J'ai toujours habité sur Normal Street.
Dans un sens, ça mène à un lac et dans l'autre, à une forêt sombre.
Pourtant, entre les deux, ce qui se passe est tout sauf normal.
ADIEU À NORMAL STREET
Bien.
Tu es réveillé.
Tiens, voilà d'autres cartons si tu en as besoin.
Les déménageurs les fermeront demain.
C'est notre premier tour de magie.
C'est une boîte qui fait disparaître les pièces.
Voilà.
Ta-da !
Je me souviens de ce truc.
En plus on était sensés le partager.
C'est ce qu'on a fait. Tu te souviens ?
On le gardait une semaine et on le passait à l'autre.
C'est clair qu'il y en a un de nous qui a oublié de le faire quand c'était son tour.
Oui, le bon vieux tour de la pièce. Normalement, c'était à mon tour de l'avoir.
Pourquoi faire tout ça ?
Pour la meilleure idée que j'ai jamais eue.
Mel et Gortimer, dans vingt ans à partir de maintenant,
où qu'on puisse se trouver, on sera toujours amis ? D'accord ?
Alors, j'ai pensé passer le dernier jour de Gortimer
à remplir cette boîte avec les choses qui ont le plus de valeur pour nous,
et on va l'enterrer dans un endroit sûr, où personne ne pourra la trouver.
Comme ça, dans vingt ans, quand on sera toujours amis,
on l'a déterrera ensemble, et tous nos souvenirs seront là, à nous attendre.
Une capsule temporelle.
Bonne idée.
On commence par quoi ?
VILLE DE NORMAL
Messieurs, je vous présente notre dernier plan de bataille à Normal Street.
Voilà une liste d'objets possibles pour notre capsule temporelle,
par ordre de lieux et d'importance émotionnelle.
On commence par ce côté du lac, on revient par la forêt des grands arbres.
En chemin, on s'arrête chez Fred, Monsieur Zipp, Egg,
puis retour chez Gortimer, et bien sûr, chez Ranger.
La boulangerie.
FARINE
Bon, je mets notre premier objet, ici.
Coché.
On va avoir besoin d'une boîte plus grande.
À VENDRE NORMAL
Génial.
Ça ne donne pas l'impression que nos souvenirs sont bons pour la poubelle ?
Personne n'a jamais dit ça.
Le plus gros problème, c'est que c'est pas hermétique.
On a besoin d'un truc au PH neutre, et surtout que l'humidité n'entre pas.
J'ai le droit de savoir ?
Comme Gortimer s'en va, on fait une capsule temporelle.
Vous auriez quelque chose ?
- C'est impec. - Un truc comme ça ? Solide.
- Avec une horloge en plus. - C'est vendu.
Cadeau de la maison. C'est cool que vous fassiez une capsule temporelle.
J'ai fait la même chose avec mes amis quand j'avais à votre âge.
Vous l'avez déterrée depuis ?
Non.
Vous allez le faire.
Je ne sais pas.
Je ne les ai pas revus depuis vingt ans.
C'était les meilleurs amis.
Vous croyez que ça peut nous arriver ? Ce qui s'est passé pour Egg et ses amis ?
Hors de question.
On aurait dit qu'il allait pleurer.
Egg est vieux, c'est différent.
Mais nous aussi, dans vingt ans, on sera vieux.
Peut-être que c'est un truc de génération.
C'est ce que dit ma mère quand mon grand-père fait des trucs bizarres.
Je ne sais pas.
Je sens quelque chose.
Attends.
N'y touche pas. Tu pourrais transformer tout le monde en "Yes Zombie" encore.
Ce n'est pas faux.
Marteau de Pendragon Notes : Transforme en "Yes Zombies"
Maire Gortimer Notes : Veste
Photo de NOUS - Prise après la 2e place Mel au concours de sciences
Griffe de robot Notes : Éliminés
Efface pensée Notes : Cerveau de Gortimer effacé
Frida la courageuse Notes : Moment clé
Attrape-rêves Notes : Gortimer a les rêves de sa mère.
Chapeau blanc Notes : Quand Gortimer a appris
Carte étudiante Notes : Ranger a échangé
Parfait. Merci.
J'ai vraiment adoré être toi.
J'ai adoré aussi.
