Ik woon al mijn hele leven in de Normaalstraat.
Er ligt een meer aan de ene kant en een schaduwrijk bos aan de andere.
Maar alles daartussenin is alles behalve normaal.
Gortimer Gibbon's leven in de Normaalstraat
Zou je geen superheld willen zijn?
Om tegen het onverwachte te vechten, in de wetenschap dat je wint?
PAF
Ik vind het een heel prettig idee.
BAM
Helaas is het in de echte wereld gewoonweg niet mogelijk.
Op die ene keer na.
Gortimer en Witte Hoed
-Waar ga je heen? -De White Hat-marathon begint zo.
-Ik ga naar Mel. Liefs. -Wacht.
Gisteravond vroeg ik of ik met je kon praten
en je zei: 'Ja.'
Ik ben al te laat.
Kunnen we er later over praten?
Nee.
Gortimer.
Pap?
Oké, hoe zeg ik dit?
Goed nieuws. Ik ben de nieuwe hoofdredactrice
van jongerenliteratuur bij Metro Publishing.
Dat is geweldig.
Hebben ze hier dan ook een kantoor?
Ja, dat is...
-Dat is het probleem, Gortimer. -Is er een probleem?
Jullie moeten naar de stad verhuizen.
-Wat? -Niet meteen, hoor.
-Over zo'n vier... -Jaar?
Maanden. Iets minder.
Maar het is een perfect moment. Je kunt je schooljaar hier afmaken
en bijna de hele zomer met je vrienden doorbrengen.
Gortimer, er is nog meer.
Ik kan een baan krijgen als docent aan de universiteit
en als jullie besluiten hierheen te verhuizen,
neem ik de baan aan.
Voor het eerst in jaren
kan ons gezin op dezelfde postcode wonen.
Alleen is het geen Normaalstraat.
En mijn school dan? En Mel en Ranger?
Gortimer, ik weet dat dit nogal onverwacht is.
Dat begrijp ik.
Maar de stad heeft veel te bieden.
Geweldige scholen, wat meer diversiteit.
Ik wil niet verhuizen.
Dat begrijp ik, lieverd. Ik wou dat het anders kon.
Ik kan bij Mel of Ranger gaan wonen tot mijn eindexamen.
Nee, je hoort bij je familie te zijn.
-Waarom? Jij niet. -Hé.
Laten we hierover praten, oké?
Nee, wat heeft het voor zin? Jullie hebben al besloten.
Gortimer.
Waar is de tv? Wat doen jullie? En White Hat dan?
Het was al laat en we dachten
dat we in plaats van de marathon iets anders konden doen.
Het is mooi weer.
We kijken er alleen maar naar om te lachen.
-Toch? -En we doen het elk jaar.
Precies. Het is een traditie. En als ze het volgend jaar niet uitzenden?
Of als er stroomuitval is of een natuurramp?
Gortimer, wat somber.
Sorry, maar White Hat is mijn favoriete serie.
Ik had echt zin om er met jullie naar te kijken.
Ik ga de tv halen.
Ik noem het 'het Ultrasonische Oor'.
Hiermee kan ik een speld op acht km afstand horen vallen.
Phinneas, het is geweldig.
Je denkt ook overal aan.
Margaret.
Je hart.
-Ja. -Het klopt als een gek.
'Of je hebt een onschuldige hartritmestoornis
'of je bent verliefd.'
Ik neem wel op.
Ze doen veel meer met haar personage in de stripboeken.
Dat weten we.
In deel 42 of zo redde ze het leven van White Hat
door een hersenoperatie uit te voeren met zijn hoed op.
Deel 47, maar je zat er dichtbij.
Green Beret heeft de Bank and Trust overvallen.
Cityville heeft me nodig.
Oké.
Green Beret verbergt zich altijd in hetzelfde magazijn.
White Hat moet het opblazen en hem voorgoed uitschakelen.
Of tralies voor de ramen zetten en het een gevangenis noemen.
Leuk.
-Is dat nieuw? -Ja, mijn vader heeft me erbij geholpen.
