He vivido toda mi vida en la calle Normal.
Hay un tranquilo lago a un extremo y un bosque lleno de árboles al otro.
Pero lo que hay en medio, es todo menos normal.
GORTIMER GIBBON Y SU VIDA EN LA CALLE NORMAL
GORTIMER CONTRA EL FIN
Qué bien.
Estás despierto.
Aquí hay cajas si necesitas.
Los de la mudanza pueden sellarlas.
Nuestro primer truco de magia.
Una caja que desaparece monedas.
Así.
Tarán.
Recuerdo esta cosa.
La usaríamos los dos.
Lo hicimos. ¿Recuerdas?
Cada uno la tenía una semana.
Parece que alguien olvidó pasarla en su último turno.
Nuestro viejo truco. Me acuerdo bien. Me tocaba a mí, por cierto.
¿Para qué es eso?
Para la mejor idea que he tenido nunca.
Mel y Gortimer, dentro de 20 años...
...no importa en dónde sea, seremos amigos. ¿Correcto?
Así que sugiero que pasemos tu último día...
...llenando esta lata con nuestras cosas más importantes.
Y la enterremos en algún lugar donde nadie la encontrará.
Luego, dentro de 20 años, aún siendo mejores amigos...
...la sacaremos, y nuestros recuerdos estarán esperándonos.
Una cápsula del tiempo.
Perfecto.
¿Por dónde empezamos?
LA CIUDAD DE NORMAL
Caballeros, aquí tienen nuestro último plan de batalla.
Tengo una lista de objetos para la cápsula...
...ordenados por ubicación, y valor emocional.
Empezaremos en el lago, y terminaremos en el bosque lleno de árboles.
Pasaremos a visitar a Fred, la pizzería, la tienda...
...casa de Gortimer, y claro, la casa de Ranger y...
La pastelería.
HARINA
Pues aquí está nuestro primer objeto.
Listo.
Necesitamos algo más grande.
REBAJA
Perfecto.
¿No es como decir que nuestros recuerdos son basura?
Nadie está diciendo eso.
El problema es que no es hermético.
Debe tener pH neutro. Y que no deje entrar la humedad.
¿Quiero saber?
Como Gortimer se va, haremos una cápsula del tiempo.
¿Alguna idea?
-Es perfecta. -¿Algo así? Fuerte.
-Tiene un reloj. -Vendida.
MINI-MERCADO
Se las regalo. Qué bueno que hagan una cápsula del tiempo.
Hice lo mismo con mis amigos cuando tenía su edad.
¿Y la desenterraron?
No.
¿Van a hacerlo?
No lo sé.
No los he visto en 20 años.
Eran lo máximo.
¿Creen que nos pase a nosotros, lo que a Egg y sus amigos?
No lo creo.
Parecía que iba a llorar.
Es viejo, es diferente.
En 20 años, seremos viejos.
Tal vez sea generacional.
Eso dice mi mamá cuando el abuelo actúa raro.
No sé.
¡Siento algo!
¡Espera!
No lo toques, podrías convertir a todos en Sí Zombis de nuevo.
Bien pensado.
Martillo de Pendragón Notas: Nos convirtió en Sí Zombis
Alcalde Gortimer Notas: Saco
Foto de nosotros Tomada cuando Mel quedó en segundo
Garra robótica. Notas: Eliminada
Borrador de mentes. Notas: Removió
La intrépida Frida. Notas: Crucial
Atrapasueños. Notas: Le dio a Gortimer
Sombrero de White Hat. Notas: Cuando Gortimer aprendió
Credencial de estudiante. Notas: Ranger cambió
Perfecto. Gracias.
Me gustó mucho ser tú.
Igualmente.
Tengo algo para ustedes.
Si lo hueles bien de cerca aún puedes sentir...
Gracias, Stanley.
Bien, vendremos mañana a despedirnos.
Nos vemos.
-No es la última vez que los ves. -Lo sé.
¿Pero quién me enseñará a chocarlas de formas súper complicadas?
Las conoces todas. Enséñaselas allá.
Eso nunca había pasado.
No significa nada.
Solo estás distraído.
De acuerdo.
¿Qué sigue?
Solo falta un objeto más.
Cuidado, está filoso.
El Tenedor del Destino. Parece que apenas ayer...
...estábamos ahí, mirando por la ventana.
Tú y Ranger no sabían que podía oírlos.
¿A qué le tenían miedo?
