Bütün hayatımı Normal Sokak'ta geçirdim.
Bir yanında göl var, diğer yanındaysa gölgelik ağaçlardan oluşan bir orman.
Ancak arasında olup bitenlere, normalden başka her şey denir.
Gortimer Gibbon ve Normal Sokak Maceralar
Süper kahraman olmak harika olmaz mıydı?
Beklenmeyenle yüzleşmek ve sonunda kazanacağını bilmek?
Bana çok rahatlatıcı geliyor.
Ne yazık ki gerçek dünyada bu mümkün değil.
Gerçi bir seferinde mümkün olmuştu.
GORTIMER, BEYAZ ŞAPKA'YA KARŞI
-Nereye gidiyorsun? -Beyaz Şapka maratonuna 30 dakika var.
-Mellere gitmem lazım. Seni seviyorum. -Dur.
Dün gece, bu sabah konuşabilir miyiz diye sormuştum
ve sen de "Evet." dedin.
Zaten geç kaldım.
Her neyse sonra konuşsak olmaz mı?
Olmaz.
Gortimer.
Baba?
Nasıl söylesem bilmiyorum.
Haberler iyi. Karşında Metro Yayıncılık'ın
yeni genç-yetişkin roman genel yayın müdürü duruyor.
Harika. Mükemmel.
Bir saniye, burada ofisleri var mı ki?
Evet, sorun...
-Sorun da o Gortimer. -Bir sorun mu var?
Şehre taşınmanız gerekecek.
-Ne? -Hemen değil tabii ki.
-Yaklaşık dört... -Yıl mı?
Ay. Biraz daha az
ancak zamanlama gerçekten iyi. Okulu burada bitirebilir
ve yazın çoğunu arkadaşlarınla geçirebilirsin.
Gortimer, dahası da var.
Buradaki üniversitede öğretmenlik yapmam teklif edildi
ve annene eğer taşınmaya karar verirseniz işi alacağımı
söyledim.
Tatlım, yıllar boyunca ilk kez
ailemiz aynı şehirde yaşayabilme fırsatına sahip.
Tabii ki orası Normal Sokak olmayacak.
Peki ya okul? Ya Mel ve Ranger?
Gortimer dinle. Bir anda çok fazla şeye maruz kaldığını biliyorum.
Tamam mı? Biliyorum
ancak şehrin sunduğu birçok şey var, tamam mı?
Okulları harika, daha çeşitli bir kültüre sahip.
Taşınmak istemiyorum.
Seni anlıyorum tatlım. Keşke başka bir yolu olsaydı.
Lise bitene kadar Mel veya Rangerlara taşınabilirim.
Hayır, ailenle kalmalısın oğlum.
-Neden? Sen kalmadın. -Hey.
Bunu bir konuşalım, tamam mı?
Hayır, ne anlamı var ki? Zaten benim yerime karar vermişsiniz.
Gortimer.
Televizyon nerede? Ne yapıyorsunuz? Beyaz Şapka'ya ne oldu?
Geç kaldın, biz de düşündük ki
belki de maraton yerine başka bir şey yapmalıyız.
Dışarıda hava güzel.
Zaten sadece dalga geçmek için izliyoruz.
-Değil mi? -Bunu her yıl yapıyoruz zaten.
Aynen. Bu bir gelenek. Ya önümüzdeki sene maraton olmazsa?
Ya elektrik kesilirse veya doğal afet olursa?
Gortimer, kasvetli oldu.
Üzgünüm, Beyaz Şapka en sevdiğim program.
Sizinle birlikte izlemeyi dört gözle bekliyorum.
Ben televizyonu getireyim.
Buna Ultrasonik Kulak adını verdim.
Bunun sayesinde sekiz kilometre ötesindeki bir iğne düşüşünü duyabilirim.
Phinneas, bu inanılmaz bir şey.
Her şeye aklın eriyor.
Margaret.
Kalbin.
-Evet? -Kalbin çok hızlı atıyor.
"Ya masum bir kalp hırıltın var
ya da aşıksın."
Ben bakarım.
Biliyorsunuz, çizgi romanda onun karakteri daha çok geçiyor.
Biliyoruz.
Kırk ikinci sayıda falandı, şapkasını çıkarmadan
Beyaz Şapka'ya beyin ameliyatı yaparak hayatını kurtarıyor.
Kırk yedinci sayıydı ama yaklaştın.
Yeşil Bereli az önce Banka ve Güven'i soymuş.
Cityville'in bana ihtiyacı var.
Tamam.
Yeşil Bereli hep aynı depoda saklanıyor.
Beyaz Şapka orayı havaya uçurup işine tamamen son versin.