Heb je mooie vogels gezien?
Ik zag een vink vechten met zijn spiegelbeeld.
Jongens.
Wat doen jullie? We zouden hiernaar kijken.
-Nou en? Het is maar een serie. -Ja, en ik zit ernaar te kijken.
Zoals altijd. Kunnen we dat doen, alsjeblieft?
Het is een interdimensionale transporteur.
Hiermee kan ik een portaal openen naar elke dimensie in het multiversum.
Hoeveel dimensies zijn er?
Meer dan alle sterren of alle sneeuwvloksoorten.
Jee, Phinneas, je weet zoveel fantastische dingen.
Tja, ik werkte hard op school.
Margaret, school is belangrijk.
Daarom zeg ik altijd tegen kinderen...
-School is cool. -'School is cool.'
Wat zei je?
School is cool?
Goed zo. Je hebt goed opgelet.
-Kun je me horen? -Natuurlijk.
Mijn interdimensionale transporteur staat op de juiste coördinaten en frequentie
-om me te kunnen zien... -Kijk uit.
VRIESSPRAY
Bedankt, knul. Je hebt me gered. Hoe wist je dat hij kwam?
-Ik heb de aflevering al gezien. -De aflevering?
Phinneas, waar heeft hij het over?
Laat maar. Ik...
Het was een vermoeden.
Ik had een vermoeden.
Goed vermoeden. Heb je er nog meer?
Ja.
Ik heb het vermoeden
dat Green Beret zijn man de transporteur laat vernietigen,
omdat hij de burgemeester naar de Y-Dimensie heeft gebracht.
Zit Green Beret in de Y-Dimensie?
Ik heb altijd een handlanger gewild. Kom hierin.
-Wat? -Kom hierin.
Gortimer?
Ik droom. Ik moet wel dromen.
-Wat doe je? -Ik kijk of ik droom.
Je droomt niet.
Jongens, rustig. Alles is in orde.
Ik ben in orde.
-Ik kan alles uitleggen. -Wie zijn dat?
Mijn vrienden uit mijn dimensie.
Ze zijn in orde.
Blijkbaar heeft de interdimensionale transporteur
een soort portaal geopend tussen zijn wereld en die van ons.
Gortimer, blijf daar. We komen je halen.
-Wacht, we moeten hierover nadenken. -Je hebt gelijk.
En als Green Beret ons pakt?
Ranger, wordt White Hat ooit gepakt door Green Beret?
Daarbij weet ik alles wat er gebeurt.
Zoals nu.
White Hat hoort net
dat Green Beret de burgemeester naar de Y-Dimensie bracht,
wat ik hem al verteld heb.
Je vermoeden was juist. Green Beret is in de Y-Dimensie.
De burgemeester is in gevaar. Snel.
Gortimer, doe dat niet.
Naar de Y-Dimensie.
PAUW BAM
DOEF KAPAUW
MET GRANVILLE WINTHROP ALS WHITE HAT
GORTIMER GIBBON ALS ZICHZELF
ABIGAIL HOLLOWAY ALS MARGARET
PAK ZE
PAUW
VRIESSPRAY
UITVOEREND PRODUCENT GRANVILLE WINTHROP
Ik heb het vermoeden dat de Y-Mensen eigenlijk vreedzaam zijn.
Hun groene baretten dienen voor gedachtencontrole
en door ze eraf te gooien, kunnen we zijn leger inpikken.
Je hebt tot nu toe gelijk gehad. Laten we dat doen.
Lever de burgemeester uit.
Pak ze, idioten.
Hallo?
Hoi. Ja, hij is hier, hij...
Hij zit tv te kijken.
Het is Gortimers moeder. Ze wil hem spreken.
Waarom zei je niet dat hij op de wc was of zo?
Ik kan niet liegen.
Gortimer, je moeder. Ze staat op de speaker.
Zeg dat ik straks terugbel.
-Gortimer? -Hoi, mam.
BAM
Hopelijk verpest ik je marathon niet,
maar ik voel me rot om ons gesprek van vanochtend.
