He vivido toda mi vida en la calle Normal.
Hay un tranquilo lago a un extremo...
...y un bosque lleno de árboles al otro.
Pero lo que hay en medio es todo menos normal.
GORTIMER GIBBON Y SU VIDA EN LA CALLE NORMAL
Una vez al año, el calendario marca un día especial.
Uno que te celebra solo a ti.
Y cuando es tu último cumpleaños en la calle Normal...
...sólo quieres pasarlo con las personas más importantes en tu vida.
Andando. Llegaremos tarde.
Como el dentista.
Mamá, ¿tenemos que hacer esto en mi cumpleaños?
Cielo, es el único día disponible para el doctor Milano. Lo siento.
Vamos.
GORTIMER Y LAS LEYENDAS PERDIDAS DE LA CALLE NORMAL
¿Qué le darás?
El Robotdomo 9000.
Hace todo tipo de cosas.
Bueno, hace algunas cosas.
Más que nada, sándwiches de queso. ¿Y tú?
-Una espada de esgrima para zurdos. -Genial.
Bueno, es su último cumpleaños en la calle Normal.
Es cierto.
De pronto siento que darle un objeto no es suficiente.
Le haremos una fiesta sorpresa.
Eso será muy lindo.
No importa que sea lindo. Debería ser épico.
Gortimer debe recordar este día para siempre.
Joshua lo grabará, para que siempre pueda ver el video.
Pero claro.
¿Estás grabando?
Siempre estoy grabando.
De acuerdo, háblanos de Gortimer.
Bueno, tiene 15 años.
Es mi mejor amigo.
-Colecciona... -No.
Mejor dinos qué significa Gortimer para ti.
¿Por qué es tan especial?
Bueno, hay muchas cosas.
Todos saben que Gortimer es un gran amigo.
Pero lo que es probable que no sepan...
...es que es el más bromista de la calle Normal.
GORTIMER Y EL RESCATE DE RANGER
Soy el menos bromista de la calle normal.
No tienes que serlo. Esta será mi broma.
Tú serás el testigo por si nadie cree que fui yo.
-Oye, ¿eres fan de White Hat? -La más grande.
Vamos, debo hacer historia en la secundaria.
GLOBOS AL MAYOREO
Debo admitirlo, van a hablar de esto por años.
¿Qué opinas? ¿Otros cien?
A partir de este día, cuando alguien piense en globos...
-...solo se acordará de... -Ranger.
No estoy arrepentido.
-Estoy tan arrepentido. -¿Una semana de castigo?
El señor Bender quiso ponerme de ejemplo.
-Me perderé el concurso de pasteles. -Pero ustedes son los campeones.
Supongo que el abuelo y yo haremos nuestra reaparición el próximo año.
Vas a ir a ese concurso.
Este es el asunto con Gortimer: quizá no se considere astuto...
...pero si un amigo tiene problemas, puede ser más inteligente que todos.
Paso uno: ingeniar un plan brillante.
Paso dos: reunir información.
Señor Bender.
-Mire, globos. -¿Qué? ¿Dónde?
Lo siento. Olvídelo.
Paso tres: reclutar a una cómplice ingeniosa.
Señor Bender, ¿puedo preguntarle algo?
Estoy ocupado.
Es sobre ballenas.
Por supuesto.
¿Sabías que son los animales más grandes del planeta?
Paso cuatro: negociar.
¿Para cuándo lo quieres?
White Hat número uno: en excelentes condiciones.
Vuelve en una hora.
Hacemos Máscaras Personalizadas
SUSPENSIÓN
Y si lo haces todo correctamente...
De acuerdo. Ya puedes irte.
¿En serio?
Bueno, puedes conseguir lo que quieras.
Pero ¿cuál es la parte más importante de un plan?
La precisión.
Día cinco, señor Bowen, ya sabe las reglas.
Gortimer pensó en todo.
Los jueces quedaron impresionados. Y luego...
¿Qué es esto?
No supe lo que había hecho hasta el día siguiente.
El día de aquellos globos fue mi mayor triunfo.
Pero lo que él hizo estuvo a otro nivel.
Cuando había perdido la esperanza...
...resulta que Gortimer me estaba cuidando la espalda.
Y no solo cuida tu espalda, te da la suya.
Déjenme explicar.
Gortimer nunca me decepciona.
Literalmente.
GORTIMER CONTRA LOS ZAPATOS DE TAP
¿Recuerdan cuando quería bailar tap para el show de talentos?
