僕が住んでる ノーマル･ストリート
静かな湖と 薄暗い森を結ぶ道だ
でも ここの出来事は ―
全然 普通ノーマル じゃない
スーパーヒーローはいい
思わぬピンチでも 最後は必ず勝つ
安心して見られる
残念ながら現実の世界では そうはいかない
でも１度だけ…
ゴーティマーと ホワイトハット
どこへ？
メルの家で ｢ホワイトハット｣を見る
待って ほら…
“明日の朝 話そう”と 昨夜 言ったでしょ
急いでるんだ その話は あとでしない？
ダメよ
ゴーティマー
パパ？
さて 何から話そうかしら…
いいニュースよ
メトロ出版で ヤングアダルト向けの―
本を扱う編集長として 働くことになったの
それはすごいね おめでとう
でも この町にオフィスが？
そう そこが問題なの
問題？
街に引っ越す
何て？
すぐじゃないの あと４…
４年？
４ヵ月…
それより少し早く
タイミングはいいわ
学年末まで通って 夏休みの大半も過ごせる
パパもそこで 大学教員の仕事がある
お前たちが引っ越すなら 引き受けるつもりだ
久しぶりに家族全員が 同じ町に住むことになるのよ
でも この町じゃない
メルとレンジャーは？
ゴーティマー いきなりで 動揺するのは分かる
でも そこは大きな街だ
いい学校に いろんな文化が…
引っ越したくない
他の選択肢があれば いいのだけど
卒業まで メルかレンジャーの家に
家族といるべきだ
パパはいなかった
話し合いましょ
どうせ もう 決まってるんだろ
ゴーティマー
テレビは？
｢ホワイトハット｣は？
あなたが遅いから 考え直したの
やっぱりテレビを見るより…
別のことを
天気もいい
どうせ見ても ちゃかすだけでしょ
毎年 見てるしね
そう 恒例行事だ
来年がなかったら？ 停電とか自然災害とか
ゴーティマー 暗いぞ
ごめん
大好きな番組だから 一緒に見たかっただけさ
テレビ 持ってくる
“超音波の耳”と名づけよう
８キロ先で針が落ちる音まで 聞こえる
フィニアス すごいわ
何でも思いつくのね
マーガレット
君の心臓…
ええ
鼓動が激しい
“無害性心雑音か…”
“恋だ”
私が出る
コミックは彼女の活躍が多い
知ってるわ
確か42巻あたりで ―
ホワイトハットの帽子を 取らずに脳手術する
47巻ね 惜しかった
グリーンベレーが銀行強盗を
シティヴィルが呼んでる
よし
グリーンベレーのアジトは いつも同じ倉庫だ
爆破しちゃえば片づくのに
鉄格子をつけて 牢ろう 屋や にするとか
名案ね
鳥の巣箱？
パパと作ったの
カッコいい鳥が？
フィンチが窓に攻撃を
２人とも
何してる？ ちゃんと見よう
たかがテレビだろ
でも僕は見てる
いつもどおり一緒に見よう
異次元瞬間移転装置だ
多元的宇宙の どの次元にも行ける
いくつの次元が？
空の星や 雪の結晶の種類より多い
まあ フィニアス
何でも知ってるのね
学校でよく勉強したのさ
学校は大事だ 子供たちに いつも言ってる
“ 学校スクール はクールだ”
何だって？
“学校はクールだ”
真面目に聞いてたな
僕の声が？
聞こえるとも
異次元瞬間移転装置が 正確に設定されれば…
危ない！
“冷凍スプレー”
ありがとう 助かった
なぜ来ると？
このエピソードは見た
エピソード？
彼は何を言ってるの？
いや 気にしないで 今のは…
勘だよ
勘が働いたんだ
すごい勘だ
他には？
あるよ
グリーンベレーは 移転装置を壊そうとする
市長も誘拐して Ｙ次元に連れていく
グリーンベレーがＹ次元に？
相棒が欲しかった 来てくれ
何？
来たまえ
ゴーティマー？
これは夢だ
夢に違いない
何よ？
夢か確認した
夢じゃない
２人とも 落ち着いて 大丈夫だ
説明できる
彼らは？
友達さ 僕の次元の
味方だよ
異次元瞬間移転装置で つながったんだ
彼と僕らの世界が
そこにいろ 助けに行く
待って よく考えないと
グリーンベレーに捕まるかも
レンジャー
ホワイトハットが捕まるか？
僕は展開を知ってる
見て
ホワイトハットは 市長が誘拐されたと知った
僕が言ったとおりね
君の言うとおり 市長はＹ次元に
早く助けなくては
ゴーティマー やめて
Ｙ次元へ！
｢ホワイトハット｣
｢ホワイトハット ＆ゴーティマー｣
グランヴィル･ウィンスロップ ホワイトハット役
ゴーティマー･ギボン 本人役
アビゲイル･ホロウェイ マーガレット役
捕まえろ！
製作総指揮 グランヴィル･ウィンスロップ
僕の勘では Ｙ次元の人々は友好的だ
ベレー帽で 操られてるだけだから―
脱がせれば 味方にできる
君の勘は当たる
やってみよう
市長を放せ
捕らえろ バカども
もしもし
あっ… こんにちは
ええ いますけど…
テレビを見てて…
ゴーティマーのママよ 話があるって