Kun je vroeg naar huis komen, zodat we verder praten?
Ik zit midden in een aflevering.
Je hebt ze wel honderd keer gezien.
Ik vind ze nu leuker dan ooit.
BAF
Goed. Kijk deze aflevering af, maar kom dan naar huis.
Gortimer?
Hij zegt: 'Oké.' Hij komt na deze aflevering naar huis.
Sorry, hij vecht tegen aliens.
STOMP
-Aliens? -Niet echt. Op tv.
Dag.
Margaret, je had hem moeten zien.
Gortimer Gibbon, de wonderknul, redde de burgemeester in z'n eentje.
Hij was Green Beret altijd net voor.
Fantastisch.
Dat moeten we vieren.
Gelatine?
-Gortimer. -Hé, jongens.
Wat is er aan de hand met je moeder?
Niets.
Ze is gewoon boos, omdat ik mijn taken niet heb gedaan.
Het gaat wel over.
Je verbergt de hele ochtend al iets.
Wij zijn je beste vrienden.
Is het zo erg dat je het niet kunt vertellen?
Zo erg is het niet.
PORTAAL-ENCRYPTIE
We praten er later wel over, oké?
Cityville heeft mijn hulp nodig.
Problemen in jouw dimensie?
Mijn moeder heeft ander werk, dus we gaan verhuizen.
-Verhuizen? -Ja.
Ik moet mijn hele leven achterlaten en mijn vrienden en...
Alles zal veranderen.
Maar het leukste van het leven is dat alles hetzelfde blijft.
Phinneas, wat moet hij doen?
In Cityville blijven natuurlijk.
Elke dag smeedt Green Beret een plan dat wij tegenwerken.
Onze missie verandert nooit.
Jouw wereld daarentegen lijkt...
Vreemd en mysterieus.
Dat is hij ook.
Dan is het geregeld.
-Speel met de kabel. -Ik sla er gewoon op.
-Heb ik dat gedaan? -Phinneas, wat gebeurt er?
Ik strijd al tegen Green Beret zolang ik me kan herinneren.
Maar ik verlang naar nieuwe ervaringen, nieuwe vijanden.
En nu Cityville veilig in jouw handen is,
kan ik mijn droom waarmaken.
Bereid je voor, wereld.
Op de gloednieuwe avonturen van White Hat.
Waar is de draaikolk?
De draaikolk.
Alles draait rond en dan komen we op een andere plek.
Je moet terugkomen en ons helpen.
Je hebt hem gehoord. Ik moet blijven.
Als ik Green Beret niet tegenhoud, kan de serie slecht aflopen.
Het gaat prima.
Prima. Blijkbaar trap je de deuren hier niet zo makkelijk in.
Wij gebruiken altijd de deurklink.
Fascinerend.
-Geef ons een half uur. -Beloof ons dat je dan weer hier bent.
Dat beloof ik.
Hallo?
Green Beret is ontsnapt en stal alle diamanten uit het museum.
Ja, natuurlijk. Ik weet wat ik moet doen. Ik kan dit wel aan.
Kom op, ik heb een assistent nodig.
Ik ben maar een secretaresse.
Maar in de stripboeken heb jij ook veel misdaden opgelost.
Je redde Cityville van Ten-Gallon Tommy.
En zijn mutantenruiters.
Je kunt meer dan je denkt.
Wat moeten we veel rennen.
Het is hier ontzettend rustig.
Ja, zo is de Normaalstraat.
Dan weet je dat er een schurk zal toeslaan.
Achteruit, kinderen.
Het is een vreemd uitziende knecht van Green Beret.
Zijn pet heeft een verwarrende kleur. Aan welke kant staat hij?
Hé, jongens. Wie is jullie nieuwe vriend?
-Nee, hij is goed. -Wacht.
We kennen hem.
Ik snap niet waarom je dat deed.
-Hij is immuun geworden. -Hij is onze vriend.
Jullie vriend? Jullie zijn dubbelagenten.
Hou op.
Sorry, Fred. Hij is hier nieuw.
Oké, dan...
Welkom.
