Seumur hidupku kuhabiskan di Jalan Normal.
Ada danau sunyi di ujungnya
dan pepohonan teduh di ujung lain.
Tetapi yang terletak di antaranya
sama sekali tidak normal.
Gortimer Gibbon's Kehidupan Di Jalan Normal
"Gortimer vs. Akhir"
Bagus. Kau sudah bangun.
Ini beberapa kardus lagi jika kau butuh.
Itu bisa disegel besok.
Ini trik sulap pertama kita.
Ini kotak yang bisa membuat koin menghilang.
Lihat.
Aku ingat ini.
Kita seharusnya berbagi.
Kita memang berbagi, ingat?
Masing-masing memakainya seminggu, lalu meneruskannya.
Jelas seseorang lupa untuk meneruskannya saat mendapat giliran terakhir.
Trik koin kita. Aku ingat itu. Seharusnya aku yang berikutnya.
-Untuk apa itu? -Untuk ide terhebat yang pernah kumiliki.
Mel dan Gortimer, 20 tahun dari sekarang,
di mana pun kita berada, kita akan tetap berteman, bukan?
Jadi menurutku kita habiskan hari terakhir Gortimer,
mengisi kaleng ini dengan semua hal yang paling berarti bagi kita.
Kita kubur di tempat aman, yang tak bisa ditemukan siapa pun.
Lalu, 20 tahun dari sekarang,
saat kita semua masih berteman,
kita akan menggalinya dan semua kenangan akan menunggu kita.
Sebuah kapsul waktu.
-Sempurna. -Dari mana kita mulai?
Semuanya, aku persembahkan rencana penting Jalan Normal yang terakhir.
Ini adalah daftar benda cocok untuk kapsul waktu
sesuai urutan lokasi dan makna emosional.
Dimulai di danau
dan kembali ke hutan teduh.
Kita akan mampir di rumah Fred, Pak Zipp, Egg,
kembali ke rumah Gortimer dan, tentu saja, rumah Ranger,
dan toko roti.
Aku memasukkan benda pertama kita.
TEPUNG
Beres.
Kita akan membutuhkan kotak yang lebih besar.
Sempurna.
Bukankah itu seperti mengatakan kenangan kita seperti sampah?
Tak ada yang katakan itu.
Masalah besarnya adalah wadah itu tak kedap udara.
Kita perlu sesuatu dengan pH netral dan uap air tidak dapat masuk.
Apa aku ingin tahu?
Karena Gortimer akan pergi, kami membuat sebuah kapsul waktu.
Ada ide?
Ya, itu sempurna.
Sesuatu seperti ini? Kokoh. Memiliki jam di atasnya.
Kami akan mengambilnya.
Ini gratis.
Hebat kalian membuat kapsul waktu.
Aku juga begitu dengan sahabatku saat seusiamu.
Apa kau pernah menggalinya?
-Tidak. -Apa kau akan menggalinya?
Entahlah.
Aku belum bertemu mereka lagi dalam 20 tahun.
Mereka adalah yang terbaik.
Menurutmu, apa itu bisa terjadi kepada kita?
Yang dialami Egg dan teman-temannya?
Tidak mungkin.
Dia tampak seperti akan menangis.
Egg sudah tua. Ini berbeda.
Dalam 20 tahun, kita juga akan tua.
Mungkin itu berkaitan dengan generasi.
Itu yang dikatakan ibuku saat kakekku bertingkah aneh.
Entahlah.
Aku merasakan sesuatu.
Tunggu! Jangan menyentuhnya.
Kau mungkin mengubah setiap orang menjadi zombi "ya" lagi.
Ada benarnya.
PALU PENDRAGON CATATAN: UBAH KAMI MENJADI ZOMBI "YA"
WALIKOTA GORTIMER CATATAN: JAS HEBAT GORTIMER HEBAT
FOTO KAMI
CATATAN: DIAMBIL SETELAH MEL MENJADI JUARA DUA PAMERAN SAINS
ROBOT CLAW CATATAN: DIELIMINASI MEMBUAT MEL BANGKIT
PENGHAPUS PIKIRAN - CATATAN: MENGHAPUS PIKIRAN GORTIMER TENTANG MEL
CATATAN FRIDA PEMBERANI: PENTING DALAM MENGEMBALIKAN SUARA GORTIMER
PENANGKAP MIMPI CATATAN: MENGUBUR GORTIMER
TOPI WHITE HAT CATATAN: SAAT GORTIMER TAHU
KARTU PELAJAR CATATAN: RANGER TERTUKAR
Sempurna. Terima kasih.