Bueno, en realidad no la conocíamos.
Y, además, usted blandía un arma punzocortante.
Admiro tu franqueza, Ranger.
No ha cambiado desde que te conocí.
Gortimer dime.
¿Por qué cancelaron tu maravilloso programa de radio?
¿Usted lo escuchaba?
Nunca me perdí uno.
Era encantador.
Gracias.
Tú cuentas buenas historias.
Cuando estés en la ciudad, si se te ocurre una...
...escríbela y envíamela.
Tal vez Mel y Ranger podrían leérmela.
Por supuesto.
Trato hecho.
Okay, bueno...
Adiós, señora Hudspith.
Adiós, Gortimer.
Me ayudaste en más formas de las que imaginas.
Esta ha sido la mejor idea que has tenido.
Y la mejor manera de pasar este día.
Comencemos a cavar.
¿Están seguros del lugar? Porque es propiedad pública.
Lo más importante de enterrar un tesoro...
...es que luego puedas encontrarlo.
Y, la plaza siempre estará aquí.
Nos vemos aquí en 20 años, pase lo que pase, ¿correcto?
Sí. Y acordemos...
...que la cápsula solo pueda abrirse si estamos los tres juntos.
-De acuerdo. -De acuerdo.
Espera.
Olvidaste el tenedor.
Sí, no olvides el Tenedor del Destino.
Pues, sí...
Lo estuve pensando y...
...quería preguntarles...
...si podía quedarme con el tenedor. Solo con el tenedor.
Seguro, pero, fue una de las primeras cosas...
...que decidimos poner en la cápsula.
Sí, lo sé, es que...
Quería algo para recordarlos.
Pero esa es la idea de esto.
No tenemos que guardar nada, porque seguiremos siendo amigos.
Ustedes se quedarán aquí. Y estarán con todos.
Tendrán aventuras y nuevos recuerdos.
Y yo no seré parte de ninguno.
Te mudarás a tres horas de aquí.
Todos actúan como si la ciudad no estuviera lejos.
Pero hay quienes dejan de ser amigos sin siquiera mudarse.
Pasan cosas, la gente cambia.
Pero no sabes qué va a pasar.
Exactamente.
Nadie lo sabe.
No puedo creerlo.
Chicos, tranquilos.
Es nuestra última noche juntos.
Bien, haz lo que quieras.
Hola, cielo.
Ah, oye, ¿quieres guardar tus historietas en nuestra casa o la de tu papá?
-¿Qué? -Historietas.
En ambas, puse dos cajas.
"Casa de mamá, casa de papá".
Podría ser cualquier cosa.
¿Cuál es mía? Lo olvidé.
¿Gardner recordará la calle Normal?
Claro que sí. Tendrá muchos recuerdos, como tú y tus amigos.
La cápsula desapareció.
-¿Qué? -¿Qué?
Anoche, me sentí culpable por lo del tenedor.
Por cierto, discúlpenme por eso.
-Tranquilo. -No te preocupes.
-Pero es que estuve pensando... -Dinos qué pasó con la cápsula.
Claro. Entonces me desperté temprano para meter el tenedor.
Pero ya no había nada, solo tierra.
-¿Seguro que era el lugar correcto? -Segurísimo.
Alguien debió sacarla.
¿Quién podría querer nuestra cápsula?
Eran todas nuestras cosas, todos nuestros recuerdos.
Se esfumaron.
Debemos encontrarla.
¿Y cómo?
Me voy en dos horas.
Tú entraste a otra dimensión...
...y derrotaste a Boina Verde en menos de dos horas.
Reacomodamos todo mi cerebro en menos de dos horas.
Podemos hacer lo que sea en menos de dos horas.
¿Saben?
Tienen una cámara de seguridad apuntando a la estatua.
El video va a la oficina del doctor Grapehall.
Podríamos ver quién se llevó nuestra cápsula.
Excelente.
No sé, chicos.
Si el doctor se entera de que los dejé entrar...
...podría afectar mi evaluación.
Cúlpame a mí, yo ya estaré en la ciudad.
-No quiero meterlos en problemas. -Estamos acostumbrados.
¿Cómo se me ocurre? Si no me hubieran hecho romper el lápiz...
...no recordaría la mitad de mi vida.
Faltan 20 minutos para que llegue el doctor.
-Suerte. -Gracias, Fred. Te debemos una.
Gortimer.
No nos olvides.
Nunca.
¿Qué clase de persona...?