Gif.
-Het is water. -Mijn hoed.
Het is maar water.
Deze...
Deze plek...
De Normaalstraat, zoals jullie hem noemen. Hij is verwarrend.
Ik begrijp totaal niet wie de vijand is.
Jullie moeten toch vijanden hebben.
Niet echt.
Hoe weten jullie dan wat goed en wat slecht is?
Soms zijn bepaalde dingen goed en slecht of...
Ze lijken slecht, maar zijn dan toch goed of andersom.
Soms weet je het niet.
Wat een vreemde en verwarrende dimensie is dit.
STOMP BOEM
CRASH
KRAK
BAM
PADAM
BOEM
KAPAUW
Dank je wel.
Bedankt voor dit avontuur.
Kom op. Je had de meeste mannen zelf al gepakt.
Ik voel me veranderd. Als een nieuwe mens.
Als je me gisteren had gevraagd
of ik blij was om secretaresse te zijn,
zou ik ja hebben gezegd.
Want ik wist niet beter. Maar vandaag...
Vandaag ben ik een misdaadbestrijdster.
Misschien is verandering toch niet zo gek.
Voor sommige mensen dan.
Gortimer,
misschien kan je moeders nieuwe baan haar leven ook verbeteren.
Was zij ook secretaresse en wordt ze misdaadbestrijdster?
Ze is redactrice.
Wat dat ook is,
je ware roeping vinden is iets speciaals.
Waar is de transporteur? Hij stond hier.
Gortimer.
Green Beret? Maar we hebben hem net opgepakt.
Dit kwam in geen enkele aflevering voor. Wat vreemd.
De transporteur is vast in zijn schuilplaats.
Kom mee.
Mijn oude vriend.
-Ik herinner me deze aflevering niet. -Waar is Gortimer?
Ik moet weer teruggaan.
Margaret heeft me nodig.
Mijn werk hier is klaar.
Knechten. Nee, niet de stoel.
De situatie is blijkbaar omgekeerd, White Hat.
Je zult hier nooit mee wegkomen.
Let maar op.
-Laten we hem pakken. -Wacht.
Wil jij eerst gaan?
Nee, ik wil er helemaal niet heen. Het is te gevaarlijk.
Niets is te gevaarlijk voor jou, Gortimer.
Je bent een dapper, misdaadbestrijdend genie.
Nee, dat ben ik niet.
Ik ben maar een jongen die te veel naar een serie heeft gekeken.
Ik ben niet dapper.
Niet eens om mijn vrienden te vertellen dat ik wegga, omdat...
Dan wordt het werkelijk.
Werkelijk?
Ja, zoals in de echte wereld.
Laat maar. Luister...
Als we daarheen gaan, kan er van alles gebeuren.
Maar dat is nou net zo opwindend.
Niet weten hoe alles zal lopen,
dat maakt het leven interessant.
Jij hebt me dat geleerd, Gortimer.
Hé, Green Beret. Kom maar op.
PAUW
CRASH
KAPAUW
BOEM
Pak haar.
RAAK
Gortimer, de wonderknul. Je hebt me nu al twee keer gered.
-Hoe kan ik het goedmaken? -Twee dingen.
-Eén: kom nooit meer in de Normaalstraat. -Geen probleem.
Twee: wat vind je van een nieuwe partner?
In het bestrijden van de misdaad.
Ik was je al voor.
Gortimer.
-Hé, jongens. -We dachten dat we je kwijt waren.
Ik moet jullie iets vertellen.
Ieder z'n leven is een verhaal.
En meestal zijn die verhalen vrij makkelijk te volgen.
Uiteindelijk verschilt de ene dag niet erg van de andere.
Maar soms gebeurt er iets
wat de gebeurtenissen een nieuwe richting in stuurt.
En dat kan eng zijn.
Maar een vriendin vertelde me ooit
dat dat het leven juist interessant maakt.
En als je een partner of twee in de buurt hebt,
kan dat avontuur veel interessanter zijn.
DE KOMENDE VIER MAANDEN DE BESTE VAN ONS LEVEN