Aku suka jadi dirimu.
Aku juga.
Ini untukmu.
Jika kau dekatkan hidungmu dengan lubangnya,
-kau masih bisa mencium... -Terima kasih.
Kami akan datang besok dan berpamitan.
Sampai jumpa nanti.
Kau masih bisa bertemu mereka lagi.
Aku tahu.
Tetapi siapa yang akan mengajariku tos yang keren dan rumit sekarang?
Kau sudah tahu semuanya. Kau dapat ajari anak-anak kota.
Itu belum pernah terjadi.
Itu tak ada artinya.
Kau hanya sedikit tidak fokus.
Baiklah. Apa berikutnya?
Hanya tersisa satu benda.
Hati-hati. Ini masih tajam.
Garpu Takdir.
Sepertinya baru kemarin, kita berdiri di sana
melihat melalui jendelamu.
Kau dan Ranger tidak tahu aku bisa mendengar kalian.
Apa yang kau takutkan saat itu?
Kami tidak benar-benar mengenalmu dengan baik.
Jujur saja, kau merancang semacam senjata penikam.
Aku mengagumi kejujuranmu, Ranger.
Tidak berubah sejak hari kita bertemu.
Gortimer, katakan padaku.
Kenapa mereka membatalkan program radio hebatmu?
-Kau sungguh mendengarkan itu? -Semua orang mendengarkannya.
Itu menyenangkan.
-Terima kasih. -Kau menceritakan kisah yang bagus.
Saat kau pergi ke kota, jika kau memikirkan apa pun, tuliskan
dan kirim itu kepadaku.
Mungkin Mel dan Ranger akan membacakannya untukku?
Tentu saja.
Ini sudah ditetapkan.
Baiklah. Yah,
sampai jumpa, Bu Hudspith.
Sampai jumpa, Gortimer.
Kau telah membantuku dalam lebih banyak hal daripada yang kau tahu.
Ini sungguh ide terhebat yang pernah kau miliki.
Cara sempurna untuk menghabiskan hari terakhir.
Ayo kita gali.
Apa kau yakin tentang tempat ini? Maksudku, ini properti umum.
Hal terpenting dari mengubur harta
adalah tempatnya bisa ditemukan lagi.
Alun-alun kota tidak akan dipindah.
Jadi kita bertemu di sini 20 tahun lagi, apa pun yang terjadi, bukan?
Ya. Mari kita semua sepakati,
kapsul waktu hanya bisa dibuka oleh kita bertiga bersama.
-Setuju. -Setuju.
Tunggu.
Kau lupa garpunya.
Ya. Jangan lupakan Garpu Takdir.
Ya.
Kau tahu, aku berpikir tentang itu,
dan aku akan bertanya kepada kalian.
Aku ingin tahu apa aku bisa menyimpannya, satu benda ini saja.
Aku rasa bisa. Tetapi maksudku,
itu salah satu hal pertama yang diputuskan untuk masuk ke kapsul.
Tidak, aku tahu. Aku hanya...
Aku ingin sesuatu untuk mengingat kita.
Tetapi itulah intinya.
Kita tak perlu simpan apa pun.
Karena kita masih akan berteman dalam 20 tahun.
Dengar, kalian bisa tinggal di sini,
bergaul dengan semua orang, berpetualang,
dan membuat kenangan baru.
Aku tak akan turut serta.
Kau hanya pindah tiga jam jauhnya.
Semua orang terus bersikap seakan kota itu tidak terlalu jauh.
Beberapa orang berhenti berteman tanpa pindah.
Banyak hal terjadi. Orang berubah.
-Tetapi kau tak tahu yang akan terjadi. -Itu dia.
Tak seorang pun tahu.
Sulit dipercaya.
Teman-teman, sudahlah.
Ini malam terakhir kita.
Baik. Terserah padamu.
Hai, Sayang.
