我出生至今都住在正常街
街的一頭是一座湖泊 另一頭則是蓊鬱樹林
但兩頭中間的一切 可一點都不尋常
阿莫吉本的怪奇日常
人無法事事如願
因此有時候你會騙自己說
那些永遠得不到的東西 其實你並沒有很想要
有時候你真的得到你想要的東西
但不是你想要的方式
所以我一直不敢碰愛情
太令人困惑了
異常舞會
妳的實驗夥伴呢？
聽說她跑去參加馬戲團了
妳的夥伴呢？
他是證人，被送到別的地方保護著
誰想得到他們的人生這麼有趣啊
奧立佛和布蘭妮今天都請病假
你們兩個一組好了
十毫克的碳酸氫鈉
不對，是碳酸氫鈉
給妳
–我是說碳酸氫鈉 –對
你身上剛好有帶布丁？
這是我的緊急布丁
不要閒聊了
–碳酸氫鈉 –妳幹嘛不早說？
來囉
絕對是我的錯
沒人懷疑這件事
你們兩個下課後留下來清理
其他人把結果記錄下來 實驗結束了
抱歉，我太緊張了
正常中學，大家午安
購買正常舞會門票的時間 已經快結束了
今天就來辦公室搶購
九年級還有買一送一的優惠喔
我來整理
我不會求你告訴我發生什麼事
化學課有一場實驗爆炸了
艾碧嘉抓住我的手臂
那就像雲霄飛車 從頂端要往下衝的感覺
拜託不要告訴我，不要告訴我
–我可能又開始喜歡艾碧嘉了 –你為什麼要這樣？
我忍不住
你打算怎麼做？
要嘛什麼都不做 要嘛就是要邀請她參加舞會
有誰要去？
有誰不會去？
我會去，當然不會攜伴
梅兒為了舞會在秘密籌備一件事 史丹利、凱瑟琳、艾瑞克和愛瑞可
很多人都會去
–一定要的 –你覺得她會想跟我去嗎？
就讓它繼續是個謎吧，不要問她
–暑假結束前我就要搬走了 –別提醒我
我不想因為自己太膽小
而留下遺憾
我收回之前的話
去問她
找到妳了，妳知道 3D列印機卡住要怎麼處理嗎？
凱瑟琳？
凱瑟琳
我要去拿一些紙巾，不用等我
如果我回來之前妳就清理好了 我是不會生氣的
真高興妳來了
我不記得我有撞到頭，但史丹利…
我…
我是怎麼了？
妳在講什麼？妳嚇到我了
是他的頭髮嗎？不是
他的眼睛？也不是
他的幽默感
他好可愛喔
發生什麼事了？我要聽細節
史丹利倒錯化學藥劑的順序了
但他就是這樣，梅兒
沒人知道他下一步要做什麼
–就像一場狂野的熱帶風暴… –專心一點
好，結果就爆炸了
但溶劑聞起來好香
然後我就像是第一次見到他
史丹利
–嘿 –我只是假裝去拿紙巾
我以為妳會自己一個人把這裡清乾淨
凱瑟琳，妳能去門口等我嗎？
史丹利，這聽起來很瘋狂
但我覺得你可能 不小心調配出了一種迷藥
好，什麼？
聞到燒杯裡的東西後
就會愛上你見到的第一個人
不過是凱瑟琳聞的
而你是她第一個見到的人
所以她…
我？
–好耶 –不
我們要解決這個問題
我和她會調出解藥
把那個丟進有毒廢棄物桶子 請小心一點
我有說再見嗎？
再見
不行，我不能開口問她
你說得沒錯 如果不開口，我會後悔的
時間到了，祝你好運
–他怎麼了？ –你能保密嗎？
就過往的經驗，辦不到
他在等艾碧嘉 他要邀她去正常舞會
艾碧嘉？她不是傷過他一次嗎？
對，希望她這次不會
等等
要是我們能給他的不只是希望而已呢？
這是迷藥
我在化學實驗室做的
凱瑟琳現在很喜歡我
說來話長
其實我剛剛已經說完了
我們要把它噴在艾碧嘉身上
然後確定阿莫 是她見到的第一個人
這樣她一定會答應跟他去舞會
我的直覺告訴我不該這麼做
–嘿 –嗨
–有幾何學期末考的小道消息嗎？ –情況不妙
什麼意思？他表現得不錯
如果妳需要幫忙的話 我的幾何學還滿強的
我的大門永遠以銳角敞開
她在笑他
他一定會搞砸
其實我是來問妳一個問題的
那個正常舞會？
