireceğiz.
Peki bu nasıl çalışıyor?
Bilmiyorum, sadece merceğinden baktım.
Tamam. Peki şimdi?
Sonra alttaki kolu hareket ettirdim.
Kilitlemiş falan olmalıyım.
Hareket etmiyor.
Sıkıştı mı?
Garip hissediyorum.
Belki de her şey normale dönmüştür.
Gidelim.
Selam çocuklar.
Bakın kim burada.
Hey, sen...
-Mandy. -Selam, Mandy.
Siz hâlâ onun kim olduğunu bilmiyor musunuz?
Elbette biliyoruz. Bu sabah senin yerini isteyen yeni kız.
Tanıştığımıza memnun oldum çocuklar.
Bunlar Gortimer ve Ranger.
Gortimer mı? Bu ilginç bir isim.
Siz çocukluktan beri en iyi arkadaşsınız.
Aslında benim en iyi arkadaşlarım, Jack ve Macie
ama Teksas'tan ayrıldığımızdan beri onları görmedim.
Onlar benim en iyi arkadaşımdı.
-Hayır. -Senin neyin var?
Ona bakmak, her şeyi daha da berbat etti.
Ne yapacağım ben?
-Ne hakkında? -Uzun hikâye.
-Geri geleceğim. -Nereye gidiyorsun?
Dr. Grapehall'u görmeye. Bunun nasıl düzeleceğini biliyor olmalı.
Siz burada kalın. Konuşun. Birbirinizi tanıyın.
Yani...
Evet.
Girin!
Sekstantınızı ben çaldım.
Ne?
Nasıl bir belaya bulaştığını bilmiyorsun Tracy.
-Polisi arıyorum. -Bekleyin.
O yanımda fakat sıkıştı ya da bozuldu veya bir şey oldu.
Bozuldu mu?
Şey, bu çok eğlenceliydi ama Ranger ve benim artık gitmemiz gerekiyor.
Yapmamız gereken bir fen ödevimiz var.
Öyle mi?
Doğru. Var.
Gortimer'ı yerden havalandırmak için
kaç balon gerektiğini hesaplayacağız.
Çok iyi.
Dışarıdaki sıcaklığı hesaba katmayı unutmayın
çünkü helyumun yoğunluğunu etkiler.
Gerçekten de balonları kullanarak Gortimer'ı uçurabiliriz mi diyorsun?
Elbette. Sadece basit bir hesaplama yapmamız lazım.
O zaman Ranger için kaç balon lazım önce onu bulalım.
Asıl o risk sever.
Evet. Eğer bozulmuş süt ürünü koklama testi yapmak istersen,
adamın benim.
Tamam. Her şey sırayla, kaçar kilosunuz?
Eğer şimdi gidersen, şikayette bulunmayacağım.
Bu umurumda değil. Sadece arkadaşlarımla ilgileniyorum.
Aslında benim arkadaşlarım değiller onları bir nevi yanlışlıkla çaldım.
Fark etmez. Sekstantı düzeltmeniz lazım.
En son yapman gereken şey bana ne yapmam gerektiğini söylemek.
Ayrıca çıkarken başka bir şey daha çalma.
Evet, öyle demiştim, geri geldi.
Soruşturmayı kapat.
Soruşturmayı hiç başlatmadın mı?
-Bu çok komik. Başka bir tane yap. -Tamam.
Evet, delikanlı. Bataklıklar karanlık ve gizemlidir.
Eğer bunu Lil' Scots'ta yaparsan, bedava yahni veriyorlar.
-Ranger yiyor. Ben seyrediyorum. -Evet.
Arada bizimle gelmelisin mutlaka.
Bunu çok isterim.
Başka var mı?
İngiliz aksanı yapabilirim, daha anlaşılır bir versiyonu.
-Başka bir tane var mı? -Daha anlaşılırı var.
Merhaba.
-Merhaba. -İşte bu yüzden bana "Doktor" diyorlar.
Merhaba.
Ben Gortimer.
Sanırım sen İngilizce sınıfımızdasın.
Mel'e olan bitenleri anlatacaktık.
Hasta olduğu için bir gün gelmedi.
Sanki daha uzun zamandır yok gibi.
Öyle, değil mi?
Sizi özledim çocuklar.
Yani siz...
-Arkadaş mısınız? -Hayır.
En iyi arkadaşlarız.
Harika.
Arada takılmak ister misiniz?
Elbette.
Bekle.
Leziz yeni mangolu Arctic Sludgy hakkında ne düşünüyor bilmiyoruz.
Aslında bence biraz iğrençler.
Aldatmacalı soru. İğrençler.
Artık bizimle takılabilir.
-Peki Mel? -Evet Tracy?
Mühendislik Kulübünün bir parçası olmayı çok isterim.
Bunu ben de çok isterim.
Mühendislik Kulübü.
Rosemary Jeskie!
"İnanılmaz. Sen kim olduğunu sanıyorsun?"
Ben de öğretmenimin gözlerinin içine baktım ve dedim ki,
"Ben Rosemary Jeskie'yim.
Bu ismi unutmayın çünkü onu çok fazla duyacaksınız."
Gerçekten de, kendim için bir isim yaptım
ama en çok ilk keşfimle gurur duyuyorum.
Hiçbir zaman patenti olmadı, pazarlanmadı
ve dünyada sadece iki kişi onu kullandı.
Bir trajedi ailelerimizi ayırdığında,
bu dünyadaki en iyi arkadaşımla iletişim kurmamızı sağlayan
ilkel bir telsizdi.
Bağlantı, yaşamdaki tüm harika şeylerin temelidir.
Barış, sevgi ve mutluluk.
Daha asil ve tatminkâr başka bir şey yoktur.
Sorusu olan?
Hayır Bayan Jeskie. Az önce tüm sorularıma yanıt verdiniz.
Bizimle konuşmaya geldiğiniz için çok teşekkür ederiz.
Gerçekten onur duyduk.
Eğer konuşmak isteyen olursa biraz daha vaktim var.
Harika.
Sözü eş-başkanıma veriyorum,
eğer bir sorusu varsa.
Aslında, bir sürü sorum var.
Birini harika yapan şey, yıllıktaki resminin yanında
sıralanan aktivitelerinin sayısı değildir.
Büyüklük, yaptıkları seçimlerle ilgilidir.
Hoş Geldiniz Rosemary Jeskie
İlham almayı ve merak etmeyi seçerler.
Teşekkürler
Sıkı çalışmayı ve kendilerini zorlamayı seçerler.
Çevrelerindeki insanları desteklemeyi,
onlara saygı duymayı ve sevmeyi seçerler.
Eğer harika olmaya dair ölçünüz buysa,
o zaman Mel Fuller en harikasıdır. buysa,