Sayang, kau ingin menyimpan buku komikmu bersama kita atau ayahmu?
-Apa? -Buku-buku komikmu.
Keduanya. Aku membuat dua kotak.
"Rumah Ibu, rumah Ayah."
Itu bisa berarti apa pun.
Yang mana milikku? Aku lupa.
Apa Gardner akan mengingat Jalan Normal?
Tentu saja.
Dia akan punya kenangan hebat, seperti kalian.
Kapsul waktu hilang.
-Apa? -Apa?
Semalam, aku merasa bersalah karena menyimpan garpunya.
Aku sungguh menyesal tentang itu.
-Tak apa. -Biarlah.
-Aku memikirkannya... -Katakan saja tentang kapsul waktunya.
Baiklah. Aku bangun pagi untuk memasukkan garpu ke kapsul waktu,
tetapi itu tidak ada. Hanya ada tanah.
-Kau yakin menggali di tempat yang benar? -Ya.
Ini pasti dicuri.
Siapa yang menginginkan itu?
Semua barang kita ada di sana. Semua kenangan kita.
Hilang.
Kita harus menemukannya.
Bagaimana caranya? Aku pergi dua jam lagi.
Kau memasuki dimensi paralel
dan mengalahkan Baret Hijau kurang dari dua jam.
Kita atur ulang seluruh otakku kurang dari dua jam.
Kita bisa lakukan apa pun kurang dari dua jam.
Kau tahu,
ada kamera keamanan yang menghadap patung itu.
Hasil rekamannya masuk ke kantor dr. Grapehall.
Kita mungkin bisa lihat siapa yang menggali kapsul waktu.
Kau hebat.
Entahlah, Kawan.
Jika dia tahu aku biarkan kalian masuk,
itu merusak penilaian kinerjaku.
Salahkan saja aku. Aku akan berada di kota.
Aku tak mau ada yang kena masalah.
Kami sudah terbiasa dengan masalah.
Aku berpikir apa?
Jika aku tak dibujuk untuk patahkan pensil,
aku tidak akan ingat setengah hidupku.
Waktumu 20 menit sebelum dr. Grapehall tiba.
-Semoga sukses. -Terima kasih. Kami berutang kepadamu.
-Gortimer. Jangan lupakan kami. -Tidak akan.
Orang macam apa yang akan...
Itu aku.
Tak ada yang menggali?
Bagaimana mungkin?
Apa ada yang mengambil dari bawah tanah, melalui terowongan?
Itu harus panjang dan dalam.
Dan waktunya hanya beberapa jam.
Itu mustahil.
Teoriku adalah ketika pada awal kota membuat pondasi
untuk patung Kapten Normal,
ada kelemahan struktural di sekitarnya,
yang menyebabkan kapsul waktu itu tenggelam lebih dalam.
Aku butuh tabel data tanah lapisan atas.
Bagus. Kita semakin dekat
saat aku tidak paham ucapanmu.
Kawan-kawan, lihat ini.
Lihat.
Ini gila.
Ini persis seperti kapsul kita, bukan?
-Itu bukan hanya penglihatanku? -Bukan.
Tetapi lukisan ini usianya lebih dari 100 tahun.
Ayo.
Kapsul waktu kami menghilang.
Lalu kami lihat benda yang mirip di dalam lukisan ini.
-Apa kau tahu apa artinya ini? -Tidak.
-Mungkin si penjual tahu. -Bagus.
Siapa dia? Di mana dia?
Aku tidak tahu.
-Tunggu. -Tetapi aku punya catatan.
Dapat.
Aku cukup yakin itu di kotak April.
Egg, pencatatanmu...
Aku tahu. Genius, bukan?
Egg. Egg, apa ini orangnya?
Ya. Kau beruntung. Dia pria setempat. David.
Dia punya toko jam Normal Time.
Terdapat di seberang Shrimp Blimp.
-Tak ada waktu untuk nyanyian. -Ayo bergegas.
Hei, Gortimer.
Semoga beruntung di kota. Kami akan merindukanmu.
Terima kasih untuk semuanya, Egg.
Ada yang bisa kubantu?
-Apa kau David? -Aku David.
Apa kau mengenali ini?
Ini kartu pos.