J'en ai une bien bonne pour toi.
Si tu mets ton nez près de l'embout, tu peux quand même sentir.
Merci, Stanley.
Bien, on repassera demain pour te dire au revoir.
On se voit demain.
- Tu les reverras. - Je sais.
Mais qui va m'apprendre des supers "Top-Là" méga compliqués maintenant ?
Tu les connais déjà tous. Tu les apprendras aux gosses de la ville.
Ça ne m'est jamais arrivé avant.
Ça ne veut vraiment rien dire.
C'est juste que tu penses à autre chose.
D'accord.
Et maintenant ?
Il ne nous reste plus qu'un seul objet à mettre.
Attention, c'est toujours coupant.
"La fourchette de la destinée." C'est drôle.
J'ai l'impression que c'était hier qu'on se cachait pour regarder par la fenêtre.
Toi et Ranger, vous ne saviez pas que je vous entendais.
Mais de quoi aviez-vous peur ?
On ne vous connaissait pas si bien que ça.
Pour notre défense, vous étiez en train de fabriquer une arme pour poignarder.
J'ai toujours admiré ta naïveté, Ranger.
Tu n'as pas changé depuis le jour où on s'est rencontrés.
Gortimer, dis-moi,
pourquoi ont-ils annulé votre formidable émission de radio ?
Vous l'écoutiez vraiment ?
Je n'en ai pas raté une.
Elles étaient délicieuses.
Merci.
Maintenant, raconte une belle histoire.
Quand tu seras en ville, si tu as des idées,
n'hésite pas écris-les et envoie-les-moi sans faute.
Peut-être que Mel et Ranger viendront me les lire ?
Bien sûr.
C'est entendu.
D'accord. Bien.
Au revoir, Madame Hudspith.
Au revoir, Gortimer.
Tu sais, tu m'as aidée bien plus que tu ne peux l'imaginer.
C'est vraiment la meilleure idée que t'aies jamais eue, Ranger.
Et la plus belle façon de passer notre dernier jour ensemble.
Si on creusait?
Vous êtes sûrs que c'est le bon endroit ? Je veux dire, c'est une propriété publique.
Le plus important quand tu enterres quelque chose,
c'est de l'enterrer dans un endroit que tu puisses retrouver.
Et la place municipale ne risque pas de bouger.
Alors, on se retrouve ici dans vingt ans quoi qu'il arrive ? D'accord ?
Ouais. Et disons
qu'on a le droit d'ouvrir la capsule temporelle que si on est tous les trois.
- Promis. - Promis.
Attends.
Tu oublies la fourchette.
Ouais. Tu peux pas oublier "La fourchette de la destinée".
Ben, ouais.
J'étais justement en train d'y penser,
et je voulais vous demander si vous seriez d'accord
pour que je la garde. Juste cet objet.
Si tu veux. Mais, en fait, c'est une des premières choses
qu'on a décidé de mettre dans la capsule.
Non, je sais,
je veux garder quelque chose qui me rappelle "Nous".
Mais c'est tout l'intérêt de ce qu'on fait.
On n'a pas besoin de garder quoi que ce soit puisqu'on sera amis dans vingt ans.
Écoutez, vous vous continuez à vivre ici et à voir tout le monde
à vivre de nouvelles aventures, à vous faire de nouveaux souvenirs.
Et moi, je ne serais pas là pour y participer.
Gortimer, tu ne déménages qu'à trois heures de route d'ici.
Tout le monde fait comme si la ville n'était pas loin d'ici.
Mais il y a plein de gens qui arrêtent d'être amis sans même déménager.
Ça peut arriver parce que les gens changent.
Mais tu ne sais même pas ce qui va se passer.
Justement.
Aucun de nous ne peut savoir.
Je ne le crois pas.
Les garçons, s'il vous plaît.
C'est notre dernière soirée à tous les trois.
C'est bon. Fais comme tu veux.
Salut, trésor.
Chéri, tu préfères garder tes BD chez nous ou chez ton père?
- Quoi ? - Tes BD ?
Les deux, j'ai préparé deux cartons.
"Maison Maman", "Maison Papa".
On ne sait jamais, on aurait pu se tromper.
Lequel est à moi déjà ? J'ai oublié.
Est-ce que Gardner se souviendra de Normal Street ?
