我出生至今都住在正常街
街的一頭是一座湖泊 另一頭則是蓊鬱樹林
但兩頭中間的一切 可一點都不尋常
阿莫吉本的怪奇日常
據說每個故事的結束
都是另一個故事的開始
人生變幻莫測
隨時在進展
成功隨著失敗而來
喜悅隨著悲傷而來
人生不斷改變
但是偶爾會產生某些感覺 你希望能夠永遠保留
有時，在那樣的時刻 你就會被提醒
人生有多麼變幻莫測
日常街出了錯
真豐盛
都是你做的嗎？
如果是指從冰箱把剩菜拿出來
然後擺到盤子上的話 沒錯，是我做的
敬你的剩菜擺盤技巧
–那是什麼？ –沒什麼
你把名字縮寫刻在樹上？
不該那樣做的 對樹不好
–我那時候很小，說來話長 –說吧
我出生前
我爸工作的地方是 智利沿岸的一個小島
他要回來時
一個島民給他一顆特別的種子 要他種下
紀念他的第一個孩子
他們跟他說那顆樹
會伴隨他的孩子成長 照看著他
一輩子
所以我父母從醫院帶我回家後
他們做的第一件事 就是把種子種下
我稍微大一點後，會爬上那顆樹
在樹上盪來盪去 做各種冒險
或是在樹下睡覺
我長大，樹也愈來愈高大
它落地生根，我也在此紮根
但是等等
奇怪的部分呢？ 你什麼時候在樹上刻名字縮寫？
對，就是那件事
我記得的是這樣 雖然聽起來很瘋狂
好像一部分的樹幹彎下來
將一根樹枝伸入我手中
好像是它引導我 將名字刻進樹幹
樹枝自己伸出來？
我記得的是這樣
你說對了，的確很怪
–但這故事挺美的 –也可能不是真的
應該是我爸刻的 然後編故事給我聽
怎麼能在15年內長這麼高大？
這棵樹挺奇特的
總之
我一直都以為 我們家有這棟房子
而這棵樹會永遠照看著我們家
但我想不是那樣
你搬家之後，這一切該怎麼辦？
我們會想辦法的 九月還很久才會到
還有漫長的夏天等著我們 會很棒的
你沒吃什麼
–你還好嗎？ –沒事，我很好
我只是挺飽的
如果和別人有著特別關係
好像就常常得吃東西
今天我和艾碧嘉 一起吃了早午餐和晚一點的午餐
明天我們要一起吃晚餐、零食和甜點
每餐之間我應該要開始慢跑了
對，真的很…
很棒
媽，怎麼了？
有件事我得告訴你
什麼？怎麼了？
我不知道該怎麼說，所以…
我就直接開口了
有人出價要買我們家
我們家？什麼意思？ 我們根本還沒說要賣
我知道，但我們的仲介 知道有人在找房子
就給他們看了
他們開的價位很高 我無法拒絕
–好 –但是…
他們月底就要搬進來
這代表
我們兩週內就要搬家
–兩週？ –我知道非常趕
我也很難相信
但我們可以先住在亞當市區的公寓
然後慢慢找永久居住的房子
你爸也會早點回來
我們可以盡量安排
等等，所以妳答應了？
我也不希望事情這樣發展
但他們不接受討價還價 我也沒時間考慮
不然我就會先問你了 我別無選擇
真的嗎？因為現在看來 只有我才是別無選擇的那個人
妳打算何時告訴我？
我今天早上才決定的
我在等合適的時機 我想…
我想沒有合適的時機吧
但是，寶貝 我們可以想出辦法的
事情會順利的
我要冷靜一下
我真不敢相信
兩週？
對
你知道我在許願井 許了什麼願望嗎？
等等，別說 不然就不會成真了
已經不會成真了
所以就這樣？
你要去市區了？
–我有別的選擇嗎？ –或許你可以留下來
然後怎樣，找工作嗎？租公寓？ 我才15歲
妳有感覺到嗎？ 剛才好像地震了
真的嗎？我什麼都沒感覺到
總之，就…
算了，聽得出來你心情很糟
沒有
我沒事
其實我覺得我可以接受這件事
我無法
抱歉
我覺得我現在沒辦法聊天 我…
–我明天打給你，好嗎？ –好
–早安，媽 –嗨
寶貝…
–我們該聊聊昨晚的事 –沒關係
我想過了，就像妳說的
妳別無選擇 我應該想辦法接受
我不該對所有事都這麼生氣
阿莫，生氣沒什麼不對
如果我是你，我也會生氣
不，我沒事，真的
總之，我要去艾格的店 買一些打包的材料
要我買什麼嗎？
沒關係，我都有了
好，再見
阿莫？
阿莫，你跑去哪了？ 我們好久沒看到你了
嚴格來說，才三天而已
–那些是什麼？ –我很抱歉，兩位
我本來打算待會跟你們說
–關於辦公室文具？ –不是
是打包用的
我媽把房子賣了 我們得在兩週內搬家