トイレにいると伝えて
ウソは苦手なの
お母さんから電話だ
かけ直すと言って
ゴーティマー？
やあ ママ
ねえ 聞いて
邪魔をして悪いけど 今朝の会話が気になって…
早めに帰って 話し合わない？
今 番組の途中！
何度も見たでしょ
今年は すごいんだ
いいわ 終わったら すぐ帰って
ゴーティマー？
“分かった”と言ってます
この回が終わったら
エイリアンと格闘中で
エイリアン？
現実じゃなくテレビで
さよなら
すごかったぞ
ゴーティマーが市長を救った
常に先を読んでる
すばらしいわ
お祝いしなきゃ
ゼリーを？
ゴーティマー
やあ ２人とも
ママと何かあったの？
何も
手伝いをサボったと 怒ってるだけさ
朝から何か隠してるな
親友でしょ
言えないほど深刻なこと？
何てことない
“暗号化”
あとで話す
シティヴィルが呼んでる
君の次元で問題が？
ママの仕事の都合で引っ越す
引っ越す？
そう
今までいた場所を去る 友達からも…
すべてが変わる
変わらない人生が一番よ
フィニアス どうしたら？
シティヴィルに住めばいい
毎日 グリーンベレーの 悪事を阻止するだけだ
それに比べ 君の世界は ―
奇妙だし謎だらけだ
そうだね
決まりだな
配線をいじる？
たたいてみる
僕のせい？
フィニアス 何を？
グリーンベレーと 今まで戦ってきた
でも実は 新しい体験や 新しい敵を求めてた
シティヴィルは君に任せる
私は夢を追う
世界よ 期待していろ
ホワイトハットの 新たな冒険に！
回転しない
回転だよ
くるっと回って 次のシーンへ
戻ってきて助けて
グリーンベレーを止めないと 番組が混乱に陥る
大丈夫だ
大丈夫
この世界のドアは頑丈だ
普通はノブを回すけど
興味深い
30分 待って
それまでに戻ってよ
約束する
もしもし
グリーンベレーが 博物館からダイヤを盗んだ
そうだね 知ってる 僕に任せて
来て 相棒が必要だ
ただの秘書よ
コミックだと 結構 活躍してる
テンガロン･トミーと ミュータントから町を救った
実は すごいんだ
こんなに… 走るなんて
やけに静かだな
それが ノーマル･ストリートさ
こんな時こそ悪党が来る
やはり
下がれ 子供たち
妙な格好だが グリーンベレーの子分か？
帽子の色が紛らわしい どっちの側なんだ？
やあ 君たち
新しい友達？
やめて！ 知り合いよ
何で そんなことを？
免疫ができたか
友達よ
友達？
二重スパイか！
やめろ
よそから来た人で
そうか
それじゃ…
ようこそ
毒だ！
水よ
帽子が…
ただの水よ
この場所は…
ノーマル･ストリートは ―
不可解だ
人生で初めて 誰が敵か分からない
敵は いるんだろ？
特にいない
善悪の区別は？
何事も いい面と悪い面がある
悪いものが よくなったり その逆も…
分からない時も
なんて奇妙で ゆがんだ次元だ
ありがとう 冒険に誘ってくれて
君が ほとんど倒した
まるで変身して 別人になった気分よ
昨日まではホワイトハットの 秘書で満足してたの
でも今日は違う
犯罪と闘うヒーローよ
変化って悪くないかも
人によるけど
ゴーティマー
お母さんの仕事も いい変化かも
彼女も秘書からヒーローに？
本の編集者だよ
何であれ 天職を 見つけるのは すてきよ
ここにあった移転装置は？
ゴーティマー
グリーンベレー？
でも捕まえたろ
こんなエピソード 知らない
きっとアジトへ運んだのよ
来て
古き友よ
こんなエピソード 見覚えない
ゴーティマーは？
戻らなくては
マーガレットが待ってる
ここでの役目は終わった
ザコども
イスは よせ！
形勢逆転だな ホワイトハット
ただじゃ済まんぞ
見てろ
倒そう
待って
先に行きたい？
行きたくない 危険すぎる
へっちゃらでしょ
犯罪と闘う 勇気あるヒーローよ
それは違う
単にテレビに詳しい子供だ
勇気もない
引っ越すことも 友達に言えない
現実になるから
現実って？
現実の世界さ
とにかく ―
出ていけば どうなるか分からない
でも刺激的でしょ
何が起こるか分からないのも 人生の面白さよ
あなたに教わった
グリーンベレー
かかってこい
行け
捕まえろ
ゴーティマー 驚異の少年
２度も助けられた どう お返ししよう？
２つ頼みが
１つ目 ノーマル･ ストリートに戻らないで
いいとも
２つ目は
新しい相棒の採用かな
２人で犯罪と闘って
任せておけ
ゴーティマー
やあ ２人とも
もう会えないかと…
話すことがある
人生は物語だ
その大部分は難解でもない
今日も明日も大体は同じだ
でも時には 何かが起こって―
まったく新しい方向に進む
それは怖くもある
でも友達が言った
“だから人生は面白い”
相棒が１人か２人いれば ―
“人生最高の ４ヵ月にしよう”