Bien sûr qu'il s'en souviendra. Il aura de supers souvenirs, comme toi et tes amis.
La capsule temporelle a disparu.
- Quoi ? - Quoi ?
La nuit dernière, je me sentais mal d'avoir gardé "La fourchette".
C'est vrai. Je suis vraiment désolé, c'était super nul.
- C'est bon. - Ce n'est pas grave.
- Ben, je n'ai pas pu arrêter d'y penser. - Que s'est-il passé avec la capsule ?
D'accord. Donc, je me suis réveillé très tôt pour retourner la fourchette.
Mais la capsule n'était plus là-bas. Il n'y avait que de la terre.
- T'es sûr d'avoir creusé au bon endroit ? - Je suis plus que sûr.
Quelqu'un a dû venir la prendre.
Mais qui peut vouloir notre capsule temporelle ?
Toutes nos affaires sont dedans. Tous nos souvenirs.
Envolés.
On doit absolument la retrouver.
Comment ?
Je m'en vais dans deux heures.
Tu es passé dans une autre dimension
et tu as vaincu le "béret vert" en moins de deux heures.
Vous avez remis mon cerveau en place en moins de deux heures.
On peut tout faire en moins de deux heures.
Tu sais,
ils ont installé une caméra de sécurité en face de la statue.
Les images arrivent dans le bureau du docteur Grapehall.
On devrait pouvoir apercevoir celui qui a déterré notre capsule temporelle.
Tu es un génie.
Ça m'embête les gars.
Si le Docteur Grapehall découvre que je vous ai laissé entrer dans son bureau,
ça peut nuire à mon évaluation.
Tu diras que c'est ma faute, je serai en ville de toute façon.
- Je ne veux attirer d'ennuis à personne. - On est habitués aux problèmes.
Que dis-je ? Si vous ne m'aviez pas persuadé de briser ce crayon en deux,
je ne me souviendrais pas de la moitié de ma vie.
Vous avez vingt minutes avant que le docteur Grapehall revienne.
- Bonne chance. - Merci, Fred. On te revaudra ça.
Gortimer,
essaie de pas nous oublier.
Ça ne risque pas.
Quel genre de type peut...
C'est moi.
Alors personne ne l'a déterrée ?
Comment c'est possible ?
Quelqu'un aurait pu récupérer la capsule par en-dessous, genre par un tunnel ?
Le tunnel devrait être très, très long et très, très profond,
et il n'aurait eu que quelques heures pour le creuser. Non, impossible.
Ma théorie, c'est que quand la ville a fait creuser les fondations
de la statue du capitaine Normal, ça a créé une faiblesse structurelle
dans le sol autour, et par conséquence, la capsule s'est enfoncée dans le sol.
- Il me faut les données géologiques. - Super. Je sais qu'on tient la solution
quand je ne comprends rien à ce que tu dis.
Venez voir un peu ça.
Regardez.
C'est dingue.
Ça ressemble exactement à notre capsule temporelle, pas vrai ?
- Ou c'est juste moi ? - Ce n'est pas juste toi.
Mais ce tableau a été peint il y a plus de cent ans.
Suivez-moi.
SOCIÉTÉ HISTORIQUE DE NORMAL
Notre capsule temporelle a mystérieusement disparu,
et on en a vu une parfaitement identique sur ce tableau.
Vous savez ce que ça peut vouloir dire ?
Je n'en ai aucune idée.
- Mais le vendeur en a peut-être une. - Génial.
C'est qui ? Où est-ce qu'on peut trouver cette personne ?
Je n'en ai aucune idée.
- On va attendre. - Mais j'ai des dossiers.
J'ai trouvé.
Je suis presque sûr que c'est dans les boites d'Avril.
Egg, vos dossiers sont à jour ?
Mais oui. Génial, hein?
Egg, c'est celui-là ?
C'est bien lui. Vous avez de la chance, c'est un gars d'ici. David.
Il tient une horlogerie Le temps Normal. C'est en face de la Crevette royale.
"Toujours un régal".
- On n'a pas le temps de chanter. - On doit filer.
Gortimer ?
Bonne chance à la ville. Tu vas nous manquer.
Merci pour tout, Egg.
Je peux vous aider ?
Vous êtes David ?
C'est bien moi.