Ya da pencerelere demir koyup orayı hapishaneye çevirebilir.
İyiydi.
-Bu yeni mi? -Evet, babam yapmama yardım etti.
Hiç güzel kuş görüyor musun?
Bir sakanın, yansımasıyla kavga ettiğini görmüştüm.
Arkadaşlar.
Ne yapıyorsunuz? Güya bunu izleyecektik.
-Ne önemi var ki? Alt tarafı bir dizi. -Evet ve ben de izliyorum.
Her zaman yaptığımız gibi. Şimdi şunu izleyebilir miyiz lütfen?
Bu, boyutlar arası bir taşıyıcı.
Bunun sayesinde çoklu evrendeki herhangi bir boyuta kapı açabilirim.
Kaç tane boyut var?
Gökyüzündeki yıldızlardan veya kar tanesi çeşitlerinden fazla.
Vay canına Phinneas, ne kadar çok harika şey biliyorsun.
Okuldayken çok çalışmıştım.
Biliyor musun Margaret, okul çok önemlidir.
Bu yüzden çocuklara hep şöyle derim...
-Okulda kalmak havalıdır. -"Okulda kalmak havalıdır."
Ne dedin?
Okulda kalmak havalıdır?
Güzel. Demek ki dikkatini vermişsin.
-Beni duyabiliyor musun? -Tabii ki duyabiliyorum.
Boyutlar arası taşıyıcım aynı koordinat ve frekansa ayarlı olduğundan
-görebiliyorum... -Dikkat et!
DONDURUCU SPREY
Sağ ol ufaklık. Beni gerçekten kurtardın. Geldiğini nereden bildin?
-Bu bölümü daha önce izlemiştim. -Bu bölümü mü?
Phinneas, çocuk neyden bahsediyor?
Boş verin. Hayır...
Bir önseziydi.
Öyle sezdim.
Ne önsezi ama. Başka önsezilerin var mı?
Evet.
İçimden bir ses Yeşil Bereli'nin
taşıyıcıyı yok etmek için hizmetkârını gönderdiğini söylüyor
çünkü belediye başkanını kaçırıp Y-Boyutu'na götürdü.
Yeşil Bereli Y-Boyutu'nda mı?
Hep bir yardımcım olmasını istemişimdir. Buraya gel.
-Ne? -Buraya gel.
Gortimer?
Rüyadayım. Bu bir rüya olmalı.
-Ne yapıyorsun? -Rüyada mıyım diye görmek için yaptım.
Rüya görmüyorsun.
Arkadaşlar, sakin olun. Sorun yok.
Ben iyiyim.
-Her şeyi açıklayabilirim. -Onlar kim?
Benim boyutumdan arkadaşlarım.
Onlara kefil olabilirim.
Anladığım kadarıyla, Beyaz Şapka'nın boyutlar arası taşıyıcısı
kendi dünyasıyla bizimkisi arasında bir kapı açtı.
Gortimer, orada kal. Seni almaya geliyoruz.
-Dur, bunu iyice düşünmemiz lazım. -Haklısın.
Ya Yeşil Bereli bizi yakalarsa?
Ranger, Beyaz Şapka hiç Yeşil Bereli tarafından yakalandı mı?
Ayrıca, olacak her şeyi biliyorum.
Mesela, şimdi.
Beyaz Şapka şu anda Yeşil Bereli'nin
belediye başkanını kaçırıp Y-Boyutu'na götürdüğünü öğreniyor.
Ben zaten ona söylemiştim.
Önsezinde haklıymışsın. Yeşil Bereli Y-Boyutu'nda.
Belediye başkanı tehlikede. Acele etmeliyiz.
Gortimer, yapma.
Y-Boyutu'na gidiyoruz.
BEYAZ ŞAPKA
BEYAZ ŞAPKA VE GORTIMER
HA! HA!
GRANVILLE WINTHROP BEYAZ ŞAPKA ROLÜNDE
GORTIMER GIBBON KENDİNİ OYNUYOR
ABIGAIL HOLLOWAY MARGARET ROLÜNDE
YAKALAYIN!
DONDURUCU SPREY
İDARİ YAPIMCI GRANVILLE WINTHROP
İçimden bir ses Y-İnsanlarının barışsever olduğunu söylüyor.
Giydikleri yeşil bereler muhtemelen zihin kontrolü cihazları,
bereleri çıkarırsak ordusunu kendisine karşı çevirebiliriz.
Söylediğin her şeyde haklıydın. Öyle yapalım.
Belediye Başkanı'nı bırak.
Sıkıysa gelin, alın aptallar.
Alo?
Merhaba. Evet, burada. Şu anda...
