我一辈子都住在诺默尔街
街的一端是一个湖 另一端是一片树林
这条街上的一切是那么不平常
日常街怪奇事件簿
人们说每一个终点
也是一个开端
生活总是在变化中
演变中
成功会踩着失败的脚印而来
开心与痛苦如影随行
周而复始 连绵不休
但是时不时的你会有 想永久拥有的时刻
而有时 也就是在这些时刻
生活会提醒你它的捉摸不定
戈提默和我们街上的裂缝
好丰盛
都是你做的？
如果说把冰箱里的剩菜拿出来
并在盘子里摆好就算数的话 那么 是的 我做的
好吧 敬你的做剩菜功力
-那是什么？ -没什么
你把自己姓名首字母刻在树上了？
你不该这么做的 这对树不好
-是我小时候干的 说来话长 -跟我说说
在我出生前
我爸爸离智利海岸线不远处的一个岛上工作
他离开的时候
一个岛民给了他一颗特殊的种子
来纪念他第一个孩子的出生
他告诉我爸爸 这树
会跟他的孩子一起长大并守护着他
一辈子
所以 在我父母和我从医院回家后
他们做的第一件事就是种下这颗种子
我长大后 会爬上这棵树
在树下荡秋千 在树上做各种冒险
或者在树下睡觉
随着我长大 树也长大了
我们一同在这儿扎下根来
等下
不寻常的地方在哪？ 你什么时候把姓名首字母刻在上面的？
恩 事情是这样的
我记忆里的东西可能有点疯狂
感觉就像那树向下探出树枝
把它伸进我的手里
指引我把我的名字刻在上面
用它自己的树枝刻的？
我记着是这样
你说的对 这太离奇了
-但也挺美好的 -可能并不是真的
我肯定是我爸刻的然后编了个故事
15年怎么能长的那么高？
只能说 这是棵离奇的树
不管怎么说
我总觉得我们住在这房子里
这棵树会永远守护着我们
但我想可能实现不了了
你搬走以后我们会怎么样？
我们会想出办法的 九月还早着呢
我们有一整个夏天等着我们呢 会很棒的
你吃的不多
-你没事吧？ -是啊 我挺好
我只是不饿
和别人谈恋爱就意味着
要吃很多东西
比如今天 我和艾碧嘉吃了早午餐 和比较晚的午餐
明天 我们要吃晚餐、零食、甜点
我得在进食之间开始慢跑了
是啊 那真…
真不错
妈 怎么了？
我有事要告诉你
什么事？
我不知道怎么开口 所以…
我就说了吧
我们的房子收到一个出价
什么？我们的房子？什么意思？ 房子还没有挂牌出售呢？
是的 我们的房产纪经知道有人感兴趣
就让他们看了房
他们的出价太好了 我无法拒绝
-好吧 -但是…
他们得在月底前就住进来
也就是说
我们得在两周后搬走
-两周？ -我知道 这太快了
我自己都不能相信
但我们可以在找到长期住所之前
住在亚当在城里的公寓里
你爸爸会早些回家
我们会尽可能做妥善些
等下 你同意了？
我也不想这样的
但是要么放弃要么接受 我没有时间来做决定
不然的话 我肯定会跟你商量的 我当时别无选择
是吗？因为看起来别无选择的人是我
你打算什么时候告诉我？
我今早才做的决定
我在等合适的时机 我想…
并没有合适的时机
但是 亲爱的 我们可以想出办法的
我们能让这行的通
我需要静一下
我不敢相信
两周？
是的
你知道我在许愿井许的什么愿吗？
等下 别说 要不然就不灵了
已经不灵了
那就这样了？
你就这样搬到城里？
-我能有什么选择呢？ -也许你可以留下
要怎么做呢？找个工作？租个公寓？ 我才15岁啊
你感觉到了吗？ 我觉得刚才好像地震了
是吗？我什么都没感觉到
不论如何…
算了吧 很明显 你很心烦
没有
我还好
事实上 我觉得这没什么大问题
可是 我不这么想
抱歉
我现在不想说话了 我…
-我明天打给你 好吗？ -好的
-早啊 妈妈 -嗨
亲爱的…
-我们应该谈谈昨晚的事 -没关系
我想了一下 就像你说的
你别无选择 所以我就接受现实好了
我不该那样对一切忿忿不平的
戈提默 你不开心很正常
我是说 如果我是你也会这样的
不 我没什么 真的
不说了 我要去艾格的店里买些打包的东西
你要我带什么东西吗？
不 不用了
好吧 一会见
戈提默？
戈提默 你去哪了？ 我们很久都没有见到你了
事实上 只有三天而已
-那些是什么？ -我很抱歉 朋友们
我之前想过回头跟你们谈谈的
-谈办公用品的事？ -不是
这些是打包用的
我妈妈把房子卖了 我们得在两周后搬走
-戈提默 -我知道
你不是开玩笑吧？
-我不敢相信 两周之后？ -我们说好几个月后的