–對，我聽說了 –對
那裡可以跳舞還有其他的東西
誰不喜歡其他的東西？
–我要過去了 –什麼？不要
所以我想或許…
史丹利
–嘿，阿莫 –凱蒂
凱蒂，等等
不好意思，我馬上回來
凱蒂，這聽起來很瘋狂
但妳想跟我去正常舞會嗎？
我？
好啊，謝了
太棒了，很瘋狂吧？
是可以這樣形容
對，我們晚點再聊，好嗎？
凱蒂，等等
我沒料到會變這樣
我也是
剛剛發生了什麼事？
我好像噴到阿莫了
我們得解決這個情況，我去找梅兒
不用，我可以解決
我只要噴在凱蒂身上
讓她想跟別人去舞會就好了
支持的話，眼珠轉一下
不是硫酸鎂
可以劃掉了
凱瑟琳
我是在幫妳，我可以用我寶貴的時間
去準備那個將留名青史的舞會計畫 但我沒這麼做
妳到底在幹嘛？
是迪曼和齊林斯基
梅兒，我們得想辦法
史丹利做了一瓶藥水 噴在阿莫身上，然後他…
妳已經知道這件事了吧？
我幹嘛還浪費唇舌叫他丟掉？
史丹利相信自己可以解決這個問題
這話講出來 聽起來還滿瘋狂的
我已經盡快想要把解藥弄出來了
但這很困難 因為一半的智囊團…
凱瑟琳？
別告訴我
那是給史丹利的情書嗎？
不是，那是邀請函
正常舞會的邀請函
我們要趕快制止這件事
妳要馬上做出解藥
–史丹利的計畫真噁爛 –你以為我…
噁爛
就是這樣，仁傑，你真是天才
跟史丹利一樣
別再這樣了，凱瑟琳，停止這行為
我們要趕快開始了，快來
不會有事的
嗨，你是來買舞會門票的嗎？ 買一送一喔
關於這件事，妳已經決定 要跟阿莫去正常舞會了嗎？
應該滿好玩的，我沒參加過舞會
但妳和阿莫要以朋友的身分去參加
千真萬確
現在還有人這樣說嗎？
對，妳沒有喜歡任何人？
沒有
所以任何一個人都可以
嘿，藍迪
可以來一下嗎？
幹嘛？
凱蒂有事要跟你說
我喜歡你的頭髮
謝謝
問他
你要去正常舞會嗎？
我不是很喜歡跳舞
不會吧？什麼都要我來嗎？
凱蒂，我知道這有點突然
但妳想跟我去正常舞會嗎？
–對 –凱蒂說她要跟我去
但現在她愛上藍迪了？ 本來一切都很順利的
–怎麼會這樣？ –別緊張
天涯何處無芳草啊
艾碧嘉草
我們走
史丹利
嗨
我看到妳的字條了，答案是“we”
這個發音是法文“好”的意思嗎？
是英文“我們”的意思 我們要一起去舞會
有找到艾碧嘉嗎？
你為什麼要找艾碧嘉？
只是在處理善後
讓大家高興、散播歡樂
看來你忘了一個人
–我們正要來解決這個問題 –不用了
我們找到解決的方法了
我的研究指出，藥水味道太香了
導致嗅覺神經影響大腦的感情中心
讓人愛上另一個人
如果我們可以用惡臭來顛覆這些神經
就能取消藥水的效用
–等等，妳要幹嘛？ –看有沒有效
拿凱瑟琳做實驗？ 妳不能這樣擾亂人的情緒
有用嗎？
史丹利，笑一下
可以停了
很好
梅兒，非常感謝
她剛剛邀請我去參加舞會
我們還是可以一起去
以朋友的身份
反正我還是會覺得這是場勝利
現在可以幫阿莫了嗎？ 我不喜歡看他這樣
凱蒂？
等等
等一下
你幹嘛要這樣？
我已經都準備好要問艾碧嘉了 然後…
你，被你白痴的藥水破壞了
我從來就不喜歡凱蒂
對不起
但我都處理好了
去問艾碧嘉吧
但願她會有幽默感
嗨
可以跟妳聊一下嗎？
我想知道妳知不知道 哪裡可以找到碳酸氫鈉
那是個笑話
化學課的那件事，我想說妳可能…
我在忙
你有事嗎？
我之前被打斷了 我本來想問妳一件事
艾碧嘉阿羅約
妳願意跟我去正常舞會嗎？
什麼？
我想知道妳要不要跟我去正常舞會
我有聽到，只是…
我無法想像你怎麼會以為我會答應
我…
你問凱蒂的時候，我就站在旁邊
我可沒興趣當你的備胎
