He vivido toda mi vida en la calle Normal.
Hay un tranquilo lago a un extremo y un bosque lleno de árboles al otro.
GORTIMER GIBBON Y SU VIDA EN LA CALLE NORMAL
Pero lo que hay en medio...
...es todo menos normal.
¿No sería fantástico ser un superhéroe?
¿Enfrentarse a lo inesperado, sabiendo que al final triunfarás?
A mí me suena muy reconfortante.
Desafortunadamente, en el mundo real eso no es posible.
Aunque hubo aquella vez.
GORTIMER CONTRA WHITE HAT
-¿A dónde vas? -El maratón de White Hat va a empezar.
-Debo irme, te quiero. -Espera, espera...
...anoche te dije que si podíamos hablar esta mañana...
...y dijiste que sí.
Bueno se me hace tarde...
...sea lo que sea, ¿podemos hablar después?
No.
Gortimer.
¿Papá?
Bueno, ¿cómo te lo digo?
Bien, buenas noticias...
...estás viendo a la nueva editora en jefe...
...de Ficción Juvenil de Publicaciones Metro.
Vaya, es sensacional, fabuloso.
Espera, ¿tienen una oficina aquí?
Sí, ese...
-...ese es el asunto, Gortimer. -¿Qué asunto?
Tendrían que mudarse a la ciudad.
-¿Qué? -No, no de inmediato.
-En unos cuatro... -¿Años?
Meses. Un poco, un poco menos.
Pero el momento es el ideal. Terminas el año escolar aquí...
...y pasas el verano con tus amigos.
Gortimer, hay más. Me ofrecieron trabajo en la universidad ahí...
...y le dije a tu mamá que si ustedes deciden mudarse, lo aceptaré.
Cielo, por primera vez en años...
...nuestra familia podría vivir en la misma zona postal.
Excepto que no será la calle Normal.
¿Qué pasará con la escuela, con Mel y Ranger?
Gortimer, yo sé que es mucha información repentina...
...¿sí? Lo sé.
Pero la ciudad tiene mucho que ofrecer. ¿De acuerdo?
Las escuelas son excelentes, es una cultura más diversa.
No quiero mudarme.
Te entiendo, cielo, y ojalá hubiera otra forma.
Yo podría vivir con Mel y Ranger hasta terminar la escuela.
No, debes quedarte con tu familia, hijo.
-Tú no lo hiciste. -Oye...
...hablemos de esto, ¿quieres?
No, ¿qué caso tiene? Ya tomaste la decisión por mí.
Gortimer.
¿Y el televisor? ¿Qué hacen, qué pasó con White Hat?
Bueno, se te hizo tarde y se nos ocurrió...
...que tal vez en lugar del maratón podríamos hacer otra cosa.
Está lindo afuera.
Y White Hat lo vemos para burlarnos...
...¿no?
Lo hacemos todos los años.
¡Exacto!
Es una tradición.
¿Y si no lo pasan el año próximo?
¿Y si hay un apagón o algún desastre natural?
Vaya, Gortimer tétrico.
Lo siento...
White Hat es mi programa favorito...
...y tenía muchas ganas de verlo con ustedes.
Voy por el televisor.
Lo llamo "oído ultrasónico".
Con esto, puedo oír un lápiz caer a ocho kilómetros.
Phinneas, es maravilloso.
Tú piensas en todo.
Margaret.
Tu corazón.
-¿Sí? -Late con locura.
-O tienes un soplo cardiaco... -"O tienes un soplo cardiaco...
-...o estás enamorada. -...o estás enamorada".
Contestaré.
Su personaje hace más cosas en las historietas.
Lo sabemos, lo sabemos.
En el número 42 o algo, salva a White Hat...
...operándole el cerebro sin siquiera quitarle el sombrero.
47. Pero estabas cerca
¡Boina Verde acaba de asaltar un banco!
La ciudad me necesita.
De acuerdo.
Boina Verde siempre se esconde en el mismo almacén.
White Hat debería volarlo para deshacerse de él de una vez.
O poner barras y candados en las puertas como una cárcel.
Sí.
-¿Eso es nuevo? -Sí. Mi papá me ayudó.
¿Y han venido pájaros?
Vi un pinzón peleando con su reflejo.
Chicos...
...¿qué están haciendo? ¿No estamos viendo esto?
-¿Qué importa? Es sólo un programa. -Sí, y lo estoy viendo.
Como siempre, ¿podemos hacerlo, por favor?
Es un transportador interdimensional.
Con esto, puedo abrir un portal en cualquier dimensión del multiverso.
¿Cuántas dimensiones existen?
Más que estrellas en el cielo o copos de nieve.
Cielos, Phinneas. Sabes muchas cosas maravillosas.
Bueno, me esforcé en la escuela.
¿Sabes? La escuela es muy importante.
Siempre se los digo a los niños.
-Estudiar es ganar. -"Estudiar es ganar".
¿Qué dijiste?
Que estudiar es ganar.
Qué bien, has puesto atención.
-¿Pueden oírme? -Claro que sí.