Oh, soy yo.
¿Entonces nadie la sacó?
¿Cómo es posible?
¿Pudo alguien sacarla por abajo, como por un túnel?
El túnel tendría que ser muy largo y profundo.
Y solo tuvo unas horas, no es posible.
Mi teoría es que cuando el pueblo excavó los cimientos...
...de la estatua del capitán Normal, creó una debilidad estructural...
...en la tierra que causó que la cápsula se hundiera en el suelo.
Necesito una gráfica de la capa superficial del suelo.
Perfecto, sé que vamos bien cuando no entiendo lo que estás diciendo.
Chicos, miren esto.
Ahí.
Es una locura.
Esa es idéntica a nuestra cápsula, ¿no?
-¿O me equivoco? -No te equivocas.
Pero esta pintura tiene más de cien años.
¡Vengan!
SOCIEDAD HISTÓRICA DE NORMAL
Nuestra cápsula del tiempo se desvaneció.
Y luego vimos una igual en la pintura.
¿Sabes qué puede ser?
No tengo idea.
-El proveedor quizás. -Bien.
¿Quién es, dónde lo localizamos?
No tengo idea.
-Espérenlo. -Tengo registros.
Los encontré.
Estoy muy seguro de que está en estas cajas.
Egg, tu archivo de registros.
Lo sé, es genial, ¿no?
¡Egg, Egg, ¿es este?!
Ese es. Tienen suerte, es de aquí. David.
Dueño de la tienda Tiempo Normal. Frente a La Jaiba Brava.
-Jaiba Brava, sí. -Jaiba Brava, sí.
-No hay tiempo para cantar. -Tenemos prisa.
Oye, Gortimer.
Suerte en la ciudad. Te vamos a extrañar.
Gracias por todo, Egg.
¿Puedo ayudarlos?
¿Usted es David?
Soy yo.
¿Usted reconoce esto?
Es una postal.
No, mírela bien.
Compramos una de sus cápsulas del tiempo y...
-La encontraron. -¿Esa es nuestra cápsula?
No es suya.
Mía.
¿Hay dos?
Sí.
La que le vendí a Egg es diferente.
Tenía asas y un reloj más chico.
Pero no entiendo.
¿Cómo llegó aquí?
¿Cuándo fue la última vez que la vio?
Hace tres años.
La hice para mi hija.
La enterré en el jardín y...
...me di cuenta de que no puse su cobijita, así que fui a desenterrarla.
¿Y no estaba?
Sí.
Nunca pude explicarme qué le pasó.
Esa pintura tiene más de cien años.
Si en verdad es su cápsula del tiempo, entonces...
Viajó a un tiempo pasado.
A la era del capitán.
¿Cómo es posible?
No lo sé, enterramos nuestra cápsula ayer...
...pero, hoy ya no estaba.
Con todas nuestras cosas importantes.
Quisiera ayudar.
Sé cómo se siente.
¿Entonces nuestra cápsula se...
...perdió en el tiempo?
Ahora no hay razón para vernos en 20 años.
No hay una cápsula del tiempo.
Uno nunca sabe, podría aparecer.
Algún día.
Chicos.
No podemos rendirnos.
Perdimos nuestro pasado, no perderemos nuestro futuro.
-¡Gortimer! -Papá.
Egg dijo que estarías aquí. Te hemos estado buscando.
Tus otros amigos se quieren despedir de ti, ¿sí?
Debemos irnos ahora para encontrarnos con el camión.
-Pero, papá... -Escucha, Gortimer.
Lo siento.
Sé que esto es duro.
Pero ya es hora.
Debemos irnos.
¿Listo? Vamos.
Oye, iré a la ciudad en agosto...
...a una conferencia de desarrollo sustentable.
-Deberíamos vernos. -Genial.
Sí, iremos al Museo de Historia Natural, a la fuente.
Al barrio chino.
No sé dónde están esas cosas, pero, lo averiguaré.
Te extrañaré.
También yo.
Yo solo quiero decir...
...que si no me hubieras obligado a estar en la carrera de cohetes...
...no tendría amigos.
Todo sería muy diferente.
Tuve mucha suerte.
La suerte fue mía.
Como sea...
...cambiaste mi vida.
Gracias.
Así que...
Sí.
Te traje algo.
Siempre te recordaré así.
Es increíble.
Igual que tú.
Bueno...
...adiós.
-Debimos comprar de cereza. -Le gusta el de frambuesa.