Est-ce que vous reconnaissez ça ?
C'est une carte postale.
Non. Regardez mieux.
On a acheté une de vos capsules temporelles au Mini Market.
- Vous l'avez trouvée ? - C'est notre capsule temporelle ?
Pas la vôtre.
La mienne.
Il y en a deux ?
Oui.
Celle que j'ai vendue à Egg était un peu différente.
Elle avait des poignées et une horloge plus petite.
Mais je ne comprends pas.
Comment elle est arrivée là ?
Bien, vous l'avez vue quand, pour la dernière fois ?
C'était il y a trois ans.
Je l'ai faite pour ma fille.
Je venais de l'enterrer dans le fond du jardin
et j'ai réalisé que j'avais oublié de mettre sa couverture de bébé. J'y suis retourné.
Et elle n'était plus là.
Oui.
Je n'ai jamais pu m'expliquer ce qui s'était passé ce jour-là.
Ce tableau a été peint il y a plus de cent ans.
Si c'est vraiment votre capsule temporelle,
elle a dû voyager le plus loin possible dans le passé
jusqu'à l'époque du Capitaine Normal.
Comment c'est possible ?
Je ne sais pas. On a acheté une de vos capsules temporelles hier.
Mais ce matin, elle avait disparu.
Tous les trucs auxquels on tenait étaient dedans.
Je voudrais vraiment vous aider.
Je sais ce qu'on ressent.
Alors notre capsule temporelle est juste
perdue dans l'espace-temps.
Maintenant on a plus de raison de se retrouver dans vingt ans.
Il n'y a plus de capsule temporelle à déterrer.
On ne sait jamais, elle pourrait réapparaître.
Un jour.
Écoutez,
on peut pas abandonner maintenant.
On a perdu notre passé, on ne peut pas perdre notre futur aussi.
- Gortimer, qu'est-ce que tu fais là. - Papa ?
Egg nous a dit où tu étais. On t'a cherché partout.
Écoute, tes amis t'attendent pour te dire au revoir. D'accord ?
On doit partir tout de suite pour retrouver les déménageurs à temps.
- Mais papa ! - Écoute, Gortimer,
je suis désolé.
Je sais que c'est dur.
Mais il est temps d'y aller.
On y va.
Allez, viens.
Je devrais venir en ville au mois d'Août
pour une conférence sur le développement durable.
- Ce sera l'occasion de se voir. - C'est super.
Oui, on pourrait aller au Muséum d'histoire naturelle, voir la fontaine,
le quartier chinois,
je ne sais pas où sont tous ces trucs, mais j'aurai sûrement le temps de trouver.
Tu vas me manquer.
Tu vas me manquer aussi.
Je voulais te dire
que si tu m'avais pas forcé à être avec toi pour la course de fusées,
je n'aurais pas d'amis.
Tout aurait été différent pour moi.
J'ai vraiment beaucoup de chance.
C'est moi qui ai beaucoup de chance.
En fait,
t'as changé ma vie.
Merci.
On y est.
Ouais.
Tiens, je t'ai apporté quelque chose.
C'est comme ça que je me souviendrai de toi.
C'est incroyable.
C'est toi qui es incroyable.
Au revoir.
- On aurait dû prendre rouge cerise. - Non, c'est bleu myrtille, qu'il aime.
C'est tellement plus difficile quand c'est pour la dernière fois
C'est quoi, tout ça ?
On dirait que Sanjay Rantung a fini par récupérer ce qui lui est dû.
Grâce à toi.
Futur emplacement de la statue Aanjay Rantung
Une chance que notre capsule a disparu, elle aurait fini par être déterrée.
Il y a quelque chose là-dessous.
Je sais qu'ils vont arriver, ils ont dit qu'ils seraient là.
Chéri, il faut vraiment qu'on s'en aille.
Gortimer.
- Bien. - Gortimer, tu dois venir avec nous.
Tu ne vas jamais le croire!
- On doit partir. - Ça ne prendra que 20 minutes. Promis.
- Qu'est-ce qui se passe ? - C'est presque impossible à expliquer.
Maman, s'il te plaît ?
Oui, s'il vous plaît, Madame Gibbon.
S'il vous plaît, c'est très important.
- Bon d'accord, dépêchez-vous. - Ouais !