Televizyon izliyor.
Gortimer'ın annesi. Onunla konuşmak istiyor.
Niye tuvalette falan demedin ki?
Çok kötü bir yalancıyımdır.
Gortimer, annen arıyor. Sesini hoparlöre veriyorum.
Onu geri arayacağımı söyle.
-Gortimer? -Merhaba anne.
Umarım maratonunu mahvetmiyorumdur
ancak bu sabahki konuşmamız beni çok kötü hissettirdi.
Acaba eve erken gelsen ve bunu biraz daha konuşsak, olur mu?
Şu anda bir bölümün ortasındayım.
Hepsini zaten 100 kez izledin.
Bu sene çok daha yakından izliyorum.
Peki. Bölümü bitir ama sonra eve gel.
Gortimer?
"Tamam." diyor Bayan Gibbon. Bu bölümden sonra eve gelecek.
Üzgünüm, uzaylılarla dövüşmekle meşgul.
-Uzaylılar mı? -Gerçek hayatta değil. Televizyonda.
Hoşça kalın.
Margaret, onu görmeliydin.
Harika çocuk Gortimer Gibbon tek başına belediye başkanını kurtardı.
Yeşil Bereli'nin hep bir adım önünde.
Harikulade.
Bunu kutlamalıyız.
Tutkal?
-Gortimer. -Selam arkadaşlar.
Annenle aranda ne oldu?
Yok bir şey.
Hayır, ev işi yapmadım diye bana kızgın.
Bir şey olmaz.
Bu sabahtan beri bizden bir şey saklıyordun.
Biz en iyi arkadaşlarınız.
Bize söyleyemeyeceğin kadar kötü ne olabilir ki?
Önemli bir şey değil.
BOYUT KAPISI ŞİFRELEME
Sonra konuşuruz, tamam mı?
Cityville'in yardımıma ihtiyacı var.
Boyutunda bir sorun mu yaşıyorsun?
Annem yeni bir iş buldu ve taşınmamız gerekiyor.
-Taşınmak mı? -Evet.
Bildiğim her şeyi, arkadaşlarımı arkada bırakmam gerekecek ve...
Her şey değişecek.
Oysa hayatın en iyi tarafı her şeyin aynı kalmasıdır.
Phinneas, ne yapması gerekiyor?
Tabii ki Cityville'de kalması gerek.
Yeşil Bereli her gün bir kötülük yapıyor ve biz de engelliyoruz.
Görevimiz hiç değişmiyor
ancak senin dünyanın...
Garip ve gizemli bir havası var.
Öyledir.
Öyleyse karar verilmiştir.
-Kabloyla oyna. -Ben vuracağım.
-Bunu ben mi yaptım? -Phinneas, neler oluyor?
Çok uzun süredir Yeşil Bereli ile savaşıyorum.
Yeni deneyimlere ve düşmanlara özlem duyuyorum
ve artık Cityville seninle güvende olduğuna göre,
hayallerimi gerçekleştirebilirim.
Kendini hazırla dünya.
Beyaz Şapka'nın yepyeni maceraları geliyor.
Neden dönmüyor?
Dönme.
Her şey döner ve biz de bir sonraki yere geçeriz.
Buraya gelip bize yardım etmelisin.
Onu duydun. Burada kalmalıyım.
Eğer Yeşil Bereli'yi durdurmazsam dizide kaos çıkar.
Ben iyiyim.
İyiyim. Meğerse buradaki kapılar bir tekmeyle devrilmiyorlarmış.
Genelde kapı kolunu kullanırız.
Harikulade.
-Bize 30 dakika ver. -Döndüğümüzde burada olacağına söz ver.
Söz veriyorum.
Alo?
Yeşil Bereli hapisten kaçmış ve müzedeki bütün elmasları çalmış.
Tabii ki çalmıştır. Ne yapacağımı biliyorum. Bunu halledebilirim.
Hadi ama, bir yardımcıya ihtiyacım var.
Ben sadece bir sekreterim.
Fakat çizgi romanlarda Beyaz Şapka kadar suçlu engelledin.
Cityville'i 40 Litre Tommy'den kurtardın
ve mutant atlısından.
Sandığından çok daha fazla potansiyelin var.
Çok fazla koşuyoruz.
Buralar bayağı bir sessizmiş.
Evet, Normal Sokak böyledir.
Bir kötü tam da böyle zamanlarda saldırır.
Geri durun çocuklar.
Yeşil Bereli'nin garip görünümlü bir uşağı.
Şapkasının rengi kafa karıştırıcı. Hangi tarafta ki?
Selam çocuklar. Yeni arkadaşınız kim?