Lihat baik-baik.
Kami membeli kapsul waktu dari swalayan dan...
-Kau menemukannya. -Apa itu milik kami?
Bukan kapsulmu.
Itu kapsulku.
-Ada dua? -Ya.
Yang aku jual pada Egg sedikit berbeda.
Ada pegangan dan jamnya lebih kecil.
Tetapi aku tidak mengerti.
Kenapa bisa di sini?
Kapan terakhir melihatnya?
Tiga tahun yang lalu.
Aku membuatnya untuk putriku.
Aku baru menguburnya di halaman belakang saat itu
dan aku sadar aku lupa memasukkan selimut bayinya,
-jadi aku kembali menggalinya... -Dan kotaknya hilang.
Ya.
Aku tidak pernah bisa menjelaskan apa yang terjadi.
Lukisan ini berusia lebih dari 100 tahun.
Jika itu sungguh kapsul waktumu,
maka kotak itu kembali ke masa lalu.
Ke zaman Kapten Normal.
-Bagaimana mungkin? -Entahlah.
Kami membeli kapsul waktumu kemarin,
tetapi pagi ini, kotak itu menghilang.
Semua barang penting kami di sana.
Andai aku bisa membantu.
Aku tahu bagaimana rasanya.
Jadi kapsul waktu kami,
itu,
tersesat dalam waktu?
Tak ada alasan bertemu 20 tahun lagi.
Tidak ada kapsul untuk digali.
Kau tak pernah tahu. Itu mungkin akan muncul.
Suatu hari.
Teman-teman.
Jangan menyerah sekarang.
Kita kehilangan masa lalu kita. Tetapi jangan masa depan.
-Gortimer. -Ayah.
Egg bilang kau di sini. Kami sudah mencari ke mana-mana.
Teman-temanmu yang lain menunggu untuk berpamitan, ya?
Pergi sekarang jika ingin bertemu van itu tepat waktu.
-Tetapi, Ayah... -Dengar, Gortimer.
Maafkan Ayah. Ayah tahu ini sulit.
Tetapi waktunya habis.
Kita harus pergi. Ya? Ayo.
Aku ke kota pada bulan Agustus
untuk konferensi pembangunan berkelanjutan.
-Kita harus bertemu. -Bagus.
Ya. Kita bisa pergi ke Museum Sejarah Alam,
air mancur, pecinan.
Aku tak tahu di mana tempatnya,
aku akan tahu nanti.
Aku merindukanmu.
Aku juga.
Aku hanya ingin mengatakan,
jika kau tak memaksaku jadi timmu dalam balapan roket,
aku tak akan punya teman.
Semuanya akan berbeda bagiku.
Aku sungguh beruntung.
Aku yang beruntung.
Bagaimanapun juga,
kau mengubah hidupku.
Terima kasih.
Jadi.
Ya.
Aku membawakan sesuatu untukmu.
Aku akan selalu mengingatmu seperti ini.
Ini luar biasa.
Kau juga.
Baiklah.
Sampai jumpa.
Kita harus beli ceri merah.
Dia suka rasberi biru.
Setiap keputusan tampak jauh lebih penting jika itu keputusan terakhirmu.
Apa itu?
Sepertinya Aanjay Rantung akhirnya mendapatkan keadilan.
Berkat kau.
LOKASI PATUNG AANJAY RANTUNG
Ada baiknya kapsul kita menghilang.
Ini mungkin akan tergali.
Hei. Aku mengenai sesuatu di sini.
Mereka akan datang. Mereka janji.
Sayang, kita benar-benar harus berangkat.
-Gortimer. -Gortimer.
-Gortimer, ikutlah dengan kami. -Kau tak akan percaya.
-Kami akan pergi. -Paling lama 20 menit.
-Apa itu? -Ini hampir mustahil untuk dijelaskan.
Ibu, aku mohon?
Aku mohon, Bu Gibbon?
Kumohon. Ini sangat penting.
Baiklah. Bergegaslah.
-Ini. Tolong pegang. -Terima kasih.
Tunggu.
-Jadi itu di tempat yang sama? -Ya.
Ini tampak tua. Berkarat.
Semuanya ada di sana.
Lihatlah betapa pudarnya itu.
Ini sangat aneh.