–阿莫 –我懂
你在開玩笑嗎？
–我真不敢相信，兩週？ –我們本來還有幾個月
–這不公平 –是不公平
不，梅兒 妳會害我想哭
看來好像沒造成什麼損失
除了那個
正常街下方什麼時候有裂口了？
（地質調查）
妳說得對，本來沒有的
可能是什麼造成的？
這裡沒有深井、沒有開採活動
附近也沒有水力壓裂的狀況
這裡有標示火山嗎？
我們講過很多次了
附近800英里內沒有火山
這個小鎮最讓我不滿的地方
那看來是純屬巧合了
好，繼續討論重要的問題
阿莫，你不能走
仁傑說得對 你必須想辦法留下來
–比如？ –你可以和我一起住
就像以前你來我家過夜 你可以睡地板上
但我可能會買幾個耳塞 因為我外公說
有時候兩個房間外 都能聽到我打鼾
你可以睡外面，隨你選
我認為我媽需要我
加德也是
而且這件事已成定論
我不能把接下來的時間 都用來生氣
但你要怎麼辦？
我什麼都不能做
妳還不懂嗎？
別對我們發脾氣
對啊，我們是站在你這邊的
我沒有對你們發脾氣
我沒有對任何人發脾氣！
好，我知道我常這樣說，但是…
–那是餘震嗎？ –比餘震還大
餘震通常比較小
我們得瞭解是發生什麼事
妳以前的警方無線電掃描儀
是我們想當超人的那個週末用的
我還是要說，我還是認為 “危險仁傑”是個很棒的名字
比“阿莫人”好 我還是要說，我從沒喜歡過
地震裂縫愈來愈寬 有人報案已造成損害
相關人員請至 托皮卡街和正常街十字路口
重複一次 請至托皮卡街和正常街十字路口
–我們走 –這不是演習
妳能相信嗎？
–妳知道發生什麼事嗎？ –沒人知道
正常大學地質團隊正在調查 但目前仍是謎團
阿莫，艾碧嘉剛才在找你
她看起來心情很不好 你們發生什麼事嗎？
–阿莫有事 –只是…
–我得在兩週內搬家 –什麼？
為什麼？我不懂
我以為你夏天結束才要走
我們還有很多計劃 這太不公平了
難道你不能想…
發生什麼事？
好像每次阿莫 因為要離開而心情不好
地面就會震動？
仁傑，拜託
第一次地震是什麼時候？
昨晚，我在跟艾碧嘉講電話時
講到要離開
第二次呢？
在迷你超市 我在告訴你們…
太荒謬了 相關性不等於因果關係
那是妳說的啊 那是什麼意思？
–那是什麼？ –正常緊急警報
已經40年沒響過了
我懂為什麼了 那聲音聽起來好煩
這代表我們應該到許願井集合
等待進一步指示，快
親愛的，你還好嗎？
–我們很擔心你 –我沒事，真的
阿莫，聽我說
我知道你現在面臨很多事情 我小時候也經常搬家
我經歷過 所以如果你想聊聊
或是，你知道…
好，當然會，謝了
很抱歉 昨天我就那樣掛了電話
我只是覺得當下想講的話 都會讓情況更糟
不，應該覺得抱歉的是我
我不該生氣的 這不是妳的錯
各位正常街的居民 我是凱西瑪許
李市長的助理
市長很安全 她在地底碉堡
目前由我來負責地面上的事
是的，女士 好的，沒問題
更正一下 李市長依然全權負責
請在這裡等待進一步指示
發生什麼事？ 是什麼導致這樣？
我們還不知道 我剛收到報告
“正常街下方的巨大卷鬚 造成地表不穩定
如果地震持續發生 必須執行疏散”
我不會擔心 我不認為我們需要疏散
很抱歉，我怎麼想並不重要
疏散是一種可能
同時，他們正在使用雷達 追蹤卷鬚的源頭
謝謝
卷鬚？像觸手嗎？
我一直怕這種事
–深藏地底的超級大烏賊 –不是烏賊
但我想我知道那是什麼
太驚人了，快看
–高度有絲分裂 –那是什麼意思？
細胞以極高速率進行分裂
–但這是什麼？ –是樹根
它們生長的速度太快
把其他的岩石和土壤都撐開了
地震是樹根造成的
這裡
看守松 罕見的松柏門植物
阿莫，那是你的樹
看起來是 但我不懂發生什麼事
“這是一種守護松
傳說中這種樹 演化出強大的根系
來支撐龐大的樹枝，因此…”
聽好囉
“能為心愛之人帶走煩憂”
我不確定
我們在野餐時 太陽直射你的眼睛
那棵樹移動了樹枝為你遮蔭
它想保護你
所以每次你難過的時候 那顆樹也會接收到那些感覺
然後氣惱都不見了
它真的在幫你帶走煩憂
樹根正在生長來支持自己的重量
–那要怎麼阻止它？ –很簡單