¿Qué hiciste?
Zapatos autopropulsados.
Para practicar cuando tuviera tiempo libre.
Creo que funcionan.
Muy bien. Mis piernas se están durmiendo y no puedo detenerlos.
No puedo detenerme para quitármelos.
Tranquila. Me he quitado zapatos casi toda mi vida.
Bueno, bueno.
Olvídalo, nuevo plan.
¿No se acabarán las baterías?
Mis piernas no resistirán.
Además, llegaremos tarde a la escuela.
Bien, puedo arreglar eso.
¿Qué estás haciendo?
Servicio de taxi, a tu... servicio.
Mantén tus manos, brazos y pies dentro del vehículo todo el tiempo.
-No puedo creer que sigan moviéndose. -No puedo creer que tú sigas de pie.
Catherine. Apúrate.
¡Catherine!
No necesito explicaciones.
¿En qué puedo ayudar?
Quítame los zapatos.
-Espera. -Lo siento.
Gortimer, tu mamá hace muchas galletas, ¿no?
Sí.
-Vamos a tu casa. -No llegaremos.
Sí.
Llegaremos.
Brillante.
¿Listos? Tres, dos, uno.
Cuidado, tus piernas podrían...
Eso.
¿Te ayudo?
Me cargó todo el día, aunque estaba exhausto.
Nadie más lo habría hecho.
Pido a Gortimer si hacemos batallas sobre hombros.
Por favor.
Eso no fue nada.
¿Quieren una historia de Gortimer? Tengo una para ustedes.
Cuando miró a la muerte a los ojos y ni parpadeó.
Gortimer es el hombre más valiente que haya conocido.
GORTIMER CONTRA EL APOCARDILLALIPSIS DE STANLEY
Todo empezó cuando Mel me engañó para su experimento cerebral.
-¿Quieres ser parte de mi experimento? -Por supuesto.
Llevaba días en su laboratorio.
¿Por qué soy una científica loca?
Soy una científica normal.
¿Quién está contando la historia? Como les decía...
...quería convertirme en un genio...
...con su comida cerebral especial hecha de nueces.
Pero no me dijo a qué sabía.
Cuarenta y siete.
El Niño.
Ósmosis.
Isla de Pascua.
Mona Lisa.
Impresionante.
Te equivocaste en todas.
De nuevo.
Seis días y no hay mejoría. Tendremos que aumentar la dosis.
Si esta vez no es diferente, no hay nada que hacer.
-Recuerda: solo un bocado a la vez. -Entendido.
Todos saben que las ardillas de la calle Normal pasan hambre.
Así que pensé que con gusto acabarían con las nueces experimentales de Mel.
NO ALIMENTEN A LAS ARDILLAS
Desafortunadamente, resulta que las ardillas...
...son fabulosos conejillos de indias.
La comida cerebral de Mel funcionó.
Tal vez demasiado bien.
MÁS NUECES
Cuando pasa algo malo en la calle Normal, sólo puedes acudir a un lugar.
Gortimer, tienes que hacer algo. Las ardillas se volvieron...
-No lo digas. -¿Locas?
Saben que son de lo peor, ¿no?
Stanley, ¿qué hiciste?
Nada.
Bueno, casi nada.
¿Qué vamos a hacer?
No se apoderarán de la calle Normal.
¿Y si les pedimos que se vayan?
¿Alguien habla ardilla?
¿Saben? Nunca digo cosas así cuando no estoy con ustedes.
No es necesario hablarles, solo necesitamos...
...una mochila.
Tengo un plan.
-Deséenme suerte. -Suerte.
Lo lograrás.
Las llevó hasta el lago Normal.
Pero tenía que asegurarse de que no volvieran.
Así que Gortimer les encontró un nuevo hogar.
Uno en el que nunca se quedarían sin comida.
Y hasta el día de hoy siguen ahí, en su propia ardillatopía.
Me gustaría mucho creerlo.
Tal vez mezclé algunos detalles, pero el punto es...
...que Gortimer es supervaliente.
También es muy rudo.
Gortimer es sin duda el chico más rudo de la calle Normal.
GORTIMER CONTRA LOS ENÉRGICOS PUÑOS DE LA AMISTAD
Se acercaba mi examen para obtener la cinta negra y tenía que practicar...
...pero encontrar un compañero resultó ser un poco difícil.
Stanley, necesito un favor.
¿Por ti? Cualquier cosa. Dime qué necesitas.
Practicar karate con alguien.