Toda decisión es más difícil cuando es la última.
¿Qué está pasando?
Parece que Aanjay Rantung al fin será reconocida.
Gracias a ti.
Próximo Sitio de la Estatua de Aanjay Rantung
Qué bueno que desapareció la cápsula. Quizá la habrían desenterrado.
Oigan.
Encontré algo aquí.
Sé que vendrán, dijeron que lo harían.
Oh, cielo, ahora sí tenemos que irnos.
-Gortimer. -Gortimer.
¡Gortimer, tienes que venir!
No vas a creerlo.
-Ya me voy. -Solo serán 20 minutos, máximo.
-¿Qué sucede? -Es casi imposible de explicar.
Mamá, ¿puedo?
Sí. Por favor, señora Gibbon.
Por favor, es importante.
-De acuerdo, dense prisa, corran. -¡Sí!
Tenga.
Gracias.
¿Qué?
-¿Estaba en el mismo lugar? -Sí.
Se ve vieja.
Oxidada.
El Sol de Normal
Todo está ahí.
Miren qué viejo está eso.
LA INTRÉPIDA FRIDA
Esto es muy extraño.
Oigan, hay otras cosas también.
Avenida Promedio
¿Somos nosotros?
Parece que sí, pero mayores.
Si la cápsula se perdió en el tiempo, ¿de dónde salió todo esto?
De nosotros.
Del futuro.
O sea que hicimos lo que dijimos.
Volvimos a este lugar dentro de 20 años, a desenterrar nuestra cápsula.
Pusimos cosas y la enterramos de nuevo.
En el futuro.
Pero la caja regresa en el tiempo.
Hasta hoy.
Seremos amigos para siempre.
Es increíble.
¿Vemos el resto de las cosas?
No es necesario.
Sí.
Volvamos a enterrarla. Ya sabemos lo más importante.
-Largo viaje. -Vámonos.
Andando, hijo.
Sé que estarás a tres horas de aquí.
Y sé que seguiremos siendo amigos.
Y que no es una despedida.
Pero no por eso es más sencillo verte partir.
Oye, inventa un auto volador para que vayas a verme.
Lo haré.
No quiero que te vayas.
Lo sé.
Oye.
Mientras no esté...
...no pelees tú solo contra la gravedad.
No lo prometo.
Los quiero, chicos.
-También te quiero. -También te quiero.
¿Qué pasará ahora?
¿A dónde iremos?
¿Qué cambiará?
¿Y qué seguirá siendo igual?
¿Con qué me toparé en este nuevo mundo?
Nuevas pasiones.
Nueva familia.
Nuevos sentimientos.
Nuevas aventuras.
Nuevas sorpresas.
Y nuevos desamores.
Parece una muy buena historia.
Y todos los que conozco...
...y todos los que conoceré, serán personajes.
Y tengo la suerte de conocer a fantásticos personajes.
Me emociona el siguiente capítulo.
Pero también me asusta.
Sabemos que pueden pasar cosas aterradoras.
¿Cómo las enfrentaremos?
¿Cómo saldremos adelante?
LICENCIATURA EN ARTES
Juntos, espero.
¿Y quién nos ayudará en el camino?
¿Un viejo bromista?
¿Un nuevo amor?
¿Un primer amor que se convirtió en una amistad duradera?
¿O un mejor amigo que llama a media noche...
...con noticias que lo cambiarán todo en un instante?
Nunca sabes a dónde llevará una historia.
VIDA EN LA CIUDAD
Cuando crees que lo tienes todo resuelto...
...y que todo lo que deseas se está haciendo realidad...
...te topas con un obstáculo.
Justo cuando parece que todos los demás están triunfando.
Pero los obstáculos también te ayudan.
Te obligan a ser creativo.
Y a veces, vuelves a empezar desde el inicio.
Eso también puede ser bueno.
Creo que lo importante es seguir escribiendo la historia.
Sin importar que sea aterradora o confusa.
Sin importar que te lleve a otro planeta...
...o te lleve de vuelta al jardín de tu casa...
RESTAURANTE UNION
Sigue escribiendo.
Porque es la única forma en que podrás tener un final feliz.
AVENIDA PROMEDIO
Pero, claro, aun cuando hayas escrito el capítulo final...
...alguien más estará escribiendo el primero.
Adiós.
He vivido toda mi vida en la calle Normal.
Hasta ahora. mi vida en la calle Normal.