-这不公平 -是不公平
不 梅儿 你要让我哭了
好像没有造成什么损害
除了那个
诺默尔街什么时候有了这条裂缝？
地质学调查
你是对的 这里没有记载
会是别的什么造成的吗？
没有人打深井或是挖掘
附近也没有液压破碎的痕迹
上面有说火山吗？
我们看了很多遍了
500英里范围内都没有火山
这是我对这个小镇最大的遗憾
看来只是偶发事件
好吧 让我们回到重要的问题
戈提默 你不能走
仁杰说的对 你得找个法子留下来
-要怎么做？ -你可以和我住
就像你以前留宿我家一样 你可以睡在地板上
但是你最好带上耳塞 因为我外公说
有时隔两个房间都能听到他打呼
或者你可以睡在外面 你自己选
我想我妈妈需要我
还有加德纳
另外 已经做好决定了
我不想把我在这不多的时间浪费在郁闷上
你打算怎么做呢？
我束手无策
你们不明白吗？
别拿我们撒气
是啊 我们是你一边的
我没有拿你们撒气
我也没拿任何人撒气
好吧 我知道我总说这话…
-刚才是余震吗？ -感觉更厉害
余震通常比较微弱
我们必须搞清楚发生什么了
你的旧警用无线电
这是我们想做超级英雄的那个周末的成果
我还是认为“危险仁杰” 是个挺不错的名字 顺便说一下
比“戈提默侠”要好 顺便说一下 我从没喜欢过这名字
地层断裂扩大 有人报告损害
工作人员请到托皮卡和诺默尔街的交叉口
重复 请到托皮卡和诺默尔街的交叉口
-我们走 -这不是演习
你们相信吗？
-你知道是怎么回事吗？ -没人知道
诺默尔大学地质队正在做调查 但目前 一切还是个谜
戈提默 艾碧嘉正在找你
她看起来很不开心 你们之间发生什么事了吗？
-是关于戈提默 -只是…
-我两周后就要搬走了 -什么？
为什么？我不明白
我以为你直到夏季结束才会走
我们还有那么多计划没实现 这不公平
你能不能想出…
这是怎么了？
好像每次戈提默因为离开不开心的时候
大地就开始颤抖？
仁杰 少来
第一次地震是什么时候？
昨天晚上 在我和艾碧嘉谈话的时候
谈论离开的事
第二次是什么时候？
在迷你商店里 当我正跟你们说…
这很可笑 相关性不代表因果关系
你说的而已 那是什么意思？
-这是什么声音？ -是诺默尔紧急事件警报
40年都没响过了
我知道为什么 因为这真的很吵
这意味着 我们得在许愿井那里集合
然后等进一步指示 快点
亲爱的 你没事吧？
-我们很担心你 -我没事 真的
是这样的 戈提默
我知道你有心事 我小时候也搬了很多次家
我都经历过 所以如果你想谈谈
或者 你知道…
是啊 没错 谢谢
我很抱歉就那样挂了电话 我只是觉得
我想说的话可能会使事态变得更糟
不 道歉的人该是我好吗？
我不该对你发火 这不是你的错
诺默尔的居民们 我是凯西马尔什
李市长的官方助手
市长现在待在一个安全的地堡里
所以现在呢 由我负责地面事宜
是的 夫人 懂了 当然
更正一下 李市长还是全权负责一切事物
请留在原地等待进一步指示
到底是怎么回事？ 是什么造成的？
我也不知道具体原因 我只是听到了报告
“诺默尔街地下发现巨大卷须涌动 从而造成了地质不稳定”
“如果地震持续 建议人员撤离”
我不会太担心 我并不觉得有必要撤离
我很抱歉 我怎么认为并不重要
撤离也是一种可能性
同时 他们正用雷达追踪涌动卷须的源头
谢谢你
卷须？就像是触须？
这正是我所担心的
-巨型地下乌贼 -不是乌贼
但我可能知道是什么
不可思议 瞧瞧这个
-超级有丝分裂 -是什么意思？
细胞正以极快的速度分裂
-但这是什么？ -是树的根须
它们在极速扩展
它们让石头和土壤都移位了
根须是造成地震的原因
看这个
是一种罕见的松科针叶植物
戈提默 是你的树
看起来像 可是我不知道是怎么回事
“它也称守护松
传说这种树发展出强大的根系
来支持它庞大的枝叶 从而…”
听听这个
“来承担它所爱之人的烦恼负担”
我不知道
那次我们在野餐 阳光太刺眼了
那树移动了枝叶给你遮阳
它想要保护你
所以你每次不开心的时候 树会为你背负那些负面情绪
所以我就不再烦恼了
它真的在承担你的负担
而树根在不停生长来支持越来越重的负担
-但我们怎么让它停止呢？ -简单
我们只要让戈提默不再为任何事感觉难过
特别是搬走的事
这不可能
-把树砍了怎么样？ -什么？不行！