只要讓阿莫 不要對任何事感到不開心就好
特別是搬家的事
那是不可能的
–那把樹砍掉呢？ –什麼？不行
抱歉，我不是故意要讓你生氣
不，只是…
那棵樹對我來說很特別
而且如果把樹砍下
它所承受的傷心和憤怒 會全部回到阿莫身上
導致…
什麼？
還是別知道好了
我們得趕快過去
退後
你們犯了天大的錯誤 你們不能砍掉那棵樹
它想保護我的朋友
是嗎？現在我的工作 也是要保護你的朋友
還有所有人
樹根快把這條街撕成兩半了 我們也要回敬它
–退後 –你們不能這樣做
你不懂
仁傑，停下來
聽我說，正常來說 如果有一群人
在你家草坪拿電鋸 我會覺得很酷
但你也聽到梅兒說的了
如果他們砍下這棵樹 你可能會有危險
–如果不砍，我們小鎮就危險了 –但阿莫…
我不能讓正常街 因為我而毀了
但我不想目睹 我們進去吧
好，我們做得到
我們只要讓阿莫開心就好
記不記得有次我們去正常溪釣魚
有條魚跳上我們的獨木舟
我們都嚇壞還翻船了？
對，還有條小鱒魚 卡在你的短褲裡
對，超爆笑
我會很想念那些冒險
你知道嗎？ 其實市區沒那麼遠
你可以回來參加 釣魚之旅或露營之旅
我們還是能一起做那些事
我們也可以去找你
你可以帶我們逛市區
–會很有趣的 –很好玩
會是一場冒險
謝謝你們的努力
這是私人財產
–這是我家 –沒關係，沒關係
阿莫，他們要砍我們的樹
我知道
他們說是樹根造成了地震
這太瘋狂了
太瘋狂了 都沒先給我們警告
–這樣不對 –拜託了，吉本太太
我們不想讓他心情不好
這讓人心情很差
我很抱歉，對不起 只是這一切…
所有的事都太逼人了
忽然得搬家、這些地震 然後又是樹的事
不知道為什麼會發生這麼多事
你出生時，我們種了那棵樹
它是我們家的一份子
–寶貝？ –是妳的錯
–什麼？ –妳造成的，這一切
–阿莫，這樣說不公平 –對我也不公平
沒人問我想要什麼 這是妳的選擇
我得做出對全家最好的決定
逼我離開我的朋友？
我在乎的女孩，還有學校？
我的家、我的街 我的整個人生？
就因為這對妳和妳的職涯最好？
這是對全家最好的決定？
妳在乎我的感覺嗎？
我當然在乎
–我愛你 –我不愛妳
阿莫，夠了
你不是真心的
是，我就是，我恨妳 我恨你們所有人！
好，所有人躲到桌子下 或到門口
加德
–寶貝，快來 –快點，動作快
蹲低，蹲低
–快點，阿莫，快點 –阿莫
快點
大家沒事吧？
–沒事嗎？ –對
阿莫，你還好嗎？
–我很抱歉，媽 –嘿
–大家，我很抱歉 –沒事
亞當、梅兒、仁傑
–沒事的 –我很抱歉，媽
沒關係
我不想離開
沒事的
各位正常街的居民 裂口已經闔上
樹根已經消失，危機已經解除
市長將負責善後與復原工作
（警戒線不得跨越）
更正，市長正在進行應得的休假
我將負責善後與復原工作
所以到底發生什麼事？
阿莫終於釋放感情了
所以沒了那些沉重的情緒負擔…
樹根都縮回去了
裂口也坍塌了
導致了最後一場地震
如果是烏賊會更酷的
樂觀一點想 這樣就不必打包那麼多盤子了
媽，我之前說的話 不是真心的
就算是真心的也沒關係
阿莫，你是一個非常棒的人
你只是遇到很糟的情況
我知道 如果你不生氣，我才該擔心
但我不該那樣大吼
你必須對自己的感覺誠實
不只是對我 對爸爸，或對你的朋友
對自己也是
聽著，就算很糟 就算很醜陋或不舒服
未來很多事都會不一樣
我們所有人都必須大幅調適
但我們是一起的
所以無論如何，我們都要對彼此誠實
–好嗎？ –好
我愛妳，媽
我也愛你
我許了和妳一樣的願望
好棒的許願井啊
我們應該把那兩美分硬幣拿回來
那之後呢？
那個
我們可以每天晚上打電話
我們也不是身處兩個時區
對，我爸或我媽
也可以在週末 載我回正常街
我也可以去市區
至少偶爾一次
或許一年兩三次
太棒了
是啊
妳會記得我的，對吧？
我不會忘記你的，阿莫吉本
關於生活 每個人唯一能確定的事
就是人生不停在變
每次你以為自己站穩了
腳下的地就開始移動
我想我們能期望的
頂多就是勇敢去愛
為我們所認識的人感動
為在這條路上遇見的風景而感動
也知道 或許彼此都只是過客
我們不會被遺忘