Mi transportador interdimensional está ajustado
con coordenadas y frecuencia exactas...
-...para ver directamente... -¡Cuidado!
AEROSOL CONGELANTE
Gracias, niño. Tú me salvaste, ¿cómo sabías que vendría?
-Ya había visto este episodio. -¿El episodio?
Phinneas, ¿de qué crees que esté hablando?
No, olvídenlo, yo...
Una corazonada.
Tuve una corazonada.
Vaya corazonada.
¿Tienes otra?
Sí, sí.
Tengo la corazonada de que Boina Verde envió a su secuaz...
...a destruir el transportador porque secuestró al alcalde...
...y lo llevó a la dimensión "Y".
¿Boina Verde está en la dimensión "Y"?
Siempre quise un compinche, ven aquí.
-¿Qué? -Ven aquí.
¿Gortimer?
Estoy soñando. Tengo que estar soñando.
-¿Qué estás haciendo? -Ver si estoy soñando.
No estás soñando.
¡Chicos, chicos! Tranquilos, está bien.
Estoy bien.
-Puedo explicarlo todo. -¿Quiénes son?
Mis amigos de mi dimensión.
Son de confianza.
Lo que sé es que el transportador...
...interdimensional de White Hat abrió un portal entre su mundo y el nuestro.
Gortimer, quédate ahí, iremos por ti.
-Espera. Tenemos que pensarlo. -Tienes razón.
¿Y si nos captura Boina Verde?
Ranger, Boina Verde nunca ha capturado a White Hat.
Además sé todo lo que va a pasar...
...como ahora mismo.
White Hat descubrió...
...que Boina Verde capturó al alcalde y lo llevó a la dimensión "Y".
Yo fui el que se lo dijo.
Tenías razón. Boina Verde está en la dimensión "Y".
-El alcalde está en peligro, deprisa. -Gortimer, no.
¡A la dimensión "Y"!
Y GORTIMER
PRESENTANDO A GRANVILLE WINTHROP COMO WHITE HAT
GORTIMER GIBBON COMO ÉL MISMO
Y ABIGAIL HOLLOWAY COMO MARGARET
¡A ellos!
PRODUCTOR EJECUTIVO GRANVILLE WINTHROP
Tengo la corazonada de que la gente "Y" es pacífica.
Esas boinas verdes deben estar controlando su mente...
...y si se las quitamos, se defenderán.
Has tenido razón en todo. Hagámoslo.
¡Suelta al alcalde!
¡A ellos, tontos!
¿Diga?
¡Hola! Sí, está aquí. Está aquí...
...viendo el televisor.
La mamá de Gortimer.
Quiere hablar con él.
¿Por qué no le dijiste que estaba en el baño?
No sé decir mentiras.
Gortimer, es tu mamá, la pondré en altavoz.
¡Dile que la llamo luego!
-¿Gortimer? -¡Hola, mamá!
Escucha, espero no arruinar tu maratón, pero me siento mal...
...por nuestra conversación de la mañana.
Me preguntaba si puedes regresar temprano para seguir hablando.
¡Estoy en medio de un episodio!
Los has visto todos cien veces.
¡Este no me lo quiero perder!
Bien, termina el episodio, pero regresa cuando acabe.
¿Gortimer?
Dice que lo hará, señora Gibbon.
Irá después del episodio.
-Lo siento, está luchando con alienígenas. -¿Alienígenas?
No verdaderos. En el televisor.
¡Adiós!
Margaret, debiste verlo.
Gortimer Gibbon, el chico maravilla, rescató al alcalde solo.
Siempre un paso adelante de Boina Verde.
Magnífico.
Merece una celebración.
Gelatina.
-Gortimer. -¡Hola, chicos!
¿Qué está pasando con tu mamá?
Nada.
Solo está enojada conmigo por no hacer unas tareas...
...ya se le pasará.
Nos has ocultado algo toda la mañana.
Somos tus mejores amigos.
¿Qué es lo que no puedes decirnos?
No, no es nada importante.
Codificación del Portal
Hablaremos luego, ¿sí?
La ciudad me necesita.
¿Problemas en tu dimensión?
Mi mamá tiene un nuevo empleo y quiere mudarse.
-¿Mudarse? -Sí.
Debo dejar todo lo que conozco y a mis amigos y...
...todo va a cambiar.
Pero lo mejor de la vida es que todo siga igual.
Phinneas, tienes que ayudarlo.
Quédate en Ciudad Villa entonces.
Cada día, Boina Verde nos tiende una trampa malévola...
...nuestra misión nunca cambia.
Sin embargo, tu mundo...
...es extraño y misterioso.
Lo es.
Está decidido.
-Mueve el cable. -Voy a golpearla.
-¿Yo hice eso? -Phinneas, ¿qué sucede?
He combatido a Boina Verde desde que tengo memoria.
Pero anhelo nuevas experiencias. Nuevos enemigos.
Y ahora que la ciudad está a salvo en tus manos...
...puedo cumplir mi sueño.
Prepárese todo el mundo...
...¡para las nuevas aventuras de White Hat!