Lo siento, no puedo.
Ranger, ¿quieres pelear después de clases?
¿Quiero? Sí.
¿Lo haré? No.
Me gusta cómo están mis huesos por ahora.
Rompes una pierna y todos corren asustados.
Excepto ese chico.
¿Necesitas practicar?
De acuerdo, tengo una idea. Lleva tus cosas y nos vemos en mi casa.
-Soy tu nuevo compañero. -Gortimer, no voy a golpearte.
-No sabes lo que haces. -No es necesario. Estoy bien cubierto.
Bien, atácame.
No sería justo.
Justo o no tendrás que defenderte.
Nada mal. Es el calentamiento.
Lo siento.
Tuviste suerte.
Bien, bien. Ese casi lo siento.
Gracias, fue de gran ayuda.
No te preocupes.
Gortimer resistió todos los golpes que le di.
¿Y Catherine pasó su prueba de cinta negra?
Y con honores.
Gracias a Gortimer tengo mi cinta negra.
Yo tengo una buena historia.
Gortimer me ayudó cuando nadie más pudo.
GORTIMER Y LA SOLUCIÓN CERÚLEA
Empecemos. Abigail es la que sigue.
¿Salió otra vez?
De acuerdo, en ese caso, Ranger, ¿qué tienes tú?
¿Abigail se fue a casa?
Fue a la enfermería.
Ataque de ansiedad. No puede con un reporte oral.
Si titulas tu libro Grandes esperanzas...
...estás prometiendo mucho.
¿Charles Dickens cumplió lo que prometía?
Yo digo que sí.
Aunque Holden Caulfield haya sido de la generación de nuestros tatarabuelos...
...su perspectiva adolescente nos llega a todos.
Eso fue genial. Me dieron ganas de leer ese libro.
No me preocupa el reporte.
Solo no quiero pararme frente a todos.
Tal vez...
...la señorita Francis te deje hacerlo después de clases.
Le dije.
No hay trato especial.
No tuviste problema para leerlo frente a mí.
Porque tú eres tú.
Todos los demás son el problema.
Eso es lo que tenemos que arreglar.
¿Qué sucede? ¿Por qué todos vienen de azul?
Es el día de vestirte de azul en la escuela de Normal.
¡Viste de azul en apoyo a los Piratas!
Nunca oí de esto.
Es nuevo. Algo que inventé.
¿Y no me dijiste?
Soy la única que no viene de azul.
No eres la única.
Tranquila.
Todo estará bien. Créeme.
Muy bien, Abigail.
Eres la última.
Tengo algo azul para ti.
Lo harás muy bien.
El guardián entre el centeno de J. D. Salinger...
...es la obra por excelencia... Perspectiva de su hermana Phoebe...
...el comportamiento de Holden parece infantil.
Lo que nos dice que aunque simpaticemos con Caulfield...
...no debe ser un modelo a seguir.
Quizá no conozca un lado oculto de Gortimer...
...solo conozco al Gortimer normal.
El que está ahí cuando lo necesito.
¿Puedo decir algo?
No iba a ningún lado sin mí, sin importar lo que tardara.
Fue la peor pijamada de la historia.
Fue la mejor pijamada de la historia.
Entonces vimos que había una sombra.
Esa noche, Gortimer pintó todo el lugar.
En la mañana, era como si nada hubiera pasado.
Cuando no hay decisiones fáciles, uso a Gortimer como guía.
Quedamos en tercero, pero me hizo sentir ganadora.
Y ahí estaba.
Esperó todo el tiempo, por si acaso.
Y fue cuando entendí que Gortimer me hace sentir...
-Valiente. -Respaldada.
-Incluido. -Inspirada.
Comprendida.
Este va a ser el mejor regalo de cumpleaños.
¿Hola?
¡Sorpresa!
¡Feliz cumpleaños, Gortimer!
Incluido.
Inspirada.
Comprendida.
La calle Normal no será lo mismo sin ti.
Nadie será el mismo.
Chicos, no sé qué decir.
Esto es...
No.
No, ustedes son mi mejor regalo.
No sería yo mismo sin ustedes.
Quiero verlo otra vez.
Hasta los momentos más preciados de la vida...
...pueden suceder en un parpadeo.
Aunque nos esforcemos...
...a veces los detalles se disipan hasta perderse para siempre.
Pero si tenemos suerte...
...los sentimientos que esos momentos crean...
...siempre nos acompañarán. entos que esos momentos crean...