不，妳是我的第一選擇 是史丹利的錯
–你還想怪別人？ –不是
那是場誤會 我想跟妳去正常舞會，我發誓
真是不幸
我不想跟你去正常舞會
這比我想像中的還好玩
妳知道我也有感覺，對吧？
我是說跳舞，不是當你的舞伴
希望阿莫能開心一點
你應該去跟他聊一下
好
要吃豬包毯嗎？
希臘菠菜派？
我知道你告訴我 不必再說對不起了，但是…
那就別說
剛剛有五秒鐘 我還真的忘了那件事
讓我再講一次
我很抱歉
如果我沒有出來搗亂 艾碧嘉現在會在你身邊
但並沒有
這不是你的錯
難免有事不從人願的時候
我會試著不去想這件事
馬上還你
笑一個
什麼？
別亂跑
我對這個計畫開始有疑慮了
現在發生在舞池的事情並不真實
通常我會同意妳的說法 但這可是場重要舞會
這樣會壞了大家的興致
不，我們會用煙霧機來噴灑解藥
大家的魔咒會立刻解除
他們可以跟自己真正喜歡的人跳舞
這是一件對的事情
我想騙誰啊？一聽到煙霧機我就贊同了
這是妳一直在做的秘密計畫嗎？
也不是說妳現在看起來不漂亮
不是這個
我的禮服現在應該印好了
什麼？
哇
我覺得要找到最完美的禮服 最好的方法
就是自己設計完美的禮服
然後印出來
有什麼是妳不會的嗎？
我不會唱歌
史丹利在哪？
大家都跑哪去了？
我們要站在這裡點頭點多久啊？
不知道，我會這樣是學妳的
阿莫，你看
妳怎麼會…
抱歉
我本來在家裡 想著你是個大混蛋…
艾碧嘉，那是場誤會 我發誓，抱歉…
讓我講完
我一直在想 “為何你第一次不開口？”
我能想到的唯一解釋是…
你怕我會再次傷你的心
你知道我是無意的
只是那場晚餐，還有你在我家門口…
那晚非常奇怪
我還沒準備好要跟別人在一起
我知道
但或許我現在準備好了？
所以，如果你還想的話
我願意當你正式舞會的舞伴
我…
我…妳…
你現在應該要請我去跳舞
來吧
我倒解藥的時候，你幫我把風
要是有人進來呢？
不知道，就發出一些聲音，像是…
好
練習一下
都弄好了
準備好了，我們動手吧
等等，住手
–怎麼了？ –妳不能噴解藥
–為什麼？ –因為問題已經解決了，看
哇
你做了什麼？
什麼？
阿莫問凱蒂去舞會那件事 都是我的錯
等一下
妳要聽我說完
他本來想問妳，但我雞婆插手 結果把事情搞砸了
妳是他的第一選擇，一直都是
看看這個傢伙
看看這張臉
別因為我做的事情懲罰他
然後他對我噴了香水 還以為我不會注意到
好像我身體很臭還是怎樣
我身體不臭吧？
他向妳噴東西？
總之，後來我就來了
我想我們兩個都要謝謝史丹利
我喜歡這首歌
可以邀你跳舞嗎？
我不太想
拜託
妳可以找別人嗎？
我想跟你跳
好吧
就跳一首
我們該怎麼辦？
我們不能讓他繼續這樣下去
–為什麼？ –梅兒，像妳說的，這不是真的
但就像你說的，這是場重要舞會
這是他唯一的一場正常舞會
我們應該讓他享受這個時刻
羅斯老師，不要
後臺不能進來
不，那個煙霧…
我知道中學舞會都喜歡來這一套
但這也是我喜歡的原因
我的媽呀
大家怎麼了？
–別告訴我妳沒聞到 –聞到什麼？
大概是我這輩子聞過最臭的東西
這是失去嗅覺第一次有好處
什麼？
我沒有嗅覺，我聞不到氣味
–我小時候失去嗅覺 –來
所以妳完全沒聞到？
對
史丹利噴在妳身上的東西也一樣？
對
所以這表示…
妳真的願意
不管發生什麼事 真正的朋友都會希望你開心
他們甚至會打破規矩
或扭曲事實來讓你趕快開心起來
但有些事情急不得
需要在適當的時機發生
當時機來臨時
就會很不可思議
明天想出來聚一下嗎？
好啊
真不敢相信我暑假結束前就要搬走了
我們還有三個月