对不起 我不想让你生气的
不 只是…
那棵树对我来讲很特殊
再说 如果有人砍倒那树
它背负的所有怒气和悲伤可能会涌向戈提默
结果是…
什么？
我们还是不知道的好
我们得赶到树那儿
退后
你在犯一个错误 你不能砍倒这树
它只是在保护我的朋友
是吗？现在 我的工作也是保护你的朋友
和所有人
这棵树的根须正在摧毁我们的街道 我们只是以牙还牙而已
-向后退 -你不能这么做
你不明白
仁杰 仁杰 住手
听着 如果是平时
有群拿着电锯的人出现在你的草坪上会很酷
听是你们也听到梅儿说的了
如果他们砍了树 你可能会陷入危险中
-但如果他们不砍 我们的镇子就不安全 -但是戈提默…
我不能让诺默尔街因我而被毁
但是我不忍亲眼目睹 我们进去吧
可以的 我们可以做到的
我们只要让戈提默开心就行了
你还记得那次我们去诺默尔溪钓鱼
鱼跳进我们的独木舟里 我们都
吓了一跳然后翻船了
是啊 那条小鳟鱼困在你的短裤里了
那超好笑的
我会很想念这种冒险的
其实呢 市里也不远的
你可以回来一起钓鱼或是露营什么的
我们还会一起做那些事情
而且我们可以去找你
你可以带我们在城市转转
-会很有意思的 -会非常有意思
这就像探险一样
感谢你们的帮助 朋友们
这是私人财产
-这是我家 -没事的 没事的
戈提默 他们要砍倒我们的树
我知道
他们说它的根须是地震的元凶
我是说 这太扯了
非常扯 他们都没给我们任何提醒
-这样是不对的 -吉本女士 别这样
我们正试图不让他难过
可是这是件难过的事
我很抱歉 这一切…
让我尝到苦果了
这么突然要搬家 地震 现在又连累了那棵树
我不知道事情怎么会变成这样
我们在你出生时种了那棵树
它是我们家的一部分
-亲爱的？ -是你的错
-什么？ -是你造成的 全都是你造成的
-戈提默 这么说不公平 -对我才不公平
没人问过我的感受 都是你一个人做主
我得为我们家庭的利益作出决择
而把我从朋友们的身边带走？
我在乎的女孩 我的学校？
我的家 我的街道 我的整个人生？
只是为了你的利益 你的工作？
这是为了我们家庭的利益吗？
你在乎我的感受吗？
我当然在乎
-我爱你 -我不爱你
戈提默 够了
你不是说真的
是真的 我恨你！我恨你们所有人！
大家听好 大家躲到桌子或是门廊下
加德纳
-快点 亲爱的 -快点 快 快
趴下 趴下
-快点 戈提默 快 -戈提默 戈提默
快点 快点
大家都没事吧？大家都没事吧？
-没事吧？ -是的
戈提默 你还好吗？
-对不起 妈妈 -没事的
-大家 对不起 -没事的
亚当 梅儿 仁杰
-没事了 -对不起 妈妈
会好的
我不想走
会好的
诺默尔街的居民们 裂缝合拢了
根须不见了 危险解除了
市长会来负责后续清扫和修复工作
请勿越过警界线
更正一下 市长在操劳之后要去度假
我会负责后续清扫和修复工作
那么 到底怎么了？
戈提默终于爆发了
没了那些情绪重担…
树的根须缩回去了
使裂缝崩塌
也造成了最后一次地震
乌贼的版本肯定会更酷的
往好的一面想 会少很多盘子要打包
妈妈 我之前说的并不是真心话
就算是 也没关系
戈提默 你是个非常棒的人
但事态对你来说糟透了
我理解 如果你不生气我反倒会担心的
但我不该那样对你大喊大叫的
不论如何 你得忠于你自己的感受
不仅是对我 还有你爸爸 你的朋友们
还有你自己
哪怕这些感受很混乱 甚至是丑陋 让人难受
现在 很多事情都会变得不同了
我们都要做很大的调整
但是我们会一起面对
所以 不管发生什么 让我们相互坦诚
-好吗？ -好的
我爱你 妈妈
我也爱你
事实上 我和你许了同一个愿
不太灵的许愿井
我们该要回我们那二分钱
那现在怎么办？
我的意思是
我们可以每晚通电话
又没有跨时区什么的
是啊 而且我爸爸妈妈可以在周末
开车送我回诺默尔街
而我也可以到市里去
至少隔一段时间去一次
也许一年去个几次
棒极了
当然
你会记得我的 是吧？
我永远不会忘记你的 戈提默吉本
对于生活 人人都能确定的一件事是
它永远都在变化中
你认为你深知身处何处
而你周遭的一切都在变换
我想我们每个人都能期望的是
投入地去爱
并且让我们在这段旅程中 因我们生命中
遇到的人和待过的地方而受到感动
并且明白 虽然我们只是过客
我们不会被遗忘