Tunggu. Ada benda lain juga di sini.
PERPISAHAN BIASA
Apa itu kita?
Sepertinya, tetapi lebih tua.
Jika kapsul waktu tersesat dalam waktu, dari mana semua hal ini berasal?
Dari kita.
Kita di masa depan.
Kita menepati janji kita.
Kita ke sini 20 tahun lagi.
Kita menggalinya.
Kita memasukkan benda-benda baru dan menguburnya lagi.
Di masa depan.
Tetapi kotak ini ke kembali tersesat dalam waktu.
Ke masa sekarang.
Kita tetap berteman selamanya.
Ini luar biasa.
Haruskah kita melihat barang-barang lain?
Aku tidak perlu.
Ya.
Ayo kita kubur lagi.
Kita sudah tahu yang terpenting.
-Perjalanan panjang. -Ayo.
Ayo pergi, Sayang.
Aku tahu kau hanya tiga jam jauhnya.
Aku juga tahu kita akan tetap berteman.
Aku juga tahu ini bukan perpisahan sebenarnya.
Tetapi itu tidak membuatnya lebih mudah untuk melihatmu pergi.
Hei,
makin cepat kau buat mobil terbang, makin mudah kau datang.
Segera.
Aku tidak ingin kau pergi.
Aku tahu.
Hei.
Sementara aku pergi,
jangan melawan gravitasi, kalian tidak akan menang.
Aku tidak berjanji.
Aku sayang kalian.
-Aku juga menyayangimu. -Aku juga menyayangimu.
Apa yang terjadi sekarang?
Ke mana kita akan pergi?
Apa yang berubah?
Apa yang akan tetap sama?
Apa yang akan aku temui di dunia baru ini?
Minat baru?
Keluarga baru.
Perasaan baru.
Petualangan baru.
Kejutan baru.
Bahkan sakit hati baru.
Itu seperti cerita yang cukup bagus.
Semua orang yang sudah aku temui,
dan yang akan aku temui akan menjadi suatu karakter.
KELULUSAN SMU NORMAL
Aku sudah beruntung mengenal banyak karakter hebat.
Aku bersemangat menyambut bab berikutnya.
Tetapi aku juga takut.
Kita semua tahu hal-hal menakutkan bisa terjadi.
Bagaimana kita menghadapinya?
Bagaimana kita melanjutkan hidup?
SARJANA SENI GORTIMER GIBBON - UNIVERSITAS KOTA
Semoga bersama-sama.
Siapa yang akan membantu kami?
Seorang pelawak tua?
Cinta yang baru?
Cinta pertama yang menjadi teman selamanya.
Atau seorang sahabat yang menelepon di tengah malam
BUKA TUTUP
RUMAH SAKIT
dengan berita yang akan mengubah segalanya dalam sekejap.
PAMAN GORTIMER PAMAN RANGER
Kau tak akan pernah tahu kelanjutannya.
KEHIDUPAN KOTA G. GIBBON
Hanya ketika kau berpikir kau mengetahui semuanya,
TOKO BUKU
dan segala sesuatu yang kau harapkan akhirnya terwujud,
kau menemukan rintangan.
Tepat saat semua orang tampaknya berkembang pesat.
Toko Roti Union
Tetapi rintangan juga dapat membantumu.
Kau didorong menjadi kreatif.
SEKOLAH MENENGAH PERTAMA
Kadang rintangan membuatmu mengulang dari awal.
Tn. Gibbon
Itu juga bisa menjadi hal yang baik.
Aku rasa yang terpenting
adalah terus menulis cerita.
Tak peduli menakutkan maupun membingungkan.
Entah itu akan membawamu ke planet lain,
TUTUP KARENA PERBAIKAN
atau ke halaman belakang rumahmu.
RESTORAN UNION
Teruslah menulis.
Karena itu satu-satunya cara kau bisa memiliki akhir yang bahagia.
PERPISAHAN BIASA G. GIBBON
Tetapi tentu saja,
meski saat kau sudah menulis bab terakhir,
orang lain baru menulis bab pertama mereka.
Sampai jumpa.
Seumur hidupku kuhabiskan di Jalan Normal.
Sampai sekarang. habiskan di Jalan Normal.