¿Y la espiral?
La espiral.
Todo gira y vamos al siguiente lugar.
Debes venir a ayudarnos.
Ya lo oyeron. Debo quedarme aquí...
...si no detengo a Boina Verde, el programa será un caos.
¡Estoy bien!
Estoy bien. Al parecer, las puertas no caen tan fácil aquí.
En general, solemos usar la perilla.
Fascinante.
Danos 30 minutos.
Prométenos que seguirás aquí.
Lo prometo.
¿Diga?
Boina Verde escapó de la cárcel y robó los diamantes del museo.
Claro, claro, por supuesto.
Sé qué hacer, yo me encargo.
Vamos, necesito un compinche.
Solo soy la secretaria.
Pero en las historietas resuelves tantos crímenes como White Hat.
Salvaste a toda la ciudad de Tommy Diez Galones...
...y sus jinetes mutantes. Tienes más potencial del que crees.
Es...
...mucho...
...correr.
Todo está muy tranquilo aquí.
Sí, así es la calle Normal...
...es señal de que algún villano atacará.
¡Retrocedan, chicos!
Es un extraño secuaz de Boina Verde.
Su boina es de un color extraño.
¿De qué lado está?
Hola, chicos.
¿Quién es su amigo?
-¡No, no, no! ¡Espera, lo conocemos! -Espera.
No entiendo qué hiciste.
-¡Ha desarrollado inmunidad! -Es nuestro amigo.
¿Su amigo? ¡Son dobles agentes!
¡Ya basta!
Lo siento, Fred. Es nuevo aquí.
De acuerdo bueno...
Bienvenido.
¡Veneno!
-Es agua. -Mi sombrero.
Solo es agua.
Este...
Este lugar...
Calle Normal, como lo llaman...
...es confuso.
Les juro que no puedo distinguir quién es enemigo.
Deben tener algún enemigo.
En realidad no.
¿Y cómo saben qué es bueno y qué es malo?
Bueno a veces las cosas son buenas y malas o...
...parecen malas pero son buenas. O viceversa.
A veces no lo sabes.
Qué extraña y retorcida dimensión es esta.
Gracias.
Gracias por traerme a esta aventura.
¿Bromeas? Tú les ganaste a casi todos.
Me siento transformada.
Como una nueva persona.
Ayer, si hubieras preguntado...
...si me conformaba con ser una secretaria, habría dicho que sí...
...porque solo era eso, pero hoy...
Hoy lucho contra el crimen.
Tal vez el cambio no sea malo después de todo.
Para algunas personas.
Gortimer.
Tal vez el trabajo de tu madre también mejore sus vidas.
¿También es una secretaria que lucha contra el crimen?
Es editora de libros.
Sea lo que sea.
Hallar tu vocación es algo especial.
¿Y el transportador? Estaba aquí cuando nos fuimos.
Gortimer.
¿Boina Verde? Pero lo capturamos.
Y esto no estaba en los episodios, no tiene sentido.
Debió llevar el transportador a su guarida.
Vamos.
Mi viejo amigo.
No recuerdo este episodio.
¿Dónde está Gortimer?
Tengo que volver ahí.
Margaret...
...me necesita.
Mi trabajo aquí está hecho.
Malditos no, la silla no.
Parece que se invirtieron los papeles, White Hat.
No te saldrás con la tuya.
Obsérvame.
-Vamos. -Aguarda.
¿Quieres ir primero?
No, no, no quiero hacer nada. Es peligroso.
Nada es peligroso para ti, Gortimer.
Eres un intrépido justiciero.
No, Margaret, no lo soy.
Soy un niño que ha visto muchos programas de televisión.
No soy intrépido. No tengo el valor de decirles a mis amigos...
...que me mudaré porque...
...entonces será real.
¿Real?
Sí, real, como el mundo real.
No importa, escucha...
...si salimos de aquí, cualquier cosa podría pasar.
Es lo emocionante.
A veces, no saber cómo saldrán las cosas...
...es lo que hace la vida interesante.
Tú me enseñaste eso, Gortimer.
¡Oye, Boina Verde! ¡Ven acá!
A ella.
Gortimer, el chico maravilla. Ya me salvaste dos veces.
-¿Cómo puedo pagártelo? -Dos cosas.
-Una: nunca vuelvas a la calle Normal. -No hay problema.
Dos: ahora tienes una nueva compinche.
Para combatir el crimen.
Está decidido.
Gortimer.
-Hola, chicos. -Creímos que te habíamos perdido.
Tengo algo que decirles.
Toda vida tiene una historia.
Y, la mayor parte del tiempo, esas historias son fáciles de seguir.
Después de todo, un día no es muy diferente del siguiente.
Pero, a veces sucede algo...
...que lleva la acción en una nueva dirección.
Y eso puede dar miedo.
Pero una amiga me dijo...
..."es lo que hace la vida interesante".
Y si tienes a un par de compinches cerca...
...la aventura puede ser mucho más interesante.
Próximos CUATRO meses: los mejores de nuestras vidas. nteresante.