Aidez-moi.
Merci.
Stop.
- Alors, c'était à la même place ? - Ouais.
Ça a l'air vieux
et tout rouillé.
Tout est dedans.
Regardez à quel point elle s'est dégradée.
COURAGEUSE FRIDA
C'est trop bizarre.
Attendez. Il y a autre chose aussi.
Avenue Normale
Mais c'est nous ?
On dirait bien, oui. Mais plus vieux.
Si la capsule temporelle était perdue dans l'espace-temps, d'où vient tout ça ?
Ça vient de nous.
Ça vient des futurs "Nous".
Ça veut dire qu'on doit faire comme on a dit,
on se retrouve ici dans vingt ans, on déterre notre capsule temporelle,
on y met de nouveaux objets et on la remet dans la terre.
Dans le futur.
Mais la capsule glisse forcément dans le temps.
Jusqu'à aujourd'hui.
On va rester amis pour toujours.
C'est trop génial.
On regarde ce qu'il y a d'autre dedans ?
Je ne crois pas que j'en ai besoin.
Tu as raison.
On va la remettre dans la terre. On sait déjà la chose la plus importante.
- On a un long voyage. - Monte, bonhomme.
Allez, chéri.
Je sais que tu ne seras qu'à trois heures d'ici.
Je sais qu'on restera amis,
et je sais que ce ne sont pas vraiment des adieux
Mais c'est pas pour ça que c'est plus facile de te voir t'en aller.
Plus vite tu inventes les voitures volantes, plus vite tu viens me voir.
Je m'y colle.
Je ne veux pas que tu t'en ailles.
Je sais.
Quand je serai parti,
t'embarque pas dans des luttes avec la gravité que tu ne peux pas gagner.
Je peux rien te promettre.
Je vous aime, tous les deux.
- Je t'aime, moi aussi. - Je t'aime aussi.
Qu'est-ce qui va se passer maintenant ?
Où est-ce qu'on va aller ?
Qu'est-ce qui va changer ?
Qu'est-ce qui ne changera pas ?
Qui est-ce que je vais rencontrer dans ce nouveau monde ?
Des nouvelles passions ?
Une nouvelle famille ?
De nouveaux sentiments ?
De nouvelles aventures ?
De nouvelles surprises ?
Et même de nouvelles peines de cœur ?
Ça ferait plutôt une bonne histoire.
Et chaque personne que j'ai rencontrée,
et chaque personne que je vais rencontrer en sera un des personnages.
J'ai eu beaucoup de chance de rencontrer des gens merveilleux.
J'ai hâte de vivre le prochain chapitre.
Mais j'ai peur aussi.
On sait très bien que les pires choses peuvent arriver.
Comment les affronter ?
Comment réussir à avancer ?
LICENCE DE LETTRES GORTIMER GIBBON
Ensemble, j'espère.
Qui sera là pour nous aider tout au long du voyage ?
Un vieux copain ?
Un nouvel amour ?
Un premier flirt qui est devenu une grande amitié ?
Ou un meilleur ami qui vous appelle au milieu de la nuit
pour vous annoncer une nouvelle qui changera les choses en un instant.
On ne sait jamais où l'histoire va nous emmener.
VIE EN VILLE G. Gibbon
Au moment où vous pensez avoir tout compris,
et que tout ce que vous avez souhaité s'est enfin réalisé,
vous vous heurtez à un obstacle.
Juste au moment où vous pensez que tous les autres avancent.
Mais les obstacles peuvent être de bonnes choses aussi.
Ils peuvent vous rendre plus créatif.
Ou quelques fois, vous ramener là où tout a commencé.
C'est aussi une bonne chose.
Je pense que l'important, c'est de continuer à écrire l'histoire.
Même si on ne la comprend pas ou si elle fait peur.
Qu'elle vous mène vers une autre planète
ou qu'elle vous ramène dans votre jardin.
BISTRO UNION
Continuez de l'écrire.
Parce que c'est la seule façon d'avoir une fin heureuse.
AVENUE NORMALE
Mais bien sûr, quand vous aurez écrit le dernier chapitre,
quelqu'un d'autre sera en train d'écrire le premier de sa vie.
Bye.
J'ai toujours habité sur Normal Street
jusqu'à maintenant.