-Hayır, o iyi biri. -Dur.
Onu tanıyoruz.
Bunu niye yaptığını anlamadım.
-Bağışıklık kazanmış. -O arkadaşımız.
Arkadaşınız mı? Sizler çift taraflı ajanlarsınız.
Kes şunu.
Üzgünüm Fred. Buralarda yeni.
Peki, o hâlde...
Hoş geldin.
Zehir!
-Bu su. -Şapkam.
Bu sadece su.
Bu...
Bu yer...
Normal Sokak dediğiniz yer, kafa karıştırıcı.
Ne kadar çabalasam da düşmanın kim olduğunu anlayamıyorum.
Mutlaka düşmanlarınız vardır.
Pek sayılmaz.
Peki neyin iyi ya da kötü olduğunu nasıl biliyorsunuz?
Bazen bazı şeyler iyi ve kötüdür ya da...
Kötü görünürler ama iyi oldukları anlaşılır veya tam tersi.
Bazen bilemezsin.
Ne garip ve çarpık bir boyut.
ŞAK!
Teşekkürler.
Beni bu macerada yanına aldığın için teşekkürler.
Ne demek. Onların çoğunu tek başına haklıyordun.
Değiştiğimi hissediyorum! Yepyeni bir kişi gibiyim.
Dün bana Beyaz Şapka'nın sekreteri
olmaktan memnun olup olmadığımı sorsan
evet derdim
çünkü tek bildiğim oydu fakat bugün...
Bugün suçla savaşan biriyim.
Belki de değişim o kadar da kötü bir şey değildir.
Bazılarına göre öyle.
Gortimer,
belki annenin yeni işi de hayatını iyi yönde değiştirebilir.
O da mı sekreterlikten suçla savaşmaya terfi etti?
Annem kitap editörü.
O neyse artık,
gerçekten istediğini bulmak özel bir şeydir.
Taşıyıcı nerede? Biz çıkarken tam buradaydı.
Gortimer.
Yeşil Bereli mi? Onu yeni yakaladık
ve bu hiçbir bölümde yoktu. Bu çok mantıksız.
Taşıyıcıyı sığınağına götürmüş olmalı.
Hadi.
Eski dostum.
-Bu bölümü hatırlamıyorum. -Gortimer nerede?
Geri dönmem lazım.
Margaret'ın bana ihtiyacı var.
Buradaki işim bitti.
Uşaklar. Hayır, oturmayacağım.
Görünüşe göre işler tersine döndü Beyaz Şapka.
Bundan asla kurtulamayacaksın.
İzle de gör.
-Onu yakalayalım. -Dur.
İlk sen mi gitmek istersin?
Hayır, hiç gitmek istemiyorum. Bu çok tehlikeli.
Hiçbir şey senin için çok tehlikeli değildir.
Sen korkusuz, suçla savaşan bir dâhisin.
Hayır Margaret, değilim.
Sadece, bir dizinin çok fazla bölümünü izlemiş bir çocuğum.
Korkusuz değilim.
Arkadaşlarıma taşınacağımı söyleyecek kadar bile cesur değilim...
Çünkü o zaman gerçek olacak.
Gerçek mi?
Evet, gerçek dünyadaki gerçeklik gibi.
Boş ver. Bak...
Oraya gidersek her şey olabilir.
Heyecanlı olan da bu.
Bazen hayatı ilginç kılan şey
olayların nasıl gelişeceğini bilmemektir.
Bunu bana sen öğrettin Gortimer.
Hey Yeşil Bereli. Gel de gününü gör.
Yakalayın!
Harika çocuk Gortimer, beni ikinci kez kurtardın.
-Sana borcumu nasıl ödeyebilirim? -İki şeyle.
-Birincisi, Normal Sokak'a geri gitme. -Sorun değil.
İkincisi, yeni suç ortağına ne dersin?
Yani suçla savaşmada.
Onu çoktan düşündüm.
Gortimer.
-Selam çocuklar. -Seni kaybedeceğimizi sandık.
Size söylemem gereken bir şey var.
Herkesin hayatı bir hikâyedir
ve çoğunlukla, bu hikâyeleri takip etmesi çok kolaydır.
Sonuçta, bir gün diğerinden çok farklı değildir
ama bazen, bir şeyler olur
ve olaylar bambaşka bir yön alır.
Bu korkutucu olabilir
ama bir arkadaşımın da dediği gibi
hayatı ilginç kılan da bu
ve yanınızda sizi destekleyecek birileri varsa
maceranız çok daha ilginç bir hâl alabilir.
ÖNÜMÜZDEKİ DÖRT AY HAYATIMIZIN EN İYİ ZAMANLARI dır.